Lenovo ThinkServer TS430 Safety Information Manual

Marke: Lenovo

Modell: ThinkServer TS430

Typ: Safety Information Manual

Dieses Handbuch eignet sich auch für

ThinkServer

ImportantNotices

Introduction

ThisdocumentprovidesthefollowinginformationforyourLenovo

ThinkServer

product:

•“Safetyinformation”onpage1

•“PolyvinylChloride(PVC)cableandcordnotice”onpage4

•“Recyclinginformation”onpage4

•“ImportantinformationfortheEuropeanDirective2002/96/EC”onpage7

•“RestrictionofHazardousSubstancesDirective(RoHS)”onpage12

•“Electronicemissionnotices”onpage14

Storethisdocumentwithyourotherproductdocumentationforfuturereference.

Theproduct-specicdocumentationisprovidedonthedocumentationDVDthat

comeswiththeproduct.LenovomaintainspagesontheWorldWideWebwhere

youcangetthelatesttechnicalinformationanddownloaddocumentationor

devicedriversandupdates.ToaccesstheLenovoSupportWebsite,goto:

http://www.lenovo.com/support

Safetyinformation

≥18kg(39.7lb)≥32kg(70.5lb)≥55kg(121.2lb)

<32kg(70.5lb)<55kg(121.2lb)<100kg(220.5lb)

Note:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthemultilingual

safetyinstructionsonthedocumentationDVDthatcomeswiththeproduct.

Antesdeusaroproduto,leiaeentendaasinstruçõesdesegurançamultilíngues

noDVDdedocumentaçãoqueoacompanha.

Предидаизползватетозипродукт,задължителнопрочететеивникнетев

многоезичнитеинструкциизабезопасноствDVDдискасдокументация,

койтосепредоставяспродукта.

Prijeupotrebeovogproizvodaobaveznopročitajtevišejezičnesigurnosneupute

kojesenalazenaDVD-usdokumentacijomkojidobivateuzproizvod.

Předpoužitímproduktujetřebasipřečístaporozumětbezpečnostnímpokynům

uvedenýmnadiskuDVDsdokumentací,kterýjedodávánsproduktem.

Førdubrugerproduktet,skaldusørgeforatlæseogforstådesikkerhedsforskrifter,

derndespåeresprog,pådendokumentations-dvd,derfølgermedproduktet.

LuetuotteenmukanatoimitetullaDVD-tietolevylläolevatmonikielisetturvaohjeet

ennentämäntuotteenkäyttöä.

Avantd'utiliserleproduit,veillezàbienlireetcomprendrelesinstructionsde

sécuritémultilinguesgurantsurleDVDdedocumentationfourniavecleproduit.

Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσει

τιςοδηγίεςασφάλειας,οιοποίεςείναιδιαθέσιμεςσεδιάφορεςγλώσσεςστοDVD

τεκμηρίωσηςπουσυνοδεύειτοπροϊόν.

VorVerwendungdesProduktssolltenSieunbedingtdiemehrsprachigen

SicherheitsanweisungenaufderDokumentations-DVDlesen,dieimLieferumfang

desProduktsenthaltenist.

Atermékhasználataelőttmindenképpenolvassaelésértelmezzeatermékhez

kapottdokumentációsDVDlemezentalálható,többnyelvenelolvashatóbiztonsági

előírásokat.

Primadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereecomprendereleinformazioni

sullasicurezzamultilinguedisponibilisulDVDdidocumentazionefornitoconil

prodotto.

製品をご使用になる前に、製品に付属のDocumentationDVDに収録されてい

るマルチリンガルの「安全に正しくご使用いただくために」を読んで理解

してください。

제품을사용하기전에제품과함께제공되는문서DVD의다국어안전지침

을주의깊게읽어보십시오.

Voordatuhetproductgebruikt,moetuervoorzorgendatudemeertalige

veiligheidsinstructiesopdedocumentatie-dvdvanhetproducthebtgelezenen

begrijpt.

Przedskorzystaniemzproduktunależyzapoznaćsięzwielojęzycznymi

instrukcjamibezpieczeństwaznajdującymisięnapłycieDVDzdokumentacją

dostarczonąwrazzproduktem.

Antesdeutilizaroproduto,leiaatentamenteasinstruçõesdesegurança

multilinguesqueconstamnoDVDdedocumentaçãofornecidocomoproduto.

Înaintedeautilizaprodusul,asiguraţi-văcăaţicititşiînţelesinstrucţiunilede

siguranţăînmaimultelimbidepeDVD-ulcudocumentaţiecareînsoţeşte

produsul.

Førdubrukerproduktet,måduleseogforstådenerspråklige

sikkerhetsinformasjonenpåDVDenmeddokumentasjonsomfølgermed

produktet.

Преждечемиспользоватьэтотпродукт,внимательноознакомьтесьс

инструкциямипотехникебезопасностинаразныхязыках,которыеможно

найтинаDVD-дискесдокументациейвкомплектеспродуктом.

在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档DVD中的多语言安

全说明。

Prenegotoupotrebiteproizvodobaveznopaljivoproitajteiprouiteviejeziko

uputstvozabezbednostnadokumentacionomDVD-ukojistedobiliuzproizvod.

PredpouvanmproduktusipretajteviacjazynbezpenostnpokynynadiskuDVDs

dokumentcioudodanomsproduktom.

Predenzačneteuporabljatiizdelek,jepomembno,daprebereteinrazumete

večjezičnavarnostnanavodilanaDVD-juzdokumentacijo,kistegaprejeliskupaj

zizdelkom.

Antesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerycomprenderlasinstrucciones

deseguridadmultilingüesdelDVDdedocumentaciónqueseproporcionacon

elproducto.

Varnogamedattläsasäkerhetsinstruktionernapådokumentations-DVD-skivan

somföljermedprodukteninnandubörjaranvändaprodukten.

使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件DVD上的多國語言版

本安全資訊。

Buürünükullanmadanönce,ürünlebirliktegönderilenbelgeDVD'siüzerindeki

çokdiliçerengüvenlikyönergeleriniokuyupanladýðýnýzdaneminolun.

Передвикористаннямцьогопродуктууважноознайомтесязінструкціями

зтехнікибезпекинарізнихмовах,щоможназнайтинаDVD-дискуз

документацієювкомплектізпродуктом.

PolyvinylChloride(PVC)cableandcordnotice

WARNING:Handlingthecordonthisproductorcordsassociatedwith

accessoriessoldwiththisproductwillexposeyoutolead,achemicalknownto

theStateofCaliforniatocausecancer,andbirthdefectsorotherreproductive

harm.Washhandsafterhandling.

Recyclinginformation

Lenovoencouragesownersofinformationtechnology(IT)equipmentto

responsiblyrecycletheirequipmentwhenitisnolongerneeded.Lenovooffersa

varietyofprogramsandservicestoassistequipmentownersinrecyclingtheirIT

products.ForinformationonrecyclingLenovoproducts,goto:

http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling

CollectingandrecyclingadisusedLenovocomputerormonitor

IfyouareacompanyemployeeandneedtodisposeofaLenovocomputer

ormonitorthatisthepropertyofthecompany,youmustdosoin

accordancewiththeLawforPromotionofEffectiveUtilizationofResources.

Computersandmonitorsarecategorizedasindustrialwasteandshould

beproperlydisposedofbyanindustrialwastedisposalcontractorcertied

byalocalgovernment.InaccordancewiththeLawforPromotionof

EffectiveUtilizationofResources,LenovoJapanprovides,throughitsPC

CollectingandRecyclingServices,forthecollecting,reuse,andrecyclingof

disusedcomputersandmonitors.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_japan.html.

PursuanttotheLawforPromotionofEffectiveUtilizationof

Resources,thecollectingandrecyclingofhome-usedcomputers

andmonitorsbythemanufacturerwasbegunonOctober1,2003.

Thisserviceisprovidedfreeofchargeforhome-usedcomputers

soldafterOctober1,2003.Fordetails,visittheLenovoWebsiteat

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/sustainability/ptb_japan.html.

DisposingofLenovocomputercomponents

SomeLenovocomputerproductssoldinJapanmayhavecomponentsthat

containheavymetalsorotherenvironmentalsensitivesubstances.Toproperly

disposeofdisusedcomponents,suchasaprintedcircuitboardordrive,usethe

methodsdescribedaboveforcollectingandrecyclingadisusedcomputeror

monitor.

Batteryreturnprogram

Thisproductmaycontainalithiumorlithiumionbattery.Consultyouruser

manualorservicemanualforspecicbatteryinformation.Thebatterymustbe

recycledordisposedofproperty.Recyclingfacilitiesmaynotbeavailablein

yourarea.ForinformationondisposalorbatteriesoutsidetheUnitedStates,go

tohttp://www.lenovo.com/lenovo/environment/recyclingorcontactyourlocal

wastedisposalfacility.

ForTaiwan:Pleaserecyclebatteries.

FortheEuropeanUnion:

Notice:ThismarkappliesonlytocountrieswithintheEuropeanUnion(EU).

BatteriesorpackagingforbatteriesarelabeledinaccordancewithEuropean

Directive2006/66/ECconcerningbatteriesandaccumulatorsandwastebatteries

andaccumulators.TheDirectivedeterminestheframeworkforthereturnand

recyclingofusedbatteriesandaccumulatorsasapplicablethroughoutthe

EuropeanUnion.Thislabelisappliedtovariousbatteriestoindicatethatthe

batteryisnottobethrownaway,butratherreclaimeduponendoflifeperthis

Directive.

Lesbatteriesouemballagespourbatteriessontétiquetésconformémentaux

directiveseuropéennes2006/66/EC,normerelativeauxbatteriesetaccumulateurs

enusageetauxbatteriesetaccumulateursusés.Lesdirectivesdéterminentla

marcheàsuivreenvigueuedansl'UnionEuropéennepourleretouretlerecyclage

desbatteriesetaccumulateursusés.Cetteétiquetteestappliquéesurdiverses

batteriespourindiquerquelabatterienedoitpasêtremiseaurebutmaisplutôt

récupéréeenndecycledevieseloncettenorme.

InaccordancewiththeEuropeanDirective2006/66/EC,batteriesand

accumulatorsarelabeledtoindicatethattheyaretobecollectedseparatelyand

recycledatendoflife.Thelabelonthebatterymayalsoincludeachemical

symbolforthemetalconcernedinthebattery(Pbforlead,Hgformercury,andCd

forcadmium).Usersofbatteriesandaccumulatorsmustnotdisposeofbatteries

andaccumulatorsasunsortedmunicipalwaste,butusethecollectionframework

availabletocustomersforthereturn,recycling,andtreatmentofbatteriesand

accumulators.Customerparticipationisimportanttominimizeanypotential

effectsofbatteriesandaccumulatorsontheenvironmentandhumanhealthdue

tothepotentialpresenceofhazardoussubstances.Forpropercollectionand

treatment,goto:

http://www.lenovo.com/lenovo/environment

Requirementforbatteriescontainingperchlorate

ThefollowingstatementappliestousersinthestateofCalifornia,U.S.A.

CaliforniaPerchlorateInformation:

ProductscontainingCR(manganesedioxide)lithiumcoincellbatteriesmay

containperchlorate.

PerchlorateMaterial-specialhandlingmayapply,See

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

TheforegoingnoticeisprovidedinaccordancewithCaliforniaCodeofRegulations

Title22,Division4.5Chapter33.BestManagementPracticesforPerchlorate

Materials.Thisproduct/partmayincludealithiummanganesedioxidebattery

whichcontainsaperchloratesubstance.

ImportantinformationfortheEuropeanDirective

2002/96/EC

EU Only

TheWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE)markappliesonlyto

countrieswithintheEuropeanUnion(EU)andNorway.Appliancesarelabeledin

accordancewithEuropeanDirective2002/96/ECconcerningwasteelectricaland

electronicequipment(WEEE).TheDirectivedeterminestheframeworkforthe

returnandrecyclingofusedappliancesasapplicablethroughouttheEuropean

Union.Thislabelisappliedtovariousproductstoindicatethattheproductisnot

tobethrownaway,butratherreclaimeduponendoflifeperthisDirective.Users

ofelectricalandelectronicequipment(EEE)withtheWEEEmarkingperAnnexIV

oftheWEEEDirectivemustnotdisposeofendoflifeEEEasunsortedmunicipal

waste,butusethecollectionframeworkavailabletothemforthereturn,recycle,

recoveryofWEEEandminimizeanypotentialeffectsofEEEontheenvironment

andhumanhealthduetothepresenceofhazardoussubstances.Foradditional

WEEEinformationgoto:

http://www.lenovo.com/lenovo/environment

Lemarquagedesdéchetsd'équipementsélectriquesetélectroniques(DEEE)

s'appliqueuniquementauxpaysdel'Unioneuropéenne(EU)etàlaNorvège.

LesappareilssontmarquésconformémentàlaDirective2002/96/CEduConseil

Européenrelativeauxdéchetsd'équipementsélectriquesetélectroniques

(DEEE).Cettedirective,applicableàl'ensembledespaysdel'Unioneuropéenne,

concernelacollecteetlerecyclagedesappareilsusagés.Cemarquageest

apposésurdifférentsproduitspourindiquerquecesderniersnedoiventpas

êtrejetés,maisrécupérésenndevie,conformémentàcettedirective.Les

utilisateursd'équipementsélectriquesetélectroniquesportantlemarquage

DEEE,conformémentàl'AnnexeIVdelaDirectiveDEEE,nedoiventpas

mettreaurebutceséquipementscommedesdéchetsmunicipauxnontriés,

maisilsdoiventutiliserlastructuredecollectemiseàdispositiondesclients

pourleretour,lerecyclageetlarécupérationdesdéchetsd'équipements

électriquesetélectroniques,anderéduiretouteffetpotentieldeséquipements

électriquesetélectroniquessurl'environnementetlasantéenraisondela

présencepossibledesubstancesdangereusesdansceséquipements.Pourplus

d'informationssurleséquipementsélectriquesetélectroniques,consultezlesite

http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

DieWEEE-KennzeichnunggiltnurinLändernderEuropäischenUnionundin

Norwegen.GerätewerdengemäßderRichtlinie2002/96/ECderEuropäischen

UnionüberElektro-undElektronikaltgeräte(WEEE)gekennzeichnet.Die

RichtlinieregeltdieRückgabeundWiederverwertungvonAltgeräteninnerhalb

derEuropäischenUnion.MitdieserKennzeichnungverseheneAltgeräte

dürfengemäßdieserRichtlinienichtweggeworfenwerden,sondernmüssen

zurückgegebenwerden.AnwendervonElektro-undElektronikgerätenmitder

WEEE-KennzeichnungdürfendiesegemäßAnnexIVderWEEE-Richtlinienach

ihremGebrauchnichtalsallgemeinenHausmüllentsorgen.Stattdessenmüssen

dieseGeräteimverfügbarenSammelsystemzurückgegebenwerdenunddamit

einemRecycling-oderWiederherstellungsprozesszugeführtwerden,beidem

möglicheAuswirkungenderGeräteaufdieUmweltunddenmenschlichen

OrganismusaufgrundgefährlicherSubstanzenminimiertwerden.Weitere

InformationenzurEntsorgungvonElektro-undElektronikaltgerätenndenSie

unterderAdresse:http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

LamarcadeResiduosdeequiposeléctricosyelectrónicos(WEEE)seaplicasólo

alospaísespertenecientesalaUniónEuropea(UE)yaNoruega.Losaparatosse

etiquetanconformealaDirectivaEuropea2002/96/ECrelativaalosresiduosde

equiposeléctricosyelectrónicos(WEEE).Ladirectivadeterminaelmarcopara

devolveryreciclarlosaparatosusadossegúnseaaplicableentodalaUnión

Europea.Estaetiquetaseaplicaavariosproductosparaindicarqueelproducto

nosevaadesechar,sinoquevaserreclamadoporestaDirectiva,unavez

terminesuciclodevida.Losusuariosdelosequiposeléctricosyelectrónicos

(EEE)conlamarcaWEEEporelAnexoIVdelaDirectivaWEEEnodebentratar

losEEEcomodesperdiciosmunicipalesnoclasicados,unavezterminado

suciclodevida,sinoquedebenutilizarelmarcoderecogidadisponiblepara

devolver,reciclaryrecuperarlosWEEEyminimizarlosposiblesefectosdelos

EEEenelmedioambienteyenlasaluddebidosalapresenciadesubstancias

peligrosas.ParaobtenerinformaciónadicionalacercadeWEEEconsulteelsitio:

http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

IlmarchioWEEE(WasteElectricalandElectronicEquipment)vieneapplicato

soltantoaipaesiall'internodell'unioneeuropea(EU)enorvegia.Le

apparecchiaturevengonoetichettateinaccordoconladirettivaeuropea

2002/96/ECriguardandelosmaltimentodiapparecchiaturaelettricaedalettronica

(WEEE).Ledirettivedeterminanolaproceduradirestituzioneediriciclaggiodelle

apparecchiatureusateinconformitàconlenormativedell'unioneeuropea.Questa

classicazionevieneapplicataavariprodottiperindicarecheilprodottostesso

nondeveesseregettatomariscattatoalterminedell'utilizzoperquastadirettiva.

Gliutentidiapparecchiatureelettricheoelettroniche(EEE)marchiateWEEE

secondoAnnexIVdelladirettivaWEEEnondevonodisporredineutilizzoEEE

comeriuto,municipalenonclassicato,madeveessereutilizzatalaproceduradi

classicazionedisponibileperilriscatto,riciclo,recuperodelWEEEeminimizzare

qualsiasipotenzialeeffettodellaEEEsull'ambienteesullasaluteumanadovuto

allapresenzadisostanzepericolose.PerulterioriinformazionisullaWEEEvisitare

ilsito:http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

AmarcaREEE(ResíduosdeEquipamentosEléctricoseElectrónicos)aplica-se

apenasaosEstadosMembrosdaUniãoEuropeiaeàNoruega.Osaparelhos

eléctricosdeverãoseridenticadosemconformidadecomaDirectivaEuropeia

2002/96/CErelativaaREEE(ResíduosdeEquipamentosEléctricoseElectrónicos).

ADirectivadeterminaoenquadramentonormativorelativamenteàdevolução

ereciclagemdeaparelhoseléctricosutilizados,conformeaplicávelnoespaço

daUniãoEuropeia.Estaetiquetadeveráserapostaemdiversosprodutospara

indicarqueosmesmosnãopoderãoserdeitadosfora,massimrecuperadosno

naldarespectivavidaútil,deacordocomareferidaDirectiva.Osutilizadores

deequipamentoseléctricoseelectrónicos(EEE)comamarcaREEEem

conformidadecomoAnexoIVdaDirectivaREEEnãopoderãodeitarforaosEEE

nonaldarespectivavidaútilcomolixomunicipalnãoseparado,devendosim

utilizaraestruturaderecolhaquelhestenhasidodisponibilizadaparaefeitosde

devolução,reciclagemerecuperaçãodeREEE,porformaaminimizarpotenciais

efeitosdosEEEsobreoambienteesaúdepúblicaresultantesdapresençade

substânciasperigosas.ParaobterinformaçõesadicionaisacercadaREEE

consulteosítiodaweb:http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

HetWEEE-merkteken(WasteElectricalandElectronicEquipment)geldtalleen

voorlandenbinnendeEuropeseUnie(EU)enNoorwegen.Apparatenwordenvan

eenmerktekenvoorzienovereenkomstigEuropeseRichtlijn2002/96/ECinzake

afgedankteelektrischeenelektronischeapparatuur(wasteelectricalandelectronic

equipment,WEEE).Dezerichtlijnbepaalthetraamwerkvoorhetretournerenen

recyclenvangebruikteapparatuur,zoalsvantoepassingbinnendeEuropese

Unie.Ditmerktekenwordtaangebrachtopdiverseproductenomaantegeven

dathetproductinkwestienietdienttewordenweggegooid,maardathetaanhet

eindvandelevenscycluskrachtensdezeRichtlijndienttewordengeretourneerd.

Gebruikersvanelektrischeenelektronischeapparaten(EEE)welkezijnvoorzien

vanhetWEEE-merktekenzijngehoudenaanAnnexIVvandeWEEERichtlijnen

mogengebruikteEEEnietweggooienalsongesorteerdafval,maardienengebruik

temakenvanhetinzamelprocesvoorhetteruggeven,recyclenenterugwinnen

vanWEEEdatvoorhenbeschikbaaris,endienendemogelijkeeffectendieEEE

tengevolgevandeaanwezigheidvanschadelijkestoffenkunnenhebbenophet

milieuendevolksgezondheid,toteenminimumtebeperken.Voormeerinformatie

overWEEEgaatunaar:http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

WEEE-mærkningen(WasteElectricalandElectronicEquipment)gælderkunfor

landeiEUsamtNorge.UdstyrmærkesihenholdtilEU'sdirektiv2002/96/EF

omaffaldafelektriskogelektroniskudstyr(WEEE).Direktivetfastlæggerde

rammer,dergælderforreturneringoggenbrugafbrugtudstyriEU.Mærkaten

påsættesforskelligeprodukterforatangive,atproduktetikkemåsmidesvæk,

nårdeterudtjent,menskalgenvindesihenholdtildettedirektiv.Brugereaf

elektriskogelektroniskudstyr(EEE),derermærketmedWEEE-mærketsom

angivetiBilagIVtilWEEE-direktivet,måikkebortskaffebrugtEEEsomusorteret

husholdningsaffald,menskalbrugedenindsamlingsordning,dereretableret,

såWEEEkanreturneres,genbrugesellergenvindes.Formåleteratminimere

deneventuellepåvirkningafmiljøetogmenneskerssundhedsomfølgeaf

tilstedeværelsenafskadeligestoffer.Dererereoplysningeromaffaldafelektrisk

ogelektroniskudstyrpåadressenhttp://www.lenovo.com/lenovo/environment.

Sähkö-jaelektroniikkalaiteromu(Wasteelectricalandelectronicequipment,

WEEE)-merkintäkoskeevainEuroopanunionin(EU)jäsenmaitajaNorjaa.Sähkö-

jaelektroniikkalaitteetmerkitäänEuroopanparlamentinjaneuvostondirektiivin

2002/96/EYmukaisesti.KyseinendirektiivimäärittääEuroopanUnioninalueella

käytössäolevatpalautus-jakierrätyskäytännöt.WEEE-merkintälaitteessa

osoittaa,ettädirektiivinohjeidenmukaantuotettaeitulisihävittääsenelinkaaren

päässä,vaansetuleetoimittaauusiokäyttöön.Käyttäjien,joidensähkö-ja

elektroniikkalaitteissaontämäsähkö-jaelektroniikkalaiteromundirektiivinliitteen

IVmukainenmerkintä,tuleekierrättääkyseisetlaitteetkäytettävissäolevien

resurssienmukaanjavarmistaa,ettäniistätainiissäkäytetyistämateriaaleistaei

aiheuduhaittaaympäristölletaiihmistenterveydelle.Sähkö-jaelektroniikkalaitteita

eisaahävittääsekajätteenmukana.Lisätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

uusiokäytöstäonWWW-sivustossahttp://www.lenovo.com/lenovo/environment.

WEEE-merket(WasteElectricalandElectronicEquipment)gjelderbareforland

iDeneuropeiskeunion(EU)ogNorge.UtstyrmerkesihenholdtilEU-direktiv

2002/96/EFomavfallfraelektriskogelektroniskutstyr(WEEE).Direktivet

fastsetterrammeneforreturogresirkuleringavbruktutstyrinnenforEU.Dette

merketbenyttespåforskjelligeprodukterforåangiatproduktetikkemåkastes,

menmåbehandlesihenholdtildettedirektivetvedsluttenavproduktets

levetid.Brukereavelektriskogelektroniskutstyr(EEE)somermerketmed

WEEE-merketifølgevedleggIViWEEE-direktivet,måikkekasteutstyretsom

usorterthusholdningsavfall,menmåbrukedetilgjengeligeinnsamlingssystemene

forretur,resirkuleringoggjenvinningavkassertelektriskogelektroniskutstyrforå

redusereeneventuellskadeligvirkningavelektriskogelektroniskutstyrpåmiljø

oghelse,somskyldesskadeligestoffer.DunnermerinformasjonomWEEEpå

denneadressen:http://www.lenovo.com/lenovo/environment.

ChinaRoHS

RestrictionofHazardousSubstancesDirective(RoHS)

Turkishstatementofcompliance

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofTurkeyDirective

ontheRestrictionoftheUseofCertainHazardousSubstancesinElectricaland

ElectronicEquipment(EEE).

Electronicemissionnotices

Thistopicincludeselectronicemissionnotices.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Statement

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassA

digitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedto

providereasonableprotectionagainstharmfulinterferencewhentheequipmentis

operatedinacommercialenvironment.Thisequipmentgenerates,uses,andcan

radiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewith

theinstructionmanual,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.

Operationofthisequipmentinaresidentialareaislikelytocauseharmful

interferenceinwhichcasetheuserwillberequiredtocorrecttheinterferenceat

hisownexpense.

Properlyshieldedandgroundedcablesandconnectorsmustbeusedinorderto

meetFCCemissionlimits.Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevision

interferencecausedbyusingotherthanspeciedorrecommendedcablesand

connectorsorbyunauthorizedchangesormodicationstothisequipment.

Unauthorizedchangesormodicationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperate

theequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothe

followingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and

(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethat

maycauseundesiredoperation.

IndustryCanadaClassAemissioncompliancestatement

ThisClassAdigitalapparatuscomplieswithCanadianICES-003.

CetappareilnumériquedelaclasseAestconformeàlanormeNMB-003du

Canada.

EuropeanUnion-CompliancetotheElectromagneticCompatibilityDirective

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncil

Directive2004/108/EContheapproximationofthelawsoftheMember

Statesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannotaccept

responsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfrom

anon-recommendedmodicationoftheproduct,includingtheinstallationof

optioncardsfromothermanufacturers.

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassA

InformationTechnologyEquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.

ThelimitsforClassAequipmentwerederivedforcommercialandindustrial

environmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed

communicationequipment.

Warning:ThisisaClassAproduct.Inadomesticenvironmentthisproduct

maycauseradiointerferenceinwhichcasetheusermayberequiredtotake

adequatemeasures.

GermanClassAcompliancestatement

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseAEU-RichtliniezurElektromagnetischen

Verträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie

2004/108/EG(früher89/336/EWG)zurAngleichungderRechtsvorschriftenüber

dieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaatenundhältdie

GrenzwertederEN55022KlasseAein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschrieben

zuinstallierenundzubetreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonder

LenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden.Lenovoübernimmtkeine

VerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt

ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponenten

vonFremdherstellernohneEmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvon

Betriebsmittein

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit

vonBetriebsmitteln“EMVG(früher„Gesetzüberdieelektromagnetische

VerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungderEU-Richtlinie

2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdie

elektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln,EMVGvom20.

Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvon

Geräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für

GerätederKlasseA.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVG

dasEG-Konformitätszeichen-CE-zuführen.Verantwortlichfürdie

KonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo(Deutschland)

GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022

KlasseA.

NachderEN55022:„DiesisteineEinrichtungderKlasseA.DieseEinrichtung

kannimWohnbereichFunkstörungenverursachen;indiesemFallkannvom

Betreiberverlangtwerden,angemesseneMaßnahmendurchzuführenunddafür

aufzukommen.“

NachdemEMVG:„GerätedürfenanOrten,fürdiesienichtausreichendentstört

sind,nurmitbesondererGenehmigungdesBundesministersfürPostund

TelekommunikationoderdesBundesamtesfürPostundTelekommunikation

betriebenwerden.DieGenehmigungwirderteilt,wennkeineelektromagnetischen

Störungenzuerwartensind.“(AuszugausdemEMVG,Paragraph3,Abs.4).

DiesesGenehmigungsverfahrenistnachParagraph9EMVGinVerbindungmitder

entsprechendenKostenverordnung(Amtsblatt14/93)kostenpichtig.

Anmerkung:UmdieEinhaltungdesEMVGsicherzustellensinddieGeräte,wiein

denHandbüchernangegeben,zuinstallierenundzubetreiben.

KoreaClassAcompliancestatement

JapanVCCIClassAcompliancestatement

Japancompliancestatementforproductswhichconnecttothepowermains

withratedcurrentlessthanorequalto20Aperphase

ChinaClassAcompliancestatement

TaiwanClassAcompliancestatement

LenovoproductserviceinformationforT aiwan

Trademarks

Lenovo,theLenovologo,andThinkServeraretrademarksofLenovointheUnited

States,othercountries,orboth.

Othercompany,product,orservicenamesmaybetrademarksorservicemarks

ofothers.

FirstEdition(June2011)

LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:Ifdataorsoftwareisdelivered

pursuantaGeneralServicesAdministration“GSA”contract,use,reproduction,or

disclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.

PrintedinChina

(1P)P/N:0A91252

*0A91252*

Lenovo ThinkServer TS430 Safety Information Manual

Marke: Lenovo

Modell: ThinkServer TS430

Typ: Safety Information Manual

Dieses Handbuch eignet sich auch für

ThinkServer

PDF herunterladen

Bericht

Lenovo ThinkServer TS430 Safety Information Manual

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Lenovo ThinkServer TS430 Safety Information Manual

in anderen Sprachen

Verwandte Artikel

Andere Dokumente