Topcom SKYR@CER 8144827 Benutzerhandbuch

Seite laden ...

GB The features described in this manual are published with reservation to

modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder

voorbehoud van wijzigingen.

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de

modifications.

D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden

vorbehaltlich Änderungen publiziert.

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet

i denne brugsanvisning.

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras

modificaciones.

P As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de

poderem ser modificadas.

This product is made by Topcom Belgium

Seite laden ...

Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG 25

Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG

DEUTSCH

1 Systemanforderungen 26

2 Installation 26

2.1 Installation der Dienstprogrammsoftware 26

2.2 Treiberinstallation 28

3 Konfiguration 30

4 Garantie 31

Entsorgung des Geräts (Umweltshutz)

Am Ende der Lebensdauer des Produkts sollten Sie dieses Produkt nicht in den normalen

Hausmüll werfen, sondern bei einer Sammelstelle für die Aufbereitung von elektrischen und

elektronischen Geräten abgeben. Das Symbol am Produkt, in der Gebrauchsanweisung

und/oder Verpackung weist Sie darauf hin.

Einige der Materialien des Produkts können wiederverwertet werden, wenn man sie in einer

Aufbereitungsstelle abgibt. Mit der Wiederverwertung einiger Teile oder Rohmaterialien aus

gebrauchten Produkten liefern Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.

Wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden, wenn Sie weitere Informationen über die

Sammelpunkte in Ihrer Umgebung benötigen.

Sicherheitshinweis

Um zu vermeiden das ungebetene Benutzer in Ihr drahtloses Netzwerk eindringen,

empfehlen wir eindringlich, die WEP- (oder falls verfügbar die WPA-)

Verschlüsselung Ihres drahtlosen Netzwerks zu aktivieren.

26 Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG

Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG

1 Systemanforderungen

• Windows 2000 und XP Betriebssysteme

• PC mit Pentium III 600MHz System oder höher sind empfehlenswert

• Freie USB 2.0 Schnittstelle.

• ein CD-ROM Laufwerk

2Installation

2.1 Installation der Dienstprogrammsoftware

1. Bitte installieren Sie die Dienstprogrammsoftware bevor Sie die USB Stick in Ihren

Computer einbauen.

!! HINWEIS: Alle Bildschirmfotos von der Installation, die in dieser

Bedienungsanleitung verwendet wurden, wurden unter Windows XP erstellt. Bei allen

anderen Betriebssystemen gelten die gleichen Abläufe auch wenn die

Bildschirmfenster nicht exakt die gleichen sind.

2. Schalten Sie Ihren Computer ein. Legen Sie die CD in Ihr CD-ROM Laufwerk. Das

Startfenster erscheint automatisch:

--> Bitte klicken Sie auf "Install Software" zum Installieren der

Software.

3. Der Installationsassistent startet automatisch.

Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG 27

Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG

DEUTSCH

--> Bitte klicken Sie "Next" zum Fortfahren.

--> Bitte klicken Sie "Finish" zum Fertigstellen.

4. Falls erforderlich startet der Computer neu.

5. Bitte setzen Sie die Wireless USB Stick ein. Eine neue Hardware wird erkannt.www

28 Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG

Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG

2.2 Treiberinstallation

Die Treiber werden automatisch installiert.

-->Bitte wählen Sie die erste Option aus und klicken dann "Next" zum

Fortfahren. (Install the software automatically)

-->Bitte klicken Sie "Continue Anyway" zum Fortfahren

Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG 29

Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG

DEUTSCH

-->Bitte klicken Sie "Finish" zum Fertigstellen

Sobald die Installation erfolgreich war, erscheint das Dienstprogrammsymbol auf Ihrem

Bildschirm. Um das Dienstprogramm aufzurufen, doppelklicken Sie einfach das Symbol.

Sobald das Dienstprogramm gestartet ist, erscheint ein Symbol in der Symbolleiste.

30 Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG

Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG

3 Konfiguration

!!! Anmerkung für Windows XP Benutzer :

Windows XP hat sein eigenes Dienstprogramm zum Konfigurieren von drahtlosen

Netzwerken. Es wird empfohlen dies zu deaktivieren.

Wenn das Symbol im SysTray zum ersten Mal doppelgeklickt wird, erscheint der

folgende Bildschirm:

-->Deaktivieren Sie nun die Option "Use Windows to configure my

wireless network settings" und klicken Sie auf OK.

Doppelklicken Sie das Symbol, um das Dienstprogramm zu öffnen.

-->Das "Link Info" Fenster erscheint. Dieses Fenster zeigt Ihnen alle

Informationen über den drahtlosen Verbindungsstatus

Wählen Sie nun das "Site Survey" Fenster.

--> Jetzt wählen Sie Ihren drahtlosen Zugangspunkt und klicken "Connect" zum Verbinden.

Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG 31

Topcom Skyr@cer Wireless USB Stick 108SG

DEUTSCH

Es erscheint nun das Verbindungsfenster:

--> Klicken Sie Apply, um verbunden zu werden.

!! Anmerkung : ist WEP für den gewählten Zugangspunkt freigegeben, dann wird die

Data Encryption

(Datenverschlüsselung) automatisch in diesem Fenster zugelassen.

Bitte geben Sie den WEP key ein.

4 Garantie

• Für dieses Gerät gilt eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantie wird nach Vorlage des

Originals oder einer Kopie der Rechnung oder Quittung, auf der das Kaufdatum und das

Modell der Einheit angegeben sind, gewährt.

• In der Garantieperiode repariert Topcom kostenlos alle Defekte, die durch Material- oder

Herstellungsfehler aufgetreten sind. Topcom wird nach seinem eigenen Ermessen

seinen Garantieverpflichtungen entweder durch Reparatur oder Austausch der fehlerhaften

Geräte nachkommen.

• Alle Garantieansprüche werden ungültig, wenn der Käufer oder nicht authorisierte Dritte

eingegriffen haben.

• Beschädigungen aufgrund falscher Behandlung oder nicht sachgemäßem Betrieb und

Schäden, die durch die Verwendung von Teilen, die keine Originalteile sind, oder von

nicht von Topcom empfohlenem Zubehör entstanden sind, werden nicht von der Garantie

gedeckt.

• Die Garantie deckt keine Schäden, die durch äußere Faktoren, wie Blitzschlag, Wasser

und Feuer entstanden sind. Es besteht keinerlei Recht auf Garantieleistungen, wenn die

Seriennummern des Geräts geändert, entfernt oder unleserlich gemacht wurden.

Anmerkung: Vergessen Sie bitte nicht Ihren Kaufbeleg beizufügen, wenn Sie das

Gerät zurückschicken.

Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen der R&TTE-

Directive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt.

Seite laden ...

Topcom SKYR@CER 8144827 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Topcom SKYR@CER 8144827 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere