Siemens WM54860 Benutzerhandbuch
- Kategorie
- Waschmaschinen
- Typ
- Benutzerhandbuch
&*2"&." 30- */.+-$0*$
)2"(/. %0/3,-%&*2"&."
(($")"&*" & %"-%"&/.%&*2"&."
. &./ %-" . %). %&*"
+- !") "-./"* . %"*
5. %" 1+-"-"&/"* .+-/&"-"*0*!"&*("$"*
. %7 0*! #("$")&//"(
-+$-)) 0.25%("*
. %"*
% (0# !". -+$-)).
".+*!"-" *2"*!0*$"*
"&*&$"* 0*! #("$"*
&(#" "& '("&*"* /6-0*$"*
0*!"*!&"*./
"--0 %.2"-/"
0#./"(("* *. %(&"4"* 0*!-*.,+-/&"-"*
3
&" & %(&" '(" (" "%"
% &!&" "" "#%!'#""
(" " " "
*%" "'% " /% &$-'%" %(
#% /% &'+% (
Hinweise zur Entsorgung
% "(& %-' *(% ( ! +( "" (%
%$(" &/'+' "&'+'" '%0
" &" (!* ')%'%- (" *% )%*%'%
'' " !' (" "'&#%" %0
$(" (!* '%'
,% '( "'&#%("&* "#%!%" &
'' %! -" % #% %% !"0
)%* '("
Erstickungsgefahr!
%$(" (" %" "' "%" /% &0
&" %&'("&% (% '%'#"& (" # "
'%-' &" " *%' #&% (% (!* '0
%' "'&#%(" .""" *%')# #&'#
*%*#""" *%"
Lebensgefahr!
(&"'" %-'" '+&'% +" '+0
(%'%""" (" !' ! '% "'%""
#&& & "/ "&'%& +%&'.%" )%"%"
(% && & "% "&$%%" (" " "&0
% #!!"
Entsorgen der
Verpackung
Entsorgen des
Altgerätes
.+# ,*+,' ( ++.# /)( ( +"$ ,, +
.( ,#'$-- & ,#)(- #+ +3- .(, + '0 &- .(
($#- 2.& -2- .# #+ .,#&-,%,, ++.#,5
0 +- #+ , +3- , !$( ( $ .! $-
' ,*+,' .( .'0 &-!+ .(&$# 2. 0,# (
1$'& &.(" ($#- 4 +,#+ $- (
)#5 .( .(-03,# %"
!& " & $#- %"
$(03,# .( )&& %"
$ %& $( + ( 3,# ' (" ( + .2$ +- $ (5
" (.-)'-$% ( ,, +5 .( ( +"$ / ++.#
--- )#03,# ° , +)"+'' (- (,$/
& % ( ° 03#& ( .+# / +&3(" +- ,#5
2 $- '$- +# &$# " +$(" + ' ( +"$ / ++.#
0$+ $( ' ° +)"+'' / +"& $#+
$($".(" +2$ &-
$ & $#- $, ()+'& / +,#'.-2- + 3,# .!
, +)"+'' '$- )+03,# / +2$#- (
,#'$-- & (-,*+ # ( +,#'.-2.(","+
3,# ' (" .( ,, +#3+- ),$ + ( .(
$(0 $, , +,- && +, #- (
" ## #$ #$$
)% "% %" %#$
)% # & #'#"
($ #%
)% $" $ $ "'##" % #.
- #. % $$ -"
#$) ## $ #
## " " ## $ %.
%#$$
$ %#$" & " ## "
"-" # $ !"$%"
$ # -#$"
$)#$" $ $ %$ + #$
%# " $ # )
$)#$" %" $"" %# " $ #
)
"#$ !%! & *" #%
$ $ % ## %
# $ % # ,$ -#$"
!"" ( $&!
$""
!"" ( #"$&!
"& " "& ""
#!%
"" % )
!(
'!"! ! " " !
!"%! (
1. Programm wählen
$! ! &'!! .
&& % %! !'%
2. Anzeigelampen leuchten
0$&, )!! $"$ )-&
0&(, )!! 0&$&, $/&
0!, )!! $"$ '!
!+ #! !! &$%%&.$'!
3. Schleuderdrehzahl einstellen
)!! )/!%&
%&'!"% '%% !$%&! 0"!4,
4. Tasten für Zusatzfunktionen drücken
)!! )/!%& +'%-&+ +' $"$
0%! %!, ($/$+& $"$ '$
0*&$%#/!, +'%-&+$ #/!
0!&&$%'&+, ($ !$& !&&$!
" !$! $ '%&+'!&"!! $+& .
!+ #! $ %&! '&!
)!! '%&+'!&"!! &( %!
'%&+'!&"!! '%%&! %&! $!'& $/!
5. Taste ĘStart drücken
%("$! %&$&& $"$ '%% ("$)-& %!
-$(-$%)! (/-- -$#!(54 /"#!-.!''. /)
)#!-$'*--!) -!%) -%!$! !%.!
*, !,'--!) !- !,&- 1/, ! $, !,5. #!+,7". (
(6#'%$! ,7"1--!,,!-.! 2/ !)."!,)!) - !,-.! '
*$)! 5-$! 1-$!)
!%)! 5-$! !%)"7''!)
--!,$$) 6"")!)
-$(%..!'-$/' ! %- 2/( )-$'# $!,/-8
2%!$!)
%.!, --!, %) %! ((!, !,
-$(%..!'-$/' ! #%!4!)
3 !--!$!, -$(%..!' %) ((!, !%)"7''!)
!%) *''8 * !, !%)1-$(%..!' 0!,1!) !)
$/(%' /)#
,*#,((15$'!, /" 9*$15-$! ° -.!''!)
)2!%#!'(+! 9!,!%. '!/$.!.
-.! 9.,. ,7&!)
)2!%#!'(+! 9&.%0 '!/$.!.
!)) )2!%#!'(+! 9) ! '!/$.!.
,*#,((15$'!, /" 9/- -.!''!)
%!/%$% , 0"," 0%# !!%" "
. /""" .&&'0 #% (' %
&!&" , &'%#!! &."
&" % .&&'0 %"
" (& &" (" !& ." (&0%&'"
-)%& 0&& & -" ,0 ,("/$"
%""%/ " "'%"" #% " ',('
"""
" "! ',&&",( *&"
!$" .& , "&'%(!$#&"
%""
" .&&'0 , /" #%
&"'0%
0 1& 0 /""" & ! &"
/&" (" ." )%(%&"
#&" '%*%" (" *%'" +' "
, %#'*.& 1%'& #% *'&%'&
"""&' " (-" *""
10
Achtung
,$ '#,# & & % ,$ %
% ## ,$ )&$ ($
+ ,$ #& (# + & #
,$ %# % ($
leicht verschmutzt
#$&%)& & # #
,$ % '% -#"##& !
- % !#/ & "!#%& (
%& %#
- /#%$ &$ $ )& /
%#
- %%(,$ ,$% %.# &%)%
normal verschmutzt
#$&%)& $%# & !# ( %
# #
- /#%$ &$ &#$(%)%
!## %#
- %#!$ "$ %#
- $##%.# %.# %%(,$
$)& # ! &%)%
- # ! !% '#$&%)&
$)&
*# #&
Wäsche sortieren
Nach Farbe und
Verschmutzungsgrad
Verschmutzungsgrade
&'")(-)## )#$& ! # & ##&
1##(1& ' -) #& $ #)(-(
($'&*((#
,!/(-#
#&$& !)# $& ).!!(& $( )#
2$' "( &' $& & *&'")(-(
&)' !)# + !$''&#-) / &2 )#
(-& !)#
)((( %'0!2(( $.# #&!0!
' ((20!!(
$(+# '( "1' !&
!)( ! (/& +.2 $!,&(!(
). & # "#( ##' !)# "(
'!&$( *&'")(-(
! # "0!'( '$!# ' #$ &' '# #(&2
##*$&#!#
)#/'( "( #!) ()%# ( &#
/''(1 #'!.# "( #('%&#"
&$&"" +'#
&(#/ #(&$ #( ! # 0### "()#(&
&'( )& "&"!' '# #(&#( +&#
12
)& /' "( # & ### !2
'-"$!# +'#
ed
$+/' °
cba
)#(+/' ° ° °
hgf
!!( ° ° °
lgkf
#+/' ° °
6 lgkf
#2 )# "'##+'&
$!! ° °
/' "( $!#" !'-"$! #( # &
'"'# +'#
B #( +'#
Explosionsgefahr!
( !0')#'"((!!(# #)#'"((!# .
! ##(&#& '#.# *$&#!(
/''(1 0### # " #1!!# .) #&
,%!$'$# 1&# /''(1 *$&& &1#! *$#
# )''%1!#
Achtung
&" 0&%& # & /'(&$""! 0###
/' '/# $& " #!# & /'
%&1# '' # &" 0&%& # & /'2
(&$""! '#
Wäsche sortieren nach
Angaben auf den
Pflegeetiketten
Wäsche einlegen
& %
$&
$ #
&
# $&
&
"& %'
' '
'
!
& #
$& ! &
14
WaschĆ und Pflegemittel
Vergiftungsgefahr!
(1 *$ "# ))" 0' $' *$-*.$" *1
,'$
%( '$ (# ))" $)(&'$
' (('.') (('.') ''$
'# (('+'(%'*$(*$)'$#$
' .(#$
( '(#*)-*$('( $$ 0' '1
(#*)-*$(' $$ )
$ $$ ( (# ))"1'()""'(
) %( '*$ $)"()) #,") *$ ' )
$ *)( ('$ (
"0(( ,(# ))" $ $)(&'$$ %( '.")'
0""$
Zu wenig Waschmittel:
.( , ' $ ) (*' *$ # * ' )
'* *$ ')
( !/$$$ ( &*$!)/'# '*'*$ "!$
))".*( * ' .( "$ -!/'&'
+'!"!$
Zu viel Waschmittel:
"()*$ ' #,") ()'! *# "*$
' $ (#$ ! (")( (1 *$
&0"'$ (
Waschmittelmenge
dosieren
15
! I
"## ,! !&*" ! &##
! II
"## ,! $ #&*" #*!#! #*!
## ! "'
!
## ' - ! !" ,!
- +"#" " #!# " "#'" 1 -
,
- & ,"" %! , # #&"
""! %!!,! %!!# !"# "
(!$"
"##"$ " '$ " !$"-
'
"- $! ## ,
"##"$ ")
WaschĆ/PflegeĆ
mittel einfüllen
16
Programm auswählen
1"$ ( ,2$() '%'## *( (
* (&') '%'##2'( )
Kochwäsche 90Ă°C
$' $)$( +( '%'## 2' !%() -) " $
*( *#,%"" %' $$
*# *)/ ' ,(('" )*$$ , ' 0
("* +%' # &*#&$ # ) )'$
!")# ((' # ()
Intensiv/Flecken 60Ă°C
2' "! ()'! +'(#*)/ -) " $
$' (&'&'%'## *' +'"1$') (/ )
# ) '" ' $'# $' +''* , ' $
# ° '%'## +'" ' $ *$ '/ ")
Buntwäsche 60Ă°C mit Vorwäsche
2' ()'! +'(#*)/) ()'&/ '1 -) " $
Buntwäsche 30, 40, 60 °C
2' ()'&/ '1 -) " $
Pflegeleicht 30, 40, 60 °C
2' &"" ) -) " $ *( *#,%"" .$)) !
%' (,$
Feinwäsche 30 °C
2' #& $" &"" ) -) " $ *( *#3
,%"" .$)) ! %' (,$ ' $$
$ "*'$ /, ($ $ &2"1$$
Wolle
6 kalt, 30 °C
2' $,(' %' #( $$,('
-) " $ *( %"" %' # ) %""$) "
Grundprogramme
17
Spülen
&')' &1"$ # ) $(" /$# "*'$
1'&"" ) -) " $
Schleudern
&')' "*'$ '." ,0"' (2
"* %' &1",((' ,'$ +%' # "*'$
&*#&)
Abpumpen
&*#&$ ( &1",(('( $ $# (2
&'%'## # ) ' $()""*$ 3%$
4 1'
(%$$ $"*$ #& $" ' 0(
ohne
4
1' $,0( *$ ' $$ 0( " ) # ").2
)$ &1",((' " $ +%' 0( $)$%##$
,'$ !$$ #*(( ( '%'## 3&*#&$ %'
3"*'$ *'1') ,'$
schnell Waschen
'!1'.) (. ) $*' &1"0$ $) 1'
" ) +'(#*).) 0(
#&%"$ "*$(#$ ( #- #" !
Extraspülen
$ .*(0)." ' &1"$ , ' *'1') (2
. ) +'"0$') ( $)(&'$
$,$*$(#&"*$
$ )$ # ) (' , # (('
Knitterschutz
&. ""' "*'"* # ) $(" /$# *2
"%!'$ # "*'$ " ) 0(
"%!' $ ' '%##" $ ))'$ , ' +'# $')
- #" "*$ &'% -) "') )$
0( *$# ))"' $ # "*'$ $)2
$#$
Zusatzprogramme
Programmwähler
Zusatzfunktion -
Schleuderdrehzahlwähler
Zusatzfunktionen
&
#% " #' !
! " ! ' !
$ (! "!!
#' ! "$ (
4
#%
(! (#%
" ( # "$ $"
" % "!! $!
! ' " !$"! '
( '
$ ( " !
$ ( " ! #%
!
!
#%
#% ! (!
#% ! !#%
$ ( !
( '
$ ( " ! !
%!
"$ &
#% ! (!
#% ! (!
(!
$ ( !
(! #' !$
#% (
4
( '
$ ( " !
20
Nach Ablauf des Programms
#,!"% 2# !)((
&$&""+.!& ) 2)' '(!!#
)# +## +0#'(
)'(,%&$&"" 2%)"%# 2!)&#
$& 2%0!# +.!#
'( 2(&( &0 #
!) ' )'(,%&$&""' &$&""1
+.!& ) 2)' '(!!#
''&# '!-#
#0!!#'(& /##
## ' #0!!#'(& ' #( /## !.''(
#)(# +&(# &(')# ($# '( (*
$&
' '( +## 2$#
4 +.!( ((# #$ '1
'& # & '"'#
&$&"" 2%)"%# $& 2!)&# +.!#
.' #(#"#
Achtung
*#()!! *$## &" /&%& , 0#,#
0&$ !""&# )' '(&$""! )# )""1
()# #(&## Rostgefahr!
#0!!#'(& /#( !''# "( & '1
"'##1###&)" (&$ ## ##
Wäsche entnehmen
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
