Seite wird geladen ...
7
7
7
7
MicroSDslot
HDMIinterface
Tripodnut
Power
key
ShutterKey
Resetkey
Microphone
USBinterface
1
1
1
1
Funktionen
Funktionen
Funktionen
Funktionen
VielenDankfürdenKaufdieserKamera!DankleistungsstarkerChipsistdieseKamerainderLage,
High-DefinitionVideosmithervorragenderKontinuitätdynamischerBilderaufzunehmen.DieKamera
unterstütztdasH.264HDVideoformatundmachtfürSiegestochenscharfeBilder.Daseinzigartige,
tragbareDesignwurdespeziellfürdieseVideokameraentwickelt,sodasssichdieKameravielseitig,
praktisch,sicherundinjederAlltagssituationeinsetzenlässt.LesenSiedasHandbuchsorgfältigdurch
undbewahrenSieesfüreinspäteresNachschlagengutauf.
DiesesHandbuchstütztsichaufdiewährendderErstellungverfügbarenInformationen.Abbildungen
desDisplaysunddesProduktssollendieDetailsdieserDigitalkameranochausführlicherunddirekter
darstellen.DieAbbildungenkönnenaufgrunddertechnischenWeiterentwicklungund
unterschiedlichenProduktionsphasenvomtatsächlichenProduktabweichen,inwelchemFalldie
tatsächlichenFunktionenderDigitalkameramaßgeblichsind.
Hinweise
Hinweise
Hinweise
Hinweise
LesenSiedieseHinweisefürdenordnungsgemäßenundsicherenBetriebdieserVideokameravor
demGebrauchsorgfältigdurch,umeineoptimaleLeistungundlangeLebensdauerdesGerätszu
garantieren.
�
SchützenSiedieVideokameravordirekterSonneneinstrahlung.RichtenSiedieLinsenichtdirekt
aufdieSonne.DerBildsensorderKamerakönnteanderenfallsSchadennehmen.
2
2
2
2
�
BehandelnSiedieKamerasorgfältig.AchtenSieamStrandoderinderNähevonWasserdarauf,
dassweder
SandnochWasserindieKameraeindringen.Wasser,Sandpartikel,Staubodersalzhaltige
KomponentenkönntendieVideokamerabeschädigen.
�SchützenSiedieVideokameravorStaubundchemischenMaterialien.BewahrenSiedieKamera
aneinemkühlen,trockenenundgutbelüftetenOrtauf.LegenSiedieKameranichtansehrwarme,
feuchteoderstaubigeOrte,umFunktionsstörungenderKamerazuvermeiden.
�VerwendenSiedieVideokameraregelmäßig.ÜberprüfenSievorjedemGebrauchden
ordnungsgemäßenBetrieb.
�
WischenSieSchmutzoderVerunreinigungenaufderKameraoderLinsevorsichtigmiteinem
weichen,sauberenundtrockenenLappenab.FallsdieKameraoderLinsemitSandpartikeln
verschmutztist,blasenSiediePartikelvorsichtigweg.WischenSienichteinfachsomiteinem
Lappendrauflos.AnderenfallskönntenSiedieOberflächederKameraoderderLinse
beschädigen.
�
FürdieReinigungderKameraoberflächeblasenSiezunächstSandoderStaubweg.WischenSie
dannvorsichtigmiteinemLappenoderTaschentuchfüroptischeGerätenach.VerwendenSieggf.
einenReinigerfüroptischeVideoausrüstungen.ReinigenSiedieVideokameranichtmit
3
3
3
3
organischenLösungen.
�BerührenSiedieLinsenichtmitdenFingern.
�SichernSieIhreDaten,bevorSiedieSpeicherkartedasersteMalimGerätverwenden.
AnschließendformatierenSiedieKarte.
�DieexterneSD-SpeicherkartebestehtauselektronischenPräzisionskomponenten.Inden
folgendenSituationenkönnenDatenverlusteverursachtwerden:
1.UnsachgemäßerGebrauchderSpeicherkarte
2.DieSpeicherkartewurdeverbogen,fallengelassenoderangestoßen.
3.DieKartewarhohenTemperaturen,FeuchtigkeitoderdirekterSonneneinstrahlung
ausgesetzt.
4.InderNähederSpeicherkartesindelektrostatischeoderelektromagnetischeFelder
vorhanden.
5.DieKartewirdherausgenommenoderdieStromzufuhrunterbrochen,währenddie
SpeicherkartemitderKameraodereinemComputerverbundenist(d.h.währenddesLesens,
BeschreibensoderFormatierens).
6.DieMetallkontakteaufderOberflächederSpeicherkartewurdenmitdenFingernoder
anderenMetallgegenständenberührt.
7.DieNutzungsdauerderSpeicherkarteistabgelaufen(ersetzenSiedieSpeicherkarte
regelmäßig).
4
4
4
4
Merkmale
Merkmale
Merkmale
Merkmaledes
des
des
desProdukts
Produkts
Produkts
Produkts
�
DiesesProduktistkleinundeinfachzuinstallieren.
�DankleistungsstarkerChipsistdieseKamerainderLage,sogarbeisehrschlechterBeleuchtung
High-DefinitionVideosmithervorragenderKontinuitätdynamischerBilderaufzunehmen.Die
KameraunterstütztdasH.264HDVideoformat.
�EswerdenvierVideomodiunterstützt:VGA(120FPS),HD(60FPS),HD(30FPS)undFHD
(1920x108030FPS).
�DerBildmodusunterstütztvierGrößen:12M,10M,8Mund5M.
�UnterstütztHighSpeedUSB2.0
�
UnterstütztMicro-SD-SpeicherkartenmiteinerKapazitätserweiterungvonbiszu32GB.
�
DiesesProduktunterstütztVideowiedergabe-undLive-Wiedergabefunktionen.Videoskönnenfür
nochklarereundschärfereBilderübereinenHigh-DefinitionFernseherabgespieltwerden.
5
5
5
5
Systemanforderungen
Systemanforderungen
Systemanforderungen
Systemanforderungen
Systemanforderungen
BetriebssystemMicrosoftWindows2000,
XP,
Vista,7
CPUIntelPentiumIIIvonmehrals800MHzoderandereCPUmit
ähnlicherLeistung
InternerSpeicherMehrals512MB
Soundkarteund
Display-Karte
DieSound-undVideokarteunterstützenDirectX8oderhöhere
Versionen.
CD-Treiber4-facheoderschnellereGeschwindigkeit
FestplatteFreierSpeichervonmehrals500MB
AndereEinstandardmäßigerUSB1.1oderUSB2.0Port
6
6
6
6
Ü
Ü
Ü
Übersicht
bersicht
bersicht
bersichtdes
des
des
desGer
Ger
Ger
Gerä
ä
ä
äts
ts
ts
ts
Anzeigelampe
Bildschirmaus
TFT-LCD
SchalterBildschirmaus
Infrarotlicht
Besetztanzeige/Ladeanzeige
Kameralinse
7
7
7
7
Micro-SD-Kartenschlitz
HDMI-Anschluss
Tripod-Anschluss
Betriebstaste
Shutter-Taste
Rückstellung
Mikrofon
USB-Port
8
8
8
8
Gebrauch
Gebrauch
Gebrauch
Gebrauch
Gebrauch
Gebrauch
Gebrauch
Gebrauch
1.
1.
1.
1.Laden
Laden
Laden
LadenSie
Sie
Sie
Siedie
die
die
dieintegrierte
integrierte
integrierte
integrierteLithiumbatterie
Lithiumbatterie
Lithiumbatterie
Lithiumbatterieauf.
auf.
auf.
auf.
SchließenSiedieKamerazumAufladenaneinenComputeran.DieLadeanzeigeleuchtetdannrot.
NachdemvollständigenAufladenderKameragehtdieLadeanzeigeaus.Eskann2-4Stundendauern,
bisdieKameravollständiggeladenist.
USB-Kabel
Ladeanzeigeist
an.
an.
an.
an.
an.
9
9
9
9
2.
2.
2.
2.Gebrauch
Gebrauch
Gebrauch
Gebrauchder
der
der
derSD-Speicherkarte
SD-Speicherkarte
SD-Speicherkarte
SD-Speicherkarte
1.SteckenSiedieMicro-SD-SpeicherkarteindenKartenschlitz,bissievollständigimKartenschlitz
sitzt.BeachtenSiedabeidieMarkierungennebendemKartenschlitz.
2.UmdieSpeicherkarteherauszunehmen,drückenSiedieKartezunächstvorsichtignachinnen,
bisdieKartevonalleinherausspringt.
Hinweis:DieseVideokameraverfügtnichtübereinenintegriertenSpeicher.InstallierenSiealsovor
demGebraucheineSpeicherkarte.(Eswirdempfohlen,eineMicro-SD-KartederKlasse4oder
höherzuverwenden.)
Micro-SD
Micro-SD
Micro-SD
Micro-SD
Karte
Karte
Karte
Karte
10
10
10
10
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
3.
Einschalten
Einschalten
Einschalten
Einschalten
Einschalten
Einschalten
Einschalten
Einschalten
/Ausschalten
/Ausschalten
/Ausschalten
/Ausschalten
/Ausschalten
/Ausschalten
/Ausschalten
/Ausschalten
3.1Einschalten.HaltenSiediePOWER-Taste2Sekundenlanggedrückt.DasDisplayunddie
Kamerawerdeneingeschaltet.
3.2Ausschalten:DrückenSieimRuhezustandderKameraeinmaldiePOWER-Taste,umdie
Kameraauszuschalten.
3.3AutomatischeAbschaltungdesDisplays:WennimRuhezustanddieZeitbiszurautomatischen
Abschaltungverstrichenist,wirddasDisplayausGründenderEnergieeinsparung
ausgeschaltet.NachdemAusschaltendesDisplaysleuchtetdieAnzeigelampe„Bildschirm
aus“.
3.4AbschaltungbeiniedrigerBatterie:BeiniedrigemBatteriestatuserscheintim
Display:LadenSiedieBatterierechtzeitigauf.WenndasSymbolrotleuchtetund
blinkt,wirddieKameraautomatischausgeschaltet.
11
11
11
11
4.
4.
4.
4.
4.
4.
4.
4.
Funktionsmodi
Funktionsmodi
Funktionsmodi
Funktionsmodi
Funktionsmodi
Funktionsmodi
Funktionsmodi
Funktionsmodi
EsgibtdreiFunktionsmodi:Videosaufnehmen,Bildermachen,Wiedergabe.DurchAnklickendes
SymbolsobenlinksimLCD-DisplaykönnenSienachdemEinschaltenderKameradenModus
wechseln.
VideosaufnehmenBildermachenFahrtWiedergabe
5.
5.
5.
5.
5.
5.
5.
5.
Anzeigelampen
Anzeigelampen
Anzeigelampen
Anzeigelampen
Anzeigelampen
Anzeigelampen
Anzeigelampen
Anzeigelampen
Besetztanzeige(blau):WenndieKamerainBetriebist(z.B.Videosaufnimmt,Bildermacht,den
Bildschirmausschaltet,usw.),blinktdieBesetztanzeige.
Ladeanzeige(rot):WenndieAnzeigelampebeständigleuchtet,wirddieBatteriegeladen.Die
Lampegehtaus,sobalddieBatterievollständiggeladenist.
12
12
12
12
6.
6.
6.
6.
6.
6.
6.
6.
Videos
Videos
Videos
Videos
Videos
Videos
Videos
Videos
aufnehmen
aufnehmen
aufnehmen
aufnehmen
aufnehmen
aufnehmen
aufnehmen
aufnehmen
NachdemEinschaltenderKamerawirdautomatischderVideomodusaktiviert.DrückenSie
währendderVorschaudieShutter-Taste,umdieVideoaufnahmezustarten.DrückenSiedie
Shutter-Tasteerneut,umdieAufnahmezubeenden.WenndieSpeicherkartevolloderdieBatterie
fastleerist,beendetdieKameradieAufnahmeautomatisch:
1Modus-Anzeige:WeisthieraufdenAVI-Modushin.
2Videogröße:verfügbarsindFHD/HD(60FPS)/HD(30FPS)/VGA.
3Aufnahmezeit:Verbleibende,verfügbareAufnahmezeit.
4SymbolzurEinstellungvonDatumundUhrzeit.
5Batterieanzeige:AnzeigedesaktuellenBatteriestatus.
6Digitalheranzoomen:ZumVergrößernderAnzeigeanklicken.
7DigitaleZoom-Vergrößerung(x)
8Digitalherauszoomen:FürdieNormalanzeigedesBildsanklicken.
9Menüsymbol:DurchAnklickenandererSymboleaktivieren.
10Wiedergabesymbol:DurchAnklickendasentsprechendeMenüöffnen.
11
Symbol„LCDaus“:DurchAnklickendesSymbolsdieZeitbiszurAbschaltungdesLCD
einstellen–10Sek./30Sek./1Min./5Min.
11
13
13
13
13
7.
7.
7.
7.
7.
7.
7.
7.
Bilder
Bilder
Bilder
Bilder
Bilder
Bilder
Bilder
Bilder
machen:
machen:
machen:
machen:
machen:
machen:
machen:
machen:
NachdemEinschaltenderKamerawirdautomatischderVideomodusaktiviert.KlickenSieoben
linksimLCD-DisplayaufdieModus-Anzeige,umdenBildmoduszuaktivieren.BildermachenSie,
indemSiewährendderVorschauaufdieShutter-Tastedrücken.
1Modus-Anzeige:WeisthieraufdenBildmodushin.
2Bildgröße:verfügbarsind5M/8M/10M/12M.
3Zähler:AnzeigedernochverfügbarenBilder.
4Weistdaraufhin,dassdieGesichtserkennungaktiviertist.
5SymbolzurEinstellungvonDatumundUhrzeit.
6Batterieanzeige:AnzeigedesaktuellenBatteriestatus.
7Digitalheranzoomen:ZumVergrößernderAnzeigeanklicken.
8DigitaleZoom-Vergrößerung(x).
9Digitalherauszoomen:FürdieNormalanzeigedesBildsanklicken.
10Menüsymbol:DurchAnklickenandererSymboleaktivieren.
11
11
Wiedergabesymbol:DurchAnklickendasentsprechendeMenüöffnen
.
.
12
12
Bildmodus:
Bildmodus:
(Normal/10s
(Normal/10s
Selbstausl
Selbstausl
ö
ö
ser/Dreifachsequenz)
ser/Dreifachsequenz)
12
14
14
14
14
4
5
6
7
1
2
3
8
8.
8.
8.
8.W
W
W
Wä
ä
ä
ährend
hrend
hrend
hrendder
der
der
derFahrt:
Fahrt:
Fahrt:
Fahrt:
1Modus-Anzeige:WeisthieraufdenFahrtmodushin.
2Videogröße:verfügbarsindFHD/HD(60FPS)/HD(30FPS)/VGA
3Aufnahmezeit:Anzeigederverbleibenden,verfügbarenAufnahmezeit.
4SymbolzurEinstellungvonDatumundUhrzeit.
5KlickenSieaufdiesesSymbol,umdieKameraum180Grad
zudrehenundnormaleVideosaufzunehmen.
6Batterieanzeige:AnzeigedesaktuellenBatteriestatus.
7Wiedergabesymbol:DurchAnklickendasentsprechende
Menüöffnen.
8Symbol„LCDaus“:DurchAnklickendesSymbolsdieZeitbiszurAbschaltungdesLCD
einstellen–10Sek./30Sek./1Min./5Min.
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:
Hinweis:KlickenSieaufdiesesSymbol,umdieKameraum180Gradzudrehenund
normaleVideosaufzunehmen.KlickenSiedasSymbolerneutan,umdieFunktionwiederzu
deaktivieren.DieseFunktionistnurimFahrtmodusverfügbar.
15
15
15
15
9.
9.
9.
9.
9.
9.
9.
9.
Wiedergabe:
Wiedergabe:
Wiedergabe:
Wiedergabe:
Wiedergabe:
Wiedergabe:
Wiedergabe:
Wiedergabe:
9.1DrückenSienachdemEinschaltenderKameraundderAktivierungderVorschaudas
Wiedergabesymbol(
)untenrechtsimLCD-Display,umdasMenüaufzurufen().
KlickenSieauf
/,umdieDateilistezuöffnen.KlickenSiedannfürdieWiedergabeauf
dengewünschtenDateinameninderListe.
NormaleVideodateien
VideodateienvomFahrtmodus
Bilddateien
16
16
16
16
9.2Filmeabspielen:
KlickenSiewährendderWiedergabeauf,umdieWiedergabezuunterbrechen.Mit
könnenSiedieWiedergabevorspulen,undmitzurückspulen.KlickenSiedieStopp-Taste,
umdieWiedergabezubeendenundzurDateilistezurückzukehren.
9.3Bilderanzeigen:
DrückenSienachdemEinschaltenderKameraundderAktivierungderVorschaudas
Wiedergabesymbol(
)untenrechtsimLCD-Display,umdasMenüaufzurufen().
KlickenSieauf,umdenBildwiedergabemoduseinzustellen.AnschließendkönnenSiemit
denTasten„◄“oder„►“BilderfürdieWiedergabeauswählen.
17
17
17
17
9.4Dateienlöschen:
KlickenSieaufdasLöschen-Symbol
,undfolgendeAbbildungerscheint:
KlickenSieaufYES,umdieaktuelleDateiumgehendzulöschen,oderklickenSieaufNO,umden
Löschvorgangabzubrechen.
18
18
18
18
Anschluss
Anschluss
Anschluss
Anschlussder
der
der
derKamera
Kamera
Kamera
Kameraan
an
an
aneinen
einen
einen
einenHigh-Definition
High-Definition
High-Definition
High-DefinitionFernseher:
Fernseher:
Fernseher:
Fernseher:
SchließenSiedieKameramiteinemHD-KabelaneinenHigh-DefinitionFernseheran(siehe
Abbildungunten).VideosignalederKamerawerdenautomatischüberdenFernseher
wiedergegeben.SiekönnennundievonIhnenaufgenommenHD-Videosaneinem
High-DefinitionFernseheranschauen.
HDMI-Kabel
HDMI-Kabel
Anschlussdiagramm
Signalübertragung
/
