2222712-65
I N F O
INSTALLATION- UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN
ER 7121 SKÜHL - UND GEFRIERSCHRANK
D
2
Inhalt
Warnungen und wichtige
Hinweise 3
Hinweise zur
Verpackungsentsorgung 4
Für den Benutzer
Gerätebeschreibung 5
Gebrauch 5
Innenreinigung 5
Inbetriebnahme 6
Temperaturregelung 6
Der Kühlschrank 7
Der Gefrierschrank 8
Einige Ratschläge für das Einfrieren 8
Aufbewahrung der Tiefkühlkost 8
Auftauen 9
Die Herstellung von Eiswürfeln 9
Abtauen 9
Gefrierschrank 10
Wartung 11
Reinigung 11
Stillstand des Gerätes 12
Glühbirnenwechsel 12
Was ist bei Störungen zu tun ist 12
Für den Installateur
Technische Angabe 13
Installation 13
Aufstellung 13
Nivellierung 14
Elektrischer Anschluß 14
Ausrichten der Arbeitsplatte mit den anderen 15
Unterbau 15
Sehr geehrter Kunde,
wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl für ein
Qualitätsprodukt aus unserem Haus. Dieses Gerät
ist so konzipiert, daß es auch unterhalb der
Arbeitsfläche Ihrer Küche Platz findet.
So kann dieses Gerät zweckmäßig und harmonisch
eingefügt werden.
Diese neue Kühl- und Gefrierkombination gestattet
Ihnen nicht nur, Eingefrorenes und Tiefgefrorenes
bei einer Temperatur von -18°C über lange Zeit zu
konservieren und bis zu der auf dem Typschild
angegebenen Menge frische Lebensmittel
einzufrieren, sondern auch frische und zubereitete
Lebensmittel für kürzere Zeit aufzubewahren, sowie
Getränke zu kühlen.
Aber nun sind Sie sicher neugierig und wollen sich
mit den Möglichkeiten Ihres neuen Haushaltsgerätes
vertraut machen. Deshalb überlassen wir Sie jetzt
der Lektüre dieser Broschüre.
Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit und
wünschen Ihnen, daß Sie für viele Jahre mit Ihrem
Gerät zufrieden sind.
Warnungen und wichtige Hinweise
Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte
dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung
beizufügen, damit der neue Besitzer über den Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnungen
informiert werden kann. Diese Warnungen wurden zu Ihrem bzw. dem Schutz anderer erarbeitet. Wir
bitten Sie daher, diese aufmerksam zu lesen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird.
3
Sicherheit
■ Dieses Gerät wurde hergestellt, um von
Erwachsenen benutzt zu werden. Es ist unbedingt
darauf zu achten, daß Kinder es nicht anfassen
oder es als Spielzeug verwend.
■ Vor der inneren bzw. äußeren Reinigung
desGerätes sowie beim Auswechseln der
Glühlarnpe (bei damit ausgestatteten Geräten) das
Gerät spannungslos machen.
■ Eis aus dem Gefrier- bzw Frosterfach nicht sofort
essen, es könnte Kälte-Brandwunden
verursachen.
■ Dieses Gerät ist schwer. Beim Versetzen bitte
darauf achten!
■ Beachten Sie, daß während der Bewegung des
Gerätes der Kältemittelkreislauf nicht
beschädigt wird.
■ Das Gerät darf nicht in unmittelbarer Nähe von
Heizkörpern oder sonstigen Wärmequelle
aufgestellt werden.
■ Ein Standort mit direkter Sonneneinstrahlung
sollte vermieden werden.
■ Eine ausreichende Luftzirkulation an der
Geräterückseite muß gewährleistet sein.
Jegliche Beschädigung des Kühlkreislaufes ist
zu vermeiden.
■ NUR FÜR GEFRIERSCHRÄNKE (Einbaugeräte
ausgenommen): ein optimaler Aufstellungsort
ist der Keller.
■ Keine Elektrogeräte (z.B. Eismaschinen) in das
Gerät stellen.
Störungen- Kundendienst
■ Sollte die Installation des Gerätes eine Änderung
der elektrischen Hausinstallation verlangen, so
darf diese nur von Elektro-Fachkräften
durchgeführt werden.
■ Eventuelle Reparaturen dürfen nur von einem
ELPRO-Kundendienst oder sonstigen autorisierten
Stellen durchgeführt werden.
■ Es ist wichtig, daß nur Original-Ersatzteile
verwendet werden.
■ Dieses Gerät enthält im Kältekreislauf
Kohlenwasserstoff. Aus diesem Grund darf die
Wartung und das Nachfüllen ausschließlich von
autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
■ Benutzen Sie nie Metallgegenstände um das Gerät
zu reinigen, da es beschädigt werden könnte.
■ Tritt eine Störung oder ein Defekt ein, versuchen
Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.
Elektrogeräte dürfen nur von Elektro-Fachkräften
repariert werden, da durch unsachgemäße
Reparaturen erhebliche Folgeschäden entstehen
können.
Wenden Sie sich bitte an die nächste ELPRO-
Kundendienststelle.
Aufstellung
■ Sich vergewissern, daß das Gerät nach der
Installation nicht auf dem Netzkabel steht.
Wichtig: Beschädigte Versorgungskabel müssen
durch ein Spezialkabel bzw. einen Spezialsatz
ersetz werden, die beim Hersteller oder den
Kundendienststellen erhältlich sind.
■ Während das Gerät in Betrieb ist, werden der
Verflüssiger und der Kompressor, die sich auf der
Rückseite des Gerätes befinden, heiß. Aus
Gründen der Sicherheit muß eine
Mindestbelüftung gesichert sein, wie aus der
Abbildung hervorgeht.
Achtung: Die Ventilations - Öffnungen müssen
immer saubergehalten werden.
■ Teile, die heiß werden (z.B. Kompressorgehäuse,
Verflüssiger und zugehörige Rohre), sollen nicht
frei zugänglich sein. Wo es auch immer möglich
ist, soll das Gerät mit der Rückseite gegen eine
Wand gestellt werden.
■ Während des Transports kann es vorkommen, daß
das im Motorkompressor enthaltene Öl in den
Kältekreislauf abläuft. Man sollte mindestens 2
Std. warten, bevor das Gerät in Betrieb genommen
wird, damit das Öl in den Kompressor
zurückströmen kann.
Gebrauch
■ Die Haushaltskühl- und Gefriergeräte sind nur zur
Einlagerung bzw. zum Einfrieren von
Nahrungsmitteln bestimmt.
■ Ein aufgetautes Produkt darf nicht wieder
eingefroren werden.
■ Für das Aufbewahren bzw. das Einfrieren der
Lebensmittel sind die Anweisungen des Herstellers
zu befolgen.
4
■ In allen Kühl- und Gefriergeräten bedecken sich im
Laufe der Zeit alle kälteführenden Teile mit einer
Reif- bzw. Eisschicht. Diese Schicht wird je nach
Modell automatisch oder mit der Hand abgetaut.
Die Reifschicht niemals mit Metallgegenständen
abkratzen, das Gerät könnte beschädigt werden.
Dazu nur den mitgelieferten Plastikschaber
verwenden.
■ Benutzen Sie kein mechanisches oder anderes
Mittel für einen schnelleren Abtauprozeß mit
Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen.
■ Zum Lösen der festgefrorenen Eisschalen keine
scharfkantigen oder spitzen Gegenstände
benutzen.
■ Es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke in
das Gefrier- bzw. Frosterfach eingestellt werden,
sie könnten platzen.
Hinweise zur Verpackungsentsorgung
Verpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro-Großgeräte sind mit Ausnahme von
Holzwerkstoffen recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden.
Wir empfehlen Ihnen:
■ Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen sollten in die entsprechenden Sammelbehälter gegeben
werden.
■ Kunststoffverpackungsteile sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden.
Solange solche in Ihrem Wohngebiet noch nicht vorhanden sind, können Sie diese Materialien zum Hausmüll
geben. Als Packhilfsmittel sind bei uns nur recyclingfähige Kunststoffe zugelassen, z.B.:
02** 05 06
In den Beispielen steht
PE für Polyäthylen ** 02 = PE - HD; 04 = PE- LD
PP für Polypropylen
PS für Polystyrol
PE
PP
PS
BESTANDTEILE AUS PLASTIK
Zur einfacheren Entsorgung und/oder Recycling ist ein Großteil der Materialien dieses Gerätes gekennzeichnet,
um ihre Identifizierung zu ermöglichen.
^
^
PS
SAN
ABS
Umweltnormen
■ Dieses Gerät enthält im Kühlkreislauf und in
der Isolierung kein ozonschädigendes Gas.
Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll oder
Sperrmüll entsorgt werden. Eine Beschädigung
des Kältemittelkreislaufs, insbesondere des
Wärmetauschers auf der Rückseite des
Gerätes, muß verhindert werden. Auskunft
über Abholtermine oder Sammelplätze gibt die
örtliche Gemeindeverwaltung an.
■ Die in diesem Gerät verwendeten und mit dem
Symbol kennzeichneten Materialien,sind
recyclingfähig.
Gerätebeschreibung
5
Gebrauch
Innenreinigung
Vor Inbetriebnahme das Gerät mit lauwarmem Wasser
und einem milden Reinigungsmittel reinigen, um den
«Neu-Geruch» zu beseitigen.
Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerlappen
oder ähnliches.
Danach sorgfältig trocknen.
➀
Butter
➁
Eier, Dosen
➂
Flaschen
➃
Obst und Gemüse
➄
Luftregler
➅
Fleisch, Fisch
➆
Zubereitete Lebensmittel,
Wurstwaren, Lebensmittel
für den täglichen Bedarf.
Für eine bessere
Raumausnutzung können
die vorderen Glasplatten
auf die anderen gelegt
werden
➇
Thermostat-Drehknopf
➈
Tiefgefrorene und
eingefrorene Lebensmittel
➉
Fach für schnelles
Einfrieren
Gefrierkalender
➀
➂
➆
➇
➉
➈
➈
➁
➃
➅
➄
11
11
Inbetriebnahme
Nach der Reinigung schließt man das Gerät an und
reguliert die Temperatur nach den folgenden
Anweisungen.
Temperaturregelung
Die Temperatur im Kühl- und Gefrierschrank wird mit
einem einzigen Thermostat geregelt. Er hat 6
Positionen und eine Stop-Stellung «O».
Position 1 = niedrigste Kältestufe
Position 6 = höchste Kältestufe
Man drehe also den Thermostat in die gewünschte
Position, wobei die mittlere gewöhnlich die
geeignetste ist.
Für die richtige Einstellung des Thermostats ist zu
berücksichtigen, daß die Innentemperatur von
folgenden Faktoren abhängt:
- Raumtemperatur
- Häufigkeit des Türöffnens
- Menge der eingelagerten Lebensmittel
- Standort des Gerätes
Wichtig:
Für das automatische Abtauen des Kühlschranks ist
es unerläßlich, daß der Kompressor Arbeitspausen
einlegen kann. Wenn die Rückwand des Kühlschranks
übermäßig mit Reif bedeckt sein sollte, ist der
Thermostat auf eine geringere Kältestufe zu stellen,
sodaß der Kompressor wieder Arbeitspausen einlegen
kann.
Achtung:
Um eine optimale Funktion des Kühlschranks auch bei
tieferen Raumtemperaturen zu gewährleisten
(unterhalb +14°C), ist das Gerät mit einem
Heizwiderstand ausgerüstet, der durch einen an der
Seite des Thermostatknopfes befindlichen Schalter
betätigt werden kann.
Dieser Schalter sollte bei Raumtemperaturen unter
+14°C gedrückt werden (die eingebaute Kontrollampe
leuchtet auf).
A - Thermostatknopf
B - Klima-Schalter
6
7
Der Kühlschrank
Der kälteste Teil des Kühlschranks befindet sich im
unteren Teil über dem Gemüsefach.
Für den optimalen Gebrauch ist es unbedingt nötig:
■ die Anweisungen zu beachten
■ keine heißen Lebensmittel und Getränke
hineinzustellen, sondern sie erst abkühlen zu
lassen
■ die Lebensmittel, insbesondere die aromatischen,
abzudecken
■ die Lebensmittel so lagern, daß um sie herum eine
Luftzirkulation möglich ist.
Außerdem ist der Kühlschrank mit einer Vorrichtung
versehen (A - siehe Abb.), welche die Regulierung von
feuchter Luft im Obst- und Gemüsefach erlaubt.
8
Der Gefrierschrank
Bei der ersten Inbetriebnahme und nach längerer
Betriebspause stelle man den Thermostat in eine
höhere Position, und zwar mindestens für zwei
Stunden. Danach sollte man beim Einstellen der
Lebensmittel den Thermostat in eine mittlere
Position stellen.
Wünscht man ein rasches Einfrieren, so muß der
Klima-Schalter 24 Std. vor der
Einlagerung der einzufrierenden Lebensmittel
gedrückt werden.
Sollte der Schalter bereits gedrückt sein, so ist keine
Regelung notwendig.
24 Std. nach der Einlagerung der Lebensmittel soll
dieser Schalter wieder gedrückt werden.
Die zum Einfrieren bestimmten Lebensmittel in das
obere Schubfach legen. Nach dem Einfrieren
können sie auf die anderen Fächer verteilt werden,
sodaß das erste Fach für den nächsten
Gefriervorgang wieder frei ist.
Keine größere Lebensmittelmenge auf einmal
einfrieren als auf dem Typschild des Gerätes
angegeben ist.
Einige Ratschläge für das Einfrieren
■ Die zum Einfrieren bestimmten Lebensmittel sollten
frisch und von bester Qualität sein.
■ Jedes Päckchen sollte auf den wirklichen
Familienbedarf abgestimmt sein.
■ Kleinere Päckchen erlauben ein schnelles und
gleichmäßiges Einfrieren.
■ Beachten Sie, daß mageres Fleisch besser und
länger haltbar ist. Fetthaltiges Fleisch hat eine
geringere Lagerzeit.
■ Die Lebensmittel in Alu- oder Polyäthylenfolien
luftdicht verpacken.
■ Auf der Innentüre des Gefrierabteiles ist eine
Gefrierkartei angebracht. In ihrem oberen Teil sind
einige Tiersymbole wiedergegeben; die folgende
Zahl gibt die maximale Aufbewahrungsdauer jeder
Sorte an. Im unteren Teil können Sie mit Bleistift alle
Angaben über die von Ihnen eingelagerten
Fleischsorten machen.
■ Es soll vermieden werden, daß die einzufrierenden
Lebensmittel mit den bereits eingefrorenen in
Berührung kommen, um eine Wärmeübertragung
an diese zu verhindern.
■ Der Gefriervorgang dauert ca. 24 Stunden. In dieser
Zeit sollte keine zusätzliche Ware in das
Gefrierabteil eingelegt werden.
■ Es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke bzw.
verschlossene Flaschen oder warme Speisen in das
Gefrierfach eingestellt werden.
■ Im ersten Fach sollte die eingelagerte Tiefkühlkost
nur bis zu der auf der ersten Schublade
angebrachten Markierung gestapelt werden, da
ansonsten die Luftzirkulation behindert werden
könnte.
Aufbewahrung von Tiefkühlkost
Die Aufbewahrung von Tiefkühlkost bereitet keine
besonderen Schwierigkeiten: Die einzelnen Päckchen
können nebeneinander oder auch übereinander
gestapelt werden.
Nach dem Einkauf sollte man möglichst wenig Zeit bis
zum Einlagern im Gefrierabteil verstreichen lassen. Sie
sollten sich auch darüber vergewissern, daß die
Verpackung einwandfrei ist. Eine aufgequollene oder
stellenweise feuchte Verpackung deutet darauf hin,
daß die Ware nicht ordnungsgemäß gelagert war und
deshalb ihre ursprüngliche Qualität verloren hat.
Einmal aufgetaute Lebensmittel können nicht erneut
tiefgefroren werden; sie müssen innerhalb von 24
Stunden konsumiert werden. Die auf den Packungen
aufgedruckte Mindesthaltbarkeit sollte nicht
überschritten werden. Die Tür des Gefrierabteils
sollten Sie möglichst wenig und nur für kurze Zeit
öffnen.
Wichtig
Konsumieren Sie niemals Eisstücke, die sie eben erst
dem Gefrierabteil entnommen haben.
Achtung
Bei Stromausfall erleiden die im Gefrierabteil
aufbewahrten Lebensmittel keinen Schaden, wenn die
Unterbrechung nur von kurzer Dauer und das Fach
komplett gefüllt ist. Auf jeden Fall sollten Sie die Tür
nicht öffnen. Sollten die Lebensmittel dennoch
teilweise auftauen, müssen sie in kürzester Zeit
konsumiert werden.
9
Auftauen
Das Auftauen kann auf verschiedene Weise erfolgen,
was von der Lebensmittelart und der Größe der
Verpackung abhängt. Fleisch, Fisch und Obst sollten
im Kühlschrankteil aufgetaut werden. Kleinere Fleisch-
bzw.
Geflügelportionen können auch unaufgetaut zubereitet
werden. Gemüse taut man am besten in heißem
Wasser auf, Fertiggerichte kann man mit ihrer
Aluminiumverpackung direkt in den Ofen stellen.
Ein Mikrowellenherd ist besonders dazugeeignet, alle
Arten von Eingefrorenem und Tiefgefrorenem
aufzutauen. Hierzu sollte man die dem
Mikrowellenherd beigefügte Bedienungsanleitung
genau beachten.
Die Herstellung von Eiswürfeln
Das Gerät ist mit einer Plastikschale zur Herstellung
von Eiswürfeln versehen. Die Schale fülle man wegen
der Ausdehnung des Eises nur zu Dreiviertel mit
Wasser und stelle sie in eines der Tiefkühlfächer.
Zum Herausnehmen der Eiswürfel halte man die
Schale kurz unter fließendes Wasser.
Abtauen
Kühlschrank
Das Abtauen des Kühlschranks erfolgt automatisch
bei Stillstand des Kompressors. Das Wasser, das bei
diesem Tauprozeß entsteht, läuft erst über eine Rinne
und wird dann in einer Schale an der Rückseite des
Gerätes oberhalb des Kompressors aufgefangen, wo
esverdunstet.
Wichtig:
Vergessen Sie nicht,von Zeit zu Zeit die Abflußöffnung
für das Tauwasser zu säubern, die sich in der Mitte
der Abflußrinne hinter den Gemüsefächern befindet,
um so ein Überlaufen zu verhindern.
Verwenden Sie hierzu den hierfür vorgesehenen
Reiniger, der sich schon im Ablaufloch befindet.
10
Gefrierschrank
Wenn die Reifschicht eine Dicke von 4 mm erreicht
hat, kann man sie mit dem Schaber, der dem Gerät
beigefügt ist, beseitigen. Hierzu ist es nicht notwendig,
die Stromzufuhr zu unterbrechen und die Lebensmittel
herauszunehmen.
Benutzen Sie kein mechanisches oder anderes Mittel
für einen schnelleren Abtauprozeß mit Ausnahme der
vom Hersteller empfohlenen.
Wenn Sie das Gerät vollständig abtauen wollen (1-2
Mal im Jahr), gehen Sie bitte folgendermaßen vor:
1. Drehen Sie den Thermostatdrehknopf in die
«Stop»-Stellung (O) oder ziehen Sie den
Netzstecker;
2. Nehmen Sie alle Lebensmittel heraus, wickeln Sie
diese in mehrere Schichten Zeitungspapier ein
und bewahren Sie sie an einem kühlen Ort auf;
3. Lassen Sie die Tür offenstehen und fügen Sie den
Reifschaber unterhalb der Abflußrinne in der Mitte
ein; stellen Sie ein Gefäß unter den Schaber
worin sich das Wasser sammeln kann;
4. Säubern und trocknen Sie das Gerät sorgfältig
5. Legen Sie den Schaber wieder in eines der
Schubfächer zurück;
6. Bringen Sie den Thermostat in Funktionsstellung
oder stecken Sie den Netzstecker wieder ein.
11
Wartung
Vor jeder Wartungsarbeit immer den Netzstecker
aus der Steckdose ziehen!
Achtung
Dieses Gerät enthält im Kältekreislauf
Kohlenwasserstoff. Aus diesem Grund darf die
Wartung und das Nachfüllen ausschließlich
von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt
werden.
Reinigung
Innenreinigung
Benutzen Sie nie Metallgegenstände um das Gerät zu
reinigen, da es beschädigt werden könnte.
Reinigen Sie den Innenraum und die Zusatzteile mit
warmem Wasser und Sodabikarbonat (1 Löffel auf 4
Liter Wasser). Anschließend gründlich ausspülen und
trocknen.
Die Schubfächer des Gefrierschrankes lassen sich für
eine gründliche Reinigung leicht herausnehmen.
Ziehen Sie diese einfach bis zum Anschlag heraus
und heben Sie sie dann hoch, um sie aus den
Halterungen zu lösen. Die Schubfächer stellt man
zurück, indem man sie unter die Halterungen bringt
und dann in den Innenraum zurückschiebt.
Außenreinigung
Reinigen Sie das Gerät mit warmem Seifenwasser.
Benutzen Sie keine Scheuermittel.
Regelmäßige Reinigung
Kondensator und Kompressormotor mit einer Bürste
oder einem Staubsauer reinigen. Dadurch erreichen
Sie eine bessere Funktion Ihres Gerätes und können
Energie einsparen.
12
Stillstand des Gerätes
Während der Zeit, in der das Gerät nicht in Betrieb ist,
muß der Netzstecker gezogen und das Gerät
leergeräumt und abgetaut werden; außerdem sollte
man die Türen offenstehen lassen, um einer lästigen
Geruchsbildung vorzubeugen.
Glühbirnenwechsel
Die Innenbeleuchtungslampe im Kühlabteil ist durch
die in der Lampenabdeckung vorhandene Öffnung
leicht zugänglich. Falls die Lampe bei offener Tür nicht
aufleuchtet, kontrollieren, ob sie gut eingeschraubt ist;
wenn der Mangel andauert, die Lampe austauschen.
Die Leistung ist am Leuchtkörper angegeben.
D731
Was ist bei störungen zu tun ist
Störung Abhilfe
Der Kompressor funktioniert nicht
Wasserspuren auf dem Boden des Kühlschrankes
Der Kühlschrank taut nicht in regelmäßigen
Intervallen ab
Die Innenbeleuchtung schaltet sich nicht ein
- Das Gerät ist nicht angeschlossen. Kontrollieren Sie, ob
Strom vorhanden ist.
- Überzeugen Sie sich davon, daß sich der
Thermostat in einer Funktionsstellung befindet.
- Kontrollieren Sie, ob die Abflußöffnung für das
Tauwasser nicht verstopft ist.
- Überzeugen Sie sich davon, daß der Thermostat sich
nicht in einer zu hohen Stellung befindet.
- Schalten Sie den Thermostat nach und nach auf einen
geringeren Kältegrad zurück.
- Kontrollieren Sie zuerst, ob die Glühbirne richtig
eingeschraubt ist.
- Falls sie durchgebrannt ist, tauschen Sie diese aus.
Bevor Sie den Kundendienst benachrichtigen, sollten Sie folgende Kontrollen vornehmen:
Sollte trotz dieser Kontrollen die Störung nicht behoben werden können, rufen Sie den nächsten Kundendienst
an, wobei Sie den Modelltyp und die Seriennummer angeben sollten. Diese Daten finden Sie auf dem
Typschild (im Innem des Kühlschranks, auf der linken Seite hinter den Gemüsefächern).
Die Originalersatzteile erhalten Sie beim Kundendienst.
13
Technische Angabe
Die technischen Angaben sind auf dem Typschild genannt, das auf der linken inneren Seite der Anlage liegt.
Höhe mm 850
Breite mm 900
Tiefe mm 600
Installation
Der Kältekreislauf wurde während der Fertigung
auf Dichtheit geprüft.
Falls dieses Gerät mit magnetischem Türverschluß ein
altes Modell mit Schnappverschluß ersetzen sollte,
empfehlen wir Ihnen, diesen Schnappverschluß
unbrauchbar zu machen, bevor Sie das Gerät beiseite
stellen. So vermeiden Sie, daß Kinder sich beim
Spielen einschließen und in Gefahr geraten.
Achtung!
Falls das Gerät in horizontaler Position geliefert
wurde, sollten Sie vor der Inbetriebnahme einen
halben Tag verstreichen lassen, sodaß das Öl in den
Kompressor zurückfließen kann.
Aufstellung
Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen
wie Heizkörpern oder Öfen aufgestellt und vor direkter
Sonneneinstrahlung geschützt werden.
Die beste Leistung erzielt man erfahrungsgemäß bei
Raumtemperaturen von +18°C bis +43°C (Klasse T);
+18°C bis +38°C (Klasse ST); +16°C bis +32°C
(Klasse N); +10°C bis +32°C (Klasse SN).
Die Geräteklasse ist auf dem Typenschild
angegeben.
Aus Gründen der Sicherheit muß eine
Mindestbelüftung gesichert sein, wie aus der Abb.
hervorgeht.
Anordnung des Gerätes unter den Oberschränken der
Küche (siehe Abb.-A).
Anordung des Gerätes unter die Arbeitsplatte
(siehe Abb.-B).
Achtung: Die Ventilations - Öffnungen müssen
immer saubergehalten werden.
14
Nivellierung
Das Gerät ist an der Vorderseite mit regulierbaren
Füßen ausgerüstet, die einen Niveauausgleich
ermöglichen. Zwei Rädchen auf der Rückseite
erleichtern das Verschieben.
Gleichen Sie eventuelle Unebenheiten, wie auf der
Abbildung ersichtlich, mit den Standfüßchen aus, und
zwar so, daß das Gerät sich leicht nach hinten neigt,
was das Schließen der Tür erleichtert.
Elektrischer Anschluß
Bevor Sie den Stecker in die Steckdose einstecken,
überprüfen Sie bitte, daß die auf dem Typschild des
Gerätes angegebene Spannung sowie Frequenz mit
dem Anschlußwert des Hauses übereinstimmen. Eine
Abweichung von ±6% von der Nominalspannung ist
zulässig.
Für die Anpassung des Gerätes an andere
Spannungen muß ein Spartransformator
angemessener Leistung vorgeschaltet werden.
Wichtig
Das Gerät muß unbedingt
vorschriftsmäßig geerdet werden.
Zu diesem Zweck ist der Stecker des
Netzkabels mit dem dafür vorgesehenen
Kontakt versehen. Sollte die Netzleitung im
Haus nicht mit einer Erdleitung versehen sein,
so muß das Gerät an eine getrennte
Erdleitung vorschriftsmäßig und unter
Hinzuziehung eines Fachmanns
angeschlossen werden.
Die Erzeugerfirma lehnt jede Verantwortung ab,
falls diese Unfallverhütungsvorschrift nicht
beachtet wird.
Dieses Gerät entspricht der EWG-Richtlinie Nr.
87/308 vom 2.6.87 (Deutschland-Ausführung) bzw.
der ÖVE-Richtlinie Nr. F 61/84 (Österreich-
Ausführung) bezüglich Funkentstörung.
Dieses Gerät entspricht der folgende
EWG Richtlinie:
- 73/23 EWG vom 19/02/73 (Niederspannung)
und folgende Änderungen;
- 89/336 EWG vom 03/05/89
(Elektromagnetische Verträglichkeit) und folgende
Änderungen.
Ausrichten der Arbeitsplatte mit den
anderen Küchenmöbeln
Bei der Lieferung ist die Arbeitsplatte auf Türniveau
ausgerichtet. Will man die Arbeitsplatte anders
ausrichten, gehe man wie folgt vor:
die Schrauben (A), welche die hinteren Winkel der
Platte halten, lösen. Dann kann man die Platte in die
neue Position bringen und die Schrauben wieder
anziehen.
Unterbau
Das Gerät kann auch unter die Arbeitsfläche anderer
Küchenmöbel eingebaut werden.
Dies erreicht man mit folgenden Handgriffen:
die Schrauben, welche die hinteren Winkel (C) halten,
lösen.
1. Die Platte nach außen leicht verschieben, so daß
man sie aus den Halterungen (B) lösen und dann
abnehmen kann.
2. Das Gerät dann in die Nische einschieben.
Wichtig
Um ein gutes Funktionieren des Gerätes
zugewährleisten, ist auf der Arbeitsplatte der
Einbauküche eine Mindenstöffnung von
137 cm
2
vorgesehen.
Es ist notwendig einen Mindestabstand zwischen den
Kompressor und den Kondensator
vorzusehen wie aus der Abb. vorgeht.
15
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
