10
13 16 18
38
39
21
40
63
64 64
56026 56030 56046 56330 56526
63 65
58 58 61
41 43 49
50 151 152 54
56
44 4842
33
45
36
23 26 3022
DC/AC
DC/AC DC/AC DC/AC
DC/AC
DC/AC
DC/AC
DC/AC
DC
DC AC
DC/
AC
DC/
AC
DC/
AC
DC/
AC
DC/AC
AC DC/AC
DC AC DC/AC
DC/AC DC/AC DC/AC
DC/AC DC/AC DC/AC DC/AC
DC/AC
DC/AC DC/ACAC
DC/AC
DC/AC
DC/AC
DC/AC DC/AC DC/ACDC/AC
DC/AC
8
ERSATZTEILE TRIEBWAGEN RBe 4/4 SBB
Pièces détachées / Parti di ricambio / Spare parts
# 96823 Gleichstrom DC
# 96824 Wechselstrom AC
0-12 V
PluX22
0-16 V
96823-90-7020_V2
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben
•
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number.
Bezeichnung / Description ET-Nr. / spare part N° PG*
Gehäuse, komplett / Body, complete 96822-02 18
Stromabnehmer / Pantograph 96822-08 12
Seitenfenster / Side window 96838A-10 10
Eckfenster / Corner window 96838A-13 9
Lichtleiter, Lampeneinsatz / Light bars 96838A-16 7
Handstangen / Handrails 96832A-18 8
Stirntritte / Step-front 96830A-21 7
Scheibenwischer / Wiper 96830A-22 7
Aufstiegstreppe, Außenspiegel / Step, Outside mirror 96838A-23 7
Isolatoren / Isolators 96822-26 10
Dachleitung, Luftleitung / Roof cable, Air pipe 96822-30 7
Dachaufbau / Cover-resistance 96822-33 12
Dachlaufstege / Roof walkway 96822-36 9
Faltenbalg ausgezogen (2 Stück) / Bellows-extended serie (2 pcs.) 96822-38 7
Puffer (4 Stück) / Buffer (4 pcs.) 96838A-39 7
Handgriffe, Pufferbohle, Kuppelhaken / Handrails, Buffer beam, coupler hook 96838A-40 7
Bremsschläuche / Brake pipes 96830A-41 7
Führerstand / Driver room 96830A-43 7
Schilderhalter (2 Stück) / Sign holder (2 pcs.) 96845-44 7
Leiterplatte, komplett / Mainboard, complete 96838A-45 17
Lautsprecherhalter / Loud speaker holder 96830A-48 6
Motor, komplett / Motor, complete 96830A-49 13
Kardanwelle + Kardanbuchsen / Cardan shaft + bushes 96830A-50 8
Kupplung, Abdeckung, Feder / Coupler, Cover, Spring 96838A-151 8
Kupplungsfeder (2 Stück) / Spring (2 pcs.) 96838A-152 5
Schürze, offen-geschlossen / Front apron, open-close 96851A-54 7
Unterboden, komplett / Bottom, complete 96838A-56 11
Drehgestell 1 / Bogie 1 96838A-60 9
Drehgestell 2 / Bogie 2 96838A-61 9
Schraubenset (15-tlg.) / Screw set (15 pcs.) 96830A-65 7
Bezeichnung / Description ET-Nr. / spare part N° PG*
ET aus unserem Standard-Programm / Spare parts standard range
Haftreifen (10 Stck.) / Friction tyres (set of 10) 56026
Kupplung, vollst. (2 Stck.) / Coupling, complete (set of 2) 56030
H0 PIKO Kurzkupplung (4 Stück) / H0 PIKO short coupling (set of 4) 56046
Ersatzlautsprecher / Replacement loudspeaker 56330
PIKO SmartDecoder XP 5.1 Sound / PIKO SmartDecoder XP 5.1 Sound 56526
nur für DC-Version / only for DC version
Getriebe, 1 / Gearbox, 1 96838A-57 13
Getriebe, 2 / Gearbox, 2 96838A-58 13
Radsatz (2 Stück) / Wheelset (2 pcs.) 96830A-63 9
Radsatz mit Haftreifen (2 Stück) / Wheelset w friction tyres (2 pcs.) 96830A-64 9
nur für AC-Version / only for AC version
Schleifer mit Schraube / Slider with screw 59380-42 10
Getriebe, 1 / Gearbox, 1 96839A-57 13
Getriebe, 2 / Gearbox, 2 96839A-58 13
Radsatz (2 Stück) / Wheelset (2 pcs.) 96831A-63 9
Radsatz mit Haftreifen (2 Stück) / Wheelset w friction tyres (2 pcs.) 96831A-64 9
60
2 DC/AC
DC/AC
57 57
DC AC
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30
96515 Sonneberg • GERMANY
-
1
