LGB 70305 Benutzerhandbuch

Modell der Dampﬂ okomotive „Stainz“

70305

Seite wird geladen ...

3

Inhaltsverzeichnis: Seite

Sicherheitshinweise 4

Wichtige Hinweise 4

Funktionen 4

Betriebshinweise 4

Wartung und Instandhaltung 4

Ersatzteile 10

Table of Contents: Page

Safety Notes 5

Important Notes 5

Functions 5

Information about operation 5

Service and maintenance 5

Spare parts 10

Inhoudsopgave: Pagina

Veiligheidsvoorschriften 7

Belangrijke aanwijzing 7

Functies 7

Bedrijfsaanwijzingen 7

Onderhoud en handhaving 7

Onderdelen 10

Indice del contenuto: Pagina

Avvertenze per la sicurezza 9

Avvertenze importanti 9

Funzioni 9

Avvertenze per ilfunzionamento 9

Manutenzione ed assistere 9

Pezzi di ricambio 10

Sommaire : Page

Remarques importantes sur la sécurité 6

Information importante 6

Fonctionnement 6

Remarques sur l’exploitation 6

Entretien et maintien 6

Pièces de rechange 10

Indice de contenido: Página

Aviso de seguridad 8

Notas importantes 8

Funciones 8

Instrucciones de uso 8

El mantenimiento 8

Recambios 8

4

Sicherheitshinweise

• DasModelldarfnurmiteinemdafürbestimmten

Betriebssystem eingesetzt werden.

• NurSchaltnetzteileundTransformatorenverwenden,

die Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen.

• DasModelldarfnurauseinerLeistungsquelleversorgtwerden.

• BeachtenSieunbedingtdieSicherheitshinweiseinderBedienungsanleitungzu

Ihrem Betriebssystem.

• NichtfürKinderunter15Jahren.

• ACHTUNG!FunktionsbedingtescharfeKantenundSpitzen.

Wichtige Hinweise

• DieBedienungsanleitungistBestandteildesProduktesundmussdeshalbaufbe-

wahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden.

• FürReparaturenoderErsatzteilewendenSiesichbitteanIhrenLGB-Fachhändler.

• GewährleistungundGarantiegemäßderbeiliegendenGarantieurkunde.

• Entsorgung:www.maerklin.com/en/imprint.html

Funktionen

• DasModellistfürdenBetriebaufLGB-Zweileiter-Gleichstrom-Systemenmit

herkömmlichenLGB-Gleichstrom-Fahrpultenvorgesehen(DC,0–24V).

• SchnittstellezumEinbaueinesDCC-Decoders.

Allgemeiner Hinweis zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen:

UmdenbestimmungsgemäßenBetriebzugewährleisten,isteinpermanenter,ein-

wandfreierRad-Schiene-KontaktderFahrzeugeerforderlich.

FührenSiekeineVeränderungenanstromführendenTeilendurch.

Betriebsartenschalter

ImFührerstanddieserLokisteindreistugerBetriebsarten-Schalterangebracht.

Pos.0 Lokstromlosabgestellt

Pos. 1 Beleuchtung und Dampfentwickler sind eingeschaltet

Pos.2 Lokmotor,BeleuchtungundDampfentwicklersindeingeschaltet

Dampfentwickler

DasModellistmiteinemDampfentwicklerausgestattet.EineProbepackungmitLGB-

Dampf-undReinigungsüssigkeitliegtbei.DenSchornsteinnurzurHälftemitderFlüs-

sigkeitfüllen.WennzuvielFlüssigkeitverwendetwird,kanndiesenichtverdampfen.

Achtung!DasHeizelementinderMittedesDampfentwicklersnichtberühren.Esist

heißundzerbrechlich.

WARTUNG

Schmierung

DieAchslagerunddieLagerdesGestängeshinundwiedermitjeeinemTropfen

Märklin-Öl(7149)ölen.

Austauschen der Glühlampen (E130 023)

Lampe (vorne):VorsichtigamKabeldieGlühlampeausderLaterneziehen.Glühlampe

austauschen. Modell wieder zusammenbauen.

Lampe (hinten):VorsichtigdasGlasvonderLaternehebeln.MiteinerPinzettedie

eingesteckteGlühlampeausderFassungziehen.NeueGlühlampeeinsetzen.Modell

wieder zusammenbauen.

Innenbeleuchtung:GlühlampemiteinerPinzetteausderFassungziehen.Neue

Glühlampeeinstecken.

Austauschen des Haftreifens (E126 174)

• Sechskantschraubenentfernen,mitdenendieKuppelstangenandenhinteren

Treibrädernbefestigtsind.Kuppelstangenabnehmen.

• MiteinemkleinenachenSchraubendreherdenaltenHaftreifenentfernen:Den

altenHaftreifenausderRille(Nut)imTreibradhebeln.

• VorsichtigdenneuenHaftreifenüberdasRadschiebenundindieRille(Nut)des

Rads einsetzen.

• Überprüfen,daßderHaftreifenrichtigsitzt.

Seite wird geladen ...

10

2

23

29

8

4

8

1

23

24

6

22

8

3

7

21

22

21

30

5

20

21

6

Details der Darstellung

können von dem Modell

abweichen.

21

9

21

23

21

10

21

23

12

23

21

9

11

27

26

27

26

20

19

20

18

28

14

26

17

25

13

25

16

26

15

11

 1 Kobelschornstein E129247

 2 Lampevorne E176225

 3 Lampehinten E176228

 4 Pumpen,Ventile E176229

 5 Lokpuffer E129266

 6 Fenster,Gerätehalter E176230

 7 Griffstangen E176231

8 Messingteile E176 232

 9 Kupplung E171327

10 Motor E126 050

 11 Schleifschuhu.Kohle E171326

 12 Schienenräumer E176233

13 Radsatz E178 288

14 Radsatz E178 284

15 Haftreifen E126 174

 16 Gestängerechts E296281

 17 Gestängelinks E296549

 18 Treibstange,Kreuzk.re. E296551

 19 Treibstange,Kreuzk.li. E296552

20 Schraube E124 014

21 Schraube E124 197

22 Schraube E129 265

23 Schraube E124 010

24 Schraube E129 251

25 Schraube E129 514

26 Schraube E126 052

27 Unterlegscheibe E126 053

28 Unterlegscheibe E129 250

29 Schonsteindeckel E129 248

30 Mutter E129 249

  Glühlampe E130023

Wagen

  Kupplungssatz E130547

Puffer E135 088

  Schraube3,0x9,5 E124197

Drehgestell 67 302

Radsatz 67 301

Bremse E239 961

Note:Severalpartsareofferedunpaintedorinanothercolor.Partsthatarenotlisted

herecanonlyberepairedbytheMärklinrepairservicedepartment.

Hinweis:EinigeTeilewerdennurohneodermitandererFarbgebungangeboten.

Teile,diehiernichtaufgeführtsind,könnennurimRahmeneinerReparaturim

Märklin-Reparatur-Servicerepariertwerden.

Remarque:Certainsélémentssontproposésuniquementsanslivréeoudansune

livréedifférente.Lespiècesnegurantpasdanscettelistepeuventêtreréparées

uniquementparleservicederéparationMärklin.

Opmerking:enkeledelenwordenalleenkleurloosofineenanderekleuraangebo-

den.Delendienietindeindelijstvoorkomen,kunnenalleenviaeenreparatieinhet

Märklin-service-centrumhersteld/vervangenworden.

Nota:algunaspiezasestándisponiblessólosinoconotrocolor.Laspiezasqueno

guranaquípuedenrepararseúnicamenteenelmarcodeunareparaciónenel

serviciodereparacióndeMärklin.

Avvertenza:Alcunielementivengonopropostisolosenzaocondifferentecolorazio-

ne.Ipezzichenonsonoquispecicatipossonovenireriparatisoltantonelquadrodi

unariparazionepressoilServizioRiparazioniMärklin.

Seite wird geladen ...

LGB 70305 Benutzerhandbuch

LGB 70305 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente