Octagon SF208 Single LCD E2 HD 2x 750MHz Dual Threaded Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitungen

User Manual

1

Bedienungsanleitungen / User Manual

SF208 E2 HD LCD Single

Inhaltsverzeichnis

(A) Schutzmaßnahmen

(B) Lieferumfang

(C) Produkt Beschreibung

(D) Zugangsberechtigungen

(E) Fernbedienung

(F) Hauptfunktionen

(G) Technische Daten

I. Installation des Empfängers

1. Anschluss Satellitenkabel

2. Anschluss TV (und VCR)

II. Erstinstallation (über Wizard)

Schritt 1. Auswahl Videoeingang

Schritt 2. Auswahl Videobetrieb

Schritt 3. Auswahl Sprache

Schritt 4. Konfigurierung Satellitenverbindung

Schritt 5. Überprüfung der Internetverbindung

Schritt 6. Anordnung der Empfänger A

III. Grundeinstellungen

1. Programm Information (Infoleiste)

2. Senderliste (Menü Senderauswahl)

3. Elektronischer Programmführer (EPG)

4. Plug-ins

IV. Netzwerk Einstellung

1. Anbietersuche

A. Tuner Einstellung

B. Automatische Sendersuche

C. Manuelle Sendersuche

2. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

3

6

7

9

11

13

14

15

16

17

18

19

21

22

24

26

27

29

30

32

2

Bedienungsanleitungen / User Manual Bedienungsanleitungen / User Manual

SF208 E2 HD LCD Single

English Manual

V. Copyright – GNU GPL

VI. Troubleshooting

VII. Wortverzeichnis

33

52

68

70

3

Bedienungsanleitungen / User Manual

SF208 E2 HD LCD Single

(A) Schutzmaßnahmen

1. Wichtige Sicherheitshinweise

• Nehmen Sie den Gehäusedeckel nicht ab. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen

Schlags.

• Das Gerät ist nur für Netzanschluss 100- 250V AC / 50Hz vorgesehen.

• Der Netzstecker muss stets in der nähe sein, damit Sie im Notfall den Receiver vom Netz

trennen können.

• Bei Gewitter oder Betriebsstörungen Stecker ziehen.

• Die Kühlschlitze im Gehäusedeckel dürfen keinesfalls abgedeckt werden, um eine sichere

Ableitung der im Gerät entstehenden Wärme zu gewährleisten.

• Trennen Sie den Receiver bei Sturm oder längerer Abwesenheit vom Stromnetz.

• Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und berühren Sie es nicht mit feuchten

Händen.

• Reparaturen an Stecker, Kabel oder Receiver dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal

durchgeführt werden.

• Sicherstellen, dass Receiver und Netzstecker mit keinerlei Feuchtigkeit in Kontakt kommen.

• Stecken Sie niemals irgendwelche fremden Metallgegenstände in die Einschübe oder

Lüftungsschlitze des Gerätes.

• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt den Receiver benutzen oder mit der

Antennenanlage spielen.

• Wartungsarbeiten dürfen nur vom qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

• Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen. Benutzen Sie kein

Reinigungsmittel, sondern nur ein leicht angefeuchtetes Tuch, um eventuell anhaftenden Staub

zu binden.

ACHTUNG : Niemals das Gerät selber öffnen! Es besteht die Gefahr eines Elektroschocks. Sollte

es einmal erforderlich sein das Gerät zu öffnen, so wenden Sie sich bitte an geschultes Fachper-

sonal. Umbauten oder Modifikationen des Gerätes führen zum Garantieverlust, wenn diese nicht

von einem Fachhändler durchgeführt und schriftlich bestätigt werden.

2. Hinweis

• Dieses Gerät wurde unter Einhaltung internationaler Sicherheitsstandards gefertigt. Lesen Sie

die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch.

Um ein elektrischen Schlag zu vermeiden, entfernen

Sie auf keinen Fall die obere Abdeckung (oder die

Rückwand). Es sind keine Teile enthalten, die vom

Benutzer gewartet werden können. Wartungsarbe

iten dürfen nur von qualifizierten Fachkräften

durchgeführt werden.

4

Bedienungsanleitungen / User Manual Bedienungsanleitungen / User Manual

SF208 E2 HD LCD Single

Dieses Dreieck, welches auf Ihrem Bauteil angebracht ist, warnt Sie vor dem

Vorhandensein nicht isolierter gefährlicher Spannung im Gerät. Diese Spannung

kann so hoch sein, dass das Risiko eines Stromschlags besteht.

Dieses Dreieck, welches auf Ihrem Bauteil angebracht ist, macht Sie auf wichtige

Betriebs- und Wartungs-hinweise in diesen Hinweisen aufmerksam.

Privatanwender: Einzelheiten zu Sammelstellen und den möglichen umweltfreundlichen Recy-

clingverfahren fragen Sie bitte bei dem Händler, bei dem Sie dieses Produkt gekauft haben, oder

bei Behörden vor Ort an.

Gewerbliche Anwender: Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten, und lesen Sie die allgemeinen

Geschäftsbedingungen des Kaufvertrags. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem

gewerblichen Abfall entsorgt werden.

Konformitätserklärung

Die Firma OCTAGON Germany erklärt hiermit für dieses Produkt die Übereinstimmung mit fol-

genden Richtlinien und Normen Niederspannungsrichtlinie 2006/95/

Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG

EN 55013 : 2001, A1:2003, A2:2006

EN 55020 : 2002, A1:2003, A2:2005

EN 61000-3-2 : 2000, 2006, A2:2005

EN 61000-3-3 : 1995, A1:2001, A2:2005

EN 60065 : 2002, A1:2006

Gerätetyp/Type: Digitaler HDTV Satellitenreceiver

Dieses Kennzeichen auf einem Produkt oder der Begleitdokumentation soll darauf

hinweisen, dass das Produkt nach dem Ablauf seiner Nutzungsdauer nicht mit

gewöhnlichem Hausmüll entsorgt werden sollte. Um mögliche Umweltschäden

oder Gefährdungen für den Menschen durch kontrollierte Abfallbeseitigung

zu vermeiden, trennen Sie dieses Produkt bitte von anderen Abfallsorten und

entsorgen es verantwortungsbewusst im Sinne der Wiederverwertung materieller

Ressourcen. Sie sollten entweder den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft

haben, oder Ihre Gemeindeverwaltung kontaktieren, um Informationen zur um-

weltgerechten Entsorgung und Wiederverwertung dieses Produktes zu erlangen.

Der richtige Umgang mit Verbrauchte Batterien (sind Sondermüll!). Werfen

Sie daher verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie diese

bei einer Sammelstelle für Altbatterien ab!

5

Bedienungsanleitungen / User Manual

SF208 E2 HD LCD Single

Service

OCTAGON Germany (Anadolu Grosshandel)

Bündtenäcker 2

D-79730 Murg – Deutschland Tel: 0049-(0)7763-704484

Fax: 0049-(0)7763-704483

E-Mail: info@octagon-germany.de

Internet: www.octagon-germany.eu

Garantie

Die Gewährleistungszeit entspricht den gesetzlichen Bestimmungen.

Updaten per USB- Schnittstelle

Während eines Updates niemals das USB-Medium heraus ziehen. Es besteht die Gefahr für Be-

triebsstörungen zu führen.

3. Copyright

Dieses Handbuch wird durch Urheberrechtgesetze geschützt. Gebrauch und Wiedergabe dieses

Handbuches im Teil oder Vollständiges, ohne die schriftliche Zustimmung der Freigabe von der

Firma OCTAGON Germany, ist es verboten zu kopieren

4. Haftungsausschluss

Die Hersteller, die Verteiler und die Vertreter sind nicht zu irgendeiner Art Schaden verursacht

unter Anwendung von den Informationen verantwortlich, die in diesem Handbuch enthalten

werden. Die Anweisung und die Beschreibungen, die dieses Handbuch enthält, basieren auf der

Zeit dieses Bedienungsanleitungs- Produktion. Der Hersteller aktualisiert sie ständig mit neuen

Funktionen und Technologie. Alle Spezifikationen sind abhängig von Änderung ohne vorherige

Nachricht.

6

Bedienungsanleitungen / User Manual Bedienungsanleitungen / User Manual

SF208 E2 HD LCD Single

(B) Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Lieferumfanges.

• Receiver

• Fernbedienung

• HDMI Kabel

• Bedienungsanleitung

• DC Power Adapter

• Batterie

• RCA Kabel

SF2x8 LCD

7

Bedienungsanleitungen / User Manual

SF208 E2 HD LCD Single

(C) Produkt Beschreibung

▣ Vorderseite

F1: TFT Farbdisplay

Zeigt aktuellen Kanal oder im Menügebrauch verschiedene Programmierungsfunktionen an.

F2: Taste (An/Aus Schalter)

F3: Taste (Kanal ▼/▲, Lautstärke -/+)

F4: USB Anschluss

Verbindet einen USB Memory Stick oder extern HDD.

F1

F4

F2 F3

8

Bedienungsanleitungen / User Manual Bedienungsanleitungen / User Manual

SF208 E2 HD LCD Single

▣ Rückseite

R1: DVB S2 Empfänger

Eingang Stecker für DVB S2 Empfänger.

R2: SCART

Eine SCART Verbindung steht zur Verfügung für Fernseher, die einen SCART Anschluß

benötigen.

R3: YPbPr

Verbindet Fernseher mit Cinchkabel.

R4: Video/Audio output

Verbindet Fernseher, die einen Cinchkabel-Anschluß benötigen

R5: HDMI

Verbindung zum Fernsehgerät über ein HDMI-Kabel für Audio-und Videosignalen.

R6: LAN

Verbindet ihren PC oder andere Set-Top-Boxen (STB) mit dem Receiver.

R7: Stromkabel Eingang

Verbindet abziehbares Stromkabel.

R8: USB

Verbindet einen USB Memory Stick oder externe Festplatte.

R1 R9 R10

R2

R4R3 R5 R6 R7

R11 R12

R8

9

Bedienungsanleitungen / User Manual

SF208 E2 HD LCD Single

R9: CI Module Slot

Zwei CI Schlitze stehen zur Verfügung.

R10: Steckplatz für Smart Card-Leser

Einer Smartcard Steckplätze stehen zur Verfügung.

R11: S/PDIF

Verbindet Digitale Audio Systeme durch ein S/PDIF Kabel.

R12: An/Aus Schalter

Schaltet den Receiver Ein/Aus.

(D) Zugangsberechtigungen

Von den durch Empfänger gescannten Kanälen können einige nur einwandfrei empfangen

werden, wenn eine entsprechende Smartcard und/oder CAM (Conditional Access Module) eing-

esetzt werden. Der Receiver ist mit zwei Smartcard Slots und zwei Conditional Interface Slots

ausgerüstet; zur Nutzung und Wiedergabe müssen erforderliche Smartcards und/oder CAMs, z.B.

über Subskriptionsdienste, erworben werden.

Einsetzen der Smartcard

① Smartcard gemäß folg. Anweisung einführen.

② Während der Wiedergabe muss die Smartcard eingesetzt bleib

10

Bedienungsanleitungen / User Manual Bedienungsanleitungen / User Manual

SF208 E2 HD LCD Single

Einfügung von CAM (Conditional Access Module)

Es gibt verschiedene Conditional Access Systems(CAS), außer Xcrypt, die der Receiver unterstützt.

Um es zu ermöglichen, verschiedene verschlüsselte Kanäle anzuschauen mithilfe des CAS wie

Nagravision, NDS, Irdeto, Viaccess, etc., muss der Benutzer ein passendes CAM kaufen, das mit der

jeweiligen CAS übereinstimmt, sowie eine entsprechende Smartcard, um die verschlüsselten Kanäle

anschauen zu können.

① Legen Sie ihre Smartcard ins CAM ein wie abgebildet.

② Sobald ihre Smartcard in CAM eingefügt ist, stecken Sie das CAM in den CI-Schlitz ein.

③ Achte darauf das das CAM eingesteckt bleibt, während Sie schauen.

11

Bedienungsanleitungen / User Manual

SF208 E2 HD LCD Single

SF2x8 LCD

(E) Fernbedienung

. MUTE

Stummschaltung.

HINWEIS : Bei aktiviertem Teletext, schaltet diese Taste zwischen der

Teletext Seite und der aktuellen Wiedergabe vor und zurück.

. Power

Ein/Aus - Standy Modus

. Aufnahme

Zeigt sofort das Aufnahme Menü.

. Play/ Pause

Zeigt die ausgewählte Datei (u.a. Aufnahme) bei normaler Geschwindigkeit.

Hält entweder das Liveprogramm oder die Aufnahme an.

. Vorherige, Nächste

. Timer

Schlummerfunktion Einstellung.

. Stop

Hält Aufnahmen an und schaltet zurück ins Liveprogramm.

. Schnell Vorwärts

Schnell Vorwärtsspulen bis zu 128mal schneller als normale

Geschwindigkeit. (x2 / 4 / 8 / 16 / 32 / 64 / 128).

. Schnell Rückwärts

Schneller rückwärts spulen der Aufnahme.

. Subtitle

Zeigt, falls vorhanden, Untertitel des aktuellen Programmes an.

. TV/ Radio

Zeigt die TV/Radio Sender Liste an.

. Audio

Zeigt die Audiospur Option (zB ACS, Stereo) zu wählen.

. TTX

Informationen des aktuellen Senders, wenn angeboten.

. FAV

Gespeicherte Kanäle

. EPG

Zurück zum vorherigen Bildschirm.

12

Bedienungsanleitungen / User Manual Bedienungsanleitungen / User Manual

SF208 E2 HD LCD Single

SF2x8 LCD

. PVR

Zeichnet Videos in digitalem Format mithilfe HDD & USB Memory Stick auf.

. Info

Um die aktuellen Senderinformationen anzuzeigen.

. OK

Bestätigen von Menüinhalten.

. Help

Öffnet das Hilfemenü.

. Navigation Keys

Navigiert durch die gescannte Senderliste.

. Menu

Hauptmenü.

. EXIT

Verlässt die aktuelle Menü-Option in den Live-Modus oder schaltet einen

Schritt zurück im Menü.

. Media

Öffenet den Mediaplayer.

. Volume +/-

Lautstärkenregulierung.

. Channel +/-

Navigiert durch die gescannte Senderlliste.

. F1, F2

Zuordnung eigene Tastenbedienung. (Air mouse & Sprache optional)

. Number Tasten

Geben Sie eine Kanalnummer oder Zahlen erforderlich, um Eingangs nach Menü

Optionen.

. Navigation Tasten

Navigiert nach Oben/unten und links/rechts in den Menüoptionen. Oben/unten

Tasten dienen zum Aufrufen der Senderliste.

. Farbtasten

Jede Taste ist einer bestimmten Funktion, die in jedem Menü verschieden

zugeordnet.

• Rot • Grün • Gelb • Blau

13

Bedienungsanleitungen / User Manual

SF208 E2 HD LCD Single

(F) Hauptfunktionen

• TFT Farbdisplay

• 1 x Eingebauter DVB-S2 Tuner

• Dual Thread 750 MHz (2000 DMIPS) Broadcom BCM7362 Prozessor

• 512MB NAND Flash /512MB DDR3 RAM

• Voll automatische / Manuelles suchen.

• DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / USALS, Rotor, Unicable

• Integrierter Smartcard-Reader (Kartenleser)

• Common Interface

• 1 x SCART

• Innovative openATV Linux Betriebssystem

• Mehrsprachiges Menü

• Vorprogrammierte Favoritenliste

• Umfangreiche Netzwerk Funktionen

• Webinterface für PC oder Smartphone Control

• Teletext

• MultiEPG (Elektronischer Programmführer)

• Aufnahme Funktion

• 10/100 MB Netzwerkanschluss

• Unterstützt herunterladbare plugins

• Voll automatisierte update Funktion

• WiFi Unterstützung (optional)

• Energiesparen

14

Bedienungsanleitungen / User Manual Bedienungsanleitungen / User Manual

SF208 E2 HD LCD Single

(G) Technische Daten

Die Empfänger Technische Daten

Vorderseite

Display TFT Farbdisplay

USB2.0 1

Tasten Ch+/-, Vol+/-, Standby

Rückseite

Power Schalter 1

Sat-IF Eingang/Ausgang 1 x F-type Socket

Video Ausgang (analog) 1 x Cinch-socket(Video)

Video/Audio Ausgang (digital) 1 x HDMI

Audio Ausgang (analog) 2 x Cinch Socket

Audio Ausgang (digital) Standard optical (SPDIF)

USB 2.0 1

Ethernet 1

Common Interface 1

Smartcard-Schlitz 1

Connection TV 1 x Scart socket

Power

Stromnetz Wechsel DC 12V 2A

Verbrauch

(Max./typ. Operation/Standby) 36 / 20 / 0.5W

Video

Video Auflösung CCIR 601 (720 x 576 reihen), 576p, 720p, 1080i

Video Entschlüsseln MPEG-2, MPEG-4 kompatibel

Input data rate 2 – 45 MSymb/s

S/N > 53 dB

Entschlüs-

selung

Entschlüsselung Digital Audio,MPEG-1, Layer

1, 2, 3

Sampling Rate 32 / 4.1 / 48 kHz

S/N > 65 dB

Tuner und Kanal

Input Connector IEC 169-2 Female

Frequency Range 470 MHz to 862 MHz

FFT Mode DVB-T : 2K, 8K

DVB-T2 : 1K, 2K, 4K, 8K, 16K, 32K

FEC Mode DVB-T : 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8

DVB-T2 : 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6

Guard Intervals DVB-T : 1/4, 1/8, 1/16, 1/32

DVB-T2 : 1/4, 1/8, 1/16, 1/32, 1/64, 1/128,

19/128, 19/256

General

Abmessungen(W x H x D) 220 x 180 x 60 mm

Gewicht 0.8 kg

15

Bedienungsanleitungen / User Manual

SF208 E2 HD LCD Single

I. Installation des Empfängers

Dieses Kapitel begleitet Sie durch den gesamten Installationsvorgang ihres Receivers.

Bitte lesen Sie jeden Schritt gründlich durch, um sicher zu gehen, dass ihr Gerät ord-

nungsgemäß funktioniert.

1. Anschluss der Satellitenkabel

Der Receiver ist ein vierfacher STB Empfänger, der den Anschluss von bis zu 1 Satelliten, Kabel,

und/oder terrestrische Verbindungen ermöglicht. Der erste Schritt ist die Verbindung vom/von den

Satellitenkabel(n) zum Receiver, um das beste Signal zu gewinnen. Man kann eine der folgenden

Verbindungsmethoden nutzen, abhängig von den Geräten, die Sie zur Verfügung haben.

A.Anschluss von Satelliten-Kabel

Verbinden Sie Satellitenkabel an LNB INPUT.

16

Bedienungsanleitungen / User Manual Bedienungsanleitungen / User Manual

SF208 E2 HD LCD Single

2. Anschluss TV (und VCR)

Der Empfänger bietet eine Vielfalt an Audio/Video Verbindungsmöglichkeiten.

A. Verbindung TV über ein HDMI Kabel

Für beste Bildqualität beim digitalen Fernsehen wird die Verbindung durch den HDMI Anschluss emp-

fohlen. Die meisten HDTVs haben HDMI Anschlüsse, um die beste Bildqualität zu garantieren. An der

Rückseite des Receivers steht eine HDMI Ausgang für diesen Zweck zur Verfügung.

B. Anschluss TV über Komponenten Kabel

Die zweitbeste TV Verbindung für Digital TV ist über das Komponenten Kabel (YPbPr). Im Gegen-

satz zur Verbindung über HDMI, hierbei wird Audio und Video zugleich übertragen, wird über

YPbPr Verbindung ein zusätzlicher Audio Anschluss entweder über RCA Kabel (Stereo L/R) oder S/

PDIF wie folgt benötigt.

HINWEIS :

Haben Sie einen A/V Receiver mit S/PDIF digitalem Audio Eingang, wird diese

Verbindung für beste Audio Qualität empfohlen.

HDMI

S/PDIF

AUDIO VIDEO

17

Bedienungsanleitungen / User Manual

SF208 E2 HD LCD Single

II. Erstinstallation (über Wizard)

Wenn Sie den Receiver nach dem Kauf drehen zum ersten Mal wird ein Installationsassistent Schritt

für Schritt beginnen.

HINWEIS : ‘OK’ Taste benötigen Sie für die Bestätigung und führt zum nächsten Schritt. EXIT

Taste führt zum vorherigen menü zurück. This manual has been edited in reference to the stan-

dard SD skin. You can change it to the default HD skin.

.

Schritt 1. Auswahl Video Eingang

Der Receiver bietet mehrere Eingänge für Videoverbindungen. Hier kann man den Haupteingang

Video am Gerät wählen.

Benutzen Sie die Hoch/Runter Taste, um zwischen den verschiedenen Videoeingängen zu wählen.

Schritt 2. Auswahl Video Modus

Der Receiver bietet mehrere Modi für Video. Betätigt man die Hoch/Runter Taste, kann man die

verschiedenen Video Modi, die zur Auswahl stehen, durchblättern.

SF2x8 LCD

18

Bedienungsanleitungen / User Manual Bedienungsanleitungen / User Manual

SF208 E2 HD LCD Single

Schritt 3. Sprachauswahl

Es stehen mehrere Sprachauswahlen zur Verfügung, und Sie können die passende Bediensprache

speichern. Betätigen Sie die Hoch/Runter Tasten, um Ihre passende Sprache auszuwählen.

Schritt 4. Satellitenverbindung einrichten

Jetzt müssen Sie die Satellitenverbindung einrichten. Sie haben zwei Optionen:

• Über den Wizard zum Einrichten der Grundfunktionen

• Wizard verlassen

Wir empfehlen dringend dem Wizard zu folgen, Sie werden sicher durch den

Konfigurationsprozess geleitet.

SF2x8 LCD

SF2x8 LCD SF2x8 LCD

19

Bedienungsanleitungen / User Manual

SF208 E2 HD LCD Single

Schritt 5. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung

Verbinden Sie das Gerät mit dem Internet, um die Netzverbindung zu überprüfen.

Betätigt man die Hoch/Runter Tasten, kann man durchblättern, um die Verbindung zu überprüfen.

Schritt 6. Tuner einrichten

Mit der LINKS/RECHTS Taste können Sie eine der folgenden Konfigurationsmodi auswählen:

• Nicht verbunden

• Einfach

• Fortgeschritten: für individuelle Zusammenstellung.

SF2x8 LCD

Seite laden ...

Octagon SF208 Single LCD E2 HD 2x 750MHz Dual Threaded Bedienungsanleitung

Octagon SF208 Single LCD E2 HD 2x 750MHz Dual Threaded Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen