Extech Instruments SD910 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: SD910

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

Benutzerhandbuch



3‐KanalGleichspannung‐Datenlogger



ModellSD910



SD910‐de‐DE_V1.29/16

Inhaltsverzeichnis

1. EINFÜHRUNG 3

2. BESCHREIBUNGEN 4

3. BEDIENUNG 5

Stromversorgung 5

Spannungsmessleitungenanschließen 5

Datenlogging 5

Zeit/Datum/Aufzeichnungsrate(Abtastrate)überprüfen 6

SD‐KarteDatenstruktur 6

DatenaufeinenComputertransferieren 6

ErweiterteEinstellungen 7

Systemzurücksetzen 8

RS232Anschluss 8

Hintergrundbeleuchtung 8

4. WARTUNG 8

Batterienersetzen 8

ReinigungundAufbewahrung 8

5. TECHNISCHEDATEN 9

SD910‐de‐DE_V1.29/16

1. Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für das Modell SD910 3-Kanal Gleichspannung-Datenlogger von

Extech entschieden haben.



DerSD910istein3‐KanalGleichspannungsmonitorundDatenloggerfür0bis300mVoder0

bis3000mV.DatenwerdenmiteinerwählbarenGeschwindigkeitgespeichertundkönnen

einfachineineTabellenkalkulationsdateiexportiertwerden.



DasGerätwirdvollständiggetestetundkalibriertausgeliefert.Beiordnungsgemäßer

Verwendungbietetesjahrelange,zuverlässigeDienste.

BesuchenSieunsereWebsite

(www.extech.com),umdieAktualitätdieserBedienungsanleitungzuüberprüfenundum

ProduktupdatesundKundenunterstützungzuerhalten.



Ausstattungsdetails

 DasdreifacheLCDzeigtgleichzeitig(3)300mVoder(3)3000mVKanälean.

 DieAufzeichnungerfolgtmitDatums‐/Zeit‐SignaturunddieDatenwerdenaufeinerSD‐

KarteimExcel®FormatfürdeneinfachenTransferaufeinenComputergespeichert.

 WählbareDatenaufzeichnungsrate:1,2,5,10,30,60,

120,300,600Sekunden,auto

SD910‐de‐DE_V1.29/16

2. Beschreibungen



1. Kanal1Anzeige

2. Kanal2Anzeige

3. Kanal3Anzeige

4. TastenLOGund

(Enter)

5. TasteSET(Einstellung)

Tasten ▲ und (Zeit)

7. Tasten ▼und (Ein‐/Ausschalten)



Wechselstromadapterbuchse

Resettaste

10.

RS‐232Ausgang

11.

SD‐Kartensteckplatz



12.

Kanal1Eingang

13.

Kanal2Eingang

14.

Kanal3Eingang



Hinweis:BatteriefachundKippständerbefindensichau fderRückseitedesMessgeräts.



SD910‐de‐DE_V1.29/16

3. Bedienung

Stromversorgung

1. LegenSiesechs(6)1,5VAAA‐Batterienein.DieBatteriendienenalsBackup‐

StromversorgungfürdieUhr.

2. SchließenSiedenAC/DC‐NetzadapterandenDC9V‐EingangamMessgerätan.Der

NetzadapteristfürdieDatenaufzeichnungerforderlich.

3. WenndasSymbol

aufdemDisplayangezeigtwird,sinddieBatterienverbrauchtund

müssenersetztwerden.NachdemdieBatterietiefstandsanzeigeerscheint,könnenjedoch

nochmehrereStundenlangMessungenvorgenommenwerden.

Spannungsmessleitungenanschließen

1. VerbindenSiedieSpannungsmessleitungenmitdem

Stecker,wiedargestellt,undsteckenSiedannden

SteckerindieBuchsenaufderUnterseitedesDataloggers

(beachtenSiediePolarität).

2. BiszudreiLeitungenkönnenangeschlossenwerden.

3. DieSpannungfürdieeingestecktenLeitungenwirdvonobennachuntenals1,2

und3

angezeigt.

Bei offenen oder nicht verwendeten Eingängen wird 0.00angezeigt.

Datenlogging

1. ÖffnenSiedieKlappeaufderlinkenSeiteundsetzenSieeineformatierteSD‐Karteein.

Hinweise

 DieSD‐KartesollteeineKapazitätvon1GBbis4GBhaben.

 VerwendenSiekeineSpeicherkarten,dievonanderenMessgerätenoderKameras

formatiertwurden.VerwendenSiedieFormatierungsprozedurfürSD

‐Kartenim

Abschnitt„ErweiterteFunktionen“indieserBedienungsanleitung,umeineSD‐Karte

richtigzuformatieren.

 DieinterneUhrmussaufdierichtigeUhrzeiteingestelltwerden.SieheAbschnitt

„ErweiterteFunktionen“indieserBedienungsanleitung,umdieUhreinzustellen.

 DievoreingestellteDatenstrukturverwendeteinenDezimalpunkt„.“alsnumerische

Dezimalanzeige.SieheAbschnitt

„ErweiterteFunktionen“indieserBedienungsanleitung,

umvomPunktzumKomma„,“zuwechseln.

 Wurde keine SD-Speicherkarte eingesetzt, erscheint „EMPTY“ auf dem Display.

 WenndieSpannungsmessleitungnichtangeschlossenwurde,befindensichinder

DatendateimöglicherweiseZufallswerte.

 WenndieSpannungsmessleitungnachdemHerunterladenderDatennicht

angeschlossenwurde,wirdmöglicherweisekeinMaßeinheitensymbolaufdemDisplay

angezeigt.



SD910‐de‐DE_V1.29/16

 Fehlermeldungen:

DieSpeicherkarteistvolloderesgibteinProblemmitderSpeicherkarte

DieBatterieisterschöpftunddieDatenprotokollierungwurdedeaktiviert

DieSD‐Kartewurdenichteingesetzt

2. DrückenSiedieTasteLOGlängerals2Sekunden,ummitderAufzeichnungzubeginnen.

AufdemDisplayerscheint„DATALOGGER“unddasMessgerätgibtjedesMaleinenTonaus,

wennDatengespeichertwurden(wennderSignaltonaktiviertwurde).

3. DrückenSiezumBeendenderAufzeichnungdieTasteLOGlängerals2Sekunden.Die

AnzeigeDATALOGGERwechseltzu„DATA“unddasMessgerätzähltdurchdie

aufgenommenenDatenherunter.

HINWEIS:Umeine

BeschädigungderDatenzuvermeiden,entfernenSienichtdieSpeicherkarte

ohnevollständigesBeendenderAufzeichnungsfunktion.

Zeit/Datum/Aufzeichnungsrate(Abtastrate)überprüfen

Halten Sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt und das Display zeigt automatisch

nacheinander Datum, Zeit und Aufzeichnungsrate an.



SD‐KarteDatenstruktur

1. WirdeineSD‐KartedasersteMalindenDatenloggergesteckt,wirdderOrdnerMVA01

erstellt.

2. DieersteAufzeichnungerstelltdieDateiMVA01.xls.AlleDatenwerdennunindieser

Dateigespeichert,bisdieSpaltenanzahl30.000erreicht.

Nach 30.000 Spalten wird eine neue Datei MVA01002.XLS erstellt.Dies wiederholt sich alle

30.000 Spalten, bis zur Datei

MVA01099.XLS.Nun wird ein neuer Ordner MVA02 erstellt

und der Vorgang wiederholt sich.

Der letzte mögliche Ordner ist MVA10.

DatenaufeinenComputertransferieren

1. EntfernenSiedieSD‐KarteausdemDatenloggerundsteckenSiesieineinenSD‐

KartenleseramComputer.

2. StartenSieExcel®undöffnenSiedieDatendateiaufderSpeicherkarte.DieDateiwird

ähnlichderuntendargestelltenangezeigt.

CArd

LobAt

CH-

CArd

SD910‐de‐DE_V1.29/16



ErweiterteEinstellungen

DieSET‐Funktionwirdverwendetfür:

 FormatierenderSD‐Speicherkarte

 Einstellenvon DatumundZeit

 EinstellenderAufzeichnungsrate

 EinstellendesSignaltonsaufON/OFF(Ein/Aus)

 EinstellendesDezimalzeichenderDatenaufderSD‐Karte

 EinstellendesRS232DatenausgangsaufON/OFF(Ein/Aus)

 EinstellendesSpannungsbereichsauf

300mVoder3000mV

1. HaltenSiedieTasteSETlängerals2Sekundengedrückt,umdenEinstellmodusaufzurufen.

DieersteFunktion(SdF)wirdaufdemDisplayangezeigt.DrückenSiedieTasteSET,um

schrittweisedurchallesiebenFunktionenzugehen.

Stellen Sie mit der Taste ▲ oder ▼ die

ausgewählte Funktion ein.WechselnSiemitderTaste„LOG“zwischendenFelderinnerhalb

einerFunktion.WennimEinstellmodus5SekundenlangkeineTastegedrücktwird,geht

derDatenloggerwiederzurückzumStandardmodus.

2. SdF–FormatierenderSD‐Karte.

Wählen Sie mit der

Taste

▲

dieOption„yES“oder„no“aus.BestätigenSiedieOption„yES“

mitderTaste

.Wenn„yES“und„Ent“angezeigtwerden,bestätigenSieerneutmitder

Taste

,umdieKartezuformatierenundallevorhandenenDatenzulöschen.Während

derSpeichergelöschtundformatiertwird,zeigtdasDisplayeinblinkendes„yES“und„ESC“

an.

3. dAtE–DatumundUhrzeiteinstellen.

Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, um das ausgewählte (blinkende) Feld einzustellen.

Drücken

SiedieTaste

,umdenWertzuspeichernundumschrittweisedurchdieverschiedenen

Felder(Tag,Monat,Jahr,Stunde,Minute,Sekunde)zugehen.

4. SP‐t–Aufzeichnungsrateeinstellen.

Wählen Sie mit der Taste ▲ die gewünschte Abtastrate aus und speichern Sie die Auswahl mit

der Taste Enter.Einstellbarsind:5,10,30,60,120,300,600Sekunden undAUTO.Beider

OptionAUTOwerdendieDatenjedesMalgespeichert,wenneineÄnderungdesWertsum

mehrals10Digitsstattfindet.

5. bEEP‐Signaltoneinoderausschalten.

Wählen Sie mit der

Taste

▲

dieOption ON (Ein) oder OFF (Aus) aus und speichern Sie die

Auswahl mit .

6. dEC‐DezimalzeichenderDatenaufderSD‐Karteeinstellen.

Wählen Sie mit der

Taste

▲

dieOption USA (Punkt) oder EURO (Komma) aus und speichern

Sie die Auswahl mit .

7. rS232‐DenRS232DatenausgangaufON/OFF(Ein/Aus)einstellen.

Wählen Sie mit der

Taste

▲

dieOption ON (Ein) oder OFF (Aus) aus und speichern Sie die

Auswahl mit .

8. Rng‐StelltdenSpannungsbereichein

Wählen Sie mit der

Taste

▲

entwederdenSpannungsbereich300mVoder3000mVausund

speichernSiedieAuswahlmit

.

9. ESC–VerlässtdenEinstellungsmodus.

DrückenSiedieTasteSET,umzumnormalenBetriebsmoduszurückzukehren.

SD910‐de‐DE_V1.29/16

Systemzurücksetzen

Sollteder Falleintreten,da ss dasGerätaufEingabennichtmehrreagiert ,drückenSiedieTaste

RESETauf de r Seitede s Datenloggers (verwendenSieeineHeft klammeroderähnlichspitzen

Gegenstand),umdasMessgerätzurückzusetzen.

RS232Anschluss

FürdasStreamingvonDatenaufeinenPCüberdieRS232‐Ausgangsbuchsewerdenderoptionale

407001‐USB‐Kit(RS232‐nach‐USB‐Ka be l undTreib er ‐CD)zusammenmitder40 700 1Software

(kostenloserhältlichaufwww.extech.com)benöt ig t. 

Hintergrundbeleuchtung

SchaltenSiemitderTa ste  dieHinte rgr un dbe leu ch tung ein.DieHinter gr undbe l eu cht ung 

schaltetsichautomatischnac h 5Sekunden wiederaus.



4. Wartung

Batterienersetzen

1. EntfernenSiedieKreuzschlitzschraubeaufderRückseitevonderBatteriefachabdeckung,

umdieBatterieneinzulegenoderauszuwechseln.

2. ErsetzenSiediesechsAAA‐Batterien(verwendenSieverwendenSieAlkali‐

Hochleistungsbatterien)unterBeachtungderPolarität.

3. SetzenSiedieAbdeckungwiederaufundbefestigenSiediese.



SicherheitshinweisefürBatterien:EntsorgenSie

dieBatterienumweltfreundlich.EntsorgenSie

BatterienniemalsimFeuer,diesekönntenexplodierenoderauslaufen.EntnehmenSiebeieiner

geplantenAufbewahrungsdauerdesMessgerätsvonmehrals60TagendieBatterienausdem

GerätundbewahrenSiedieseseparatauf.MischenSiekeinealtenundneuenBatterien.

VerwendenSieBatteriendesgleichenTypsundmitgleichemLadestand.



EntsorgenSieverbrauchteBatterienoderAkkusimHausmüll.

AlsVerbraucher,Nutzersindgesetzlichverpflichtet,gebrauchteBatterienan

entsprechendenSammelstellen,derStore,indemdieBatteriengekauftwurden,oder

überalldort,woBatterienverkauftwerden.

Entsorgung:EntsorgenSiediesesInstrumentindenHausmüll.DerNutzerist

verpflichtet,die

End‐of‐life‐GeräteeinezudiesemZweckvorgeseheneSammelstellefürdieEntsorgungvon

elektrischenundelektronischenGeräten.



ReinigungundAufbewahrung

WischenSiedasGehäuseregelmäßigmiteinemfeuchtenTuchundmildemReinigungsmittelab.

VerwendenSiekeinescheuerndenReinigungs‐oderLösungsmittel.

WenndasMessgerätlängereZeitnichtaufbewahrtwird,entfernenSiedieBatterien.



SD910‐de‐DE_V1.29/16

5. TechnischeDaten(bei23±5°C)

Display 60mmx50mm(2,4x2,0”)LCDmit

Hintergrundbeleuchtung

Speicherkarte SD‐Speicherkarte,1GBbis16GB

Eingangskanäle 3

Gleichspannungsbereich Auflösung Messgenauigkeit

0bis300,0mV 0,1mV ±(0,5%+0,2mV)

0bis3000mV 1mV ±(0,5%+2mV)

Eingangsimpedanz 5.6Mohms

Eingänge Negative(‐)KlemmenananalogeMasse

DatenloggerAbtastrate 1/2/5/10/30/60/120/300/600Sekunden/auto

 (WobeidiesamplingRateauf'1'gesetzt,zweiteeinigePunkte

Datenkönntenverlorengehen)



DatenFehlerAnzahl

≤0,1%AnzahlderinsgesamtgespeichertenDateninde rRegel

AktualisierungsfrequenzderAnzeige Ca.1Sekunde

Datenausgang RS232

Betriebstemperatur 0 bis 50 °C (32 bis 122 °F)

Betriebsluftfeuchtigkeit <85%R.H.

Stromversorgung 9VNetzadapterwirdfürDataloggingbenötigt

6AAA(UM4)Alkal i‐oderHochleistungsbatterien1,5VBatterien

werdennurfürdieBackup‐StromversorgungderUhrund

Messwertanzeigeverwendet.

Batterielebensdauer AbhängigvonderAbtastrate,beifrischenAlkalibatterienund60

SekundenAbtastratetypischerweisemehralseinenMonat.

HöhereAbtastratenreduzierendieBatterielebensdauerdeutlich.



 DieLebensdauerderBatterieverringertsich,wennderSummer

wirdgesetztauf

Gewicht 199g(0,44lbs)



Abmessungen 132x80x32mm(5 ,2x3,1x1,3")

Hinweis:Oben genannte technische Daten beziehen sich nur auf eine Testumgebung mit einer RF-

Feldstärke von

wenigerals3V/MundFrequenzenwenigerals30MHz.

AlleRechtevorbehalteneinschließlichdesRechtsaufvollständigeoderteilweiseVervielfältigunginjeglicherForm.

ISO‐9001Certified

www.extech.com

Extech Instruments SD910 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: SD910

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Extech Instruments SD910 Benutzerhandbuch

Extech Instruments SD910 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere