Handbuch
Manual
ROLLENHANDTUCHSPENDER FÜR
INNENABWICKLUNG
CENTER-PULL PAPER ROLL DISPENSER
Art. 30-106, 30-107
Serie Beta
Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
Alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
All dimensions are in millimeters, error tolerances and changes without notice.
2 3
TECHNISCHE ZEICHNUNG
TECHNICAL DRAWING
4
2
3
1
Schließen Sie den Spender und ziehen
Sie das erste Tuch des vorgeschnittenen
Papiers heraus.
Empfohlene Montagehöhe:
1.200 bis 1.400mm.
Close the dispenser and pull the first tissue of
the pre-cut paper out.
Recommended mounting heigt:
1,200 to 1,400 mm.
Ziehen Sie das Papier ca. 10 cm aus dem
Inneren der Papierrolle heraus. Führen Sie
nun das Papier durch die Öffnung und
schließen Sie die Verriegelung.
Pull the paper out about 10 cm from the inside
of the paper roll. Now feed the paper through
the opening and close the lock.
Stellen Sie mit dem Schlüssel die Papier-
zufuhr entsprechend der Papierdicke ein.
Use the key to adjust the paper feed accor-
ding to the paper thickness.
Öffnen Sie den Spender mit dem mitgelie-
ferten Schlüssel und öffnen Sie anschlie-
ßend die Verriegelung.
Open the dispenser with the key provided and
then open the lock.
BEDIENUNG UND MONTAGE
OPERATION AND INSTALLATION
Art. 30-106, 30-107, Serie Beta AIR-WOLF GmbH
Waschraum- und Hygienetechnik
Unterhachinger Strasse 75
D-81737 München
Telefon +49 (89) 420790 -10
Telefax +49 (89) 420790 -70
www.air-wolf.de
Ein Unternehmen der
Wolf-Gruppe
© AIR-WOLF GmbH, Rev.: 11/22, alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
Handtuchspender
72
71
350
243
22
14
R3
240
127
Art. 30-106, 30-107, Serie Beta AIR-WOLF GmbH
Waschraum- und Hygienetechnik
Unterhachinger Strasse 75
D-81737 München
Telefon +49 (89) 420790 -10
Telefax +49 (89) 420790 -70
www.air-wolf.de
Ein Unternehmen der
Wolf-Gruppe
© AIR-WOLF GmbH, Rev.: 11/22, alle Maßangaben in Millimeter, Irrtum, Maßtoleranzen und technische Änderungen vorbehalten.
Handtuchspender
72
71
350
243
22
14
R3
240
127
AIR-WOLF GmbH
Waschraum- und Hygienetechnik
Unterhachinger Strasse 75
D-81737 München
Telefon +49 (89) 420790 -10
Telefax +49 (89) 420790 -70
air-wolf@air-wolf.de
www.air-wolf.de
Ein Unternehmen der
Wolf-Gruppe
WARUM PRODUKTE VON
AIR-WOLF
„Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein
wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte, und
die Menschen, die sich nur am Preis orientieren, werden die gerechte
Beute solcher Machenschaften.
Es ist unklug, zu viel zubezahlen, aber es ist noch schlechter, zu
wenig zu bezahlen. Wenn Sie zu viel bezahlen, verlieren Sie etwas
Geld, das ist alles. Wenn Sie dagegen zu wenig bezahlen, verlieren
Sie manchmal alles, da der Gegenstand die ihm zugedachte Auf-
gabe nicht erfüllen kann.
Das Gesetz der Wirtschaft verbietet es, für wenig Geld viel Wert zu
erhalten. Nehmen Sie das niedrigste Angebot an, müssen Sie für
das Risiko, das Sie eingehen, etwas hinzurechnen. Und wenn Sie
das tun, haben Sie auch genug Geld, um für etwas Besseres zu
bezahlen.“
John Ruskin (1819– 1900),
britischer Sozialreformer
Rev. 11/22 / © AIR-WOLF GmbH
-
1
-
2
-
3
in anderen Sprachen
- English: AIR-WOLF 30-106 User manual
Verwandte Papiere
-
AIR-WOLF 60-101 Benutzerhandbuch
-
-
-
-
-
-
-
-
-