1
EN USER MANUAL
PEDAL TRAINER
GENERAL INFORMATION
• Carefully read all instructions before using this appliance. Store the
manual, so you are able to consult it in the future. The specifications of this
appliance may deviate somewhat from the images and can be changed
without prior notification.
• Carefully read the safety warnings and instructions before assembling the
appliance and using it for the first time. Not observing the safety warnings
and instructions could lead to personal injury or damage to the appliance.
• Store all warnings and instructions for future use. The appliance is
only suitable for private indoor use. The appliance is not suitable for
semi-professional use (such as in hospitals, clubs, hotels, schools, etc.)
and commercial or professional use (such as in fitness clubs). This
appliance is not intended to be used by persons (including children)
with disabilities, physical, sensory or mental impairments, or lack of
experience and knowledge, unless they are supervised by someone
responsible for their safety or this person has shown them how to use the
appliance. This appliance is only intended for indoor use.
SAFETY INFORMATION
Observe the following precautions before assembling and using
the appliance.
• Assemble the appliance exactly as described in the user manual.
• Check all screws, nuts and other connections before using the appliance
for the first time and make sure that the appliance is positioned safely.
• Place the appliance on a dry, stable and flat location and keep it away
from humidity and water.
• In order to avoid dirt, etc., you must place the appliance on a suitable
surface (such as a rubber mat, wooden board, etc.) in the area where it
will be assembled.
• Do not use aggressive cleaning agents to clean the appliance; only
use the provided tools to assemble the appliance or repair its parts.
Immediately remove all drops of perspiration from the appliance when
you have finished your workout.
• WARNING! Before you start training, we recommend that you visit your
general practitioner for a health check. He or she can determine the
maximum exertion (heart rate, wattage, duration of training, etc.) to which
you can expose yourself and provide you with accurate information about
the correct posture during the workout, your training objectives and
your diet.
• Too much exercise could lead to serious injuries and even death.
Immediately stop your workout when you are feeling weak.
• In case of nausea, dizziness, chest pain or any other physical discomfort,
immediately stop your workout and consult a doctor.
• The appliance may only be used for its intended purpose, i.e. entire body
workouts for adults.
• Make sure the appliance is only used by one person at a time. The
maximum user weight is 120 kg.
• This appliance may be used by children over 14 years of age, as well as
by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
with limited experience and knowledge, provided they are supervised
or instructed in its safe use and also understand the potential risks
involved in such use. Do not allow children who cannot be supervised
near the appliance
• To avoid muscle pain and cramping, start each workout by warming
up and finish by cooling down. Do not forget to stretch at the end of
the workout.
• Only use the appliance in an area with sufficient ventilation.
• Use the appliance on a flat surface and make sure there is sufficient free
space around the appliance.
• Do not use the appliance when parts of it are damaged or defective.
• Keep your hands, feet and other body parts, as well as hair, clothes,
jewellery and other objects away from rotating parts.
• Do not open the appliance without consulting your vendor. Only train on
the appliance when it is in a good condition.
• Wear sports clothes and shoes on the appliance that are suitable for
fitness training. Your sports shoes should be suitable for this appliance.
• Pay special attention to parts that are subject to wear, such as the pedals,
foam handles, end caps and bolts that often make contact with the
ground or connection points. The safety level offered by this appliance
can only be maintained when parts that are subject to wear are regularly
checked and repaired. Immediately replace defective parts and/or do not
use the appliance until it has been repaired.
WARNINGS CONCERNING BATTERIES
• Contains small parts.
• Ensure that leaking batteries do not come into contact with the skin or
eyes.
• In the event of contact with the liquid, rinse with water and consult
a doctor.
• Do not expose product to heat sources such as direct sunlight. Batteries
may explode.
• Keep out of reach of children and animals. Risk of swallowing.
• If batteries are swallowed, call for medical assistance immediately as this
may be life-threatening.
• Do not dispose of the product with domestic waste, as it contains
batteries. Take it to your local chemical waste collection point.
PARTS LIST
1. Main section
2. Front stabiliser
3. Rear stabiliser
4. Pedal L/R
5. Assembly materials
54321
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
• Assemble the appliance in the indicated sequence.
• Place the appliance on a sturdy, dry and flat underground and protect it
against humidity and water.
• To prevent damage to the floor, you can place the appliance on an
additional protective layer.
• Leave a free space of at least 100 cm around the appliance.
• Consult the images for the correct assembly of the appliance.
ASSEMBLY
1. Turn the product with the knob towards you, with an additional protective
layer under it. Take the rear stabiliser (3), slide it on the main section (1)
and fasten it with the Allen key and two of the provided rings (5).
2
2. Repeat step 1 with the large front stabiliser (2).
3. Attach the right pedal (4) marked “R” to the end of the crankshaft. Connect
it to the right arm. The right pedal is fastened by turning clockwise.
4. Attach the left pedal (4) marked “L” to the end of the crankshaft. Connect it
to the left arm. The left pedal is fastened by turning counter clockwise.
Firmly fasten all bolts and nuts before use.
TRAINING COMPUTER
CAREFUL
Keep the computer out of direct sunlight.
Dry the surface of the computer when it is covered with drops of perspiration.
IDENTIFICATION OF COMPONENTS
T : Time
D : Distance
C : Count
T-C : Total Count
CA : Calories
SCAN : Allows you to scan through
all functions
COMPUTER INSTRUCTIONS
Press the red button to switch on the screen.
You can select the required functions by pressing the red button.
Indication Meaning Description
TTime Indicates how much time has passed
since staring the workout session.
D Distance Indicates the distance in kilometres.
C Count Counts the number of movements
made by cycling during the
workout session.
T-C Total Count Counts the number of movements
made by cycling during dierent
workout sessions. Cannot be reset,
unless you remove the battery.
CA Calories Estimates the total number of calories
burnt since starting the workout
INSTALLING / REPLACING THE BATTERY INCLUDED
1. Remove the screen from the top of the main section.
2. Place or replace a 1.5 V AAA in the compartment, observing the indicated
polarity symbols.
3. Place the screen back on the top of the main section.
NOTE: When you remove the screen from the top of the main section, it is
possible that the wire that connects the screen to the sensor beam becomes
loose. Before the screen is pressed on the main section again, first check if
the wire is connected to the computer and the sensor beam.
WORKOUT
You can use the pedal trainer in 2 ways: for legs or for arms. The pedal
exercise will make you legs and arms stronger and oer a great cardio
workout as well.
LEG TRAINING
• Place the pedal trainer on the floor and make sure you are sitting in a
comfortable position.
• Place the pedal trainer with the knob towards you.
• Place each foot in the pedal strap, one by one.
• Adjust the required tension with the tension controller.
• Cycle forward with a controlled movement.
• This movement will train your quadriceps (upper legs), hamstrings (lower
legs) and lower abdominal muscles.
ARM TRAINING
• Place the pedal trainer on the table and make sure it cannot slip away
from you.
• Place the pedal trainer with the knob towards you
• Adjust the required tension with the adjustment knob.
• Place each hand in the pedal.
• Move the arms forward with a controlled movement.
• This movement will train your triceps (upper arms) and lower arms.
IMPORTANT: The calculated number of calories burnt must be considered
an estimation and should not be considered medically reliable. In order to
get a more accurate indication of the number of calories that you burn, we
recommend consulting your doctor or dietician to better determine your
metabolic profile. Consult your doctor before using the product.
3
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Dimensions (W x D x H): 35 x 42 x 32 cm
• Nett weight: 3.8 kg
• Batteries: 1x 1.5 V AAA
• Appliance category: H (H = household use)
• Maximum weight user: 120 kg
CARE AND MAINTENANCE
• Clean the appliance after each use with a soft, absorbent cloth.
• Do not use solvents to clean the appliance.
• Regularly check that all bolts and nuts are firmly fastened.
• If necessary, lubricate the connections.
• Remove the batteries from the computer if you will not be using
the appliance
• for a longer period of time
• Store the appliance in a clean and dry place.
• Store the appliance out of the reach of children.
All information and specifications stated in this manual can be changed
without prior notification.
INSTRUCTIONS FOR PROTECTING THE ENVIRONMENT
(WEEE, the waste electrical and electronic equipment directive)
Your product has been manufactured using high quality
materials and components which can be recycled and
used again. At the end of its life span, this product
cannot be disposed of in normal domestic waste, but must be taken to a
special collection point for recycling electrical and electronic equipment
This is indicated in the user manual and in the packaging by the waste
container marked with a cross symbol. Used raw materials are suitable for
recycling.
By recycling used appliances or raw materials, you are playing an
important role in protecting our environment. You can ask your local
council about the location of your nearest collection point.
Mascot Online BV
Veluwezoom 32
1327 AH Almere
The Netherlands
www.mascot-online.nl
4
NL GEBRUIKERSHANDLEIDING
PEDAALTRAINER
ALGEMENE INFORMATIE
• Lees alle instructies aandachtig door voordat u dit apparaat gebruikt.
Bewaar de handleiding om deze in de toekomst te kunnen raadplegen.
De specificaties van dit apparaat kunnen enigszins afwijken van de
afbeeldingen en kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd.
• Lees de veiligheidswaarschuwingen en instructies zorgvuldig door
voordat u het apparaat monteert en voor het eerst gebruikt. Het niet
opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen en de instructies kan leiden
tot persoonlijk letsel of schade aan het apparaat.
• Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.
Het apparaat is uitsluitend geschikt voor privégebruik, binnenshuis.
Het apparaat is niet geschikt voor semiprofessioneel gebruik (zoals
in ziekenhuizen, clubs, hotels, scholen, enz.) en commercieel of
professioneel gebruik (zoals fitnessclubs). Dit apparaat is niet bedoeld om
gebruikt te worden door personen (inclusief kinderen) met een handicap,
fysieke, zintuiglijke of geestelijke gebreken of een gebrek aan ervaring
en kennis, tenzij zij onder toezicht staan van iemand die verantwoordelijk
is voor hun veiligheid of deze persoon hen heeft laten zien hoe het
apparaat moet worden gebruikt. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor
gebruik binnenshuis.
VEILIGHEIDSINFORMATIE
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht voordat u het apparaat
monteert en gebruikt.
• Monteer het apparaat precies zoals beschreven in
de gebruikershandleiding.
• Controleer alle schroeven, moeren en andere verbindingen voordat u het
apparaat voor de eerste keer gebruikt en zorg ervoor dat het apparaat
veilig staat.
• Plaats het apparaat op een droge, stabiele en vlakke plaats en houd het
uit de buurt van vocht en water.
• Om vuil, enz. te voorkomen, moet u het apparaat plaatsen op een
geschikte ondergrond (zoals een rubber mat, een houten plank, enz.) in
het gebied waar het wordt gemonteerd.
• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen om het apparaat te reinigen;
gebruik alleen het meegeleverde gereedschap om het apparaat te
monteren of om onderdelen ervan te repareren. Verwijder zodra u klaar
bent met de training onmiddellijk alle zweetdruppels van het apparaat.
• WAARSCHUWING! Voordat u met trainen begint, is het verstandig om
uw huisarts te bezoeken voor een gezondheidscontrole. Deze kan de
maximale inspanning (hartslag, wattage, duur van de training, enz.)
bepalen waaraan u zichzelf kunt blootstellen en u nauwkeurige informatie
geven over de juiste houding tijdens de training, de doelen van de training
en uw dieet.
• Te veel oefenen kan leiden tot ernstige blessures of zelfs de dood. Stop
onmiddellijk met trainen als u zich slap voelt.
• In geval van misselijkheid, duizeligheid, pijn op de borst of een ander
lichamelijk ongemak, moet u onmiddellijk stoppen met uw workout en
een arts raadplegen.
• Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het beoogde doel,
d.w.z. workouts voor het hele lichaam voor volwassenen.
• Zorg ervoor dat het apparaat slechts door één persoon tegelijk wordt
gebruikt. Het maximale gebruikersgewicht is 120 kg.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 14 jaar, evenals
door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke
vermogens, of mensen met weinig ervaring en kennis, mits zij worden
begeleid of geïnstrueerd over het veilige gebruik ervan en ook de
potentiële risico’s van dergelijk gebruik begrijpen. Houd kinderen die niet
in de gaten worden gehouden uit de buurt van het apparaat.
• Om spierpijn en -kramp te voorkomen, moet u elke workout beginnen met
opwarmen en eindigen met afkoelen. Vergeet niet om aan het einde van
de workout te rekken en strekken.
• Gebruik het apparaat alleen in een omgeving waar voldoende ventilatie is.
• Gebruik het apparaat op een vlakke ondergrond en zorg ervoor dat er
voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is.
• Gebruik het apparaat niet wanneer onderdelen daarvan beschadigd of
defect zijn.
• Houd uw handen, voeten en andere lichaamsdelen, haar, kleding,
sieraden en andere voorwerpen uit de buurt van bewegende onderdelen.
• Open het apparaat niet zonder overleg met uw verkoper. Train alleen op
het apparaat wanneer het in goede staat verkeert.
• Draag op het apparaat sportkleding en -schoenen die geschikt zijn
voor fitnesstraining. Uw sportschoenen dienen geschikt te zijn voor
dit apparaat.
• Let vooral op slijtage-gevoelige onderdelen, zoals de pedalen, de
schuimrubberen handgrepen, de einddoppen en de bouten die vaak
de grond of de verbindingspunten raken. Het veiligheidsniveau dat dit
apparaat biedt, kan alleen worden gehandhaafd als slijtage-gevoelige
onderdelen regelmatig worden gecontroleerd en gerepareerd. Vervang
defecte onderdelen onmiddellijk en/of gebruik het apparaat niet tot het
is gerepareerd.
BATTERIJEN WAARSCHUWINGEN
• Bevat kleine onderdelen.
• Voorkom dat lekkende batterijen in contact komen met de huid of ogen.
• Bij contact met de vloeistof, afspoelen met water en een arts raadplegen.
• Product niet blootstellen aan warmtebronnen zoals direct zonlicht.
Batterijen kunnen exploderen.
• Batterijen buiten het bereik van kinderen en dieren houden. Gevaar
voor inslikken.
• Batterijen kunnen bij inslikken levensgevaarlijk zijn, na inslikken
onmiddellijk medische hulp inroepen.
• Gooi het product niet weg met het huisvuil aangezien het batterijen bevat.
Breng het naar uw lokale inzamelpunt voor chemisch afval.
ONDERDELENLIJST
1. Hoofdgedeelte
2. Voorstabilisator
3. Achterstabilisator
4. Pedaal L/R
5. Montagemateriaal
54321
MONTAGE INSTRUCTIES
• Monteer het apparaat in de aangegeven volgorde.
• Plaats het apparaat op een stevige, droge en vlakke ondergrond en
bescherm het tegen vocht en water.
• Om beschadiging van de vloer te voorkomen, kunt u het apparaat op een
extra beschermlaag plaatsen.
• Houd rondom het apparaat een bewegingsruimte vrij van ten minste
100 cm.
• Raadpleeg de afbeeldingen voor de juiste montage van het apparaat.
MONTAGE
1. Draai het product met de knop naar u toe, met een extra beschermlaag
5
eronder. Neem de achterstabilisator (3), schuif deze op het hoofdgedeelte
(1) en bevestig met behulp van de inbussleutel en twee van de
meegeleverde ringen (5).
2. Herhaal stap 1 met de grotere voorstabilisator (2).
3. Bevestig het rechterpedaal (4) gemarkeerd met “R” op het uiteinde van
de krukas. Sluit deze aan op de rechterarm. Het rechterpedaal wordt
vastgezet door met de klok mee te draaien.
4. Bevestig het linkerpedaal (4) gemarkeerd met “L” aan het uiteinde van de
krukas. Sluit deze aan op de linkerarm. Het linkerpedaal wordt vastgezet
door tegen de klok in te draaien.
Voor gebruik alle bouten en moeren stevig vastdraaien.
TRAININGSCOMPUTER
VOORZICHTIG
Houd de computer uit direct zonlicht.
Droog het oppervlak van de computer als deze is bedekt met zweetdruppels.
IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN
T : Tijd
D : Afstand
C : Telling
T-C : Totaal aantal
CA : Calorieën
SCAN : Maakt het mogelijk om door
alle functies te scannen
COMPUTER INSTRUCTIES
Druk op de rode knop om het scherm aan te zetten.
U kunt de gewenste functies selecteren door op de rode knop te drukken.
Aanduiding Betekenis Beschrijving
TTijd Geeft weer hoeveel tijd er is
verstreken sinds de trainingssessie
is begonnen.
D Afstand Geeft de afstand in kilometers weer.
C Aantal Verzamelt het aantal bewegingen
gemaakt door te fietsen tijdens
de trainingssessie.
T-C Totaal aantal Verzamelt het aantal bewegingen
gemaakt door te fietsen tijdens
verschillende sessies. Kan niet
worden gereset, tenzij u de
batterij vervangt.
CA Calorieën Schat het totale calorieverbruik vanaf
het begin van de training.
BATTERIJ INSTALLEREN/ VERVANGEN MEEGELEVERD
1. Verwijder het scherm van de bovenkant van het hoofdgedeelte.
2. Plaats of vervang een 1,5 V AAA in het compartiment, overeenkomend met
de aangegeven polariteitssymbolen.
3. Plaats het scherm terug op de bovenkant van het hoofdgedeelte.
OPMERKING: Wanneer het scherm aan de bovenkant van het hoofdgedeelte
verwijdert, kan de draad die het scherm met de sensorbalk verbindt losraken.
Voordat het scherm weer op het hoofdgedeelte wordt gedrukt, eerst nagaan
of de draad is aangesloten op de computer en de sensorbalk.
TRAINING
U kunt de pedaaltrainer op 2 manieren gebruiken: voor benen of armen. De
pedaaloefening zal uw benen en armen versterken en tevens een geweldige
cardiotraining bieden.
BEENTRAINING
• Plaats de pedaaltrainer op de vloer en ga in een comfortabele houding
zitten.
• Plaats de pedaaltrainer zo dat deze met de knop naar u toe is gericht.
• Plaats elke voet één voor één in de pedaalriem.
• Stel de gewenste spanning in met de spanningsregelaar.
• Fiets naar voren in een gecontroleerde beweging.
• Deze beweging zal uw quadriceps (bovenbenen), hamstrings
(onderbenen) en onder buikspieren trainen
ARMTRAINING
• Plaats de pedaaltrainer op tafel en zorg dat deze niet weg kan glijden.
• Plaats de pedaaltrainer zo dat deze met de knop naar u toe is gericht
• Stel de gewenste spanning in met de instelknop.
• Plaats elke hand in het pedaal.
• Beweeg de armen naar voren in een gecontroleerde beweging.
• Deze beweging zal uw triceps (onderarmen) en onderarmen trainen.
6
BELANGRIJK: De berekening van de verbruikte calorieën moet als een
schatting worden beschouwd en mag niet als medisch betrouwbaar worden
beschouwd. Voor een nauwkeuriger calorieverbruik is het raadzaam om uw
arts of diëtist te raadplegen om uw metabolisch profiel beter te bepalen.
Raadpleeg uw arts voordat u het product gebruikt.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
• Afmetingen (B x D x H): 35 x 42 x 32 cm
• Nettogewicht: 3,8 kg
• Batterijen: 1x 1,5 V AAA
• Apparaatklasse: H (H = huishoudelijk gebruik)
• Maximumgewicht gebruiker: 120 kg
VERZORGING EN ONDERHOUD
• Maak het apparaat na elk gebruik schoon met een zachte,
absorberende doek.
• Gebruik geen oplosmiddelen om het apparaat te reinigen.
• Controleer regelmatig of alle bouten en moeren stevig zijn aangedraaid.
• Smeer indien nodig de verbindingen.
• Verwijder de batterijen uit de computer als u het apparaat gedurende
• langere tijd niet gebruikt.
• Sla de apparaat op een schone en droge plaats op.
• Berg het apparaat buiten bereik van kinderen op.
Alle in deze handleiding vermelde informatie en specificaties kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
MILIEUVOORSCHRIFTEN
(AEEA, de richtlijn voor afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur)
Dit product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige
materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw
gebruikt kunnen worden. Na afloop van zijn levensduur
mag dit product niet worden meegegeven met het huishoudelijk afval. Het
moet naar een speciaal inzamelpunt worden gebracht voor het recyclen
van elektrische en elektronische apparatuur. Dit wordt in de handleiding en
op de verpakking weergegeven door de afvalcontainer met een kruis
erdoor. De gebruikte grondstoen kunnen worden gerecycled.
Door gebruikte apparatuur of grondstoen te recyclen, levert u een
belangrijke bijdrage aan het beschermen van het milieu. Informeer bij uw
gemeente waar het dichtstbijzijnde inzamelpunt is.
Mascot Online BV
Veluwezoom 32
1327 AH Almere
The Netherlands
www.mascot-online.nl
7
FR MODE D’EMPLOI
PÉDALIER D’EXERCICE
INFORMATIONS GÉNÉRALES
• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.
Conservez le mode d'emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. Les
spécifications de cet appareil peuvent être quelque peu différentes de
celles illustrées, et elles peuvent être modifiées sans avis préalable.
• Lisez attentivement les avertissements et consignes de sécurité avant de
monter l’appareil et de l’utiliser pour la première fois. Le non-respect des
avertissements et consignes de sécurité peut entraîner des blessures ou
l'endommagement de l’appareil.
• Conservez tous les avertissements et consignes pour une utilisation
ultérieure. L’appareil convient exclusivement pour un usage privé en
intérieur. L’appareil ne convient pas pour un usage semi-professionnel
(comme dans les hôpitaux, clubs, hôtels, établissements scolaires, etc.)
et un usage commercial ou professionnel (comme dans les clubs de
remise en forme). Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) avec un handicap, des déficiences
physiques, sensorielles ou mentales ou un manque d’expérience et de
connaissances, sauf si elles sont sous la surveillance de quelqu’un qui
est responsable pour leur sécurité ou si cette personne leur a montré
comment l’appareil doit être utilisé. Cet appareil est destiné uniquement
à un usage en intérieur.
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
Prenez les mesures de précaution suivantes, avant de monter et d’utiliser
l’appareil.
• Montez l'appareil précisément comme décrit dans le mode d’emploi.
• Contrôlez toutes les vis, écrous et autres éléments de jonction, avant
d’utiliser l’appareil pour la première fois, et veillez à ce que l’appareil se
trouve dans une position sûre
• Placez l’appareil sur une surface sèche, stable et plate et maintenez-le à
l’abri de l’humidité et de l’eau.
• Pour éviter la saleté et autres, vous devez placez l’appareil sur un support
adapté (comme un tapis en caoutchouc, une planche de bois, etc.) dans la
zone où l’appareil est monté.
• N’utilisez pas de détergents agressifs pour nettoyer l’appareil; utilisez
uniquement l’outillage fourni pour monter l’appareil ou en réparer des
éléments. Dès que vous avez terminé la séance d’exercice, essuyez
immédiatement les gouttes de sueur de l’appareil.
• AVERTISSEMENT! Avant d’entamer les séances d’exercice, il est prudent
de consulter votre médecin traitant pour un bilan de santé. Celui-ci
pourra déterminer l’effort maximal (fréquence cardiaque, puissance,
durée de l’exercice, etc.) auquel vous pouvez vous exposer et vous
donner des informations précises sur la bonne attitude durant la séance
d’exercice, le but de l’exercice et votre régime alimentaire.
• Un excès d’exercice peut entraîner de graves blessures, voire la mort.
Arrêtez immédiatement l’exercice, si vous vous sentez faible.
• En cas de nausée, vertiges, douleur dans la poitrine ou un autre inconfort
physique, vous devez arrêter immédiatement votre exercice et consulter
un médecin.
• L’appareil doit être utilisé exclusivement pour l’usage prévu, c’est-à-dire
des exercice pour le corps entier pour des adultes.
• Veillez à ce que l’appareil ne soit utilisé que par une seule personne à la
fois. Le poids maximal de l’utilisateur est de 120kg.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 14 ans, ainsi que
des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou des personnes ayant peu d’expérience et de connaissance, à
condition qu’ils soient accompagnés ou qu’ils aient reçu des instructions
quant à l’utilisation sûre de l’appareil, et qu’ils comprennent également
les risques potentiels d’une telle utilisation. Éloignez de l’appareil les
enfants qui ne sont pas sous surveillance.
• Pour éviter des douleurs et crampes musculaires, vous devez débuter
chaque exercice par un échauffement et le terminer par un temps de
récupération. N’oubliez pas de vous étirez à la fin de l’exercice.
• Utilisez l’appareil uniquement dans un environnement avec une
aération suffisante.
• Utilisez l’appareil sur une surface plate et assurez-vous qu’il y a
suffisamment d’espace libre autour de l’appareil.
• N’utilisez pas l’appareil lorsque des éléments de celui-ci sont
endommagés ou défectueux.
• Maintenez vos mains, pieds et autres parties du corps, cheveux,
vêtements bijoux et autres objets hors de portée d’éléments
en mouvement.
• N’ouvrez pas l’appareil sans concertation avec votre revendeur. Exercez-
vous sur l’appareil uniquement lorsque celui-ci est en bon état.
• Portez sur l’appareil des vêtements et chaussures de sport qui
conviennent pour les exercices de remise en forme. Vos chaussures de
sport doivent être adaptées pour l'appareil.
• Faites particulièrement attention aux éléments sensibles à l’usure,
comme les pédales, les poignées en caoutchouc mousse, les bouchons
d’extrémité et les boulons qui touchent souvent le sol ou les points de
jonction. Le niveau de sécurité qu’offre cet appareil, peut être maintenu
uniquement si les éléments sensibles à l’usure sont régulièrement
contrôlés et réparés. Remplacez immédiatement les éléments défectueux
et/ou n’utilisez pas l’appareil tant qu’il n’est pas réparé.
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES PILES
• Contient de petits éléments.
• En cas de fuite d’une pile, éviter le contact du liquide de la pile avec la
peau ou les yeux.
• En cas de contact avec le liquide, rincer abondamment à l’eau et consulter
un médecin.
• Ne pas exposer le produit à des sources de chaleur telles que la lumière
directe du soleil. Les piles peuvent exploser.
• Tenir les piles hors de portée des enfants ou animaux. Risque d’ingestion.
• Les piles peuvent être mortelles en cas d’ingestion, consulter
immédiatement un médecin après l’ingestion.
• Ne pas jeter le produit dans les ordures ménagères car il contient des
piles. Le remettre à la station locale de recyclage de produits chimiques.
LISTES DE PIÈCES DÉTACHÉES
1. Partie principale
2. Stabilisateur avant
3. Stabilisateur arrière
4. Pédale G/D
5. Matériel de montage
54321
8
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
• Montez l’appareil dans l’ordre indiqué.
• Placez l’appareil sur une surface sèche, stable et plate et maintenez-le à
l’abri de l’humidité et de l’eau.
• Afin d’éviter d’endommager le sol, vous pouvez placer l’appareil sur une
protection supplémentaire.
• Maintenez un espace libre d’au moins 100cm autour de l'appareil.
• Consultez les illustrations pour le bon montage de l'appareil.
MONTAGE
1. Tournez le produit avec le bouton vers vous, avec une couche de
protection supplémentaire en dessous. Prenez le stabilisateur arrière (3),
faites-le coulisser sur la partie principale (1) et fixez à l'aide de la clé à six
pans et de deux des rondelles fournies (5).
2. Répétez l’étape 1 pour le stabilisateur avant (2) de taille plus importante.
3. Fixez la pédale droite (4) marquée d’un «R» sur l’extrémité de la
manivelle. Raccordez-la sur le bras droit. La pédale droite est fixée en la
faisant tourner dans le sens des aiguilles d’une montre.
4. Fixez la pédale gauche (4) marquée d’un «L» sur l’extrémité de la
manivelle. Raccordez-la sur le bras gauche. La pédale gauche est fixée en
la faisant tourner dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
Serrez fermement tous les boulons et écrous avant d’utiliser l’appareil.
ORDINATEUR D’EXERCICE
ATTENTION
Éloignez l’ordinateur de la lumière directe du soleil.
Essuyez la surface de l’ordinateur s’il est couvert de gouttes de sueur.
IDENTIFICATION DES ÉLÉMENTS
T : Temps
D : Distance
C : Compte
T-C : Compte total
CA : Calories
SCAN : Permet de faire défiler toutes
les fonctions
INSTRUCTIONS CONCERNANT L’ORDINATEUR
Appuyez sur le bouton rouge pour allumer l’écran.
Vous pouvez sélectionner les fonctions souhaitées en appuyant sur le
bouton rouge.
Désignation Signification Description
TTemps Indique combien de temps s’est
écoulé depuis le début de la séance
d’exercice.
D Distance Indique la distance en kilomètres.
C Compte Comptabilise le nombre de
mouvements eectués en pédalant
durant la séance d’exercice.
T-C Compte total Comptabilise le nombre de
mouvements eectués en pédalant
au cours de diérentes séances.
Impossible de remettre à zéro, sauf si
vous remplacez la pile.
CA Calories Estime la consommation totale de
calories depuis le début de la séance
d’exercice.
INSTALLATION/REMPLACEMENT DE LA PILE FOURNIE
1. Retirez l’écran du sommet de la partie principale.
2. Placez ou remplacez une pile de 1,5V AAA dans le compartiment,
conformément aux symboles de polarité indiqués.
3. Replacez l’écran au sommet de la partie principale.
REMARQUE: Lorsque vous retirez l’écran au sommet de la partie principale,
le fil qui relie l’écran à la barre de capteur peut se détacher. Avant de
renfoncer l’écran sur la partie principale, vérifiez d’abord si le fil est branché
sur l’ordinateur et la barre de capteur.
ENTRAÎNEMENT
Vous pouvez utiliser le pédalier d’exercice de 2 manières: pour les jambes
ou les bras. L’entraînement avec le pédalier va renforcer vos jambes et
vos bras et vous procurera un magnifique entraînement cardiovasculaire
(cardio-training).
ENTRAÎNEMENT DES JAMBES
• Placez le pédalier d’exercice sur le sol et allez vous assoir dans une
posture confortable.
• Placez le pédalier d’exercice de sorte que le bouton soit face à vous,.
• Placez les pieds un par un dans les cale-pieds.
• Réglez la tension souhaitée à l'aide du régulateur de tension.
• Pédalez vers l’avant dans un mouvement contrôlé.
• Ce mouvement va exercer vos quadriceps (cuisses), ischiojambiers
(jambes) et autres abdominaux
ENTRAÎNEMENT DES BRAS
• Placez le pédalier d’exercice sur une table et veillez à ce qu’il ne puisse
pas en glisser.
• Placez le pédalier d’exercice de sorte que le bouton soit face à vous.
• Réglez la tension souhaitée à l'aide du bouton de réglage.
• Placez chaque main sur une pédale.
• Bougez les bras vers l’avant dans un mouvement contrôlé.
• Ce mouvement va exercer vos triceps (le haut des bras) et avant-bras.
9
IMPORTANT: le calcul des calories consommées doit être considéré
comme une estimation et ne doit pas être considéré comme fiable d’un
point de vue médical. Pour une consommation de calories plus précise, il
est recommandé de consulter votre médecin ou diététicien, afin de mieux
déterminer votre profil métabolique. Consultez votre médecin avant d’utiliser
le produit.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
• Dimensions (l x P x H): 35 x 42 x 32 cm
• Poids net: 3,8 kg
• Piles: 1x 1,5V AAA
• Classe d’appareil: H (H = usage domestique)
• Poids maximum de l’utilisateur: 120 kg
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Nettoyez l’appareil après chaque utilisation, à l’aide d’un chiffon
doux absorbant.
• N’utilisez pas de solvants pour nettoyer l’appareil.
• Vérifiez régulièrement si tous les boulons et écrous sont bien serrés.
• Lubrifiez les jonctions si nécessaire.
• Retirez la pile de l’ordinateur si vous n’utilisez pas l'appareil
• pendant une période prolongée.
• Rangez l’appareil dans un endroit propre et sec.
• Rangez l'appareil hors de portée des enfants.
Toutes les informations et spécifications mentionnées dans le présent mode
d’emploi peuvent être modifiées sans avis préalable.
DIRECTIVES ENVIRONNEMENTALES
(DEEE, la directive relative aux déchets d’équipements électriques
et électroniques)
Ce produit a été fabriqué en utilisant des matériaux de
haute qualité et des composants qui peuvent être
recyclés et réutilisés. À la fin de sa durée de vie utile, ce
produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Il doit être
amené vers un point de collecte spécial pour le recyclage d’appareils
électriques et électroniques. Ceci est indiqué dans le mode d'emploi et sur
l’emballage, par la poubelle barrée d’une croix. Les matières premières
utilisées peuvent être recyclées.
En recyclant l’appareil usagé ou les matières premières, vous apportez une
contribution importante à la protection de l’environnement. Informez-vous
auprès de votre municipalité pour le point de collecte le plus proche.
Mascot Online BV
Veluwezoom 32
1327 AH Almere
Pays-Bas
www.mascot-online.nl
10
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
PEDALTRAINER
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
• Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Gerät
benutzen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf, um sie in Zukunft
verwenden zu können. Die technischen Angaben über dieses Gerät
können möglicherweise von den Abbildungen abweichen und können
ohne vorherige Bekanntgabe geändert werden.
• Lesen Sie die Sicherheitswarnungen und Anweisungen genau durch,
bevor Sie das Gerät zusammenbauen und zum ersten Mal nutzen. Die
Nichtbefolgung der Sicherheitswarnungen und der Anweisungen kann zu
Körperverletzungen oder Schäden am Gerät führen.
• Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zur späteren
Verwendung auf. Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch
in Innenräumen geeignet. Das Gerät ist nicht für den halbprofessionellen
Gebrauch (wie in Krankenhäusern, Clubs, Hotels, Schulen usw.) und
kommerziellen und professionellen Gebrauch (wie in Fitnessclubs)
geeignet. Dieses Gerät sollte nicht von Personen (einschließlich Kindern)
mit einer Behinderung, physischen, sensorischen oder geistigen Leiden
oder einem Mangel an Erfahrung und Erkenntnis verwendet werden,
außer wenn diese von einer Person beaufsichtigt werden, die für ihre
Sicherheit verantwortlich ist oder diese Person ihnen gezeigt hat, wie
das Gerät benutzt werden sollte. Dieses Gerät ist ausschließlich für die
Verwendung in Innenräumen bestimmt.
SICHERHEITSHINWEIS
Beachten Sie die folgenden Vorsorgemaßnahmen, bevor Sie das Gerät
zusammenbauen und verwenden.
• Bauen Sie das Gerät genau so zusammen, wie es in der
Bedienungsanleitung beschrieben wird.
• Überprüfen Sie alle Schrauben, Muttern und andere Verbindungen, bevor
Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden und sorgen Sie dafür, dass das
Gerät sicher steht.
• Stellen Sie das Gerät an einem trockenen, stabilen und ebenen Platz auf
und halten Sie es von Feuchtigkeit und Wasser fern.
• Um Schmutz usw. zu vermeiden, müssen Sie das Gerät auf einen
geeigneten Boden (wie einer Gummimatte, einem Holzbrett usw.) in den
Bereich stellen, in dem es zusammengebaut wird.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel zur Reinigung des
Geräts, benutzen Sie nur die mitgelieferten Werkzeuge, um das Gerät
zusammenzubauen oder Teile vom Gerät zu reparieren. Wenn Sie Ihr
Training abgeschlossen haben, entfernen Sie sofort alle Schweißtropfen
vom Gerät.
• WARNHINWEIS! Bevor Sie beginnen zu trainieren, ist es sinnvoll, Ihren
Hausarzt für einen Gesundheitscheck aufzusuchen. Dieser kann die
maximale Anstrengung (Herzschlag, Wattleistung, Dauer des Trainings
usw.) bestimmen, der Sie sich selbst aussetzen dürfen und genaue
Informationen über die richtige Haltung, die Trainingsziele und Ihre
Ernährung geben.
• Zu viel üben kann zu ernsthaften Verletzungen oder sogar zum Tod führen.
Beenden Sie sofort Ihr Training, wenn Sie sich schlapp fühlen.
• Bei Übelkeit, Schwindel, Schmerzen auf der Brust oder anderen
körperlichen Beschwerden, müssen Sie Ihr Workout sofort beenden und
einen Arzt konsultieren.
• Das Gerät darf ausschließlich für das beabsichtigte Ziel verwendet
werden, d. h. Workouts für den ganzen Körper für Erwachsene.
• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nur von einer Person gleichzeitig
verwendet wird. Das maximale Benutzergewicht beträgt 120 kg.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 14 Jahren verwendet werden sowie
von Personen mit verminderter körperlicher, sensorischer oder geistiger
Leistungsfähigkeit oder Menschen mit wenig Erfahrung und Erkenntnis
verwendet werden, sofern sie begleitet werden oder in die sichere
Verwendung des Geräts eingewiesen werden und auch die potenziellen
Risiken einer solchen Verwendung verstehen. Halten Sie Kinder, die nicht
beaufsichtigt werden, vom Gerät fern.
• Zur Vermeidung von Muskelkater und Muskelkrämpfen muss jedes
Workout mit dem Aufwärmen beginnen und mit dem Abkühlen enden.
Vergessen Sie nicht, sich am Ende des Workouts zu recken und
zu strecken.
• Verwenden Sie das Gerät nur in einer Umgebung mit
ausreichender Belüftung.
• Verwenden Sie das Gerät auf einem ebenen Untergrund und sorgen Sie
dafür, dass genug freier Platz um das Gerät herum vorhanden ist.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Teile davon beschädigt oder
defekt sind.
• Halten Sie Ihre Hände, Füße und andere Körperteile, Haare, Kleidung,
Schmuck und andere Gegenstände von sich bewegenden Teilen fern.
• Öffnen Sie das Gerät nicht ohne Rücksprache mit Ihrem Verkäufer.
Trainieren Sie nur auf dem Gerät, wenn es sich in einem guten
Zustand befindet.
• Tragen Sie auf dem Gerät Sportkleidung und Turnschuhe, die für
Fitnesstraining geeignet sind. Ihre Turnschuhe müssen für dieses Gerät
geeignet sein.
• Achten Sie vor allem auf die für Abnutzung anfälligen Teile wie die
Pedalen, Handgriffe mit Schaumgummi, die Endkappen und die
Schrauben, die oft den Boden oder die Verbindungspunkte berühren.
Das von diesem Gerät gebotene Sicherheitsniveau kann nur eingehalten
werden, wenn die für Abnutzung anfälligen Teile regelmäßig überprüft
und repariert werden. Tauschen Sie defekte Teile sofort aus und/oder
verwenden Sie das Gerät nicht, bis es repariert ist.
BATTERIEWARNHINWEISE
• Enthält kleine Teile.
• Auslaufende Batterien dürfen nicht in Kontakt mit der Haut oder den
Augen kommen.
• Bei Kontakt mit der Flüssigkeit mit Wasser abspülen und einen
Arzt aufsuchen.
• Das Produkt vor Wärmequellen, wie direktes Sonnenlicht, schützen.
Batterien können explodieren.
• Batterien immer außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren. Verschluckungsgefahr!
• Batterien können bei Verschlucken lebensgefährlich sein, nach
Verschlucken sofort einen Notarzt rufen.
• Das Produkt darf nicht im Hausmüll entsorgt werden, da es Batterien
enthält. Entsorgen Sie es bei Ihrer örtlichen Sammelstelle für
chemische Abfälle.
TEILELISTE
1. Hauptteil
2. Vorderer Standfuß
3. Hinterer Standfuß
4. Pedale L/R
5. Montagematerial
54321
11
MONTAGEANWEISUNGEN
• Bauen Sie das Gerät in der angegebenen Reihenfolge zusammen.
• Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen, trockenen und ebenen
Untergrund und schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Wasser.
• Um Schäden am Fußboden zu vermeiden, können Sie das Gerät auf eine
zusätzliche Schutzschicht stellen.
• Halten Sie rund um das Gerät einen Bewegungsraum von mindestens
100 cm frei.
• Schauen Sie sich die Abbildungen für den richtigen Zusammenbau des
Geräts an.
MONTAGE
1. Drehen Sie das Gerät mit dem Knopf zu Ihnen, während eine zusätzliche
Schutzschicht darunter vorhanden ist. Nehmen Sie den hinteren Standfuß
(3), schieben Sie diesen auf das Hauptteil (1) und befestigen Sie ihn
mithilfe des Inbusschlüssels und zwei der mitgelieferten Ringe (5).
2. Wiederholten Sie Schritt 1 mit dem größeren vorderen Standfuß (2).
3. Befestigen Sie die rechte Pedale (4), die mit „R“ gekennzeichnet ist, am
Ende der Kurbelwelle. Schließen Sie diese an den rechten Arm an. Die
rechte Pedale wird angezogen, indem Sie im Uhrzeigersinn drehen.
4. Befestigen Sie die linke Pedale (4), die mit „L“ gekennzeichnet ist, am
Ende der Kurbelwelle. Schließen Sie diese an den linken Arm an. Die linke
Pedale wird angezogen, indem Sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Vor der Verwendung alle Schrauben und Muttern fest anziehen.
TRAININGSCOMPUTER
VORSICHT
Halten Sie den Computer von direkter Sonneneinstrahlung fern.
Trocknen Sie die Oberfläche des Computers, wenn diese mit Schweißtropfen
bedeckt ist.
IDENTIFIZIERUNG VON TEILEN
T: Zeit
D: Entfernung
C: Zählung
T-C: Gesamtanzahl
CA: Kalorien
SCAN: Ermöglicht es, alle
Funktionen abzufragen
COMPUTERANWEISUNGEN
Drücken Sie auf den roten Knopf, um das Display einzuschalten.
Sie können die gewünschten Funktionen auswählen, indem Sie auf den roten
Knopf drücken.
Bezeichnung Bedeutung Beschreibung
TZeit Gibt an, wie viel Zeit seit dem Beginn
der Trainingseinheit vergangen ist.
D Entfernung Gibt die Entfernung in Kilometern an.
C Anzahl Addiert die Anzahl der Bewegungen,
die während der Trainingseinheit durch
Radfahren ausgeführt wurden.
T-C Gesamtanzahl Addiert die Anzahl der Bewegungen,
die während verschiedener
Trainingseinheiten durch Radfahren
ausgeführt wurden. Kann nicht
zurückgesetzt werden, außer wenn die
Batterie ausgewechselt wird.
CA Kalorien Schätzt den gesamten
Kalorienverbrauch ab Beginn
des Trainings.
BATTERIE EINLEGEN/AUSWECHSELN IM LIEFERUMFANG
ENTHALTEN
1. Entfernen Sie das Display von der Oberkante des Hauptteils.
2. Legen Sie eine 1,5 V AAA in das Fach oder wechseln Sie diese
entsprechend den angegebenen Polaritätssymbolen.
3. Setzen Sie das Display wieder auf die Oberkante des Hauptteils.
HINWEIS: Wenn Sie das Display von der Oberkante des Hauptteils entfernen,
kann der Draht sich lösen, der das Display mit dem Sensorbalken verbindet.
Bevor das Display wieder auf das Hauptteil gedrückt wird, prüfen Sie, ob der
Draht am Computer und am Sensorbalken angeschlossen ist.
TRAINING
Sie können den Pedaltrainer auf 2 Arten verwenden: für Beine oder Arme.
Die Pedalübungen werden Ihre Beine und Arme stärken und gleichzeitig ein
großartiges Cardiotraining bieten.
BEINTRAINING
• Stellen Sie den Pedaltrainer auf den Fußboden und setzen Sie sich in
einer bequemen Haltung hin.
• Stellen Sie den Pedaltrainer so auf, dass dieser mit dem Knopf zu Ihnen
gerichtet ist.
• Stellen Sie jeden Fuß, einen nach dem anderen, in den Pedalengurt.
• Stellen Sie den gewünschten Widerstand mit dem Widerstandsregler ein.
• Fahren Sie in einer kontrollierten Bewegung nach vorne.
• Diese Bewegung wird Ihre Quadrizeps (Oberbeine), Hamstrings
(Unterbeine) und untere Bauchmuskeln trainieren.
12
ARMTRAINING
• Stellen Sie den Pedaltrainer auf den Tisch und sorgen Sie dafür, dass
dieser nicht wegrutschen kann.
• Stellen Sie den Pedaltrainer so auf, dass dieser mit dem Knopf zu Ihnen
gerichtet ist.
• Stellen Sie den gewünschten Widerstand mit dem Einstellknopf ein.
• Legen Sie jede Hand in eine Pedale.
• Bewegen Sie die Arme in einer kontrollierten Bewegung nach vorne.
• Diese Bewegung wird Ihre Trizeps (Oberarme) und Unterarme trainieren.
WICHTIG: Die Berechnung der verbrauchten Kalorien muss als eine
Schätzung betrachtet werden und darf nicht als medizinisch gültig
angesehen werden. Für einen genaueren Kalorienverbrauch ist es zu
empfehlen, dass Sie Ihren Arzt oder Ernährungsberater konsultieren, um Ihr
metabolisches Profil besser zu bestimmen. Konsultieren Sie einen Arzt, bevor
Sie dieses Produkt verwenden.
TECHNISCHE ANGABEN
• Maße (B x T x H): 35 x 42 x 32 cm
• Nettogewicht: 3,8 kg
• Batterien: 1 x 1,5 V AAA
• Geräteklasse: H (H = haushaltliche Nutzung)
• Höchstgewicht des Benutzers: 120 kg
REINIGUNG UND PFLEGE
• Reinigen Sie das Gerät nach jeder Verwendung mit einem weichen,
saugfähigen Tuch.
• Verwenden Sie keine Lösungsmittel zur Reinigung des Geräts.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Schrauben und Muttern fest
angezogen sind.
• Ölen Sie nötigenfalls die Verbindungen.
• Entfernen Sie die Batterien aus dem Computer, wenn Sie das Gerät
für einen
• längeren Zeitraum nicht verwenden.
• Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen und trockenen Ort auf.
• Lagern Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
Alle in dieser Bedienungsanleitung stehenden Informationen und Angaben
können ohne vorangehende Bekanntgabe geändert werden.
UMWELTSCHUTZVORSCHRITEN
(WEEE, Richtlinie zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-
Altgeräten)
Dieses Produkt wurde aus qualitativ hochwertigen
Materialien und Teilen hergestellt, die recycelt und
wiederverwendet werden können. Nach Ablauf seiner
Lebensdauer darf dieses Produkt nicht im Haushaltsabfall entsorgt
werden. Es muss zu einer speziellen Sammelstelle zur Wiederverwertung
von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebracht werden. Dies wird in der
Bedienungsanleitung und auf der Verpackung durch den durchgekreuzten
Mülleimer angezeigt. Die verwendeten Rohstoe können recycelt werden.
Indem Sie gebrauchte Geräte oder Rohstoe recyceln leisten Sie einen
wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Informieren Sie sich bei Ihrer
Gemeinde nach der nächstgelegenen Sammelstelle.
Mascot Online BV
Veluwezoom 32
1327 AH Almere
Niederlande
www.mascot-online.nl
13
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We,
Mascot Online BV
Veluwezoom 32
1327 AH Almere
The Netherlands
Declare under our sole responsibility that the product:
• Product Brand: Rebblo
• Product Model No.: 2105111
• Product Description: Pedal trainer
• Product Class : H
Following the provisions of the Directives:
• EMC 2014/30/EU
• ROHS 2011/65/EU and it is amendment directive (EU) 2015/863
And standards to which conformity is declared:
• EN ISO 20957-1:2013
• EN ISO 20957-9:2016
• EN 55032:2015
• EN 61000-3-2:2014
• EN 61000-3-3:2013
• EN 55035:2017
• EN IEC 60335-1:2012
Place of issue: Almere
Date of issue: 13-10-2021
Mascot Online
Authorized Signature name: B. van Dijk
Title: Managing Director
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
in anderen Sprachen
- English: REBBLO 2105111 User manual
- français: REBBLO 2105111 Manuel utilisateur
- Nederlands: REBBLO 2105111 Handleiding
Sonstige Unterlagen
-
Tunturi FitRow 70 Bedienungsanleitung
-
-
-
-
Tunturi FitRace 40 HR Bedienungsanleitung
-
-
Tunturi E100 Bedienungsanleitung
-
-
-