Manhattan 130196 Benutzerhandbuch

Seite wird geladen ...

6

DEUTSCH

Laufwerksgehäuse • Handbuch Deutsch

Vielen Dank für den Kauf des MANHATTAN

®

Laufwerksgehäuse,Modell130196.

• UnterstütztDatenübertragungsratenbiszu5Gbit/s;großeFestplattenbis

 zu750GB

• Windows-undMAC-kompatibel;Plug&Play;Hot-Swap-fähig

• Lieferumfang:Laufwerksgehäuse,USB-Kabel,softwareCD,handbuch

hardware-installation

1.BringenSieden

Verriegelungsschalter

 indie“Entriegelt”-

Position.

2.TrennenSiedieAbdeckungvonderBasisdes

  Laufwerksgehäuses(wierechtsabgebildet).

3.SetzenSieIhreFestplatteindas

  Laufwerksgehäuseein,sodass

  der22-pol.SATA-Steckerinder

  entsprechendenBuchseeinrastet.

4. BringenSiedieAbdeckungdes

  Gehäuseswiederan.

5. SchließenSiedasGehäuseüberdasbeiliegende

  USB-KabelanIhrenComputeran.

6. BringenSiedenVerriegelungsschalter

  indie“Verriegelt”-Position.Die

 “Power/Activity”-LEDleuchtetauf

 umdieStromversorgunganzuzeigen

 undblinkt,umAktivitätanzuzeigen.

HINWEIS:IndieLED-

Anzeigeintegriertistder

“One-TouchBackup”-

Knopf,dessenFunktionimAbschnitt“Softwareinstallation”erklärtwird.

DEUTSCH

7

treiber-installation

SobalddasLaufwerkanIhrenPCangeschlossenist,erkenntIhrSystemdie

neueHardwareautomatischundführtdieInstallationdurch.Anschließend

bendetsichderEintrag“USB-Massenspeicher”inderGerätemanager-Liste.

software-installation

DieseSchrittesindfürdieInstallationderpraktischen“One-TouchBackup”-

Softwarenotwendig.HINWEIS: Die “One-Touch Copy”-Eigenschaft wird auf

Mac-Systemen nicht unterstützt.EinigeAbb.wurdenandasFormatdieses

HandbuchsangepasstundIhreSoftwareversionkannleichtabweichen.

1. LegenSiediebeiliegendeSoftware-CDein,unddoppelklickenSieim

  Ordner“PCCLONEEX_LITE_2_01_31_JMICRON”auf“Setup”.

2. Der Installationsassistent

  wirdgestartet,klickenSie

  auf“Install”.

3. DerLizenzvertragunddie

  Garantierichtlinienwerden

  eingeblendet.LesenSie

diese und klicken Sie auf

  “Agree”.HINWEIS: Klicken

  Sieauf“Back”,umzueinem

vorherigen Schritt

  zurückzukehrenoderauf

  “Quit”,umdieInstallation

  abzubrechen.

8

DEUTSCH

4. Installieren Sie das

  Programmim

  Standardverzeichnisoder

  wählenSienacheinem

  Klickauf“Browse”ein

  beliebigesVerzeichnisaus.

5. IstdieInstallation

  abgeschlossen,klickenSie

  auf“OK.”

“one-touch backup”-funktion

DieseSchrittezeigen,wieSiedas“One-TouchBackup”-Featureverwenden.

1. Sobalddie

  Softwareinstallation

  abgeschlossenist,erscheint

  ein“PCCloneEX”-Iconauf

  demDesktop.

Doppelklicken Sie darauf,

  umdenSchnellstartzu

  zuaktivieren.

2. DrückenSieden“One-Touch

  Backup”-Knopf(siehe

  Hardwareinstallation)um

  dieDateiauswahl

  aufzurufen,dannklicken

  Sieauf“OK.”

DEUTSCH

9

3. WählenSiediezu

archivierenden Dateien in

der Liste auf der linken

Seite aus, dann drücken Sie

  den“Backup”-Knopferneut.

4. Im“FilesBackup”-Fenster,

  klickenSieauf“Start”,

  woraufdasSystemdie

  ausgewähltenDateien

archiviert.

5. IstdieInstallation

  abgeschlossen,klicken

  Sieauf“OK.”

6. Die archivierten Dateien

  solltennunimFensterauf

der rechten Seite

erscheinen.

Seite wird geladen ...

28

WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT

Disposal of Electric and Electronic Equipment

(applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)

ENGLISH

Thissymbolontheproductoritspackagingindicatesthatthisproductshallnotbetreatedashouseholdwaste.

Instead,itshouldbetakentoanapplicablecollectionpointfortherecyclingofelectricaland

electronicequipment.Byensuringthisproductisdisposedofcorrectly,youwillhelpprevent

potentialnegativeconsequencestotheenvironmentandhumanhealth,whichcouldotherwise

becausedbyinappropriatewastehandlingofthisproduct.Ifyourequipmentcontainseasily

removablebatteries oraccumulators,dispose oftheseseparatelyaccordingtoyourlocal

requirements.Therecyclingofmaterialswillhelptoconservenaturalresources.Formore

detailedinformationaboutrecyclingofthisproduct,contact yourlocal city oce,yourhouseholdwaste

disposalserviceortheshopwhereyoupurchasedthisproduct.In countries outside of the EU:Ifyouwish

todiscardthisproduct,contactyourlocalauthoritiesandaskforthecorrectmannerofdisposal.

DEUTSCH

DiesesaufdemProduktoderderVerpackungangebrachteSymbolzeigtan,dassdiesesProduktnichtmit

dem Hausmüll entsorgt werden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen

ParlamentsunddesRatesüberElektro-undElektronik-Altgeräte(WEEE)darfdiesesElektrogerätnicht

imnormalenHausmülloderdemGelbenSackentsorgtwerden.WennSiediesesProduktentsorgen

möchten,bringenSieesbittezurVerkaufsstellezurückoderzumRecycling-SammelpunktIhrerGemeinde.

ESPAÑOL

Estesímboloenelproductoosuembalajeindicaqueelproductonodebetratarsecomoresiduodoméstico.

DeconformidadconlaDirectiva2002/96/CEdelaUEsobreresiduosdeaparatoseléctricosyelectrónicos

(RAEEI),esteproductoeléctriconopuededesechaseconelrestoderesiduosnoclasicados.Deshágase

deesteproductodevolviéndoloalpuntadeventaoaunpuntaderecogidamunicipalparasureciclaje.

FRANÇAIS

CesymbolesurIeproduitousonemballagesigniequeceproduitnedoitpasêtretraitécommeun

déchetménager.ConformémentàlaDirective2002/96/ECsurlesdéchetsd’équipementsélectriques

etélectroniques(DEEE),ceproduitélectriquenedoitenaucuncasêtremisaurebutsousformede

déchet municipal non trié.Veuillez vous débarrasserde ceproduit en Ie renvoyantà son point

deventeouaupointderamassagelocaldansvotremunicipalité,àdesnsderecyclage.

ITALIANO

Questosimbolosuiprodottoosullarelativaconfezioneindicacheilprodottononvatrattatocomeunriuto

domestico.InottemperanzaallaDirettivaUE2002/96/ECsuiriutidiapparecchiatureelettricheed

elettroniche(RAEEI),questaprodottoelettriconondeveesseresmaltitocomeriutomunicipalemisto.Si

pregadismaltireilprodottoriportandoloalpuntovenditaoalpuntodiraccoltamunicipalelocaleperun

opportuno riciclaggio.

POLSKI

Jeślinaprodukcielubjegoopakowaniuumieszczonotensymbol,wówczaswczasieutylizacjiniewolno

wyrzucaćtegoproduktuwrazzodpadamikomunalnymi.ZgodniezDyrektywąNr2002/96/WEwsprawie

zużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznego(WEEE),niniejszegoproduktuelektrycznegoniewolno

usuwaćjakonieposortowanegoodpadu komunalnego.Prosimyousuniecie niniejszegoproduktu

poprzezjegozwrotdopunktuzakupuluboddaniedomiejscowegokomunalnegopunktuzbiórki

odpadówprzeznaczonychdorecyklingu.

Seite wird geladen ...

Manhattan 130196 Benutzerhandbuch

Manhattan 130196 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente