Ergänzung zur Betriebsanleitung 8 010 501

V4000 Press Brake

Bei Abwahl des doppelten Startsignals im Kasten – Anschlagmodus muß der Bediener durch eine

Anzeige auf diesen Umstand aufmerksam gemacht werden.

Addendum to Operating Instruction 8 010 501

V4000 Press Brake

If the double – click of the foot switch is inactive, special attention of the operator has to be

indicated via a display or similar, that a reduced protection volume such as box-mode or back-

gauge-mode is active..