Ibiza FOG900-RGB Bedienungsanleitung

MANUAL

FR - Manuel d'Utilisation - p. 5

DE - Bedienungsanleitung - S. 9

NL - Handleiding - p. 12

SI - Navodila za uporabo - p. 16

RO - Manual de instructiuni - p. 19

PT - Manual de instruções - p. 22

VERTICAL DMX FOG MACHINE

WITH LED & REMOTE CONTROL 900W

Ref.

FOG900-RGB

MANUAL - FOG900-RGB

2

Seite laden ...

MANUAL - FOG900-RGB

10

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

VERTIKALE DMX NEBELMASCHINE MIT LED-BELEUCHTUNG & FERNBEDIENUNG

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen, um Gefahren oder Schäden

durch Missbrauch zu vermeiden.

Vielen Dank, dass Sie sich für diese hochwertige, leistungsstarke IBIZA Light-Rauchmaschine entschieden ha-

ben, die Sie voll zufrieden stellen wird.

NETZTRENNUNGSVORRICHTUNG

Wenn der Netzstecker oder eine Verlängerungsschnur als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvor-

richtung jederzeit leicht zugänglich sein.

Warnung

VORSICHT

NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN

STROMSCHLAGGEFAHR

Zeichenerklärung

Das Dreieck, das ein Blitzsymbol enthält, bedeutet, dass Ihre Gesundheit gefährdet ist (z. B. durch Strom-

schlag).

Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist auf besondere Risiken bei der Handhabung oder Bedienung

des Geräts hin.

Sicherheitsempfehlungen

• Die Rauchmaschine muss mindestens 100 cm von brennbaren Materialien wie Vorhängen, Büchern usw. ent-

fernt aufgestellt werden. Stellen Sie sicher, dass das Gehäuse nicht versehentlich berührt werden kann.

• Verdecken Sie nicht die Önungen auf dem Gehäuse, um eine gute Belüftung zu gewährleisten. Das Heizele-

ment der Rauchmaschine erzeugt Wärme, die abgeführt werden muss. Legen Sie keine Gegenstände auf die

Nebelmaschine.

• Nur für den Innengebrauch.

• Lassen Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch von einer qualizierten Person überprüfen.

• Das Gerät enthält spannungsführende Teile. NICHT die Rauchmaschine önen

• Schalten Sie das Gerät niemals mit nassen Händen ein oder aus.

• Wenn der Stecker und / oder das Netzkabel beschädigt sind, müssen sie von einem qualizierten Techniker

repariert werden.

• Wenn das Gerät beschädigt ist, schließen Sie das Gerät nicht an eine Steckdose an.

• Schließen Sie dieses Gerät nur an eine geerdete Steckdose mit 220-240 V Wechselstrom 50/60 Hz an.

• Trennen Sie das Gerät immer vom Netz während eines Gewitters oder wenn es nicht verwendet wird.

• Um ein Herunterfallen des Geräts zu verhindern, muss eine Sicherheitsverriegelung installiert werden. Dies

kann eine massive Kette, ein Stahlseil usw. sein, das separat von der Montagehalterung befestigt werden

muss.

• Die mitgelieferte Halterung ist die Hauptbefestigung und muss verwendet werden, um das Gerät stabil zu

montieren.

• Um Unfälle in öentlichen Räumen zu vermeiden, müssen die örtlichen gesetzlichen Bestimmungen und

Sicherheitsvorschriften / Warnhinweise erfüllt werden.

• Von Kindern fern halten.

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Flüssigkeitstank füllen. Zuerst den Netzstecker ziehen! Dann schrauben Sie

den Deckel vom Tank ab und füllen ihn mit einem Trichter.

• Wählen Sie einen Ort aus, an dem der Tank leicht zugänglich ist.

• Wir empfehlen die Verwendung von IBIZA LIGHT High Density-Rauchuid (Art.-Nr. 15-1017)

• Nur auf eine ebene, horizontale Fläche stellen und nicht neigen und kopfüber halten.

• Das Gerät ist nicht wasserdicht! Wenn Feuchtigkeit, Wasser oder Nebelüssigkeit ins Gehäuse dringen, schal-

MANUAL - FOG900-RGB

11

ten Sie die Stromversorgung aus und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

• Das Gerät enthält keine vom Benutzer auswechselbaren Ersatzteile. Wenn es repariert werden muss, wenden

Sie sich bitte an einen Händler oder eine Reparaturwerkstatt.

• Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperli-

chen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen bestimmt.

• Sprühen Sie den Nebel nicht direkt auf Personen. Von Feuer fernhalten.

• Die Temperatur des Nebels ist sehr hoch (400C-800C), so dass der Abstand zwischen dem Gerät und anderem

Material mehr als 300 cm betragen muss.

• Das Gerät darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden und es dürfen sich keine mit Flüssigkeiten

gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät benden.

• Das Gerät sollte nur in gemäßigten Klimazonen verwendet werden

• Geben Sie keine brennbaren Flüssigkeiten wie Öl, Gas, Parfüm usw. in die Nebelmaschine.

• Beachten Sie alle Hinweisschilder und Bedienungshinweise auf dem Gerät.

• Überprüfen Sie regelmäßig, ob der Tank ausreichend Nebelüssigkeit enthält.

• Leeren Sie den Tank vor dem Transport.

• Trinken Sie keine Nebelüssigkeit, andernfalls müssen Sie sofort einen Arzt aufsuchen. Spülen Sie Haut und

Augen sofort mit klarem Wasser, wenn sie mit Nebelüssigkeit in Berührung gekommen sind.

Aufstellung und Gebrauch

• Packen Sie die Nebelmaschine aus.

• Füllen Sie den Flüssigkeitsbehälter mit einem Trichter.

• Schließen Sie die Nebelmaschine an eine Steckdose an.

• Schalten Sie den Schalter auf «ON» und die Maschine heizt auf. Die rote LED der Fernbedienung leuchtet,

wenn die Maschine die Arbeitstemperatur erreicht hat.

• Drücken Sie die rote Taste so lange Sie möchten, und die Maschine erzeugt einen dichten Nebel.

• Wenn die rote LED erlischt, muss sich die Nebelmaschine wieder aufheizen, um ihre Arbeitstemperatur zu er-

reichen.

DMX512 Anschluss und Betrieb

Bitte verwenden Sie ein 3-poliges XLR-Standardkabel, um die Nebelmaschine an Ihren Controller anzuschließen.

Der XLR Verbinder ist wie folgt verdrahtet: 1 = Erde; 2 = negativ; 3 = positiv

Vermeiden Sie Kabelwege von mehr als 100m, um Signalverlust und Störungen durch andere Geräte zu vermei-

den.

Adresseinstellung

Das Gerät verfügt über 6 DMX-Kanäle, die wie folgt zugewiesen werden:

Kanal Beschreibung

CH 1 Nebelausgabe

CH 2 Automatischer Farbwechselmodus rot-blau-grün

CH 3 Rot an

CH 4 Grün an

CH 5 Blau an

CH 6 Keine Funktion

Drahtlose Fernbedienung

S Taste: Nebel sprühen

M Taste: LED-Modus

+ Taste: Aufwärts

- Taste: Abwärts

MANUAL - FOG900-RGB

12

Hauptmenü:

Display Modus / Funk-

tion

Taste Funktion Eigenschaften

A001-511

DMX Modus

MENU Menü Taste

Betreiben Sie das Gerät im

DMX-Modus nicht im manuellen

Modus

UP DMX ADD UP

DOWN DMX ADD DOWN

ENTER

1. Drücken: Speichern

2. Drücken: sprühen

Diese LED-Nebelmaschine hat zwei LED-Modi: Normalmodus und LED-Einstellmodus

Normaler Modus: Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung, um den Rauch zu sprühen (bis zu

einem bestimmten Grad): LED leuchtet auf

LED-Einstellungsmodus: In diesem Modus kann der Benutzer während des Sprühens von Nebel ein LED-

Verhalten auswählen, wie z. B. den Einfarbmodus, den Farbsprung oder das Farbüberblenden.

LED-Einstellung

Drücken Sie die «M» -Taste, um diesen Modus aufzurufen und zu verlassen

Nr. Display Modus / Funktion Taste Funktion

1 C*** Einfarbmodus

M Nächstes Menü

+ Nächste Farbe

- Vorherige Farbe

S Nebel sprühen

2

Farbsprung

M Nächstes Menü

+ Farbsprung, langsam-> schnell, insgesamt 6 Schritte

- Farbsprung, schnell-> langsam, insgesamt 6 Schritte

S Nebel sprühen

3 Jb_* Farbübergang

M 1. Menü

+ Farbübergang, langsam -> schnell, insgesamt 6 Schritte

- Farbübergang, schnell-> langsam, insgesamt 6 Schritte

Nebel sprühen

Nebel nach unten sprühen

Wenn Sie Nebel senkrecht nach unten projizieren möchten, müssen Sie zuerst die Tankposition ändern, da sonst

der Tank ausläuft.

• Entfernen Sie die beiden Schrauben mit einem Schraubendreher (Bild 1).

• Entfernen Sie die Eisenplatte an der Unterseite des Geräts & befestigen Sie es oben auf dem Gehäuse (Bild

2).

• Befestigen Sie dann den Tank an der Unterseite des Gehäuses (Bild 3).

Das Gerät kann jetzt mit dem Tank nach oben auf einem Truss befestigt werden. Der Nebel wird jetzt senkrecht

nach unten projiziert.

MANUAL - FOG900-RGB

13

NL

Reparatur und Instandhaltung

• Reinigen Sie die Nebelmaschine regelmäßig, um Beschädigungen der Teile zu vermeiden.

• Lassen Sie die Nebelmaschine nicht schmutzig werden. Schrauben Sie den Deckel des Flüssigkeitsbehälters

nach Zugabe der Nebelüssigkeit zu.

• Verwenden Sie nach ca. 40 Stunden Dauerbetrieb bitte 80% destilliertes Wasser und 20% Essig, um das Ne-

belrohr zu reinigen.

• Nehmen Sie die Sprühdüse auseinander und reinigen Sie sie mit Essig

• Nach dem Abkühlen die Sprühdüse erneut anbringen und Nebelüssigkeit zur nächsten Verwendung hinzufü-

gen.

Technische Daten

Reichweite der Fernbedienung .............................................................................................................20m

Tankinhalt .................................................................................................................................................1l

Lichtquelle ...........................................................................................................6 x 3 W 3-in-1-RGB-LEDs

Nebelvolumen ......................................................................................................................50m

3

/Mindest.

Aufwärmzeit ...................................................................................................................................... 3 Min.

Sprühentfernung ....................................................................................................................................8m

Stromversorgung ................................................................................................... 220-240Vac ~ 50-60Hz

Verbrauch ..........................................................................................................................................950W

Heizelement .......................................................................................................................................900W

Abmessungen ............................................................................................................. 330 x 240 x 160 cm

Gewicht ........................................................................................................................................... 4,02 kg

Ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts

Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen

Hausmüll geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu

vermeiden, muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der

Rohstoffe recycelt werden. Bitte bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektro-

nische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler, wo Sie das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsor-

gung gewährleistet ist.

HANDLEIDING

OMKEERBARE VERTICALE DMX NEVELMACHINE MET LED & AFSTANDSBEDIENING

Lees deze handleiding aandachtig door en volg de instructies om gevaar of schade door verkeerd gebruik te

voorkomen.

Bedankt voor de aankoop van deze hoogwaardige, goed presterende IBIZA Light-mistmachine die u volledige

tevredenheid zal schenken.

ONTKOPPELING VAN HET LICHTNET

Waar de stekker of een apparaatkoppeling wordt gebruikt als ontkoppelingsapparaat, moet de ontkoppelingsin-

richting gemakkelijk bereikbaar blijven.

Waarschuwingen

LET OP

NIET DE BEHUIZING OPENEN

GEVAAR VOOR ELECTRISCHE SCHOKKEN

Uitleg van tekens

De driehoek met een bliksemsymbool wordt gebruikt om aan te geven wanneer uw gezondheid gevaar

loopt (bijvoorbeeld door elektrocutie).

Een uitroepteken in een driehoek wijst op bijzondere risico’s bij het hanteren of bedienen van het appa-

raat.

Seite laden ...

MANUAL - FOG900-RGB

27

Seite laden ...

Ibiza FOG900-RGB Bedienungsanleitung

Ibiza FOG900-RGB Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen