Dell 4X00 Benutzerhandbuch

www.dell.com

™

Dell™

PowerEdge™ 6300

and 4x00 Systems

SCSI BACKPLANE OPTION

Seite laden ...

www.dell.com

™

Systèmes Dell™

PowerEdge™

6300 et 4x00

OPTION DE FOND

DE PANIER SCSI

Seite laden ...

www.dell.com

™

Dell™ PowerEdge™ 6300

und 4x00 Systeme

SCSI-BACKPLANE-

OPTION

Anmerkungen, Hinweise, Vorsichtshinweise und

Warnungen

In diesem Handbuch sind verschiedene Textabschnitte mit einem Symbol gekenn-

zeichnet und kursiv- oder fettgedruckt. Diese Texte sind Anmerkungen, Hinweise,

Vorsichtshinweise und Warnungen, die wie folgt eingesetzt werden:

ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam,

mit denen Sie das System besser einsetzen können.

HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hard-

ware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können.

VORSICHT: Ein VORSICHTshinweis zeigt eine mögliche gefährliche Situa-

tion an, die bei Nichtbeachtung zu leichten oder mittelschweren Verletzun-

gen führen kann.

WARNUNG: Eine WARNUNG zeigt eine mögliche gefährliche Situation an,

die bei Nichtbeachtung zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen

kann.

____________________

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

Warenzeichen in diesem Text: Dell,dasDELL-Logo und PowerEdge sind Warenzeichen der

Dell Computer Corporation. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Warenzeichen und

Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen. Die Dell

Computer Corporation verzichtet auf alle Besitzrechte an Warenzeichen und Handelsbezeichnun-

gen, die nicht ihr Eigentum sind.

Oktober 1999 P/N 03DJD Rev. A00

support.dell.com Dell PowerEdge 6300 und 4x00 Systeme SCSI-Backplane-Option 3-1

Dell™

PowerEdge™

6300 und 4x00 Systeme

SCSI-Backplane-Option

In diesem Dokument wird die optionale SCSI (Small Computer System Interface

[Schnittstelle für Kleinrechnersysteme])-Backplane für die Dell PowerEdge 6300 und

4x00 Systeme beschrieben.

Die 1 x 8 SCSI-Backplane ermöglicht aktivsteckbare Ultra2/LVD SCSI-Anschlüsse für

maximal acht 1-Zoll-Festplattenlaufwerke im internen Laufwerkfach des Systems. Mit

Ausnahme der zusätzlichen SCSI-Anschlüsse auf der Karte ist die 1 x 8 Backplane in

bezug auf ihre Merkmale und Funktionen mit der 1 x 6 Backplane identisch. (So sind

z. B. die Kabelanschlüsse auf beiden Backplanes gleich.) Eine Beschreibung der

SCSI-Backplane ist im Benutzerhandbuch und im Installations- und Fehlerbeseiti-

gungshandbuch enthalten.

ANMERKUNG: Vor der Installation der 1 x 8 Backplane muß sichergestellt werden,

daß diese vom Systemgehäuse auch unterstützt wird. Suchen Sie auf der Rückseite

des Systems nach einem Aufkleber (zwischen den Anschlüssen und dem ersten

Netzteil), aus dem hervorgeht, daß das Gehäuse die 1 x 8 Backplane unterstützt.

Wenn kein entsprechender Aufkleber zu finden ist, kann die 1 x 8 Backplane in dem

betreffenden System möglicherweise nicht eingesetzt werden. Nähere Informatio-

nen und Anleitungen hält Ihr Dell-Vertreter für Sie bereit.

Installieren einer SCSI-Backplane

WARNUNG: Die Netzteile in diesem Computersystem erzeugen hohe

Spannungen und Energiegefahren, die körperliche Schäden hervorrufen

können. Nur geschulte Wartungstechniker sind zur Abnahme der Compu-

terabdeckung und zum Zugriff auf im die Computerinnern befindlichen

Komponenten qualifiziert.

ANMERKUNG: Mit der 1 x 8 Backplane können ausschließlich 1-Zoll-Festplattenlauf-

werke eingesetzt werden. 1,6-Zoll-Festplattenlaufwerke sind zu diesem Zweck unge-

eignet. Um mit der 1 x 8 Backplane arbeiten zu können, müssen die Laufwerkträger

zunächst auf die 1-Zoll-Breite umgestellt werden; dazu wird der Abstandshalter ent-

fernt, der an jedem Träger (und zwar neben dem Trägerfreigabegriff) befestigt sind.

3-2 Dell PowerEdge 6300 und 4x00 Systeme SCSI-Backplane-Option

Zum Ersetzen einer SCSI-Backplane-Karte durch eine andere Backplane-Karte ist wie

folgt vorzugehen.

HINWEIS: Beachten Sie die Hinweise unter "Schutz vor elektrostatischer

Entladung" im Installations- und Fehlerbeseitigungshandbuch.

1. Die SCSI-Backplane-Karte auspacken.

Die Begleitdokumentation der Hostadapterkarte zu Rate ziehen.

WARNUNG: Bevor Sie dieses Verfahren fortsetzen, müssen Sie den Compu-

ter ausschalten und von der Netzstromquelle trennen, Nähere Informatio-

nen dazu befinden sich unter "Sicherheit geht vor—Für Sie und das System"

im Installations- und Fehlerbeseitigungshandbuch.

2. Das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte ausschalten und das

Netzkabel des Systems von der Stromversorgung trennen.

3. Die Computerabdeckung abnehmen.

HINWEIS: Um eine Beschädigung der SCSI-Backplane-Karte zu vermeiden,

wenn diese später in diesem Verfahren entfernt wird, müssen alle Fest-

plattenlaufwerke ausgebaut werden.

4. Die Festplattenlaufwerke aus dem System entfernen.

5. Das Systemkartenfach in seine Einsatzposition schieben (siehe Abbildung 3-1).

6. Das Ultra160/m SCSI-Kabel von der SCSI-Backplane-Karte trennen.

Zum Trennen des Kabels die Kabellasche verwenden, um eine Beschädigung des

Kabels zu vermeiden.

7. Das Flachdatenkabel aus dem Sperrverschluß auf der Backplane-Karte lösen.

8. Das Netzkabel mit der Aufschrift "HD-B/P" vom Stromanschluß auf der Back-

plane-Karte trennen.

Zum Freigeben der Steckverbindung auf den Riegel auf der Seite des Stroman-

schlusses drücken.

9. Das Lüfterkabel von dem mit der Aufschrift "FAN" gekennzeichneten Stroman-

schluß auf der Backplane-Karte trennen.

Zum Freigeben der Steckverbindung auf den Riegel auf der Seite des Anschlus-

ses drücken.

10. Die unverlierbare Rändelschraube auf der Backplane-Karte lösen.

11. Die SCSI-Backplane-Karte um ca. 1 cm von der Gehäuse-Innenwand wegschie-

ben und sie dann von den L-förmigen Montagelaschen ab- und vom Gehäuse

wegheben (siehe Abbildung 3-1).

support.dell.com Dell PowerEdge 6300 und 4x00 Systeme SCSI-Backplane-Option 3-3

Abbildung 3-1. Entfernen einer SCSI-Backplane-Karte

12. Die neue Backplane-Karte installieren:

a. Die Backplane-Karte an ihren Kanten festhalten und sie gleichzeitig so

positionieren, daß die Laschen an der Wand des Computergehäuses durch

die entsprechenden Schlitze in der Backplane-Karte passen.

b. Die Backplane-Karte in Richtung auf die PSPB (Power-Supply Paralleling

Board [parallel zum Netzteil ausgerichtete Karte]) schieben.

c. Die Backplane-Karte durch Anziehen der unverlierbaren Schraube sichern.

13. Das von der Systemkarte kommende 20-Stift-Datenkabel an den mit der Auf-

schrift "PLANAR" befindlichen Anschluß auf der Backplane-Karte anschließen

(siehe Abbildung 3-2).

1 Rändelschraube

2 SCSI-Backplane-Karte

3-4 Dell PowerEdge 6300 und 4x00 Systeme SCSI-Backplane-Option

Abbildung 3-2. Rückseite der SCSI-Backplane-Karte

14. Das mit der Aufschrift "HD-B/P" gekennzeichnete Stromkabel an die mit der Auf-

schrift "POWER" gekennzeichnete Buchse auf der Backplane-Karte anschließen.

15. Das vom mit der Aufschrift "SCSI2" gekennzeichneten Anschluß auf der System-

karte kommende Ultra160/m SCSI-Kabel an die mit "SCSIA" beschriftete Buchse

auf der Backplane-Karte anschließen.

16. Das Systemkartenfach wieder in das Systemgehäuse schieben.

17. Befinden sich auf der neuen SCSI-Backplane-Karte unterschiedlich viele

Einbauschächte?

Ja. Die Ausrichtung der beiden Einbauschacht-Längskeile muß der neuen Back-

plane angepaßt werden. Weiter mit Schritt 18.

Nein. Weiter mit Schritt 25.

18. Die Frontverkleidung entfernen.

1 Netzkabelanschluß des Lüfters (FAN)

2 Stromanschlußbuchse (POWER)

3 Systemkarten-Datenkabelanschluß (PLANAR)

4 Ultra160/m SCSI-Kabelanschluß (SCSIA)

support.dell.com Dell PowerEdge 6300 und 4x00 Systeme SCSI-Backplane-Option 3-5

19. Den Schlüssel im Schloß drehen, um den Laufwerksicherungsflansch zu verrie-

geln (siehe Abbildung 3-3).

Wenn der Flansch sich in der Verriegelungsposition befindet, wird der Zugriff auf

die Schrauben des oberen Einbauschacht-Längskeils erleichtert.

Abbildung 3-3. Entfernen der Einbauschacht-Längskeilel

20. Zum Entfernen des oberen Einbauschacht-Längskeils die drei Schrauben

herausdrehen.

21. Zum Entfernen des unteren Einbauschacht-Längskeils die drei Schrauben heraus-

drehen, mit denen der Längskeil am Gehäuse befestigt ist.

1 Schrauben (6)

2 Laufwerksicherungsflansch

3-6 Dell PowerEdge 6300 und 4x00 Systeme SCSI-Backplane-Option

22. Zum Entrigeln des Laufwerksicherungsflansches den Schlüssel im Schloß

drehen.

Der Laufwerkausrichtungskeil läßt sich nicht entfernen, wenn sich der Laufwerk-

sicherungsflansch in der Verriegelungsposition befindet.

23. Jeden Einbauschacht-Längskeil so drehen, daß die auf dem Ende jedes Keiles

aufgeprägte "6" oder "8" nach vorne zeigt und mit der Laufwerkkapazität der

neuen Backplane übereinstimmt (siehe Abbildung 1-4).

Abbildung 3-4. Wiedereinbau der Einbauschacht-Längskeile

24. Den unteren Einbauschacht-Längskeil mit den drei Schrauben wieder anbringen.

25. Zum Wiedereinbau des oberen Einbauschacht-Längskeils den Laufwerksiche-

rungsflansch verriegeln und die drei Schrauben durch die entsprechenden Boh-

rungen im Flansch einschrauben.

1 Keilprägung

2 Unterer Einbauschacht-Längskeil

3 Oberer Einbauschacht-Längskeil

support.dell.com Dell PowerEdge 6300 und 4x00 Systeme SCSI-Backplane-Option 3-7

26. Die Frontverkleidung wieder anbringen.

27. Die Computerabdeckung wieder anbringen.

28. Die Festplattenlaufwerke wieder im Computer installieren.

ANMERKUNG: Mit einer für acht Schächte ausgelegten Backplane können

nur 1-Zoll-Festplattenlaufwerke verwendet werden, jedoch keine 1,6-Zoll-

Festplattenlaufwerke. (Eine für sechs Schächte vorgesehene Backplane dagegen

kann sowohl 1,6-Zoll- als auch 1-Zoll-Laufwerke aufnehmen.) Bei der Installation

einer 1 x 8 Backplane müssen die Laufwerkträger der Breite von 1 Zoll angepaßt

werden. Dazu wird der Abstandshalter entfernt, der an jedem Träger (und zwar

neben dem Trägerfreigabegriff) befestigt ist.

29. Den Computer wieder an die Stromversorgung anschließen.

3-8 Dell PowerEdge 6300 und 4x00 Systeme SCSI-Backplane-Option

www.dell.com

™

Sistemas Dell™ PowerEdge™ 6300

y 4x00

OPCIÓN DE PLANO

POSTERIOR SCSI

Seite laden ...

Dell 4X00 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Dell 4X00 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere