1
Verbinden
2
Einrichten
Grundlegende Verbindung
Vor dem Anschließen
Wählen Sie passend zum Typ des angeschlossenen Geräts eine der folgenden grundlegenden Verbindungen aus ( A oder B ) .
Hinweis Informationen zu anderen möglichen Anschlüssen (z. B. Composite-Video, Komponenten-Video, S-Video) nden Sie im
beiliegenden Benutzerhandbuch.
Option A
Verwenden Sie diese Verbindung, wenn das
Antennenkabel direkt an die Antennensteckdose oder
über einen Kabelkonverter ohne Scart-Ausgangsbuchse
angeschlossen ist.
A
Trennen Sie das Antennenkabel vom Fernsehgerät,
und schließen Sie es an der Buchse
ANTENNA-IN
dieses Recorders an.
B
Verwenden Sie das mitgelieferte HF-Antennenkabel,
um die Buchse TV-OUT des Recorders mit der
Antenneneingangsbuchse ANTENNA IN des
Fernsehgeräts zu verbinden.
C
Verwenden Sie ein Scart-Kabel (nicht im
Lieferumfang enthalten), um die Buchse
EXT1 TO TV-I/O am Recorder mit der Scart-
Eingangsbuchse des Fernsehgeräts zu verbinden.
D
Schließen Sie das Netzkabel des Recorders an einer
Steckdose an.
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
DIGITAL AUDIO
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO
AUDIO-R Pr
AUDIO-L Y Pb
S-VIDEO
CVBS
MAINS
OUTPUT
SCART IN
Direkt von einer
Antennensteckdose
oder einem
Kabelkonverter
Fernsehgerät (Rückseite)
Philips Recorder
(Rückseite)
Option B
Verwenden Sie diese Verbindung, wenn das
Antennenkabel derzeit über einen Kabelkonverter mit
Scart-Ausgangsbuchse angeschlossen ist.
A
Behalten Sie die vorhandene Antennenverbindung
zwischen Kabelkonverter und Fernsehgerät bei.
B
Verwenden Sie ein Scart-Kabel (nicht im
Lieferumfang enthalten), um die Buchse
EXT1 TO TV-I/O am Recorder mit der Scart-
Eingangsbuchse des Fernsehgeräts zu verbinden.
C
Verwenden Sie ein weiteres Scart-Kabel (nicht im
Lieferumfang enthalten), um die Buchse
EXT2 AUX-I/O dieses Recorders mit der Scart-
Ausgangsbuchse des Kabelkonverters zu verbinden.
D
Schließen Sie das Netzkabel des Recorders an einer
Steckdose an.
ANTENNA-IN
TV-OUT
TO TV - I
/
O
EXT1
AUX - I
/
O
EXT2
DIGITAL AUDIO
COAXIAL
COMPONENT
VIDEO
AUDIO-R Pr
AUDIO-L Y Pb
S-VIDEO
CVBS
MAINS
OUTPUT
SCART IN
Direkt von einer
Antennensteckdose
Fernsehgerät (Rückseite)
Philips Recorder
(Rückseite)
Kabelkonverter (Rückseite)
B
Wählen Sie Ihr Land aus.
Wählen Sie Ihr Land
aus.
Vorheriges
BACK
Nächstes
OK
Finland
Austria
Denmark
Czech
Land
Belgium
Germany
France
Greece
C
Stellen Sie das Datum ein.
Verwenden Sie das alphanumerische Tastenfeld
0-9 oder die Tasten STWX, um das korrekte
Datum einzugeben. Drücken Sie zur Bestätigung die
Taste OK, und fahren Sie fort.
D
Stellen Sie die Uhrzeit ein.
Verwenden Sie das alphanumerische Tastenfeld
0-9 oder die Tasten STWX, um die korrekte Zeit
einzugeben. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste
OK, und fahren Sie fort.
E
Die automatische Kanalsuche beginnt.
Hinweis Wenn Sie unter „Anschließen“ Option B
verwendet haben, drücken Sie OK, um die Kanalsuche
zu überspringen und mit dem nächsten Schritt
fortzufahren.
F
Alle verfügbaren Fernsehsender werden
gespeichert.
Der erste voreingestellte Sender wird angezeigt.
Install. abgeschl.
Viel Spaß mit Ihrem
Recorder.
Vorheriges
BACK
Been.
OK
G
Drücken Sie zum Beenden die Taste OK.
Der Recorder ist nun einsatzbereit.
A
Suchen des Anzeigekanals
A
Drücken Sie die Taste STANDBY-ON am Recorder.
B
Schalten Sie das Fernsehgerät und die anderen
angeschlossenen Geräte ein (z. B. Kabelkonverter,
Satellitenempfänger). Das Setup-Menü wird angezeigt.
Wähl. Sie 1 Menüsprache.
Nächstes
OK
Menüsprache
Français
Italiano
English
Español
Deutsch
Nederlands
C
Falls Sie das Einstellungsmenü für den Recorder nicht
sehen, drücken Sie mehrfach auf der Fernbedienung die
Pfeiltaste nach unten zur Kanalwahl (oder die Taste AV,
SELECT, °), bis das Menü angezeigt wird. Dies ist der
richtige Anzeigekanal für den Recorder.
B
Starten der Ersteinrichtung
Verwenden Sie die Fernbedienung des Recorders, und
folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die
Einrichtung abzuschließen.
Hinweis Verwenden Sie die Pfeiltasten nach oben
S und unten T, um zwischen den Optionen zu
wechseln. Wählen Sie mit der Pfeiltaste nach rechts X
ein Element aus. Drücken Sie zum Bestätigen einer
Einstellung die Taste OK.
A
Wählen Sie die Menüsprache des Recorders aus.
Wähl. Sie 1 Menüsprache.
Nächstes
OK
Menüsprache
Français
Italiano
English
Español
Deutsch
Nederlands
DVDR3480-31_qsg_ger_27142.indd 2DVDR3480-31_qsg_ger_27142.indd 2 2007-08-03 10:47:49 AM2007-08-03 10:47:49 AM