fifine K658 USB Dynamic Cardioid Microphone Benutzerhandbuch

Fifine-K658

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch

2

English

3 – 18

Čeština

19 – 34

Slovenčina

35 – 50

Magyar

51 – 66

Deutsch

67 – 83

3

The product user guide contains product features, how to use, and the operating

procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid

unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions

or comments about the device, please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4

WHAT'S IN THE BOX?

1 X Microphone

1 X Shock Mount

1 X Metal Ring

1 X 8.2' Type A to Type C USB Cable

1 X 5/8″ Male to 3/8″ Female Adapter

1 X Bonus Desk Stand

1 X User's Manual

PRODUCT DESCRIPTION

1. Microphone Capsule - Dynamic microphone element with cardioid polar pattern.

2. Detachable Windscreen - Offers maximum protection from plosive breath noise.

Could be removed by unscrewing the base of the windscreen and gently pulling.

3. Microphone Gain - Control the sensitivity of the mic capsule.

4. Mute Button and LED Indicator - Tap to mute or unmute the mic. If the light is

green, the mic is active, if the light is red, the mic is muted.

5. RGB Button - Tap to turn on/off the RGB lighting.

6. RGB lighting - The RGB Rainbow lighting is on/off when you tap the RGB Button.

7. USB C Output - Connect directly to your computer via the included USB cable.

8. Headphone Jack - 1/8 inch (3.5 mm) stereo jack for monitoring your voice in real

time.

9. Shock Mount - Isolate the mic and suppress the sound of unintentional rumbles

and bumps.

10. USB Cable (8.2') - Type A to Type C USB cable. (Only the included USB cable is

100% guaranteed for compatibility.)

11. 5/8" Male to 3/8" Female Screw Adapter- For connecting the mic to boom arm

stand (not included) if needed.

12. Metal Ring - Used to hold the mic in the shock mount.

13. Tripot Stand (bonus)

5

Back

Front

Bottom

6

GUIDANCE FOR USE

Place the mic through the hole, attach the ring onto the threads and tighten. (Note: The

side with the smaller hole should be up.)

You could adjust the mic angle 360° horizontally by loosening the metal ring.

7

We suggest to attach the mic to a boom arm stand using the included 5/8" male to 3/8"

female adapter to get the best effect. (The boom arm is not included.)

Fully plug the included USB cable into the USB C Port at the bottom of the mic.

Plug the USB connector to the computer.

8

Always keep the top of the mic facing the audio source.

INSTALL THE TRIPOD STAND

Attach the mic to the included stand if you want to position the mick on the desk.

9

Adjust the angle of the mic with the thumbscrew.

MUTE BUTTON

Tap the button to mute / unmute the mic.

Make sure the LED light is green when you are going to use the mic.

Red = Microphone is muted

Green – Microphone is on

10

RGB BUTTON

Tap the button to turn on/off the RGB lighting.

RGB is off

RGB is on

11

HEADPHONE OUTPUT

The K688 mic includes a standard 1/8" (3.6mm) headphone jack for monitoring and

playback.

Plug the headphone to the 3.6mm jack at the bottom of the mic if you want to monitor

your voice in real time. Choose this mic “FIFINE K658 Microphone” as the input device of

your computer if you want to monitor your voice mixed with the sound from computer.

Note:

• Make sure to plug your headphone into the headphone jack of microphone fully.

• When the mic is on (the LED light is green) and you don't turn the Mic Gain to

zero, you will hear your voice at once. No need to login any recording software

(Apple-Macintosh systems) or click “listen to this Device”. (Windows systems).

Click!

12

Apple MAC OS

• Hook up the mic to computer. The LED indicator is green, means the mic is on.

Your computer will automatically install the driver of the mic. There may be no

pop-up message reminding this process though.

• Go to the System Preferences.

• Click Sound to display the Sound preference pane.

• Click the Input tab and select the “FIFINE K658 Microphone” as the device for

sound input.

• Output Settings

1. Output the audio from the mic

Plug the headphone to the 3.5mm jack at the bottom of the mic if you

want to monitor your voice in real time. Click the Output tab and

choose “FIFINE K658 Microphone” if you want to monitor your voice

mixed with the sound from mac.

2. Output the Audio from Mac

a. The mic will become the default output device automatically when

it plugs into the Mac. If you want to listen to the sound from the

built-in speaker of mac directly, please choose the “Internal

Speakers” as output device.

b. If you want to connect your earphone to Mac and listen to the

sound, please select the Headphones as output device.

Windows

Input settings

The mic will become the default output device automatically when it plugs into the Mac.

If you want to listen to the sound from the built-in speaker of mac directly, please

choose the “Internal Speakers” as output device.

• Right click the speaker icon at the bottom right of the screen. Click "Sounds" or

"Open Sound Settings".

• Click the Sound control panel.

• Click the Recording tab, and choose “FIFINE K658 Microphone” as the default

device. When you speak into mic, the volume meter will turn green and bounce. If

it remains unchanged, please reset the computer and replug the mic in the

available USB ports of the computer.

• Adjust input volume - Double click the “FIFINE K658 Microphone” to open the

Microphone Properties window and click the Levels tab. Drag the progress to

adjust the mic level. (You can also turn the mic gain up or down by adjusting the

knob on the mic.)

13

Output settings

1. Output the computer audio from the mic.

a. Plug the headphone to the 3.5mm jack at the bottom of the mic if you

want to monitor your voice in real time. Click the "Playback" tab from the

Sound pane, select "FIFINE K658 Microphone" as the default output device

if you want to monitor your voice mixed with the computer audio.

b. Click the Speaker (FIFINE K658 Microphone) – Properties – Levels, and drag

progress bar to adjust output volume.

(Make sure the speaker and the microphone are active under the Levels tab.)

2. Output the audio from the computer

a. The mic will become the default output device automatically when it plugs

into the computer. If you want to listen to the sound from the built-in

speaker of the computer directly, please click the "Playback" tab from the

Sound pane and choose “Realtek High Definition Audio” as the default

output device.

b. If you want to connect the headphone to the computer and listen to the

sound, please select the Headphone as output device.

Note: (Applicable for MAC and Windows)

• If the computer prompts that it's unable to identify this USB devices please

restart computer and replug the mic into other USB port.

• If mic is recognized but no sound coming out, please check whether System

Sound is mute and whether you have turned the knob on the mic to minimum.

Make sure the LED indicator is green (means the microphone's on).

• If your computer runs windows, please check off the box “Listen to this device”

when you are using any recording software (such as Audacity) or chatting

software (such as Skype), otherwise you would hear double audio just like echo.

• Click the "Recording" tab and click the FIFINE K658 Microphone - Properties -

Listen - check off the box “Listen to this device” - Apply.

• lf your computer runs windows 10, please go to settings > privacy > microphone

and click the Allow apps to access the microphone to ON then restart.

14

RECORDING SOFTWARE SETTINGS

• Please select “FIFINE K658 Microphone” as the input device from the setting when

using recording software. Take the Audacity for example. If you monitor your

audio from headphone jack of computer, please select “Headphone (Realtek(R)

Audio)" as output device. If you monitor from the mic headphone jack, select the

FIFINE K658 Microphone as output.

• Make sure to check off the box “Listen to this device” from the sound system

when you are using any recording software, or else you would hear duet of

yourself just like too much echo.

• There are several ways to improve the recording by using Audacity. Come to

https://fifinemicrophone.com/blogs/news to search the better solution or

SEARCH WIDGET for your interested subject in our blogs.

• For windows computers, we recommend to use Audacity. For Apple computers,

you can use the QuickTime Player to test the recording.

IMPORTANT NOTICE

Setting the volume levels

Correct adjustment of microphone level is important for optimum performance. Ideally,

the microphone level should be as high as possible without overloading the input of

your computer.

If you hear distortion, or if your recording program shows levels that are consistently

overloaded (at peak levels), turn the microphone gain (or level) down, either through the

knob on the mic, the system settings, or through your recording software. If your

recording program shows insufficient level, you can increase the microphone gain either

through the knob on the mic, the system settings, or through your recording software.

Select software

You have many choices in recording software. Audacity, available for free online at

http://audacity.sourceforge.net/, is a widely used software.

Note: You need to plug the mic in the computer first and then launch the recording

software. The software may not recognize the mic if you plug the mic into the computer

after the computer after you have launched the software.

15

Positioning your microphone

To achieve the best frequency response, it is important to have the mic capsule (the top

of the mic) pointed at the user's mouth, instrument or any other sound source.

For speaking/singing applications, the ideal position of the microphone is directly in

front of the person who is speaking/ singing. The same position is optimal when miking

an instrument such as an acoustic guitar, drums or piano. Test the mic in different

positions to find the best sound for your particular setup.

Protecting your microphone

Avoid leaving your microphone in the open air or in areas where temperature exceed

110° F (43° C) for extended periods. Extremely high humidity should also be avoided.

Choose your output setting

When you plug microphone to your PC, it cancels the audio from any other audio file

played or there’s no sound on the playback, you need to manually select the "speaker

(Realtek High Definition Audio)" as the default playback device, if you want to output

computer audio via the computer built-in speaker.

Specification

Type:

Dynamic

Power Supply:

5V

Operating Current:

110 5mA

Frequency Response:

70Hz-15KHz

Polar Pattern:

Uni-directional

Sensitivity:

-50 3dB

S/N Ratio:

70dBa

Max SPL:

110dB

16

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended

or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning

by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as

batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

17

EU Declaration of Conformity

Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:

Importer: Alza.cz a.s.

Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

CIN: 27082440

Subject of the declaration:

Title: Microphone

Model / Type: FIFINE K658

The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to

demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the

Directive(s):

Directive No. 2014/30/EU

Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

Prague, 16.10.2021

18

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with

the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).

Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public

collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further

details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with

national regulations.

19

Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup

obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a

předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li

jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku.

✉ www.alza.cz/kontakt

✆ +420 255 340 111

Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

20

OBSAH BALENÍ?

1 X Mikrofon

1 X Držák proti otřesům

1 X Kovový kroužek

1 X 8,2' USB kabel typu A na typ C

1 X Adaptér 5/8″ Male na 3/8″ Female

1 X Bonusový stolní stojan

1 X Uživatelská příručka

POPIS PRODUKTU

1. Mikrofonní kapsle - dynamický mikrofonní prvek s kardioidním polárním vzorem.

2. Odnímatelné kryt proti větru - Poskytuje maximální ochranu před hlukem vašeho

dechu. Lze jej sejmout odšroubováním základny krytu a jemným vytažením.

3. Gain mikrofonu - Ovládání citlivosti mikrofonní kapsle.

4. Tlačítko ztlumení a indikátor LED - klepnutím ztlumíte nebo zrušíte ztlumení

mikrofonu. Svítí-li kontrolka zeleně, je mikrofon aktivní, svítí-li červeně, je

mikrofon ztlumen.

5. Tlačítko RGB - klepnutím na něj zapnete/vypnete osvětlení RGB.

6. Osvětlení RGB - Duhové osvětlení RGB se zapne/vypne, když klepnete na tlačítko

RGB.

7. Výstup USB C - připojte se přímo k počítači pomocí přiloženého kabelu USB.

8. Konektor pro sluchátka - 1/8" (3,5 mm) stereofonní konektor pro sledování hlasu

v reálném čase.

9. Držák proti otřesům - izoluje mikrofon a potlačuje zvuk nechtěných otřesů a

nárazů.

10. Kabel USB (8,2') - kabel USB typu A na typ C. (Kompatibilita je 100% zaručena

pouze u přiloženého kabelu USB.)

11. Šroubovací adaptér 5/8" Male na 3/8" Female- v případě potřeby slouží k

připojení mikrofonu ke stojanu ramene (není součástí dodávky).

12. Kovový kroužek - slouží k uchycení mikrofonu v držáku proti otřesům.

13. Stativ (bonus)

Seite laden ...

fifine K658 USB Dynamic Cardioid Microphone Benutzerhandbuch

fifine K658 USB Dynamic Cardioid Microphone Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen