E20Tvx Handbuch
Inhalt
Allgemeine Produktbeschreibung .................................................................................................. 4
Highlights des E20Tvx Kamerasystems: .................................................................................... 4
Übersicht ................................................................................................................................................. 4
Spezifikationen ....................................................................................................................................... 5
Gimbal Installation ............................................................................................................................. 6
Montage und Demontage des X-Connector Gimbals .............................................................. 6
Montage .............................................................................................................................................. 6
Demontage ......................................................................................................................................... 6
Einführung in die Benutzeroberfläche .......................................................................................... 7
Separate Einführung der USER-Oberfläche ................................................................................... 7
Temperaturbalken ................................................................................................................................ 7
Thermografie Video ............................................................................................................................. 8
Messbereich und Temperaturanzeige ........................................................................................... 8
Gimbal-Lageanzeige (Neigen und Schwenken) .......................................................................... 8
Digitale Zoomverhältnisanzeige für Thermografie .............................................................. 9
Kamera-Schnellzugriff Menü............................................................................................................ 9
Gimbal-Typ und Speicherplatz auf SD-Karte ............................................................................ 9
Video-/Fotomodus-Umschalttaste.............................................................................................. 10
Auslöser oder Start/Stop Aufnahmetaste ............................................................................... 10
Zähler im Fotomodus / Timer im Videomodus ...................................................................... 10
Menütaste für Kameraeinstellung ............................................................................................. 10
Temperaturmessbereich Einstellleiste Schalter ................................................................... 10
FFC (Flat Field Correction) Schaltfläche ............................................................................... 11
Kameraeinstellungsmenü .................................................................................................................. 11
Thermal View Modus........................................................................................................................ 11
Deckkraft mischen .......................................................................................................................... 13
Infrarot-Verstärkungsmodus ........................................................................................................ 14
Belichtungsmodus ............................................................................................................................. 14
Weißabgleich .................................................................................................................................... 15
Messmodus .......................................................................................................................................... 16
Bildschirmraster ............................................................................................................................... 17
Fotomodus ......................................................................................................................................... 18
Standardeinstellungen für Kamera zurücksetzen ................................................................ 18
Format Micro SD-Karte ................................................................................................................... 18
Haftungsausschluss .............................................................................................................................. 19
Allgemeine Produktbeschreibung
Die E20Tvx mit Thermografie Sensor für den H520E Hexacopter ist eine stabilisierte
3-Achsen-Gimbal-, Wärmebild- und Restlichtkamera in einem. Der E20Tvx ist mit einer
Wärmebildauflösung von 640 * 512 Pixel erhältlich. Die E20Tvx nimmt hochwertige Fotos auf und
erkennt mit Hilfe seines großen RGB-Sensors mehr Details im Dunkeln als das bloße Auge. Dank
des Dual-Videostreams können Sie das Wärme- und Restlichtbild gleichzeitig auf die
Fernbedienung streamen und das Bild dann als Overlay (überlappend) oder Bild-in-Bild
betrachten.
Highlights des E20Tvx Kamerasystems:
Wärmebildkamera und 1080p Low-Light-Kamera kombinierbar und aufnehmbar (Bild in Bild oder
überlappend).
Te mp era tu rm es su ng un d -Anzeige.
Wärmequellen werden dank der verschiedenen, verfügbaren Farbspektren sehr gut visualisiert.
Die Dual-Stream-Aufnahme ermöglicht die separate Bearbeitung von thermischen und
RGB-Video- oder Fotoaufnahmen.
Überblick:
Tech nisch e Spez ifikati onen
Artikel
E20Tvx
Gewicht
364 g
Präzision Winkelkorrektur
±0,03°
Steuerbarer Bereich
Tilt:-110°~ 30°
Pan: ±165°
Max.
Steuerungsgeschwindigkeit
Tilt: 30°/ s
Pan: 120°/s
Betriebstemperatur
-10°C bis 50°C
RGB-Thermo Sensor Spezifikationen
Empfindlichkeit
<50mk @F1,0/25°C
Pixelabstand
12μm
Infrarot-Wellenlängenbereich
8-14mm
Frequenz
25Hz
Fotoformate
JPEG
Videoformate
MP4
Thermische Videoauflösung
640 x 512
Linse
13mm f/1.0, HFOV32°
8,8mm f/1. 1, HFOV50,8°
Temperaturmessbereich
Hohe Verstärkung (High
Gain): -20°C~ 150°C
Niedrige Verstärkung (Low
Gain): 100°C~ 550°C
Restlichtkamera Daten
Sensor
1/2,8" 2MP
Blende
F 2,8
Äquivalenzbrennweite
23 mm
Sichtfeld Diagonal
89,6°
ISO-Bereich
100 ~ 3200
Verschlusszeit
1/30s ~ 1/8000s
Videoauflösung
1920X1080 60 bilder pro
Sekunde
Fotoformat
JPEG
Videoformat
MP4
Gimbal Installation
Montage und Demontage des X-Connector-Gimbals
Montage
Schritt 1.
Suchen Sie das Entriegelungslogo auf dem
Giermotor des Gimbals und richten Sie die
Markierungslinie an der Vorderseite der
Dämpfungsplatte aus
Schritt 2.
Setzen Sie den Giermotor des Gimbals in die
Dämpfungsplatte ein und drehen Sie ihn
gegen den Uhrzeigersinn, bis die
Markierungslinie des Verriegelungslogos mit
der Vorderseite der Dämpfungsplatte
ausgerichtet ist, um die Gimbal Kamera zu
sichern.
Schritt 3.
Entfernen Sie den Objektivschutz.
Demontage
Schritt 1.
Halten Sie die Entriegelungstaste für die
Gimbal Kamera gedrückt und drehen Sie den
Giermotor des Gimbals im Uhrzeigersinn, bis
die Markierungslinie des Entriegelungslogos
mit der Vorderseite der Dämpfungsplatte
ausgerichtet ist.
Schritt 2.
Ziehen Sie die Gimbal Kamera aus der
Dämpfungsplatte heraus.
Hinweis: Das Gimbal der X-Connector-Serie
muss nicht separat gebunden werden. Wenn
die erneute Bindung erforderlich ist, lesen Sie
bitte den entsprechenden Abschnitt im
„Drone Quick Start Guide“.
Einführung in die Benutzeroberfläche
1． Temperaturbalken
2． Thermografie Video
3． Messbereich und Temperaturanzeige
4． Gimbal-Lageanzeige (Neigen und Schwenken)
5． Digitale Zoomverhältnisanzeige für Thermografie
6． Kamera-Schnellzugriffsmenü
7． Gimbal-Typ und Speicherplatz auf der SD-Karte
8． Video-/Fotomodus-Umschalttaste
9． Auslöser oder Start/Stop-Aufnahmetaste
10. Zähler im Fotomodus / Timer im Videomodus
11. Menütaste für die Kameraeinstellung
12. Temperaturmessbereich Einstellungsbalkenschalter
13. FFC (Flat Field Correction) Schaltfläche
Zusätzliche Erklärungen der USER-Oberfläche
1. Temperaturbalken
Zeigt die Farbtrennung verschiedener Temperaturen, welche, je nach Farbpalletten
Auswahl, die höhere Temperatur unterschiedlich anzeigt.
In der folgenden Tabelle sind alle Optionen der Farbpallette aufgeführt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
White hot Fulgurite Iron Red Hot Iron Medical Artic Rainbow1
Rainbow2 Tint Black hot
2. Thermografisches Video
Das Echtzeitvideo vom E20Tvx wird auf dem Bildschirm angezeigt.
3. Messbereich und Temperaturanzeige
Ob Temperaturmessfläche oder Spot-Temperaturmessung, die Zahl im roten Rechteck
zeigt das Messergebnis an.
Die folgenden Bilder zeigen die verschiedenen Ansichten des ROI-Modus
ROI Modus: Area ROI Modus: Spot
Im Spot-ROI-Modus können Benutzer die Tmperatur eines spezifischen Punktes messen,
indem sie direkt auf den gewünschten Punkt innerhalb des Thermografie Bereiches tippen.
4. Gimbal-Lageanzeige: Neigen und Schwenken (TILT und PAN)
Die Position des gelben Zeichens in der Gimbal-Neigungsanzeige zeigt die
Gimbal-Neigungslage an. Die roten Markierungen in der Leiste zeigen, dass der Gimbal
nach oben geneigt ist, während die grünen Markierungen zeigen, dass der Gimbal nach
unten geneigt ist. Für eine bessere Genauigkeit können Sie den Gimbal-Neigungswinkel
zusätzlich im Rechteck unter dem vertikalen Balken ablesen.
Außerdem gibt es einen schwarzen Pfeil im gelben Punkt, der anzeigt, in welche
Richtung die Gimballinse zeigt. Wenn der Pfeil gerade nach oben zeigt, bedeutet das,
dass die Gimballinse auf der Vorderseite der Drohne liegt und nach vorn gerichtet ist.
5. Digitale Zoom-Verhältnisanzeige
Das Logo zeigt das Thermografie-Videozoomverhältnis, das Sie mit der
rechten Trimmtaste des ST16E verwenden und einstellen können.
Rechte Trimmtaste: Nach oben = Vergrößern (Schritte 0.5)
Down= Verkleinern (Schritte 0.5)
Rechts= Vergrößern (Schritte 0. 2)
Links= Verkleinern (Schritte 0. 2)
6. Kamera-Schnellzugriffsmenü
Diese Funktion kann die wichtigsten Kameraparametereinstellungen in der
Hauptoberfläche anzeigen, um Einstellungen vorzunehmen. Um die Einstellung im
Schnellzugriffsmenü zu ändern, tippen Sie einfach auf das Element, das Sie ändern
möchten. Es wird dann ein Menü zur Auswahl angezeigt.
Zum Beispiel: So ändern Sie den Weißabgleich über das Schnellzugriffsmenü. Tippen Sie
auf das WB-Element und wählen Sie dann die gewünschte Option aus.
Hinweis: Der Linke Trimm Hebel der ST16E ist der „Schnellzugriff“ für die
Parametereinstellungen der Restlichtkamera.
Linke Trimmung: UP & Down = EV im Auto-Belichtungsmodus einstellen (Schritt 0.5)
Links & Links = Weißabgleichsmodus anpassen
7. Gimbal-Typ und Speicherplatz auf der SD-Karte
Der H520E kann mit unterschiedlichen Gimbal-Kamerasystemen kombiniert werden.
Diese Anzeige zeigt an, welches Kamerasystem die Drohne gerade verwendet und den
aktuellen Speicherplatz der SD-Karte.
8. Video-/Fotomodus-Umschalttaste
Wechseln Sie den Kameramodus indem Sie zwischen dem Fotomodus und dem
Videoaufzeichnungsmodus umschalten. Tippen Sie auf das Symbol, um zwischen Video-
und Fotomodus zu wechseln.
Kamera im Videomodus Kamera im Fotomodus
9. Auslöser oder Start/Stop-Aufnahme mit der On-Screen-Taste
Im Videoaufnahmemodus ist das Symbol ein roter Punkt. Durch Anklicken startet die
Aufnahme des Videos. Durch erneutes Antippen stoppen Sie die Aufnahme.
Im Einzelfotomodus ist das Symbol ein weißer Punkt. Tippen Sie es an, um ein Foto
aufzunehmen.
Im Zeitraffer-Fotomodus ist das Symbol ein weißer Punkt mit einer Zeitintervallanzeige in
der Mitte. Tippen Sie es an, um die Zeitrafferaufnahme zu starten. Tippen Sie es erneut
an, um zu stoppen.
Wenn die SD-Karte voll ist oder keine SD karte in der Kamera eingelegt ist, ist das Symbol
ein grauer Punkt, der bedeutet, dass Sie nichts aufnehmen können.
Die Fünf verschiedenen Symbole der On-Screen Taste "Shutter" oder "Start/Stop"
10. Zähler im Fotomodus / Timer im Videomodus
Im Foto Modus zeigt der Zähler an, wie viele Fotos Sie vom Start bis zum Ausschalten der
Drohne gemacht haben. Sobald Sie die Drohne ausgeschaltet haben, wird die Nummer
zurückgesetzt.
Im Videomodus zeigt der Timer die gesamte Zeit an, die Sie in jedem einzelnen Video
aufgezeichnet haben.
11. Menütaste für Kameraeinstellungen
Tippen Sie, um die
Videoaufnahme zu
Starten
Tippen Sie, um
ein Foto
aufzunehmen
Tippen Sie, um eine
Zeitrafferaufnahme
zu starten
Tippen Sie, um eine
Videoaufnahme oder
eine
Zeitrafferaufnahme
zu stoppen
Keine SD Karte
eingelegt. SD
Karte voll
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um das Kameraeinstellungsmenü für erweiterte
Einstellungen einzuschalten
12. Temperaturmessbereich Einstellleiste
Tippen Sie auf die Schaltfläche, um die Einstellungsleiste für den
Temperaturmessbereich zu öffnen.
Aktivieren Sie die Einstellfunktion, indem Sie den Schalter in der unteren rechten Ecke des
Bildschirms auf „On“ schalten.
Nachdem die Einstellungsfunktion aktiviert wurde, kann der Benutzer den
Temperaturmessbereich einstellen, indem er das C- und H-Symbol auf der Leiste
verschiebt oder auf " +" und "-" jeder Seite tippt, um eine präzise Einstellung
vorzunehmen.
( 13). FFC (Flat Field Correction) Schaltfläche
Tippen Sie auf die Schaltfläche, um den FCC-Befehl zur manuellen Kalibrierung an die
E20Tvx zu senden.
Kameraeinstellungsmenü
1. Thermal View-Modus
Es gibt vier verschiedene Modi, die von Ihnen ausgewählt werden können
1) Off: Thermische Ansicht ausschalten
2) Blend: Die thermische Ansicht verschmilzt mit der Ansicht des sichtbaren Lichts
(Restlichtkamera).
Effekt "Mischen"
3) Full: Die thermische Ansicht füllt den Bildschirm komplett aus. Das Bild der
Restlichtkamera ist nicht mehr sichtbar.
Volle Wirkung der Thermal Kamera
4) Picture in Picture (Bild im Bild): Die thermische Ansicht wird in der Ansicht der
Restlichtkamera angezeigt.
Bild-in-Bild-Effekt
2. Deckkraft der Überblendung (Nur In der Einstellung "Thermal View
Mode“ (Wärmebildmodus) in "Blend setting“ (Überblendung) möglich.
Wenn Sie den Wärmebildmodus "Blend Setting" auswählen, wird die Deckkraftleiste der
Überblendung im Menü angezeigt.
Sie können den Schieberegler schieben, um die Deckkraft der thermischen Ansicht
anzupassen, je größer die Zahl ist, desto stärker ist die Deckkraft.
Blend Opacity 0 "Deckkraft 0"
Blend Opacity 100 "Deckkraft 100"
3. Infrared Gain Mode (Infrarot-Verstärkungsmodus)
Im High Gain Mode hat der Wärmesensor eine höhere Temperaturmessgenauigkeit, aber
einen kleineren Messbereich (-20°C~150°C)
Im Low Gain Mode hat der Wärmesensor eine geringere Temperaturmessgenauigkeit,
aber einen größeren Messbereich (100°C~ 550°C)
4. Exposure Mode (Belichtungsmodus)
Das Auswahlmenü für den Belichtungsmodus für die Restlichtkamera
1) Auto: Automatischer Belichtungsmodus. Die Kamera übernimmt die
Belichtungssteuerung selbst und Sie können den Parameter Belichtungskorrektur
nur im Bereich von ±2 in 0,5 Schritten einstellen.
2) Manuell: Sie können die ISO- und Verschlusszeit manuell einstellen, um den
angegebenen Belichtungseffekt zu erzielen.
Wenn der manuelle Belichtungsmodus ausgewählt ist, fügt das Menü 2 neue Elemente hinzu,
welche Sie auswählen können:
1: ISO (Bereich von 100 bis 3200)
2: Verschlusszeit (Bereich von1/30s bis 1/8000s)
5. White Balance Mode (Weißabgleich)
Die E20Tvx hat 7 verschiedene Weißabgleiche für die Restlichtkamera welche frei
wählbar sind. Das Menü wir unten angezeigt:
6. Metering Mode (Messart)
Der E20Tvx bietet 2 verschiedene Metering-Modi für die Restlichtkamera:
1) Average (Durchschnitt)
In diesem Messmodus verwendet die Kamera Lichtinformationen aus der gesamten
Szene und erstellt einen Durchschnitt für die endgültige Belichtungseinstellung, wobei
kein bestimmter Teil des gemessenen Bereichs besonders gewichtet wird.
2) Center (Zentrum)
Die mittig gewichtete Messung wertet das Licht in der Mitte des Rahmens und seiner
Umgebung aus und ignoriert die Ecken.
In diesem Messmodus wird die Mittelposition wie unten gezeigt markiert.
7. Screen Grid (Bildschirmraster)
Schalten Sie den Bildschirmraster ein, und die Bildschirmraster Zusammensetzung wird
auf dem Bildschirm angezeigt.
Effekt "Bildschirmraster"
8. Photo Mode (Fotomodus)
Dieses Element wird nur angezeigt, wenn sich die Kamera im Fotomodus befindet
Sie können damit zwischen Einzelmodus und Zeitraffermodus umschalten
1) Single Mode: Die Kamera nimmt nur dann ein Foto auf, wenn der Auslöser gedrückt
wurde.
2) Zeitraffer: Die Kamera zeichnet automatisch ein Foto gemäß dem vom Benutzer
eingestellten Zeitintervall auf
Bewegen Sie den Schieberegler, um das Zeitintervall festzulegen.
9. Standardeinstellungen der Kamera zurücksetzen
Tippen Sie auf die Schaltfläche Zurücksetzen und dann auf Ja, um zu bestätigen,dass die
Kamera auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden soll.
10. Micro SD-Karte formatieren
Tippen Sie auf die Schaltfläche Format und dann auf Ja, um zu bestätigen, dass die
Kamera die Micro SD-Karte formatieren soll.
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
Seite wird geladen ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
