Korg SoundOnSound Bedienungsanleitung

E F G

1

Owner’s manual

Manuel d’utilisation

Bedienungsanleitung

Seite laden ...

25

Menu Mode

PresstheMENUbuttontoenterMenumode.Inthismode,youcanselect

acategory,parameter,settheparameters,andexecutefunctions.

Basic Operation in Menu Mode

List of Categories, Pages, and Parameters

• U nderscoredvaluesintheParameter/Settingrangecolumnrepresent

thedefaultsetting.

•ColumnMindicatesthelocationwheredataisstored:Location“B”

referstotheglobal(common)locationintheunit;Location“S”indi‐

catesasong.

•ColumnPRindicateswhetherornotthecorrespondingparametercan

bemodifiedorviewed:

“P”m

eansyo

ucanmodifyandviewtheparameteronlyduringplay‐

backorinRecordReadymode.“p”meansyoucanviewtheparameter

onlyduringplaybackorinRecordReadymode.

“R”meansyoucanmodifyandviewtheparameterduringrecording.

“r”meansyoucanviewtheparameteronlyduringre

cording.

Selectinga

category WhileholdingdowntheMENUbutton,press

the , ,+or‐button.

Selectingaparameter Presstheorbutton.

Settingavalue Pressthe+or‐button.

Ifaframeisdisplayedaroundthebargraph

nearthebottomoftheLCD,youcansetavalue

byslidingyo

ur

fingertotheleftorrightonthe

bar(touchslider).

Category

Page Parameter/

Settingrange

M Description PR

INPUT

LVLCTRL MANUAL

,AUTO B Controlstheinputlevel. PR

LEVEL 0–60

–100 B Adjuststheinputlevel. PR

LOWCUT OFF

,ON B Turnsthelowrangecuton

andoff.

PR

TONE LOW10–OFF

–

HI10

B Adjuststheinputtone. PR

N∙GATE OFF

,ON B TurnstheNoiseGatefunc‐

tiononandoff.

PR

Seite laden ...

36

RHYTHM:

Theeffectisappliedtotherhythmsound.IftheRECparameterinthe

RHYTHMcategoryissetto“ON,”therhythmsoundwitheffectwill

berecordedtotherecordingtrack.

Thisoptionisavailableonlywhentherhythmmachineisturnedon.

REC DRY

INPUT

PLAY TRK

MASTER

Enabled only when the rhythm machine is turned on.

Enabled only when the rhythm machine is turned on and the

REC parameter in the RHYTHM category is set to "ON."

Effect

Output

Material file

2-mix file

Output

Material file

2-mix file

Output

Material file

2-mix file

Output

Material file

2-mix file

Output

Material file

2-mix file

Input

Rhythm

Playback

Input

Rhythm

Playback

Input

Rhythm

Playback

Input

Rhythm

Playback

Input

Rhythm

Playback

RHYTHM

Seite laden ...

47

Appendix

SOUND on SOUND Data Structure

Thefollowingdiagramillustratesatypicaldatastructureofmemory

cardsformattedandrecordedbytheSOUNDonSOUND.

1. SOS_DATA(datafolder)

ThisfolderstorestheSOUNDonSOUNDsystemdataandrecording

data.Youcancreateasmanysongfoldersasfreespaceonthememory

cardallows.

1

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

SOS_DATA

EXT AUDIO

S001

S002

MATERIAL

2MIX

FINALIZE

S001.UNL

M000001_.WAV

M000002_.WAV

X000002_.WAV

X000001F.WAV

M000001F.WAV

M000002F.WAV

EXTWAV01.WAV

EXTWAV02.WAV

EXTAIF01.AIF

EXTAIF02.AIF

3

S001.SOS

(data folder)

Folder and file structure

(song folder)

(song management file)

(undo list file)

(material folder)

(material file 1)

(material file 2)

(2-mix folder)

(2-mix file 2)

(finalize folder)

(finalized

material file 1)

(finalized

material file 2)

(finalized mix file)

(external WAV/AIFF import folder)

(external WAV/AIFF file)

Seite laden ...

54

Effect Type

GTR:Effectssuitableforrecordingaguitarorbassguitar

01

CLNTONE

10

AC15

19

ACLEAD

28

FXPITCH

02

CRUNCH

11

ʹ80SAXE

20

THROAT

29

STROBO

03

HUGELEAD

12

HARDLEAD

21

CLNPITCH

30

AC30

04

FLANGED

13

TOUCHWAH

22

UKʹ70S

31

USHIGAIN

05

BLK2X12

14

ACPHASE

23

UKʹ80S

32

BROKEN

06

UKBLUES

15

PWRBLUES

24

RINGMOD

33

LIMITERB

07

UKMODERN

16

TALKDLY

25

CLNVIBE

34

COMPEQB

08

DISPITCH

17

TAPECHO

26

BUTIQOD

35

CHORUSB

09

OCTVERB

18

TWD4X10

27

USMODERN

36

ODBASS

MIC:

Effe ctssuitableforrecordingavocaloracousticguitarthroughthemicroph one

37 HALLVERB 44 AGLOCUT 51 SHORTDLY 58 DECIMATE

38 ROOMVERB 45 HIFIEQ 52 CHORUS 59 RINGDLY

39 CHRSVERB 46 RAYDEEOH 53 FLANGER 60 ALIEN

40 DLYVERB 47 PINGPO NG 54 UNIVIBE 61 SPRINGFX

41 TUBEPRE 48 BPMDELAY 55 VOSLICE

42 CHSTRIP 49 FILTRDLY 56 LILVOICE

43 TOUCHEQ 50 PANDELAY 57 TUBEDIST

MST:

Effectssuitableforrecordedson gs,built‐inrhythm patternsorlineinputs

62

HALL

70

LIMITER

78

LPFDELAY

86

PHASER

63

SHALL

71

AMPBOX

79

HPFDELAY

87

AUTOPAN

64

DRYPLATE

72

LPF24

80

BPFDELAY

88

BPMSLICE

65

BROOM

73

HPF12

81

CHORSDLY

89

CRUSHER

66

EQFLAT

74

BPF

82

PHASEDLY

90

RINGBOX

67

TUBEEQ

75

LFOFILTR

83

DIFFUSER

91

TALKMOD

68

TUBECOMP

76

BPMECHO

84

LFOJET

92

LFOWAH

69

MSTRCOMP

77

TAPDELAY

85

TOUCHJET

93

PITCHSHIFT

TCH:Effectsapplicablethroughthetouchslider

94 TOUCHLPF 96 HPFLOOP 98 REVERSE

100

TCHGRAIN

95 TOUCHHPF 97 HPFLOOP 99

TIMEBEND

55

Rhythm Type

01 8BEAT114ROCK427POP440LATIN4

02 8BEAT215ROCK528POP541HIPHOP1

03 8BEAT316ROCK629GROOVE142HIPHOP2

04 8BEAT417ROCK730GROOVE243DIGIROCK

05 8BEAT518ROCK831GROOVE344HOUSE

06 16BEAT119

HARDROCK

32 GROOVE445TECHNO

07 16BEAT220METAL 33JAZZ146ELEKTRO

08 16BEAT3 21 ROCNROLL 34 JAZZ247METRO1

09 16BEAT4 22 COUNTRY 35 JAZZ6/8 48 METRO2

10 16BEAT5 23 BLUES 36 WALTZ3/4 49 METRO3

11 ROCK124POP137LATIN150METRO4

12 ROCK225POP238LATIN2

13 ROCK326POP339LATIN3

Seite laden ...

57

Display: LCDwithtouchsensitivepanelandbacklight

Powersupply: “AA/LR6”alkalinebatteryx2or

AAnickel‐metalhydridebatteryx2

OptionalACadapter(DC4.5V )

Dimensions: 69mm(W)x135mm(H)x35mm(D)

2.72ʺ(W)x5.31ʺ(H)x1.38ʺ(D)

Weight: 140g/4.94oz.

(notincludingamemorycardandbatteries)

Accessories: OwnerʹsManual(thisb

ook),alkalinebatteries

x2(forcheckingrecorderoperation)

Main standards

GUITARIN: Connectorφ6.3mmphonejack(unbalanced)

Inputimpedance 470kohms

Nominallevel ‐6[dBv]

LINE: Connector φ3.5mmstereominijack

Inputimpedance 14kohms

Nominallevel ‐6[dBv]

MIC: Connector φ3.5mmstereominijack

(switchabletoPlug‐In‐Power)

Inputimpedance 15kohms

Nominallevel MICGAIN:LOW‐22[dBv]

MICGAIN:MID ‐30[dBv]

MICGAIN:HIGH‐38[dB

v]

<Output c

onnector>

Headphones: Connector φ3.5mmstereominijack

Maximumlevel 25mWx25mW@16ohms

Impedance 8ohms

Maximumoutput 0.8W

20Hz–20kHz+/‐1dB

*Korgreservestherighttochangethespecificationswithoutnotice.

Seite laden ...

92

Cetteoptionn’estdisponiblequelorsquelaboîteàrythmeestactivée.

TUNER

Pourensavoirplussurcettecatégorie,voyez“Utiliserl’accordeur”àlapage80.

REC DRY

INPUT

PLAY TRK

MASTER

Disponible uniquement si la boîte à rythme est activée.

Disponible uniquement si la boîte à rythme est activée et si le

paramètre “REC” de la catégorie RHYTHM est réglé sur “ON”.

Effet

Sortie

Fichier individuel

Fichier de mixage

Sortie

Fichier individuel

2-mix file

Sortie

Fichier individuel

Fichier de mixage

Sortie

Fichier individuel

Fichier de mixage

Sortie

Fichier individuel

Fichier de mixage

Entrée

Rythme

Reproduction

Entrée

Rythme

Entrée

Rythme

Entrée

Rythme

Entrée

Rythme

RHYTHM

Reproduction

Seite laden ...

110

Types d’effets

GTR:

Effetspourl’enregistrementdeguitareoudebasse

01 CLNTONE 10 AC15 19 ACLEAD 28 FXPITCH

02 CRUNCH 11 ʹ80SAXE 20 THROAT 29 STROBO

03 HUGELEAD 12 HARDLEAD 21 CLNPITCH 30 AC30

04 FLANGED 13 TOUCHWAH 22 UKʹ70S 31 USHIGAIN

05 BLK2X12 14 ACPHASE 23 UKʹ80S 32 BROKEN

06 UKBLUES 15 PWRBLUES 24 RINGMOD 33 LIMITERB

07

UKMODERN

16 T A LKDLY 25 CLNVIBE 34 COMPEQB

08 DISPITCH 17 TAPECHO 26 BUTIQOD 35 CHORUSB

09 OCTVERB 18 TWD4X10 27

USMODERN

36 ODBASS

MIC:



Effetspourl’enregistrementdechantoudeguitareacoustiqueparmicro

37 HALLVERB 44 AGLOCUT 51 SHORTDLY 58 DECIMA TE

38 ROOMVERB 45 HIFIEQ 52 CHORUS 59 RINGDLY

39 CHRSVERB 46 RAYDEEOH 53 FLANGER 60 ALIEN

40 DLYVERB 47 PINGPONG 54 UNIVIBE 61 SPRINGFX

41 TUBEPRE 48 BPMDELAY 55 VOSLICE

42 CHSTRIP 49 FIL TRDLY 56 LILVOICE

43 TOUCHEQ 50 PANDELAY 57 TUBEDIST

MST:



Effetspourmorceauxenregistrés,motifsrythmiquesousignaux

desentréesligne

62 HALL 70 LIMITER 78 LPFDELAY 86 PHASER

63 SHALL 71 AMPBOX 79 HPFDELAY 87 AUTOPAN

64 DRYPLATE 72 LPF24 80 BPFDELAY 88 BPMSLICE

65 BROOM 73 HPF12 81 CHORSDLY 89 CRUSHER

66 EQFLAT 74 BPF 82 PHASEDLY 90 RINGBOX

67 TUBEEQ 75 LFOFILTR 83 DIFFUSER 91 TA LKMOD

68 TUBECOMP 76 BPMECHO 84 LFOJET 92 LFOWAH

69 MSTRCOMP 77 TAPDELAY 85 TOUCHJET 93

PITCHSHIFT

TCH:

Effetsapplicablesaveclecurseurtactile.

94 TOUCHLPF 96 HPFLOOP 98 REVERSE

100

TCHGRAIN

95 TOUCHHPF 97 HPFLOOP 99 TIMEBEND

111

Types de rythmes

01 8BEAT114ROCK427POP440LATIN4

02 8BEAT215ROCK528POP541HIPHOP1

03 8BEAT316ROCK629GROOVE142HIPHOP2

04 8BEAT417ROCK730GROOVE243DIGIROCK

05 8BEAT518ROCK831GROOVE344HOUSE

06 16BEAT119

HARDROCK

32 GROOVE445TECHNO

07 16BEAT220METAL 33JAZZ1 46 ELEKTRO

08 16BEAT3 21ROCNROLL 34JAZZ247METRO1

09 16BEAT4 22 COUNTRY 35 JAZZ6/8 48 METRO2

10 16BEAT5 23 BLUES 36 WALTZ3/4 49 METRO3

11 ROCK124POP137LATIN150METRO4

12 ROCK225POP238LATIN2

13 ROCK326POP339LATIN3

Seite laden ...

114

Vorsichtsmaßnahmen

Aufstellungsort

VermeidenSiedasAufstellendesGerätsanOrten,andenen

•esdirekterSonneneinstrahlungausgesetztist;

•hoheFeuchtigkeitoderExtremtemperaturenauftreten kön nen;

•StauboderSchmutzingroßenMengenvorhandensind;

•dasGerätErschütterungenausgesetztseinkann.

•inderNäheeinesMagnetfeldes.

Stromversorgung

SchließenSiedasoptionaleNetzteilnuraneinegeeigneteSteckdosean.VerbindenSie

esniemalsmiteinerSteckdoseeineranderenSpannung.

Störeinflüsse auf andere Elektrogeräte

DieserkannbeiinderNäheaufgestelltenRund‐funkempfängernoderFernsehgerä‐

tenEmpfangsstörungenhervorrufen.Betreibe n SiesolcheGerätenurineinemgeeig‐

netenAbstandvondiesemErzeug nis.

Bedienung

VermeidenSiebeiderBedienungvonSchalternundReglernunangemessenenKraft‐

aufwand.

Reinigung

Beiauftretend erVerschmutzungkönnenSiedasGehäusemiteinemtrockenen,sau‐

berenTuchabwischen.VerwendenSiekeinerleiFlüssigreinigerwiebeispielsweise

Reinigungsbenzin,Verdünnungs‐oderSpülmittel.VerwendenSieniemalsbren nbare

Reiniger.

Bedienungsanleitung

BewahrenSiedieseBedienungsanleitunggutauf,fallsSiesiespäternocheinmal

benötigen.

Flüssigkeiten und Fremdkörper

StellenSieniemalsBehältnissemitFlüssigkeiteninderNähedesGerätsauf.Wenn

FlüssigkeitindasGerätgelangt,könnenB eschädigungdesGeräts,Feueroderein

elek‐trischerSchlagdieFolgesein.

BeachtenSie,daß ke ine rleiFremdkörperindasGerätgelangen.SollteeinFremdkör‐

perindasGerätgelangtsein,sotr ennenSieessofor

tvomNetz

.WendenSiesichdann

anIhrenKO RG ‐Fachhändler.

*AlleProdukt‐undFirmennamensindWarenzeichenodereingetrageneWaren‐

zeichenderbetreffendenEigentümer.

115

Hinweis zur Entsorgung (Nur EU)

Wenn SiedasSymbolmitder„durchgekreuztenMülltonne“auf Ihrem

Produkt,derdazugehörigenBedienungsanleitung,derBatterieoderdem

Batteriefachsehen,müssenSiedasProduktindervorgeschriebenenArt

undWeiseents orgen.Diesbedeutet,dassdiesesProduktmitelektrischen

und elektronischen Komponenten nicht mit dem normalen Hausmüll

entsorgt werden darf. Für Produkte dieser Art existiert ein se

pa

rates,

gesetzlich festgelegtes Entsorgungssystem. Gebrauchte elektrische und

elektronischeGerätemüssenseparatentsorgtwerden,umeinumweltge‐

rechtesRecyclingsicherzustellen.DieseProduktemüssenbeibenannten

Sammelstellenabgegebenwerden.DieEntsorgungistfürdenEndverbraucherkos‐

tenfrei!BitteerkundigensiesichbeiihrerzuständigenBehörde,wosiediesePro‐

duktezurfachgerechtenEntsorgungab

gebe

nkönnen.

Falls ihr Produkt mit Batterien oder Akkumulatoren ausgerüstet ist, müssen sie

diesevorAbgabedesProduktesentfernenundseparatentsorgen(sieheoben).Die

AbgabediesesProduktesbeieinerzuständigenStellehilftihnen,dassdasProdukt

umweltgerechtents orgt wird. Damit leisten sie persönlich einen nicht unerhebli‐

chenBeitragzumSchutzderUm

weltundde

rmenschlichenGesundheitvormögli‐

chennegativenEffektendurchunsachgemäßeEntsorgungvonMüll.Batterienoder

Akkus,dieSchadstoffeenthalten, sindauchmitdemSymboleinerdurchgekreuz‐

tenMülltonnegekennzeichnet.InderNähezum Mülltonnensymbolbefindetsich

diechemischeBezeichnungdesSchadstoffes.

Cd oder NiCd steht für Cadmium, Pb für Blei und Hg für Queck‐

silber.

Über das Urheberrecht

Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendu ng von Audiomaterial gedacht,

dessen Urheberrechtsin haber Sie sind bzw. wofür Sie eine schriftliche Genehmi‐

gung des Inhabers bekommen haben. Bei Verwendung von Material, das diesen

Anforderungennichtentspricht,ve rletze nSie dasUrheberrechtundmachensich

strafbar. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen kompetenten Fachmann und

Ke

nn

erderRechtslage.

WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN

Dieses Produkt wurde unter strenger Beachtung von Spezifikationen und Span‐

nungsanforderungenhergestellt,dieimBestimmungslandgelten.WennSiedieses

ProduktüberdasInternet,perPostversandund/odermittelefonischerBestellung

gekaufthaben,müssenSiebestätigen,dassdiesesProduktfürIhrWohngebietaus‐

gelegtist.

WARNUNG:VerwendungdiesesProduktsineine manderenLandalsdem,fürda

s

esbestimm

tist,verwendetwird,kanngefährlichseinunddieGarantiedesHerstel‐

lersoderImporteurshinfälliglassenwerden.BittebewahrenSiedieseQuittungals

Kaufbeleg auf,da andernfalls dasProduktvon derGarantie des Herstellersoder

Importeursausgeschlossenwerdenkann.

116

Inhalt

Vorweg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Vor dem Einsatz des SOUND on SOUND. . . . . . . . 118

Einlegen oder Auswechseln der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . 118

Einlegen/Entnehmen einer Speicherkarte. . . . . . . . . . . . . . . . 119

Unterstützte Speicherkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Einstellen des Datums und der Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Bedienelemente und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . 121

Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Display-Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Verwendung des SOUND on SOUND . . . . . . . . . . . 126

Aufnahme und Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Wahl der Eingangsquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Aufzeichnen eines neuen Songs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Überspielen (Sound-On-Sound) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Praktische Funktionen für die Wiedergabe und Aufnahme. . 131

Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit (‘Sound Stretch’-Funktion) . 131

Einstellen des Wiedergabe- oder Aufnahmebeginns . . . . . . . . . . . . . . . 131

Schleifenwiedergabe/-aufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Rückgängig machen der Aufnahme (Undo/Redo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Andere Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Verwendung der Effekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Verwendung der Schlagzeugbegleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Verwendung der Stimmfunktion (Tuner) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Menu-Modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Grundlegende Arbeitsweise im Menu-Modus. . . . . . . . . . . . . 137

Übersicht der Kategorien, Seiten und Parameter. . . . . . . . . . 137

Kategorien, Seiten und Parameter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

117

INPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

REC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

TIME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

RHYTHM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

TUNER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

MISC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Datenstruktur des SOUND on SOUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Meldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Rückmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Effekttyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Rhythmustypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Hauptsektionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Technische Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Vorweg

VielenDankfürIhreEntscheidungzueinem

SOUNDonSOUNDUNLIM‐

ITEDTRACKRECORDER

vonKorg.MitdiesemGerätkönnenSieprofessio‐

nelleAudioaufnahmenerstellen,ohneerstallemöglichenGerätemiteinanderzu

verkabeln.DerSOUNDonSOUNDistfürKomponisten,Gitarristensowiezum

MitschneidenvonProbenundKonzertengeeignet.Außerdementhältder

SOUNDonSOUNDeinMikrofonundeinenGitarreneingang.Allerdingskann

manauchLine‐Si

gnaleexternerQuellenaufnehmen.Undwermöchte,kannein

externesMikrofonanschließen.DerRecorderunterstütztdasWAV‐Aufnahmefor‐

mat(44.1kHz,16Bit).FernerbietetderSOUNDonSOUNDeinenOverdub‐

Modus,indemmanweiterePartsaufnehmenkann,währenddiezuvoraufge‐

nommenenabgespieltwerden.DieseFunktionerlaubtdasErs

tellenvonMe

hr‐

spuraufnahmen.

118

Vor dem Einsatz des SOUND on SOUND

Einlegen oder Auswechseln der Batterien

DerSOUNDonSOUNDerfordertdieVerwendungvonzweiAA‐Batterien.Korg

empfiehlthierfürAlkali‐(LR6)oderNiMH‐Zellen(Nickelmetallhydrid).

WechselnSieimmerbeideBatteriengleichzeitigausund

verwendenSieimmerBatteriendesselbenTyps.

1. SchaltenSiedasGerätzunächstaus.AlleDiodensowie

dasDisplaymüssenerloschensein.

2. EntnehmenSiedieBlendedesBatt

eriefachs.

3. E

ntfernenSiedieeventuellimFachbefindlichenBatterien.

4. LegenSiezw eiAA‐BatterieneinundachtenSieaufdie

Polarität(„+“und„–“).

5. BringenSiedieBlendedesBatteriefachswiederan.

SobalddieSpannungderBatteriennachlässt,müssensie

ausgewechseltwerden.

HolenSieerschöpfteBatteriensoschnellwiemöglich

ausdemGerät.We

nnSiedasGe

rätlängereZeitnicht

verwendenmöchten,entfernenSieambestendieBatte‐

rien.

DieLebensdauerderBatterienrichtetsichentscheidendnachdemTypundder

Verwendungsintensität.AuchdieverwendeteSpeicherkartehateinengroßen

EinflussaufdieBatterielaufzeit.

Batterielaufzeit(wenndieDisplay‐BeleuchtungunddieDiodenaussind)

UmdieBatter

ierestlaufzeitzuve

rlässigzuermitteln,müssenSieangeben,mit

welchemTypSiearbeiten:SpringenSiezur„BATTERY“‐Seiteder„MISC“‐

KategorieimMenu‐Modus(sieheSeite156).

WennsichdieBatteriekapazitätdemEndezuneigt,könnenSieeinoptionales

Netzteilanschließenunddamitweiterarbeiten.

DieimLieferumfangenthaltenenBatteriensindnurfürTestzweckege

dacht.

Daheristih

reLebensdauerrelativbegrenzt.

Batterietyp KontinuierlicheAufnahme

(mitinternemMikrofon)/

KontinuierlicheWiedergabe

(mitKopfhörer)

Alkalibatteriex2 ±10Stunden/±10Stunden

Ni‐MH‐Batterie(1900mAh)x2 ±11Stunden/±11Stunden

119

Einlegen/Entnehmen einer Speicherkarte

1. SchaltenSiedasGerätzunächstaus.AlleDiodensowie

dasDisplaymüssendunkelsein.

2. SchiebenSiedieSpeicherkartesoweitindenSchacht,

bissiefestklickt(sieheSeite121).

3. UmdieSpeicherkartewiederzuentnehmen,müssen

Siesiebehutsamweiterhineindrücken,bissieheraus‐

springt.

4. ZiehenSiedieSpeicherkarteanschließendausdem

Schacht.

Si

eheaußer

demdieGebrauchanweisungderverwendenSpeicherkarte.

SchiebenSiedieKarterichtigherumsoweitindenSchacht,bissiefestklickt.

WendenSiejedochkeineGewaltan:SchiebenSiedieKartebehutsam,aber

bestimmtindenSchacht.

LegenSiedieKarteniemalseinbzw.entnehmenSiesienicht,solangedas

Geräteingeschaltetis

t.Sonst

werdendiedaraufbefindlichenDatennämlich

eventuellgelöschtbzw.wirddieKarteschwerbeschädigt.

Unterstützte Speicherkarten

DerSOUN DonSOUNDunterstütztmicroSD‐undmicroSDHC‐Karten.

Formatieren einer Speicherkarte

WennSieeineKartezuvormitIhremComputer,Handy,einerDigital‐Kamera

usw.verwendethaben,kannsienichtsofortmitdemSOUNDonSOUNDver‐

wendetwerden.Siemüssensievielmehrzuerstformatieren.WeitereInformatio‐

nenhierzufindenSieunter„FORMAT“aufS.149.

Die Aufnahmedauer

±100Minutenpro1GB.

JedeAufnahmeminutebeansprucht±10MB.

DieobenerwähntenWertesindgeschätzteAngaben.DiemaximaleAufnah‐

medauerrichtetsichinersterLinienachdenbereitsaufderKartegespeicher‐

tenDaten.

DiemaximaleAufnahmedauerbeziehtsichnuraufdieersteAufnahmeauf

eineneueKarte.FürOverdubsentsprichtdiemaximaleAufnahmedauerder

Summ

eallerAu

fnahmen.

Siekönnenmaximal6StundenamStückaufnehmen.

Bedienfeld

Anschlussfeld

120

Ein- und Ausschalten

VordemAnschließenandererGerätemüssenSiedieLautstärkediesesGeräts

undderübrigenGeräteaufdenMindestwertstellenundalleGeräteausschalten.

1. UmdasGeräteinzuschalten,müs senSiedenNetztaster

solangegedrückthalten,bisdasDisplayaktiviertwird.

2. VordemAusschaltendesGerätsmüssenSiedieAuf‐

nahmebzw.Wiedergabeanhalten.HaltenSieden

Netztasteranschließendsolangegedrückt,bisdie

„PWROFF“‐MeldungimDisplayerscheint.

3. DrückenSieden‐Taster,umdasGeräteinzuschal‐

ten.WennSiedasGerätdochnichtausschaltenmöch‐

ten,müssenSieden‐Tasterdrücken.

Scha

lten

SiedasGerätimmerwieobenbeschriebenaus.

Einstellen des Datums und der Uhrzeit

VordererstenAufnahmesolltenSiedieinterneUhreinstel‐

len.A nhanddesDatumsundderUhrzeitkönnenSiedie

Aufnahmenspäternämlichleichterauseinanderhalten.

1. BeidererstenInbetriebnahmedesGerätserscheintdie

„CLOCKINI“‐MeldungimDisplay.

2. DrückenSieden‐Taster.

3. DasJahr‐Feldbeginntzublinken.StellenSiemitdem

+‐oder–‐TasterdasJahrein.Eswerdennurdieletzten

beidenZiffernangezeigt.DieerstenbeidenZiffern

lautenautomatisch„20XX“.

4. DrückenSienachEinstellendesJa

hrsden

‐Taster.

5. DasMonat‐Feldbeginntzublinken.StellenSiemit

dem+‐oder–‐TasterdenMonatein.

6. DrückenSieden‐Taster,umdieübrigenEinträge

zuwählenundstellenSiemit+und–denTag,die

Stunde,dieMinuteunddieSekundenein.

7. BestätigenSiedieDatums‐undU

hrzeiteingabemit

dem‐Ta

ster.

DrückenSiedenStopptaster,umallebishergemach‐

tenEingabenwiederzulöschen.

WennSiedasDatumunddieUhrzeitspätererneutändernmöchten,wählenSie

die„DATE“‐Seiteder„MISC“‐KategorieimMenu‐Modus(sieheSeite155).

WennSiedieBatterienentnehmenbzw.wenndieBatterienschonei

neWei

le

(ca.3Tage)erschöpftsind,müssenSiedasDatumunddieUhrzeitwahr‐

scheinlicherneuteinstellen.

121

Bedienelemente und Funktionen

Anschlüsse

1. AC‐Netzteilanschluss

VerwendenSieausschließlicheinfürdenSOUNDonSOUNDbestimmtes

Netzteil.

2. Speicherkartenschacht

BittelesenSiesich„Einlegen/EntnehmeneinerSpeicherkarte“aufS.119

durch.

3. GUITARIN‐Buchse(herkömmlicheKlinkenbuchse)

AndiesenhochohmigenEingangkanneineE‐Gitarrebzw.einE‐Bassange‐

schlossenwerden.

4. Kopfhörerbuchse(Stereo‐Miniklinke)

AndieseBuchsekannwahlweiseeinStereo‐Kopfhörerodereinexternes

Audiogerät(z.B.einVerstärker)angeschlossenwerden.WennSiehieretwas

anschließen,wirdderinterneLautsprecherstummgeschaltet.

5. LINE‐Buchse(Stereo‐Miniklinke)

HierkannderAnalog‐AusgangeinerexternenSignalquelleangeschlossen

werden.

6. MIC‐Buchse(Stereo‐Miniklinke)

SchließenSiehiereinexternesMikrofonan.SiekönnenaucheinkleinesKon‐

densatormikrofonanschließen,daseineStromversorgungbenötigt(siehe

„P∙IN∙PWR“aufS.142).

4

5

6

3

1

2

Anschlussfeld

Speicher-

karte

Bedienfeld

122

Bedienfeld

1. LC‐Display

HierwerdendieEinstellungenangezeigt.WennimunterenBereicheinRecht‐

eckangezeigtwird,könnenSieeinenFingerdarüberbewegen,umdenange‐

zeigtenWertzuändern(sieheSeite124).

2. Bedientaster

MitdenTastern , , ,+und–könnendieAufnahmeundWiedergabe

gesteuertsowiemehrereParameterdesMenu‐Modus’eingestelltwerden.

3. MENU‐Taster

DrückenSiediesenTaster,umindenMenu‐Moduszuwechseln(sieheSeite

137).WennSieMENUgedrückthalten,währendSiedenStopptasterbetätigen,

wirdderHold‐Modusaktiviert,indemalleTastergesperrtsind.HaltenSie

denMENU‐Tastererneutgedrückt,währendSiedenStopptasterbetätigen,

umdenHold‐Modusw

iederzuver

lassen.

4. FX‐Tasterund‐Diode

DrückenSiediesenTasterkurz,umdieEffektezuaktivieren(dieDiodeleuch‐

tet)oderauszuschalten(dieDiodeerlischt).HaltenSiedenTastergedrückt,

umdieEffekteinstellungenzuändern(sieheSeite134).

5. A/BLOOP‐Tasterund‐Diode,A/BSET‐Taster

MitdiesenTasternbedienenSiedieSchleifenwiedergabeund‐Aufnahme

(sieheSeite131).

6. Stopptaster

HiermithaltenSiedieAufnahmeoderWiedergabeanbzw.löschenSieeine

Eingabewieder.

7. SOUNDONSOUND‐Aufnahmetasterund‐Diode

DrückenSiedenAufnahmetaster,umdieAufnahmebereitschaftzuaktivieren.

DieAufnahmediodebeginntzublinken.DrückenSiedenAufnahmetaster

erneut,umdieAufnahmezustarten.DieAufnahmediodeleuchtet.

8. Clip‐DiodenL&R

WenndasSignalübersteuert,blinkendieseDiodenrot.

9. InternesStereo‐Mikrofon

10. Lautsprecher

WennSieeinenKopfhöreranschließen,wirdderinterneLautsprecherstumm‐

geschaltet.AußerdemwirdderinterneLautsprecherstummgeschaltet,wenn

SiemitdeminternenMikrofonaufnehmen,denEingangspegeleinstellen,den

TunerverwendenoderdieAufnahmebereitschaftaktivieren.

11. Netztaster(sieheSeite120)

12. UNDO‐Tasterund‐Diode(sieheSeite133)

123

13. RHYTHM‐Tasterund‐Diode

DrückenSiediesenTasterkurz,umdieRhythmusbegleitungzuaktivieren(die

Diodeleuchtet)oderauszuschalten(dieDiodeerlischt).HaltenSiedenTaster

gedrückt,umdieRhythmusparameterzuändern(sieheSeite135).

14. TEMPO/SPEED‐Taster

DrückenSiediesenTasterkurz,umdasTempoanzuzeigen.BeiBedarfkann

dasTempoauch„getappt“werden.HaltenSiedenTastergedrückt,umdie

Tempoeinstellungenzuändern(sieheSeite135).

1

2

3

4

5

9

6

9

10

11

12

13

14

7

8 8

Seite laden ...

Korg SoundOnSound Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Korg SoundOnSound Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Sonstige Unterlagen