Recyclable
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
SRG-058
RA06FA**
KOMPAKTKÜHLSCHRANK
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgf ltig
durch und bewahren Sie sie zur sp
ä
äteren Verwendung auf.
INHALT
ALLGEMEINE HINWEISE..........................................................................1
SICHERHEITSHINWEISE..........................................................................2
BESCHREIBUNG DES GERATS UND BETRIEB......................................4
TEMPERATURREGLER.............................................................................6
EISWÜRFEL HERSTELLEN.......................................................................7
ABTAUEN...................................................................................................8
LEBENSMITTEL LAGERN.........................................................................9
KÜHLSCHRANK REINIGEN.....................................................................10
FEHLERSUCHE UND STÖRUNGSBESEITIGUNG.................................11
ALLGEMEINE HINWEISE
Bedienungsanleitung lesen
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die
Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.
Bedienungsanleitung aufbewahren
Bewahren Sie die Sicherheitshinweise und die
Bedienungsanleitung gut auf.
Warnungen beachten
Beachten Sie alle Warnungen auf dem Gerät und in der
Bedienungsanleitung.
Anweisungen befolgen
Befolgen Sie alle Bedienungsanweisungen und
Verwendungshinweise.
Modell- und Seriennummer
Geben Sie in jedem Schreiben, das sich auf den
Kühlschrank bezieht, Modell- und Seriennummer
des Geräts an.
Kaufdatum: ...............................................
Modellnr.: ..................................................
Seriennr.: ..................................................
Samsung-Hotline(für allgemeine infos):
Tel. 0180-5 12 12 13(EUR 0,12/Min.)
Fax 0180-5 12 12 14
1
INSTALLATION
30cm
Sicherheitsabst ndeä
- Halten Sie zwischen Geräterückseite und Wand einen Sicherheitsabstand von mindestens 50 mm ein.
Wenn Sie den Kühlschrank in einer Nische aufstellen, muss über dem Gerät ein Freiraum von mindestens
250 mm vorhanden sein.
Kühlschrank frei aufstellen
- Dieser Kühlschrank ist kein Einbaugerät und muss frei aufgestellt werden.
Direktes Sonnenlicht und Hitze vermeiden
- Da Kunststoffteile und elektrische Komponenten durch direkte Hitze beschädigt werden können, achten
Sie darauf, dass Sie den Kühlschrank nie in der Nähe von Kochgeräten und Heizkörpern oder im direkten
Sonnenlicht aufstellen.
- Die geeignete Umgebungstemperatur ist normale Raumtemperatur.
Standorte in der Nähe von Wasser vermeiden
Stabilen ebenen Untgrund wählen
- Vermeiden Sie zuigge oder feuchte Standorte, die die Wirksamkeit der lsolierung beeinträchtigen könnten.
- Stellen Sie das Gerät auf eine stabile ebene Fläche, um Geräuschentwicklungen zu vermeiden.
Zu lhrer persönlichen Sicherheit muss das Gerät richtig geerdet werden
- Dieser Kühlschrank darf unter keinen Umständen mit einer Telefonleitung, Gasleitung usw. geerdet werden.
1. Um Unfälle zu vermeiden, dürfen beschädigte Netzkabel nur durch den Hersteller,
den Kundendienst oder einen entsprechend qualifizierten Techniker ausgetauscht
werden.
2. Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzstecker immer frei zugänglich ist.
1. Halten Sie alle L ftungs ffnungen frei.
2. Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere als vom Hersteller
empfohlenen Hilfsmittel, um den Auftauprozess des Gerätes zu beschleunigen.
3. Beschädigen Sie nicht den Kühlkreislauf.
4. Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb des K hlschranks und der
Aufbewahrungsf cher, es sei denn sie wurden vom Hersteller ausdr cklich empfohlen.
ü
ü
äü
ö
ACHTUNG:
HINWEISE:
SICHERHEITSHINWEISE
2
3
VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER VERWENDUNG
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es Mängel aufweist oder beschädigt ist. Ziehen Sie in einem solchen
Fall den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kundendienst.
Lassen Sie die GKühlschranktür nicht länger als nötig geöffnet, damit die Kühlfunktion des eräts nicht
beeinträchtigt und die Betriebskosten nicht unnötig erhöht werden.
Achten Sie aus Sicherheitsgr
- Die lsolierung der elektrischen G
ünden darauf, dass die Rückseite des Kühlschranks nicht nass wird.
eräteteile kann durch Nässe beeinträchtigt werden.
Verwenden Sie keine brennbaren Sprays wie Lacke und Farben in der Nähe des Kühlschranks; sie können
sich entzünden .
Bewahren Sie keine flüchtigen Chemikalien wie Ather oder Benzol im Kühlschrank auf.
Es besteht Explosionsgefahr.
Verhindern Sie, dass Kinder sich an die Kühlschranktür hängen.
- Kinder sollten sich nicht allein oder unbeaufsichtigt im Verwendungsbereich des Kühlschranks aufhalten.
Sie können sich verietzen oder den Kühlschrank beschädigen.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie es vom Hersteller, einer autorisierten Kundendienststelle
oder einer qualifizierten Fachkraft auswechseln lassen, um Gefahren zu vermeiden.
Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien oder an Stellen, wo es Regenwasser ausgesetzt sein kann.
Entsorgungshinweis:Entfernen Sie vor Entsorgung die Gerätet r und schneiden Sie das Netzkabel ab.
Dadurch verhindern Sie das versehentliche Einschlie en z. B. von Tieren im Gerät
und den Netzanschluss. Entsorgen Sie das Gerät entsprechend den rtlichen
Bestimmungen.
ü
ö
3
5
8
7
6
1
2
4
8
5
7
6
1
4
3
2
4
BESCHREIBUNG DES GERATS UND BETRIEB
VORDERSEITE DES K HLSCHRANKSÜ
1. Eisfach: Zur Herstellung von Eiswürfeln und zum kurzzeitigen Aufbewahren von tiefgefrorenen Lebensmitteln
oder Eiscreme.
Für langfristige Aufbewahrung tiefgefrorener Lebensmittel nicht geeigent.
2. Auffangschale:
3. Temperaturregler:
Zum Auffangen von Wasser beim Abtauen.
Zum Einstellen der Kühltemperatur und der Abtaufunktion.
Geruchsabweisendes, mit Kunstastoff überzogenes rostfreies Stahlgitter.
Aus Kunststoff- für problemloses Herauslösen der Eiswürfel.
4. Abstellfläche:
5. Türfach A
6. Eiswürfelbehälter:
7. Türfach B
8. Eisfachtür
INBETRIEBNAHME
5
Führen Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge durch. Wenn eine Betriebsstörung
vorliegt, überprüfen Sie die stromversogung. Wenn Sie die Ursache des Problems nicht finden,
wenden Sie sich an lhren Fachhandel.
1. Setzen Sie alle Zubeh rteile, die f
G
ö ür den Transport entfernt wurden, richtig ein.
2. Reinigen Sie den Kühlschrank und alle Teile, um ggf. Staub zu entfernen, der bei der Verpackung und
Lieferung entstehen konnte.
3. Schlie en Sie den Netzstecker des Geräts an eine Steckdose mit geeigneter Betriebsspannung an (siehe
Typenschild). Stellen Sie den Temperaturregler auf die Position “MAX” und lassen Sie den Kühlschrank
eine Stunde lang laufen. Das Gefrierfach sollte abkühlen, der Motor sollte ruhig und ohne besondere
eräuschentwicklung mit einem leisen Summton laufen.
4. Füllen Sie den Kühlschrank erst mit Lebensmitteln, wenn eine ausreichende Kühltemperatur erreicht wurde.
Es dauert ein paar Stunden, bis die richtige Temperatur erreicht ist.
5. Ihr Kühlschrank ist mit einem Kompressor ausgestattet, der zur Aufrechterhaltung der Kühltemperatur ein- und
ausgeschaltet wird. Ein neuer Kompressor benötigt eine Einlaufzeit von bis zu 2 Monaten. Er kann während
dieser Periode intensivere Geräusche entwicheln. Das ist normal und stellt keine Betriebsstörung dar.
TEMPERATURREGLER
TEMPERATURREGLER
TEMPERATURREGLER
BESCHREIBUNG
Winter
Normal
Sommer
OFF / DEF
6
MAX
MAX
MAX
MAX
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
OFF
OFF
OFF
OFF
DEF
DEF
DEF
DEF
Die Temperatur im Kühlschrank kann mit dem
Temperaturregler geändert werden.
Stellen Sie die Kühltemperatur nicht tiefer als erforderlich ein.
Achten Sie z. B. nach der schnellen Herstellung von
Eiswürfeln darauf, dass Sie den Temperaturregler auf die
ursprüngliche Position zurückstellen.
Je näher die Einstellung bei “1” liegt, um so höher
die Temperatur.
..............Zur Aufbewahrung kleiner Mengen von
Nahrungsmitteln.
Stellen Sie den Regler auf “4” , um optimale
Bedingungen für die Aufbewahrung von
Lebensmitteln zu erhalten.
..............Bei Normalbetrieb.
Je n
äher die Einstellung bei “MAX” liegt, um so
tiefer die Temperatur.
..............Zur Aufbewahrung gro er Mengen von
Nahrungsmitteln.
..............Stellen Sie für die schnelle Herstellung
von Eiswürfeln den Regler auf “MAX”.
Stellen Sie den Temperaturregler auf “DEF” oder
“OFF” und lassen Sie die Kühlschranktür offen.
..............Nach ca. 40 Minuten beginnt das Eis auf
der Oberfläche des Verdampfers zu
schmelzen und kann problemlos entfernt
werden.
EISFACH
7
MAX
4
3
2
1
OFF
DEF
ELSW RFEL HERSTELLENÜ
Stellen Sie den Eiswürfelbehälter für die Herstellung
von Eiswürfeln in das Eisfach.
Füllen Sie den Eiswürfelbehälter zu etwa 80
mit Wasser.
Stellen Sie den Eiswürfelbehälter in das Eisfach.
Wenn Sie die Eiswürfelherstellung
beschleunigen möchten, stellen Sie den
Temperaturregler auf “MAX”.
Um die Eiswürfel herauszulösen, halten Sie den
Eiswürfelbehälter an beiden Seiten und verwinden
ihn leicht. Biegen Sie den Behälter nicht, er könnte
zerbrechen.
ABTAUEN
ABTAUFUNKTION
Eisfach leeren.
1
8
Temperaturregler auf "OFF" stellen.
2
MAX
4
3
2
1
OFF
DEF
Nehmen Sie den Eiswürfelbehälter und lhr
Gefriergut aus dem Eisfach und legen Sie
sie ins Kühlfach.
Stellen Sie den Temperaturregler bei offenerm
Eisfach auf
Eisfachwänden zu
schmelzen und kann problemlos entfernt werden.
"OFF". Nach 30 bis 40 Minuten
beginnt das Eis auf den
Eis mit weichem Tuch entfernen.
3
Entfernen Sie das Eis mit einem Tuch von den
wänden und vom Boden des Eisfachs.
Keine spitzen Gegenst en.ände verwend
4
Wenn Eis mit einem Messer oder Schraubendreher
entfernt wird, können die Wände beschädigt
werden und Löcher entstehen. Durch die Löcher
kann der Kühlschrank lecken und betriebsunfähig
werden.
LEBENSMITTEL LAGERN
9
LEBENSMITTEL EFFIZIENT LAGERN
Füllen Sie das Kühl- oder Gefrierfach nicht mit hei en Lebensmitteln. Lassen Sie Lebensmittel ausreichend
abkühlen.
So sparen Sie Energie und verkürzen die Dauer des Einfrierens.
Verwenden Sie für feuchte Lebensmittel verschlie bare Kunststoffbehälter oder decken Sie sie mit
Lebensmittelfolie ab, um das Auslaufen und Geruchsentwicklungen zu vermeiden.
Bewahren Sie keine Glasflaschen im Eisfach auf.
Sie das Gerät nicht mit Lebensmitteln.
Dieser Kühlschrank eignet sich nicht zum Aufbewahren von Arzneimitteln oder von Produkten für
wissenschaftliche Zwecke.
Überladen
K HLSCHRANK REINIGENÜ
G RAT REINIGEN
10
Au en
- Reinigen Sie die Au enseiten mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel und trocknen Sie
sie anschlie end.
- Reinigen Sie den gesamten lnnenraum mit Natronlösung (zwei Löffel Natron auf einen Liter warmes Wasser).
Mit klarem Wasser nachwischen und trocknen.
Innen
- Reinigen Sie die Türdichtungen mit warmem Wasser,dem ein mildes Reinigungsmittel zugesetzt werden kann.
Mit klarem Wasser gründlich nachwischen und trocknen.
Zubehör
- Reinigen Sie die Zubehörteile (Abstellflächen, Fächer usw. ).
- Verwenden Sie Natronlauge oder warmes Wasser, dem ein mildes Reinigungsmittel zugesetzt werden kann.
Mit klarem Wasser nachwischen und trocknen.
Magnetische Türdichtungen
Zum Abschluss
- Setzen Sie alle Zubehörteile richtig ein und stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur.
E
11
FEHLERSUCHE UND ST RUNGSBESEITIGUNGÖ
FEHLER
Kühlschrank läuft nicht.
Kühlschrank ist wärmer als gewöhnlich.
Kühlschrank entwickelt ungewöhnliche
Geräusche.
- berprüfen Sie, ob das Gerät richtig ans Netz
angeschlossen ist.
- berprüfen Sie, ob die Sicherung oder die
Stromversorgung beschädigt sind.
- Steht der Temperaturregler auf “OFF” oder
“DEF” ?
Ü
Ü
- berprüfen Sie, ob der Temperaturregler richtig
eingestellt ist.
- berprüfen Sie, ob die Gerätetür über einen längeren
Zeitraum offen war.
- Haben Sie vor kurzem grö ere Mengen von
Lebensmitteln eingelagert?
Ü
Ü
- berprüfen Sie, ob das Gerät auf einer festen
Oberfläche steht.
- Sind Abstellflächen oder Kühlgüter im lnnern lose?
Ü
STÖRUNGSBESEITIGUNG
12
SONDERFALLE
Lärngere Ausschaltzeiten
Vorbereitung für Umzug
- Wenn Sie den Kühlschrank längere Zeit nicht benutzen,entfernen Sie alle Lebensmittel aus dem Gerät und
ziehen den Netzstecker. Trocknen Sie den Kühlschrank, indem Sie die Gerätetür 2-3 Tage offen lassen.
- Befestigen Sie alle herausnehmbaren Zubehörteile (oder nehmen Sie sie heraus und verpacken Sie sie
separat).
- Bringen Sie den Kühlschrank nicht in die horizontale Position, da sonst der Kompressor beschädigt werden
kann.
Stromausfälle
- Bei einem Kürzeren Stromausfall (1-2 Stunden) sollten Sie die Tür des Kühlschranks möglichst geschlossen
halten.
MEMO
13
DA68-00287A 1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
