Bodum 11160-1 BISTRO Benutzerhandbuch

Seite wird geladen ...

DE

Gebrauchsanweisung

12

Electric Coee Grinder

11

MANUFACTURER GUARANTEE FOR THE USA & CAN, THE EU AND CH.

Gurntee:

BODUM®

AG, Switzerlnd, gurntees the BISTRO Electric

Coee Grinder for  period of two yers from the dte of originl purchse

ginst fulty mterils nd mlfunctions tht cn be trced bck to

defects in design or mnufcturing.

Repirs re crried out free of chrge if

ll gurntee conditions re met. Refunds re not vilble.

Gurntor:

BODUM® (Schweiz) AG, Kntonsstrsse 100, Postfch 463,

6234Triengen.

Gurntee conditions:

The gurntee certiicte must be completed

by the seller t the time of purchse. You must present the gurntee

certiicte to obtin gurntee services. Should your BODUM® product

require gurntee service, plese contct your BODUM® retiler, 

BODUM® store, your country’s BODUM® distributor, or visit

www.bodum.com.

BODUM® will not provide wrrnty for dmge resulting from

inpproprite use, improper hndling, norml wer nd ter, indequte

or incorrect mintennce or cre, incorrect opertion or use of the

pplince by unuthorized persons.

This Mnufcturer Gurntee does not ect your sttutory rights under

pplicble ntionl lws in force, nor your right ginst the deler rising

from their sles/purchse contrct.

Environmentlly cceptble disposl

This mrking indictes tht this product should not be

disposed with other household wstes throughout the EU. To

prevent possible hrm to the environment or humn helth

from uncontrolled wste disposl, recycle it responsibly to

promote the sustinble reuse of mteril resources. To

return your used device, plese use the return nd collection

systems or contct the retiler where the product ws

purchsed. They cn tke this product for environmentl sfe

recycling.

Bitte lesen Sie lle Informtionen sorgfltig und vollstn-

dig, bevor Sie ds Gert zum ersten Ml benutzen. Jede

Nichtbechtung der Anweisungen und Wrnhinweise

knn zu gefhrlichen Situtionen führen.

Bei der Benutzung von Elektrogerten sollten immer

einige grundlegende Sicherheitshinweise bechtet

werden:

Kinder sollten beufsichtigt werden, um sicherzustellen,

dss sie nicht mit dem Gert spielen.

Dieses Gert ist nicht dfür bestimmt, durch Personen

(einschliesslich Kinder) mit eingeschrnkten physischen,

sensorischen oder geistigen Fhigkeiten oder mngels

Erfhrung und/oder mngels Wissen benutzt zu werden,

es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit

zustndige Person beufsichtigt oder erhielten von ihr

Anweisungen, wie ds Gert zu benutzen ist.

Wenn die Netznschlussleitung dieses Gertes besch-

digt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen

BODUM® grtuliert Ihnen zu Ihrer

BISTRO Keemühle, der elektrischen

Schlg messer-Keemühle. Lesen Sie

sorgfltig die folgenden Anweisungen,

bevor Sie die Kee mühle verwenden.

DEUTSCH

WICHTIGE

SICHERHEITSHINWEISE

Diese BODUM® Keemühle ist

usschliesslich für ds Mhlen von

Keebohnen in hushltüblichen Mengen

und zum privten Gebruch bestimmt.

Getreidekörner irgendwelcher Art dürfen

dmit nicht gemhlen werden; sie würden

ds Gert beschdigen. Wie bei llen

elektrischen Gerten wird uch bei dieser

BODUM® Keemühle zur Vermeidung von

Verletzungen, Brnd- oder Gerteschden

be sondere Sorgflt verlngt. Bitte studieren

Sie die vorliegende Betriebs nleitung vor der

Inbetriebnhme des Gertes, und bechten

Sie die Sicherheitshinweise.

DE

Gebruchsnweisung

Elektrische Kaeemühle

1413

Kundendienst oder eine hnlich quliizierte Person ersetzt

werden, um Gefhrdungen zu vermeiden.

Betreiben Sie kein Gert mit einem beschdigten Kbel

oder Stecker, nch einer Funktionsstörung oder wenn

ds Gert in irgendeiner Weise beschdigt oder fllen-

gelssen wurde.

Wenden Sie sich n den Hersteller unter seiner

Kundendienst-Telefonnummer (oder der Service-Website),

um Informtionen zur Prüfung, Reprtur oder Einstellung

zu erhlten.

Versuchen Sie nie ds Netzkbel des Gerts uszu-

tuschen, d hierfür Spezilwerkzeuge erforderlich

sind. Lssen Sie die Reprtur oder den Austusch des

Netzkbels uschliesslich in einer vom Hersteller utori-

sierten Servicewerksttte durchführen, um die Sicherheit

des Gerts zu gewhrleisten.

Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zustzteilen, die

im Betrieb bewegt werden, muss ds Gert usgeschltet

und vom Netz getrennt werden.

Dieses Gert ist nicht für die Verwendung durch kleine

Kinder oder gebrechliche Personen gedcht, usser eine

verntwortliche Person beufsichtigt dies und sorgt dfür,

dss ds Gert sicher verwendet wird.

Trennen Sie ds Gert von der Steckdose, wenn Sie es

nicht benutzen oder bevor es gewrtet oder gereinigt wird.

Dieses Gert drf nicht von Kindern benutzt werden.

Bewhren Sie ds Gert und ds Kbel immer ußerhlb

der Reichweite von Kindern uf.

Dieses Gert drf von körperlich, sensorisch oder geis-

tig beeintrchtigten, unerfhrenen oder nicht mit dem

Gert vertruten Personen nur unter Aufsicht oder nch

Kenntnisnhme der Anweisungen zum sicheren Gebruch

des Gerts und sofern sie die mit dem Gert verbundenen

Gefhren kennen, genutzt werden.

Lssen Sie Kinder nicht mit dem Gert spielen.

Wrnung! Missbruch wird dzu führen, um mögliche

Verletzungen!

BEWAHREN SIE DIESE

ANLEITUNG FÜR DIE

SPÄTERE NUTZUNG AUF.

KAFFEEMÜHLE

Personen, die mit der Betriebsnleitung nicht

vertrut sind, dürfen die Keemühle nicht

benutzen.

Gefhr! Strom knn tödlich sein! Die

Keemühle niemls in Verbindung mit

Wsser oder nderen Flüssigkeiten bringen:

Kurzschlussgefhr!

Ds Gert niemls mit beschdigtem

Netzkbel verwenden. Netzkbel nicht

über Ecken und schrfe Knten ziehen oder

einklemmen. Ds Netzkbel nicht über

heisse Gegenstnde legen oder hngen

sowie vor Öl schützen. Ds Gert niemls

m Netz kbel trgen oder ziehen. Den

Stecker niemls m Netzkbel oder mit

nssen Hnden us der Steckdose ziehen.

Stellen Sie ds Gert nur uf stndsichere

Tische oder Abstelllchen. Dmit ds

Gehuse nicht nschmilzt, ds Gert

nicht uf heisse Flchen oder in die Nhe

von oenen Flmmen stellen! Unbedingt

den Stnd ort so whlen, dss kein

Verlngerungskbel nötig ist.

Bevor Sie die Keemühle reinigen,

unbedingt den Netz-stecker ziehen.

Bei Störungen, defektem Gert oder

Verdcht uf Defekt nch einem Sturz sofort

Netzstecker ziehen. Niemls beschdigtes

Gert in Betrieb nehmen. Ds Önen des

Gehuses ist strengstens verboten.

Zur Überprüfung, für elektrische oder

mechnische Reprturen oder zur

Einstellung bringen Sie die Keemühle zur

nchsten BODUM® Filile oder zum nchsten

BODUM® Geschft zurück.

Bitte hlten Sie die Sicherheitsvorschriften

für Ihre Sicherheit und für die Sicherheit

Dritter strikte ein. Lesen Sie lle

Anweisungen! Bewhren Sie diese

Gebruchsnweisung uf! Nur für

Verwendung im Hushlt geeignet!

Die Keemühle ist betriebsbereit. Entsorgen

Sie bitte ds Verpckungsmteril

ordnungsgemss.

Bitte bechten Sie, dss unschgemsser

Umgng mit Strom tödlich sein knn.

Die Keemühle nur n Wechselstrom

mit einer Spnnung von 220240 V/50-

60 Hz (120 V/60 Hz) nschliessen.

Mindestbsicherung der Steck dose 6

Ampère.

Achten Sie beim Einfüllen der Keebohnen,

dss der Netzstecker usgezogen ist.

Die Keemühle sollte mit mximl 60g

Keebohnen betrieben werden. (Die 60 g

entsprechen der Füllmenge des Deckels).

Die Keemühle drf nicht lnger ls 60

Sekunden lng ununterbrochen betrieben

werden, d sich der Motor über hitzen

könnte: Brndgefhr! Nch 60 Sekunden

Puse knn die Keemühle wieder

betrieben werden.

Setzen Sie den Deckel nch dem Einfüllen

der Kee-bohnen so uf, dss die

Bettigungslsche m Deckel in die dfür

vorgesehene Gehuse ussprung greift.

DE

Gebruchsnweisung

Elektrische Kaeemühle

1615

AUSPACKEN

STROMAN

SCHLUSS

EINFÜLLEN DER

KAFFEEBOHNEN

BETRIEBSDAUER

MAHLEN DER

KAFFEEBOHNEN

SICHERHE

ITSVORSCHRIFTEN

NETZKABEL

STANDORT

REINIGUNG

REPARATUREN

Die Keemühle ist durch Einstecken des

Steckers in die Steckdose betriebsbereit.

Bettigen Sie die Einschlttste, und hlten

Sie den Deckel whrend des Mhlvorgnges

in seiner Position fest.

Nch dem Mhlvorgng Stecker usziehen

und Kee-mühle ent leeren.

Bevor Sie die Keemühle reinigen,

unbedingt den Netzstecker ziehen.

Ds Gert immer direkt nch dessen

Verwendung reinigen.

Ds Gert niemls mit Wsser reinigen oder

ins Wsser tuchen.

Der Metllbecher lsst sich mit einem

weichen, trockenen Pinsel subern.

Bei Nichtgebruch Gert usschlten und

Netzstecker ziehen.

Bewhren Sie die Keemühle n einem

trockenen und für Kinder unzugnglichen

Ort uf.

Ziehen Sie den Stecker us der Steckdose,

wenn Sie die Keemühle nicht verwenden.

Ausser einer gelegentlichen

Funktionskontrolle benötigt die Keemühle

keinerlei Wrtung.

Bei Störungen, defektem Gert oder

Verdcht uf Defekt nch einem Sturz

sofort Netzstecker ziehen. Lssen Sie

ds Gert durch die nchste utorisierte

BODUM® Filile überprüfen und llenflls

reprieren. Reprturen n der Keemühle

dürfen nur durch utorisiertes Service

personl durchgeführt werden. Durch

nicht fchgerechte Reprturen können

erhebliche Gefhren für den Benutzer

entstehen. Bei unfchgerechten Reprturen

knn keine Hftung für eventuelle Schden

übernommen werden. In diesem Fll erlischt

uch der Grntie nspruch.

Überprüfen Sie, ob die uf dem Typenschild ngegebene Spnnung

mit der Netzspnnung bei Ihnen zu Huse über-einstimmt, bevor Sie

ds Gert n ds Stromnetz nschliessen. Wenn nicht, wenden Sie

sich bitte n Ihren Hndler und verwenden Sie ds Gert nicht.

DE

Gebruchsnweisung

Elektrische Kaeemühle

1817

REINIGUNG

AUFBEWAHRUNG

WARTUNG

STÖRUNGEN

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

TECHNISCHE DATEN

Nennspnnung EURO 220240V~ 5060Hz

Nennspnnung USA 120V~ 60Hz

Nennleistung EURO 150Wtt

Nennleistung USA 150Wtt

Mahlsystem Schlagmesser

Kabellänge ca. 80 cm

Kurzbetriebszeit max. 60 Sekunden

Fassungsvermögen max. 60 g Kaeebohnen

Prüfungen GS, CE, ETL, CETL

DE

Gebruchsnweisung

Elektrische Kaeemühle

2019

Korrekte Entsorgung dieses Produktes

Alte Elektrogerte dürfen nicht mehr zusmmen mit dem

Restmüll beseitigt werden, sondern müssen getrennt entsorgt

werden. Die Abgbe bei kommunlen Smmelstellen durch

Privtpersonen ist kostenfrei. Die Besitzer von Altgerten sind

verplichtet, die Gerte zu den Smmelstellen zu bringen

oder bei einer entsprechenden Smmlung bzugeben. Mit

diesem kleinen persönlichen Aufwnd trgen Sie dzu bei,

dss wertvolle Rohstoe recycelt und Schdstoe gezielt

behndelt werden können.

HERSTELLERGARANTIE FÜR DIE USA, KANADA, DIE EUROPÄISCHE

UNION UND DIE SCHWEIZ.

Grntie:

Die BODUM® AG, Schweiz, übernimmt für den BISTRO Elektrische

kaeemühle eine Grntie von zwei Jhren b Dtum des Kufs gegen

Mngel m Gert, die nchweislich uf einem Mteril- und/oder

Herstellungsfehler beruhen. Sofern die Grntiebedingungen erfüllt

sind, wird BODUM® Mngel kostenfrei beheben. Eine Rückerstttung des

Kufpreises ist nicht möglich.

Grntiegeber: BODUM® (Schweiz) AG, Kntonsstrsse 100, Postfch 463,

6234 Triengen

Grntiebedingungen: Ds Grntiezertiikt (letzte Seite dieser

Gebruchsnweisung) muss vom Verkufer beim Kuf usgefüllt werden.

Bei Innspruchnhme der Grntie ist ds Grntiezertiikt vorzulegen.

Hierzu wenden Sie sich bitte n Ihren Bodum Hndler, ein Bodum

Verkufsgeschft, den für Ihr Lnd zustndigen Vertriebsprtner oder

kontktieren Sie uns unter www.bodum.com

Diese Grntie gilt nicht, wenn der Defekt eines Gerts uf unschgemßer

Behndlung, üblichem Verschleiß, unschgemßer Plege und/oder

Nichtbechtung der Gebruchsnweisung beruht.

Ihnen stehen neben den Rechten us der Grntie die gesetzlichen Rechte

zu. Insbesondere werden die gesetzlichen Rechte des Verbruchers, die ihm

gegenüber seinem Vertrgsprtner zustehen, nicht eingeschrnkt.

Gerät der Schutzklasse ll

Geprüfte Sicherheit

Das ausgediente Gerät zu einer autorisierten

Entsorgungsstelle bringen. (WEEE Direktive)

Seite wird geladen ...

Bodum 11160-1 BISTRO Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Bodum 11160-1 BISTRO Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente