Samsung SEK-2500U Schnellstartanleitung

Seite laden ...

English

English-5

Connecting to an External Device

Front

[SEK-2500U]BN68-06256E-01L04.indb 5 2014-07-25  2:08:52

Seite laden ...

English

English-13

3. Warranty repairs must be carried out by Samsung Authorised Service Centres.

No re-imbursement will be made for repairs carried out by service centres or

dealers that are not authorised by Samsung and any such repair work and

damage to the products caused by such repair work will not be covered by

this warranty.

4. This product is not considered to be defective in materials nor workmanship

by reason that it requires adaptation in order to conform to national or local

technical or safety standards in force in any country other than the one for

which the product was originally designed and manufactured. This warranty

will not cover, and no reimbursement will be made for such adaptation, nor

any damage which may result.

5. The warranty does not apply to any product that has been damaged or

rendered defective as a result of any of the following excluded reasons,

namely:

- as a result of accident, misuse, or abuse;

- through the failure to use this product for its normal purposes;

- by the use of parts not manufactured or sold by Samsung;

- by modification without the written permission of Samsung;

- by damage resulting from transit, neglect, power surge or failure;

- by damage resulting from lightning, water, fire, or acts of God;

- as a result of normal wear and tear; or

- differences in broadcasting methods or product standards between

countries.

6. This warranty is valid for any person who legally acquired possession of the

product during the warranty period.

7. NOTHING IN THESE WARRANTY CONDITIONS SHALL EXCLUDE OR LIMIT

SAMSUNG’S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY CAUSED BY

THE PROVEN NEGLIGENCE OF SAMSUNG, UNLESS SUCH LIMITATION OR

EXCLUSION IS PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

8. WITH THE EXCEPTION OF SAMSUNG’S LIABILITY WHICH CANNOT BE

EXCLUDED OR LIMITED BY LAW, SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR:

ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

LOSSES OR EXPENSES; OR LOST PROFITS; OR LOSS OF USE OR LOSS

OF DATA; OR DAMAGE TO GOODWILL, REPUTATION OR LOST BUSINESS,

ARISING DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM THE PURCHASE, USE OR

SALE OF THE PRODUCT, WHETHER OR NOT SAMSUNG WAS ADVISED

OR AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, LOSSES OR

EXPENSES.

9. WITH THE EXCEPTION OF SAMSUNG’S LIABILITY WHICH CANNOT BE

EXCLUDED OR LIMITED BY LAW, SAMSUNG’S LIABILITY UNDER OR

IN CONNECTION WITH THIS WARRANTY OR THE PURCHASE, USE OR

SALE OF THE PRODUCT SHALL NOT EXCEED THE PRICE PAID FOR THE

PRODUCT AS NEW.

10. UNLESS PROVIDED FOR IN THIS WARRANTY, ALL CONDITIONS,

WARRANTIES AND TERMS IMPLIED BY STATUTE OR OTHERWISE ARE

HEREBY EXCLUDED TO THE MAXIMUM EXTENT PERMISSIBLE BY LAW.

11. The above warranty conditions do not affect your statutory rights as a

consumer or otherwise.

[SEK-2500U]BN68-06256E-01L04.indb 13 2014-07-25  2:08:54

Deutsch-2

Zubehör

- Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des UHD Evolution Kits folgende Komponenten enthalten sind. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen

Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.

UHD Evolution Kit Kabel des UHD Evolution Kits Samsung Smart Control 2 Batterien (Typ AA)

Scart-Adapter Adapter für COMPONENT IN / AV IN / AUDIO OUT Benutzerhandbuch

Funktionen des UHD Evolution Kits

•

SMART HUB

: Das UHD Evolution Kit ist mit Smart Hub ausgestattet, einem Unterhaltungs- und Familienzentrum für viele verschiedene

Anwendungsgebiete. Mit Smart Hub können Sie im Internet surfen, Anwendungen herunterladen und über soziale Netzwerke mit Familie und

Freunden in Kontakt bleiben. Darüber hinaus können Sie Fotos, Videos, Musik und Dateien von einem externen Speichermedium anzeigen und

wiedergeben.

•

e-Manual

: Das integrierte elektronische Handbuch des UHD Evolution Kits bietet detaillierte Beschreibungen zu Funktionen und Vorgehensweisen.

•

Samsung Smart Control

: Die Samsung Smart Control ist mit einem Bewegungssensor (Gyrosensor) ausgestattet, der die einfache Bedienung des

Fernsehgeräts durch Bewegen der Samsung Smart Control ermöglicht.

[SEK-2500U]BN68-06256E-01L04.indb 2 2014-07-25  2:08:55

Deutsch

Deutsch-3

Einschränkungen

Das Evolution Kit hat keine Auswirkungen auf das Bedienfeld und das Aussehen des Fernsehgeräts. Die tatsächliche Leistung kann je nach

Modelleigenschaften und Hardwarebeschränkungen variieren.

Einschränkungen für Fernsehgeräte von 2013

Bei einem Upgrade auf ein Fernsehgerät von 2014 mit Hilfe des UHD Evolution Kits sind die folgenden Einschränkungen zu beachten:

•

Das UHD Evolution Kit unterstützt möglicherweise bestimmte Apps und Funktionen nicht, die auf Samsung-Geräten von 2013 verfügbar sind. Dazu

gehören unter anderem bestimmte Bereiche in Smart Hub.

•

Durch das Anschließen des UHD Evolution Kits werden einige bestehende Einstellungen des Fernsehgeräts möglicherweise zurückgesetzt.

[

Lesen Sie vor dem Anschließen die Sicherheitshinweise.

–

Achten Sie beim Anschließen darauf, das UHD Evolution Kit in den richtigen Steckplatz einzusetzen. Wenn es fehlerhaft angeschlossen wird, kann

dies zu Beschädigungen führen.

–

Schließen Sie das UHD Evolution Kit erst dann an das Fernsehgerät an, nachdem Sie dieses von der Wandhalterung abgenommen haben.

–

Wenn Sie das UHD Evolution Kit an ein anderes Fernsehgerät anschließen, wird es möglicherweise mit den Benutzerdaten dieses anderen

Fernsehgeräts initialisiert.

[SEK-2500U]BN68-06256E-01L04.indb 3 2014-07-25  2:08:55

Deutsch-4

Installieren des UHD Evolution Kits

–

Stellen Sie zunächst sicher, dass das UHD Evolution Kit mit dem Internet verbunden ist.

Wenn Sie den One Connect-Hub eines älteren Samsung-Fernsehgeräts durch das UHD Evolution Kit ersetzen, können Sie dieses auf die neuste

Softwareversion aktualisieren, ohne ein neues Fernsehgerät erwerben zu müssen.

1. Aktualisieren Sie die Software auf Ihrem Fernsehgerät auf die aktuelle Version. Navigieren Sie zu

Unterstützung

>

Software-Update

>

Jetzt aktualisieren

.

2. Sichern Sie Ihre Daten, indem Sie zu

System

>

Evolution-Kit-Backup

navigieren.

3. Ein Popup-Fenster wird angezeigt. Geben Sie an, ob aufgenommene Sendungen vorhanden sind. Wenn ja, verbinden Sie das USB-Aufnahmegerät mit

dem dafür vorgesehenen Anschluss mit 5V und 1A („USB HDD“), und wählen Sie

Ja

aus. Wenn keine Aufnahmen vorhanden sind, wählen Sie

Nein

aus,

und fahren Sie mit Schritt 5 fort.

–

Vor der Wiedergabe Ihrer Aufnahmen auf einem Fernsehgerät mit einem neu installierten UHD Evolution Kit müssen Sie die Aufnahmen zunächst

konvertieren.

–

Eine Konvertierung Ihrer Aufnahmen ist auch nach der Installation des UHD Evolution Kits möglich. Navigieren Sie dazu zu

System

>

Aufgenommene Programme aktualisieren

.

–

Verfügbar je nach Modell und Region.

4. Konvertieren Sie Ihre Aufnahmen, indem Sie die Anweisungen auf den Bildschirm befolgen.

–

Verfügbar je nach Modell und Region.

5. Wenn Sicherung und Konvertierung abgeschlossen sind, wählen Sie

Fertig

.

6. Schalten Sie das Fernsehgeräts aus.

7. Trennen Sie den One Connect-Hub vom Fernsehgerät, und schließen Sie dann das UHD Evolution Kit an.

–

Wenn Sie eine Konvertierung vorhandener Aufnahmen durchführen, achten Sie darauf, das entsprechende USB-Aufnahmegerät an das UHD

Evolution Kit anzuschließen.

–

Verfügbar je nach Modell und Region.

–

Verwenden Sie beim Anschließen des UHD Evolution Kit das mitgelieferte UHD Evolution Kit-Kabel.

8. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und schließen Sie die Installation des UHD Evolution Kits ab.

[SEK-2500U]BN68-06256E-01L04.indb 4 2014-07-25  2:08:55

Deutsch

Deutsch-5

Anschließen an ein externes Gerät

Vorderseite

[SEK-2500U]BN68-06256E-01L04.indb 5 2014-07-25  2:08:58

Deutsch-6

Seite

Wiederherstellen eines vorherigen Zustands

Wenn Sie ältere Einstellungen auf Ihrem Fernsehgerät wiederherstellen, können keine Aufnahmen wiedergegeben werden, die von einem per UHD Evolution Kit

aktualisierten Fernsehgerät stammen.

- Verfügbar je nach Modell und Region.

1. Schalten Sie das Fernsehgerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

2. Entfernen Sie das UHD Evolution Kit und das UHD Evolution Kit-Kabel vom Fernsehgerät.

3. Schließen Sie den zuvor verwendeten One Connect-Hub mit dem One Connect-Kabel an das Fernsehgerät an.

4. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, navigieren Sie zu

Software-Update

(

Unterstützung

>

Software-Update

), und aktualisieren Sie die Software.

–

Aktualisieren Sie die Software über das Internet. Andernfalls können Sie keine Aktualisierungen per USB-Speichergerät durchführen oder mit

DRM geschützte Videos wiedergeben.

[SEK-2500U]BN68-06256E-01L04.indb 6 2014-07-25  2:08:59

Deutsch

Deutsch-7

Einlegen der Batterien in die Samsung Smart Control

Bevor Sie die Samsung Smart Control verwenden können, müssen Sie zunächst die Batterien wie unten abgebildet einsetzen.

- Der empfohlene Einsatzbereich für die Samsung Smart Control beträgt maximal 6 m. Der Betriebsbereich ist abhängig von den

Umgebungsbedingungen für die Drahtloskommunikation.

1

Ziehen Sie vorsichtig an der Kerbe der Batterieabdeckung, und entfernen Sie die Abdeckung, nachdem Sie sich gelöst hat.

2

Legen Sie 2 AA-Alkaline-Batterien ein, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (positiver und negativer Pol der Batterien).

3

Schieben Sie den oberen Teil der Abdeckung in die dafür vorgesehenen Aussparungen an der Fernbedienung.

4

Drücken Sie die Stifte zu beiden Seiten der Batteriefachabdeckung in der abgebildeten Reihenfolge nach unten, sodass die Abdeckung vollständig

und hörbar in die Fernbedienung einrastet.

Herstellen einer Verbindung zum Fernsehgerät

TV

auf der Samsung Smart Control, um das Fernsehgerät einzuschalten. Die Samsung Smart Control stellt

automatisch eine Verbindung zum Fernsehgerät her. Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird das Fenster zum Konfigurieren der

Anfangseinstellungen angezeigt. Richten Sie das Fernsehgerät mit Hilfe der Anweisungen auf dem Bildschirm ein.

[SEK-2500U]BN68-06256E-01L04.indb 7 2014-07-25  2:08:59

Deutsch-8

Erneutes Verbinden der Samsung Smart Control

Wenn die Samsung Smart Control nicht mehr funktioniert oder ungewöhnlich reagiert, tauschen Sie die Batterie aus, da das Problem möglicherweise durch

eine zu geringe Batterieladung hervorgerufen wird.

Wenn das Problem weiterhin besteht, muss das Pairing-Verfahren der Samsung Smart Control mit dem Fernsehgerät erneut durchgeführt werden.

1. Halten Sie die Tasten

RETURN

und

GUIDE

gleichzeitig mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.

- Die Samsung Smart Control muss aus einer Entfernung von etwa 30 bis 40 cm auf den Fernbedienungsempfänger am Fernsehgerät gerichtet

werden.

2. Das Verbindungssymbol wird auf dem Bildschirm angezeigt. Anschließend wird automatisch eine Verbindung zwischen Samsung Smart Control und

dem Fernsehgerät hergestellt.

Wenn Sie dieses Alarm-Symbol auf dem Bildschirm sehen...

Das folgende Alarmsymbol weist darauf hin, dass die Batterieladung der Samsung Smart Control schwach ist. Wenn dieses

Alarmsymbol angezeigt wird, ersetzen Sie die Batterien. Samsung empfiehlt für eine längere Lebensdauer des Geräts die

Verwendung von Alkali-Batterien.

<Alarmsymbol bei schwacher

Batterieladung>

[SEK-2500U]BN68-06256E-01L04.indb 8 2014-07-25  2:08:59

Deutsch

Deutsch-9

Verwenden der Samsung Smart Control

- Form und Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein.

¢

: Hiermit schalten Sie den Ton ein oder aus.

AD

: Halten Sie diese Taste gedrückt, um den

Bereich

Schnelltasten für Barrierefreiheit

aufzurufen.

Wählen Sie die gewünschten Optionen zum

Aktivieren bzw. Deaktivieren aus.

SEARCH

: Drücken Sie diese Taste, um das Suchfenster zu öffnen.

KEYPAD

: Mit Hilfe der virtuellen Fernbedienung auf dem Bildschirm

können Sie einfach und problemlos Zahlen eingeben, Inhalte

verwalten und Funktionen steuern.

SOURCE

: Hiermit wechseln Sie die Signalquelle.

Hiermit schalten Sie das Fernsehgerät ein bzw. aus.

Einstellen der Lautstärke.

Touchpad

: Legen Sie einen Finger auf das Touchpad, und bewegen

Sie die Samsung Smart Control. Der Zeiger auf dem Bildschirm

bewegt sich in die Richtung, die durch die Bewegung der Samsung

Smart Control vorgegeben wird. Drücken Sie auf das Touchpad, um

das markierte Element auszuführen.

RETURN

: Zurück zum vorherigen Menü. Außerdem können Sie mit

Hilfe dieser Taste während des Fernsehens zum vorherigen Sender

zurückkehren.

EXIT

: Halten Sie diese Taste gedrückt, um alle laufenden

Anwendungen zu beenden.

SMART HUB:

Starten von Smart Hub. Wenn Sie während einer

aktiven Anwendung die Taste

SMART HUB

drücken, wird die

Anwendung beendet.

GUIDE

: Hiermit rufen Sie den Programmführer für den digitalen

Sender auf.

CH.LIST

: Halten Sie diese Taste gedrückt, um die

CH.LIST

zu

öffnen.

Hiermit wechseln Sie den Sender.

Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten Funktion.

Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf

dem Fernsehbildschirm.

¥

: Aktivieren Sie den

Fußballmodus

für eine optimale

Benutzererfahrung bei Sportveranstaltungen.

M.SCREEN

: Sie können den Fernsehbildschirm teilen und

verschiedene Funktionen nutzen, wie z. B. Fernsehen, Surfen im

Internet, Anschauen von Videos usw. Weitere Informationen finden

Sie im e-Manual.

Farbtaste: Mit diesen Farbtasten können Sie Zusatzoptionen zu der

aktuell verwendeten Funktion aufrufen.

-

MENU

: Halten Sie diese Taste gedrückt, um ein Menü auf dem

Bildschirm zu öffnen.

-

REC

: Halten Sie diese Taste gedrückt, um die Sendung

aufzunehmen.

Verfügbar je nach Modell und Region.

-

INFO

: Halten Sie diese Taste gedrückt, um Informationen

zum aktuell angezeigten Digitalsender oder der aktuell

abgespielten Mediendatei anzuzeigen.

VOICE

: Hiermit starten Sie die Spracherkennung. Wenn auf dem

Bildschirm das Mikrofonsymbol erscheint, sprechen Sie den

Sprachbefehl in das Mikrofon.

-

Sprechen Sie die Sprachbefehle in einem Abstand von 10 bis

15 cm mit angemessener Lautstärke in das Mikrofon.

[SEK-2500U]BN68-06256E-01L04.indb 9 2014-07-25  2:09:00

Deutsch-10

Anzeigen weiterer Fernsehfunktionen

Dieses

e-Manual

enthält detailliertere Informationen zu den Funktionen des Fernsehgeräts. Schlagen Sie im integrierten

e-Manual

(

Unterstützung

>

e-Manual

)

nach.

Starten des e-Manual

Das integrierte e-Manual enthält Informationen.

- Sie können ein Exemplar des e-Manual von der Samsung-Website herunterladen und auf Ihrem Computer lesen oder drucken.

- Fettgedruckte Wörter in weiß stehen für Menüelemente und Wörter in gelb für Tasten auf der Fernbedienung. Der Menüpfad wird mit Pfeilen

dargestellt. (Beispiel:

Bild

>

Bildmodus

)

1. Wählen Sie

e-Manual

aus. Das e-Manual wird geladen.

2. Wählen Sie eine der am Bildschirmrand angezeigten Kategorien aus. Sobald Sie eine Auswahl getroffen haben, wird der Inhalt der entsprechenden

Kategorie angezeigt.

3. Wählen Sie ein Element aus der Liste aus. Hiermit öffnen Sie das e-Manual auf der entsprechenden Seite.

Wenn der Bildschirm zu klein für die gesamte Beschreibung ist...

können Sie die Seiten folgendermaßen umblättern.

- Verschieben Sie den Fokus auf die Seite, sodass

/ auf dem Bildschirm angezeigt wird. Drücken Sie eine der Tasten

<

/

>

.

Weitere Funktionen im e-Manual

Laden von Seiten mit Hilfe von Stichwörtern

Wählen Sie am Bildschirmrand

Suchen

, um das Suchfenster zu öffnen. Geben Sie einen Suchbegriff ein, und wählen Sie dann

Fertig

. Wählen Sie einen Treffer

aus der Liste mit den Suchergebnissen, um die entsprechende Seite zu laden.

[SEK-2500U]BN68-06256E-01L04.indb 10 2014-07-25  2:09:00

Deutsch

Deutsch-11

Laden von Seiten aus dem Index heraus

Wählen Sie am Rand des Fensters

Index

, um das Indexfenster zu öffnen. Wählen Sie ein Stichwort aus der Liste, um zur entsprechenden Seite zu navigieren.

Verwenden von Verlauf, um zuvor geladene Seiten anzuzeigen

Wählen Sie am Rand des Fensters

Geöffnete Seite

. Eine Liste der zuvor gelesenen Seiten wird angezeigt. Wählen Sie eine Seite aus. Das e-Manual wechselt

zur gewählten Seite.

Zugriff auf das Menü aus dem e-Manual (Jetzt test.)

Wählen Sie in der Beschreibung einer Funktion (

Jetzt test.

), um direkt zu dem entsprechenden Menü zu wechseln und die Funktion sofort auszuprobieren.

Wenn Sie im

e-Manual

einen Eintrag zu einer bestimmten Funktion des Bildschirmmenüs lesen möchten, drücken Sie auf der Samsung Smart Control die Taste

KEYPAD

, und wählen Sie

e-Manual

.

- Bestimmte Menüoptionen können nicht verwendet werden.

Laden von Referenzseiten

Wählen Sie am Rand der Seite mit der Beschreibung einer Funktion

(

Verknüpfung

), um die entsprechende Referenzseite anzuzeigen.

Aktualisieren des e-Manual auf die neuste Version

Sie können das e-Manual in der gleichen Weise wie Apps aktualisieren.

1. Wählen Sie im Fenster

SAMSUNG APPS

die Option

e-Manual

aus.

2. Halten Sie die Eingabetaste gedrückt. Das Menü „Optionen“ wird angezeigt.

3. Wählen Sie im Menü „Optionen“ den Eintrag

Apps aktualisieren

aus. Ein Popup-Fenster wird angezeigt.

-

Apps aktualisieren

wird nur dann angezeigt, wenn ein Update erforderlich ist.

4. Wählen Sie zuerst im Popup-Fenster

e-Manual

aus und dann

Aktual.

. Sie können das

e-Manual

auf die neuste Version aktualisieren.

[SEK-2500U]BN68-06256E-01L04.indb 11 2014-07-25  2:09:00

Deutsch-12

Technische Daten

Modellbezeichnung SEK-2500U

Abmessungen (B×H×T) 364,0 x 32,0 x 112,5 mm

Gewicht 1,28 kg

Kompatible Modelle Modelle aus 2013: S9, LED-Fernsehgeräte der Serie 9000

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur

Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)

Temperatur (Lagerung)

Luftfeuchtigkeit (Lagerung)

50°F bis 104°F (10° C bis 40° C)

10% bis 80%, nicht kondensierend

-4 °F bis 113 °F (-20° C bis 45° C)

5 % bis 95 %, nicht kondensierend

GARANTIE

Samsung leistet für dieses Produkt innerhalb der in der Tabelle (siehe Ländertabelle

der Garantiezeiten) genannten Zeiten ab dem Datum des Ersterwerbs Garantie

für Fehler in Material und Ausführung. Im Fall, dass Garantieleistungen erforderlich

werden, senden Sie das Gerät zuerst an den Händler zurück, bei dem Sie es gekauft

haben. Allerdings übernehmen während der Garantiezeit die offiziellen Samsung-

Kundendienstzentren die Ausführung von Garantiearbeiten. Für Einzelheiten wenden

Sie sich bitte an das nächstgelegene offizielle Kundendienstzentrum.

VERFAHREN ZUM ANMELDEN EINES GARANTIEANSPRUCHS

Um einen Garantieanspruch geltend zu machen, wenden Sie sich während der

Garantiezeit an das Samsung-Kundendienstzentrum, um die mit dem Produkt

vorliegenden Probleme zu erörtern. Wenn Reparatur oder Ersatz erforderlich

sind, werden Ihnen eine Garantienummer und die Adresse eines offiziellen

Kundendienstzentrums genannt.

Nachdem Ihnen die Garantienummer genannt wurde, können Sie die Reparatur oder

den Ersatz des Geräts anfordern, indem Sie es an das offizielle Kundendienstzentrum

senden und dabei Folgendes beifügen:

Eine Kopie der ausgefüllten Garantiekarte oder, wenn Sie diese bereits an Samsung

gesendet haben, Ihren Namen sowie Ihre Anschrift und Telefonnummer;

Quittung, Rechnung oder Kassenbon für den Kauf des neuen Produkts im Original;

Ihre Garantienummer.

Samsung repariert oder ersetzt dann das Gerät, und sendet es unter der von Ihnen

angegebenen Anschrift an Sie zurück.

GARANTIEBEDINGUNGEN

1. Die Garantie ist nur gültig, wenn die oben beschriebene Vorgehensweise zur

Anmeldung des Garantieanspruchs eingehalten wird.

2. Die Haftung von Samsung ist beschränkt auf die Reparatur oder wahlweise

den Ersatz des Geräts oder des fehlerhaften Teils.

[SEK-2500U]BN68-06256E-01L04.indb 12 2014-07-25  2:09:00

Deutsch

Deutsch-13

3. Im Garantiefall müssen Reparaturen von offiziellen Samsung-

Kundendienstzentren durchgeführt werden. Ein Kostenerstattung ist

ausgeschlossen bei Reparaturen, die von Kundendienstzentren oder

Händlern ausgeführt werden, die von Samsung dafür nicht zugelassen sind.

Reparaturen und Beschädigungen, die durch solche Reparaturen verursacht

werden, sind von der Garantie ausgeschlossen.

4. Dieses Gerät gilt nicht als fehlerhaft in Material und Ausführung, wenn

eine Anpassung an die nationalen oder lokalen technischen Normen oder

Sicherheitsstandards erforderlich ist, weil das Gerät in einem anderen Land

als dem eingesetzt wird, für das es ursprünglich entwickelt und hergestellt

wurde. Diese Garantie deckt solche Anpassungen und eventuell daraus

resultierende Schäden nicht ab, und eine Kostenerstattung ist in diesem Fall

ausgeschlossen.

5. Die Garantie gilt nicht für Geräte, die aus einem oder mehreren der folgenden

Gründe beschädigt wurden oder Fehler aufweisen:

- Unfall, Zweckentfremdung oder Missbrauch;

- Einsatz zu anderen als den üblichen Zwecken;

- Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von Samsung hergestellt oder

vertrieben werden;

- Modifikation ohne schriftliche Genehmigung durch Samsung;

- Schäden durch Transport, Nachlässigkeit, Spannungsspitzen oder

Stromausfall;

- Schäden durch Blitzschlag, Wasser, Feuer oder Höhere Gewalt;

- Normaler Verschleiß; oder

- Unterschiede der Sendeverfahren oder Produktnormen verschiedener

Länder.

6. Diese Garantie gilt für jede Person, die während der Garantiezeit legal in den

Besitz des Geräts gekommen ist.

7. KEINE VORSCHRIFT DER VORLIEGENDEN GARANTIEBEDINGUNGEN

KANN DIE HAFTUNG VON SAMSUNG FÜR TOD ODER VERLETZUNG

AUFGRUND VON NACHGEWIESENER FAHRLÄSSIGKEIT VON SAMSUNG

AUSSCHLIEßEN ODER EINSCHRÄNKEN, ES SEI DENN, EINE SOLCHE

EINSCHRÄNKUNG ODER DER AUSSCHLUSS IST AUFGRUND DER

GELTENDEN GESETZLICHEN BESTIMMUNGEN ZULÄSSIG.

8. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET SAMSUNG NICHT FÜR:

INDIREKTE, BEILÄUFIGE, SPEZIELLE ODER FOLGESCHÄDEN BZW.

AUSLAGEN; ENTGANGENE GEWINNE UND NUTZUNGSMÖGLICHKEITEN

SOWIE VERLORENE DATEN; SCHÄDEN AM IDEELLEN WERT, RUF ODER

UMSATZAUSFALL, SOWEIT DIESE DIREKT ODER INDIREKT AUS DEM

KAUF DES GERÄTS RESULTIEREN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SAMSUNG

AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN, VERLUSTE ODER

AUSLAGEN VORHER AUFMERKSAM GEMACHT WURDE ODER SICH

DIESER MÖGLICHKEIT HÄTTE BEWUSST SEIN MÜSSEN.

9. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERSTEIGT DIE HAFTUNG VON

SAMSUNG AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER GARANTIE ODER DEM

KAUF DES GERÄTS NICHT DEN BEZAHLTEN NEUPREIS DES GERÄTS.

10. SOFERN NICHT IN DIESER GARANTIE FESTGELEGT, WERDEN

HIERMIT ALLE BEDINGUNGEN, GARANTIEN UND BESTIMMUNGEN,

DIE GESETZLICH ODER SONSTWIE ANGEWENDET WERDEN, SOWEIT

GESETZLICH ZULÄSSIG AUSGESCHLOSSEN.

11. Durch die obigen Garantiebedingungen werden Ihre gesetzlichen Rechte als

Verbraucher oder sonstwie in keiner Weise eingeschränkt.

[SEK-2500U]BN68-06256E-01L04.indb 13 2014-07-25  2:09:00

Seite laden ...

European Notice(Europe Only)

Products with the CE marking comply with the EMC Directive(2004/108/EC) and the Low Voltage Directive(2006/95/EC) issued by the

Commission of the European Community.

Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms:

- EN55022: Radio Frequency Interference

- EN55024: Electromagnetic Immunity of Information Technology Equipment

- EN61000-3-2: Power Line Harmonics

- EN61000-3-3: Voltage Fluctuations

- EN55013: Radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipments

- EN55020: Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipments

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the

end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to

promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can

take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should

not be mixed with other commercial wastes for disposal.

[English]

Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- & Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).

Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z.B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht

im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung

zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen

Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres

Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

[Deutsch]

Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d’équipements électriques & électroniques)

(Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets)

Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec

les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l’environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets.

Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner

auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les

conditions générales du contrat d’achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

[Français]

Corretto smaltimento di questo prodotto (WEEE/RAEE - Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche) (Applicabile nei paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (per es. caricatore, cuffie, cavo USB) non devono essere smaltiti unitamente ai

rifiuti domestici al termine del loro ciclo vitale. Per prevenire eventuali danni all’ambiente o alla salute delle persone derivanti da uno smaltimento non appropriato, separarli da altri tipi di rifiuti e riciclarli in modo

responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti residenziali sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato il prodotto, o l’ufficio locale preposto, per

richiedere le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio di questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto

d’acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere smaltiti insieme agli altri rifiuti commerciali.

[Italiano]

[SEK-2500U]BN68-06256E-01L04.indb 14 2014-07-25  2:09:24

Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical

symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm

to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return

system.

[English]

Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).

Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den

chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie uber den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien

nicht ordnungsgemaß entsorgt werden, konnen sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien

trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu.

[Deutsch]

Elimination des piles de ce produit (Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets)

Le symbole présent sur le manuel, l’emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg,

Cd ou Pb signifie que la pile ou l’accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE2006/66. Si les piles ne sont pas

correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les

piles des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs.

[Français]

Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in questo prodotto (Applicabile nei paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Questo contrassegno posto sulla batteria, sul manuale o sull’imballaggio, indica che le batterie contenute in questo prodotto non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici una volta esauste. Laddove

presenti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che le batterie contengono mercurio, cadmio o piombo sopra i limiti stabiliti nell’ambito della Direttiva CE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite in modo

corretto, tali sostanze possono causare danni alla salute o all’ambiente. Per proteggere le risorse naturali e promuovere il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema

locale gratuito di ritiro delle batterie esauste.

[Italiano]

[SEK-2500U]BN68-06256E-01L04.indb 15 2014-07-25  2:09:24

Seite laden ...

Samsung SEK-2500U Schnellstartanleitung

Samsung SEK-2500U Schnellstartanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere