Bodum 11160-73UK-1, 11160-01UK-3, 11160-1 BISTRO, 11160-70UK-1, 11160-913UK-3 Benutzerhandbuch

  • Hallo! Ich bin ein KI-Chatbot, der speziell dafür ausgebildet wurde, Ihnen bei der Bodum 11160-73UK-1 Benutzerhandbuch zu helfen. Ich habe das Dokument gründlich gelesen und kann Ihnen helfen, die benötigten Informationen zu finden oder den Inhalt klar und einfach zu erklären. Zögern Sie nicht, Ihre Fragen zu stellen!
DE
Gebrauchsanweisung
12
Electric Coee Grinder
11
MANUFACTURER GUARANTEE FOR THE USA & CAN, THE EU AND CH.
Gurntee:
BODUM®
AG, Switzerlnd, gurntees the BISTRO Electric
Coee Grinder for  period of two yers from the dte of originl purchse
ginst fulty mterils nd mlfunctions tht cn be trced bck to
defects in design or mnufcturing.
Repirs re crried out free of chrge if
ll gurntee conditions re met. Refunds re not vilble.
Gurntor:
BODUM® (Schweiz) AG, Kntonsstrsse 100, Postfch 463,
6234Triengen.
Gurntee conditions:
The gurntee certiicte must be completed
by the seller t the time of purchse. You must present the gurntee
certiicte to obtin gurntee services. Should your BODUM® product
require gurntee service, plese contct your BODUM® retiler, 
BODUM® store, your country’s BODUM® distributor, or visit
www.bodum.com.
BODUM® will not provide wrrnty for dmge resulting from
inpproprite use, improper hndling, norml wer nd ter, indequte
or incorrect mintennce or cre, incorrect opertion or use of the
pplince by unuthorized persons.
This Mnufcturer Gurntee does not ect your sttutory rights under
pplicble ntionl lws in force, nor your right ginst the deler rising
from their sles/purchse contrct.
Environmentlly cceptble disposl
This mrking indictes tht this product should not be
disposed with other household wstes throughout the EU. To
prevent possible hrm to the environment or humn helth
from uncontrolled wste disposl, recycle it responsibly to
promote the sustinble reuse of mteril resources. To
return your used device, plese use the return nd collection
systems or contct the retiler where the product ws
purchsed. They cn tke this product for environmentl sfe
recycling.
Bitte lesen Sie lle Informtionen sorgfltig und vollstn-
dig, bevor Sie ds Gert zum ersten Ml benutzen. Jede
Nichtbechtung der Anweisungen und Wrnhinweise
knn zu gefhrlichen Situtionen führen.
Bei der Benutzung von Elektrogerten sollten immer
einige grundlegende Sicherheitshinweise bechtet
werden:
Kinder sollten beufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dss sie nicht mit dem Gert spielen.
Dieses Gert ist nicht dfür bestimmt, durch Personen
(einschliesslich Kinder) mit eingeschrnkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fhigkeiten oder mngels
Erfhrung und/oder mngels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit
zustndige Person beufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisungen, wie ds Gert zu benutzen ist.
Wenn die Netznschlussleitung dieses Gertes besch-
digt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen
BODUM® grtuliert Ihnen zu Ihrer
BISTRO Keemühle, der elektrischen
Schlg messer-Keemühle. Lesen Sie
sorgfltig die folgenden Anweisungen,
bevor Sie die Kee mühle verwenden.
DEUTSCH
WICHTIGE
SICHERHEITSHINWEISE
Diese BODUM® Keemühle ist
usschliesslich für ds Mhlen von
Keebohnen in hushltüblichen Mengen
und zum privten Gebruch bestimmt.
Getreidekörner irgendwelcher Art dürfen
dmit nicht gemhlen werden; sie würden
ds Gert beschdigen. Wie bei llen
elektrischen Gerten wird uch bei dieser
BODUM® Keemühle zur Vermeidung von
Verletzungen, Brnd- oder Gerteschden
be sondere Sorgflt verlngt. Bitte studieren
Sie die vorliegende Betriebs nleitung vor der
Inbetriebnhme des Gertes, und bechten
Sie die Sicherheitshinweise.
DE
Gebruchsnweisung
Elektrische Kaeemühle
1413
Kundendienst oder eine hnlich quliizierte Person ersetzt
werden, um Gefhrdungen zu vermeiden.
Betreiben Sie kein Gert mit einem beschdigten Kbel
oder Stecker, nch einer Funktionsstörung oder wenn
ds Gert in irgendeiner Weise beschdigt oder fllen-
gelssen wurde.
Wenden Sie sich n den Hersteller unter seiner
Kundendienst-Telefonnummer (oder der Service-Website),
um Informtionen zur Prüfung, Reprtur oder Einstellung
zu erhlten.
Versuchen Sie nie ds Netzkbel des Gerts uszu-
tuschen, d hierfür Spezilwerkzeuge erforderlich
sind. Lssen Sie die Reprtur oder den Austusch des
Netzkbels uschliesslich in einer vom Hersteller utori-
sierten Servicewerksttte durchführen, um die Sicherheit
des Gerts zu gewhrleisten.
Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zustzteilen, die
im Betrieb bewegt werden, muss ds Gert usgeschltet
und vom Netz getrennt werden.
Dieses Gert ist nicht für die Verwendung durch kleine
Kinder oder gebrechliche Personen gedcht, usser eine
verntwortliche Person beufsichtigt dies und sorgt dfür,
dss ds Gert sicher verwendet wird.
Trennen Sie ds Gert von der Steckdose, wenn Sie es
nicht benutzen oder bevor es gewrtet oder gereinigt wird.
Dieses Gert drf nicht von Kindern benutzt werden.
Bewhren Sie ds Gert und ds Kbel immer ußerhlb
der Reichweite von Kindern uf.
Dieses Gert drf von körperlich, sensorisch oder geis-
tig beeintrchtigten, unerfhrenen oder nicht mit dem
Gert vertruten Personen nur unter Aufsicht oder nch
Kenntnisnhme der Anweisungen zum sicheren Gebruch
des Gerts und sofern sie die mit dem Gert verbundenen
Gefhren kennen, genutzt werden.
Lssen Sie Kinder nicht mit dem Gert spielen.
Wrnung! Missbruch wird dzu führen, um mögliche
Verletzungen!
BEWAHREN SIE DIESE
ANLEITUNG FÜR DIE
SPÄTERE NUTZUNG AUF.
KAFFEEMÜHLE
Personen, die mit der Betriebsnleitung nicht
vertrut sind, dürfen die Keemühle nicht
benutzen.
Gefhr! Strom knn tödlich sein! Die
Keemühle niemls in Verbindung mit
Wsser oder nderen Flüssigkeiten bringen:
Kurzschlussgefhr!
Ds Gert niemls mit beschdigtem
Netzkbel verwenden. Netzkbel nicht
über Ecken und schrfe Knten ziehen oder
einklemmen. Ds Netzkbel nicht über
heisse Gegenstnde legen oder hngen
sowie vor Öl schützen. Ds Gert niemls
m Netz kbel trgen oder ziehen. Den
Stecker niemls m Netzkbel oder mit
nssen Hnden us der Steckdose ziehen.
Stellen Sie ds Gert nur uf stndsichere
Tische oder Abstelllchen. Dmit ds
Gehuse nicht nschmilzt, ds Gert
nicht uf heisse Flchen oder in die Nhe
von oenen Flmmen stellen! Unbedingt
den Stnd ort so whlen, dss kein
Verlngerungskbel nötig ist.
Bevor Sie die Keemühle reinigen,
unbedingt den Netz-stecker ziehen.
Bei Störungen, defektem Gert oder
Verdcht uf Defekt nch einem Sturz sofort
Netzstecker ziehen. Niemls beschdigtes
Gert in Betrieb nehmen. Ds Önen des
Gehuses ist strengstens verboten.
Zur Überprüfung, für elektrische oder
mechnische Reprturen oder zur
Einstellung bringen Sie die Keemühle zur
nchsten BODUM® Filile oder zum nchsten
BODUM® Geschft zurück.
Bitte hlten Sie die Sicherheitsvorschriften
für Ihre Sicherheit und für die Sicherheit
Dritter strikte ein. Lesen Sie lle
Anweisungen! Bewhren Sie diese
Gebruchsnweisung uf! Nur für
Verwendung im Hushlt geeignet!
Die Keemühle ist betriebsbereit. Entsorgen
Sie bitte ds Verpckungsmteril
ordnungsgemss.
Bitte bechten Sie, dss unschgemsser
Umgng mit Strom tödlich sein knn.
Die Keemühle nur n Wechselstrom
mit einer Spnnung von 220240 V/50-
60 Hz (120 V/60 Hz) nschliessen.
Mindestbsicherung der Steck dose 6
Ampère.
Achten Sie beim Einfüllen der Keebohnen,
dss der Netzstecker usgezogen ist.
Die Keemühle sollte mit mximl 60g
Keebohnen betrieben werden. (Die 60 g
entsprechen der Füllmenge des Deckels).
Die Keemühle drf nicht lnger ls 60
Sekunden lng ununterbrochen betrieben
werden, d sich der Motor über hitzen
könnte: Brndgefhr! Nch 60 Sekunden
Puse knn die Keemühle wieder
betrieben werden.
Setzen Sie den Deckel nch dem Einfüllen
der Kee-bohnen so uf, dss die
Bettigungslsche m Deckel in die dfür
vorgesehene Gehuse ussprung greift.
DE
Gebruchsnweisung
Elektrische Kaeemühle
1615
AUSPACKEN
STROMAN
SCHLUSS
EINFÜLLEN DER
KAFFEEBOHNEN
BETRIEBSDAUER
MAHLEN DER
KAFFEEBOHNEN
SICHERHE
ITSVORSCHRIFTEN
NETZKABEL
STANDORT
REINIGUNG
REPARATUREN
Die Keemühle ist durch Einstecken des
Steckers in die Steckdose betriebsbereit.
Bettigen Sie die Einschlttste, und hlten
Sie den Deckel whrend des Mhlvorgnges
in seiner Position fest.
Nch dem Mhlvorgng Stecker usziehen
und Kee-mühle ent leeren.
Bevor Sie die Keemühle reinigen,
unbedingt den Netzstecker ziehen.
Ds Gert immer direkt nch dessen
Verwendung reinigen.
Ds Gert niemls mit Wsser reinigen oder
ins Wsser tuchen.
Der Metllbecher lsst sich mit einem
weichen, trockenen Pinsel subern.
Bei Nichtgebruch Gert usschlten und
Netzstecker ziehen.
Bewhren Sie die Keemühle n einem
trockenen und für Kinder unzugnglichen
Ort uf.
Ziehen Sie den Stecker us der Steckdose,
wenn Sie die Keemühle nicht verwenden.
Ausser einer gelegentlichen
Funktionskontrolle benötigt die Keemühle
keinerlei Wrtung.
Bei Störungen, defektem Gert oder
Verdcht uf Defekt nch einem Sturz
sofort Netzstecker ziehen. Lssen Sie
ds Gert durch die nchste utorisierte
BODUM® Filile überprüfen und llenflls
reprieren. Reprturen n der Keemühle
dürfen nur durch utorisiertes Service
personl durchgeführt werden. Durch
nicht fchgerechte Reprturen können
erhebliche Gefhren für den Benutzer
entstehen. Bei unfchgerechten Reprturen
knn keine Hftung für eventuelle Schden
übernommen werden. In diesem Fll erlischt
uch der Grntie nspruch.
Überprüfen Sie, ob die uf dem Typenschild ngegebene Spnnung
mit der Netzspnnung bei Ihnen zu Huse über-einstimmt, bevor Sie
ds Gert n ds Stromnetz nschliessen. Wenn nicht, wenden Sie
sich bitte n Ihren Hndler und verwenden Sie ds Gert nicht.
DE
Gebruchsnweisung
Elektrische Kaeemühle
1817
REINIGUNG
AUFBEWAHRUNG
WARTUNG
STÖRUNGEN
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
TECHNISCHE DATEN
Nennspnnung EURO 220240V~ 5060Hz
Nennspnnung USA 120V~ 60Hz
Nennleistung EURO 150Wtt
Nennleistung USA 150Wtt
Mahlsystem Schlagmesser
Kabellänge ca. 80 cm
Kurzbetriebszeit max. 60 Sekunden
Fassungsvermögen max. 60 g Kaeebohnen
Prüfungen GS, CE, ETL, CETL
DE
Gebruchsnweisung
Elektrische Kaeemühle
2019
Korrekte Entsorgung dieses Produktes
Alte Elektrogerte dürfen nicht mehr zusmmen mit dem
Restmüll beseitigt werden, sondern müssen getrennt entsorgt
werden. Die Abgbe bei kommunlen Smmelstellen durch
Privtpersonen ist kostenfrei. Die Besitzer von Altgerten sind
verplichtet, die Gerte zu den Smmelstellen zu bringen
oder bei einer entsprechenden Smmlung bzugeben. Mit
diesem kleinen persönlichen Aufwnd trgen Sie dzu bei,
dss wertvolle Rohstoe recycelt und Schdstoe gezielt
behndelt werden können.
HERSTELLERGARANTIE FÜR DIE USA, KANADA, DIE EUROPÄISCHE
UNION UND DIE SCHWEIZ.
Grntie:
Die BODUM® AG, Schweiz, übernimmt für den BISTRO Elektrische
kaeemühle eine Grntie von zwei Jhren b Dtum des Kufs gegen
Mngel m Gert, die nchweislich uf einem Mteril- und/oder
Herstellungsfehler beruhen. Sofern die Grntiebedingungen erfüllt
sind, wird BODUM® Mngel kostenfrei beheben. Eine Rückerstttung des
Kufpreises ist nicht möglich.
Grntiegeber: BODUM® (Schweiz) AG, Kntonsstrsse 100, Postfch 463,
6234 Triengen
Grntiebedingungen: Ds Grntiezertiikt (letzte Seite dieser
Gebruchsnweisung) muss vom Verkufer beim Kuf usgefüllt werden.
Bei Innspruchnhme der Grntie ist ds Grntiezertiikt vorzulegen.
Hierzu wenden Sie sich bitte n Ihren Bodum Hndler, ein Bodum
Verkufsgeschft, den für Ihr Lnd zustndigen Vertriebsprtner oder
kontktieren Sie uns unter www.bodum.com
Diese Grntie gilt nicht, wenn der Defekt eines Gerts uf unschgemßer
Behndlung, üblichem Verschleiß, unschgemßer Plege und/oder
Nichtbechtung der Gebruchsnweisung beruht.
Ihnen stehen neben den Rechten us der Grntie die gesetzlichen Rechte
zu. Insbesondere werden die gesetzlichen Rechte des Verbruchers, die ihm
gegenüber seinem Vertrgsprtner zustehen, nicht eingeschrnkt.
Gerät der Schutzklasse ll
Geprüfte Sicherheit
Das ausgediente Gerät zu einer autorisierten
Entsorgungsstelle bringen. (WEEE Direktive)
1/49