Italiano
English
Français
Deutsch
Espanol
~
T-Fit 320 GPS
Manuale di avvio rapido
Quick start manual
Guide de Démarrage Rapide
Schnellanleitung
Manual de lnicio Rapido
Indice - Contents
Italiano _____________________ 01-08
English _____________________ 09-15
Français _____________________ 16-23
Deutsch ______________________ 24-31
nEspa ol ______________________ 32-39
~
I
Man
u
al
e di
avv
i
o
r
ap
id
o
1 Iniziare a Usare
0
& Notabene:
• • _·
FunDo
0
2
1 .4. Operazioni di base
2 Funzioni di Base
0
3
& Notabene:
0
3 Notiche
& Nota bene:
05
4 Impermeabilità
&
06
5
Avv
ertime
n
t
o
Consultare sempre il proprio medico prima di avviare un programma di esercizi.
TREVI T-Fit 320 GPS non è un dispositivo medico, ma un apparecchio in grado di misurare e
di visualizzare su un display LCD la frequenza cardiaca di chi lo indossa. I risultati della
misurazione di questo prodotto sono solo di riferimento e non sono destinati ad alcun uso
medico.
Avvertenze
Questo dispositivo è uno strumento elettronico di alta precisione; evitate quindi di utilizzarlo
nei seguenti casi:
•Vicino a forti fonti di calore come caloriferi e stufe.
•In ambienti troppo freddi o troppo caldi o molto polverosi.
•L'apparecchio non deve essere esposto a stillicidio o a spruzzi d'acqua. Nessun oggetto
pieno di liquido, quali vasi, deve essere posto sull'apparecchio.
•Se dei liquidi penetrano all'interno del dispositivo, portare il dispositivo al più vicino
centro assistenza autorizzato TREVI.
•Non utilizzare il dispositivo in prossimità di gas infiammabili o esplosivi, questo potrebbe
causare un malfunzionamento del dispositivo o un pericolo di incendio.
•Nessuna sorgente di fiamma nuda, quali candele accese, deve essere posta
sull'apparecchio.
•Tenere fuori il dispositivo fuori dalla portata dei bambini. Il dispositivo non è un
giocattolo. Il dispositivo è composto da parti smontabili di piccole dimensioni che, se
ingerite, possono provocare soffocamento.
•Non esporre il dispositivo a forti urti.
•Conservare il prodotto in un luogo asciutto quando non lo si utilizza.
•Conservare questo manuale.
07
INFORMAZIONI AGLI UTENTI ai sensi del Decreto
Legislativo N° 49 del 14 Marzo 2014 “Attuazione della
Direttiva 2012/19/UE sui ri iuti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Ilsimbolodelcassonettobarratoriportatosull’apparecchiaturaindicacheil
prodottoallafinedellapropriavitautiledeveessereraccoltoseparatamente
daglialtririfiuti.L’utentedovrà,pertanto,conferirel’apparecchiaturaintegra
deicomponentiessenzialigiuntaafinevitaagliidoneicentridiraccolta
differenziatadeirifiutielettroniciedelettrotecnici,oppurericonsegnarlaal
rivenditorealmomentodell’acquistodinuovaapparecchiaturaditipo
equivalente,inragionediunoauno,oppure1azeroperleapparecchiature
aventilatomag-gioreinferiorea25cm.L’adeguataraccoltadifferenziataper
l’avviosuccessivodell’apparecchiaturadimessaalriciclaggio,altrattamento
eallosmaltimentoambientalecompatibilecontribuisceadevitarepossibili
effettinegativisull’ambienteesullasaluteefavorisceilrici-clodeimateriali
dicuiècompostal’apparecchiatura.Losmaltimentoabusivodelprodottoda
partedell’utentecomporta
l’applicazionedellesanzioniamministrativedicuialD.Lgsn.Decreto
LegislativoN°49del14Marzo2014.
08
Quick start manual
1 Start using
09
Turn on the device:
Turn o the device:
•
•
FunDo
• _·
10
1.4. Basic operation
of
2 Basic functions
of
11
& Notes:
3 Reminder function
12
& Notes:
4 Waterproof
& Note: Below occasions might aect device's waterproof, please be ware:
13
5
Warning
Always consult your doctor before starting an exercise program. TREVI T-Fit 320 GPS is not
a medical device, but a device that can measure and display the wearer's heart rate on an
LCD display. The results of the measurement of this product are only reference and are not
intended for any medical use.
Warnings
This device is a high-precision electronic tool; avoid using it in the following cases:
•Close to strong heat sources such as heats and stoves.
•In environments that are too cold or too hot or very dusty.
•The device should not be exposed to dripping or splashing water. No objects full of
liquid, such as vessels, should be placed on the device.
•If liquids are entering the device, take the device to the nearest TREVI authorized
service center.
•Do not use the device near flammable or explosive gases, this could cause the device
to malfunction or a fire hazard.
•No source of naked flame, such as lit candles, should be placed on the appliance.
•Keep the device out of children's reach. The device is not a toy. The device is made up
of small demountable parts that, if ingested, can cause suffocation.
•Do not expose your device to strong shocks.
•Store the product in a dry place when you are not using it.
•Keep this manual.
14
Precautions for correct disposal of the product.
The symbol shown on the equipment indicates that waste must be disposed
of in “separate collection” and so the product must not be disposed of
together with urban waste.
The user must take the product to special “separate waste collection
centres” provided by local government, or deliver it to the retailer against
the purchase of a new product.
Separate collection of waste and subsequent treatment, recycling and
disposal operations promotes the production of equipment with recycled
materials and limits negative effects on the environment and on health
caused by improper handling of waste.
Illegal disposal of the product leads to the enforcement of administrative
penalties.
15
IGuide de Démage Rapide
1 Commencez à utiliser
16
&
• • _·
FunDo
17
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
in anderen Sprachen
- français: Trevi T-Fit 320 Mode d'emploi
- español: Trevi T-Fit 320 Guía del usuario
- italiano: Trevi T-Fit 320 Guida utente
- português: Trevi T-Fit 320 Guia de usuario
Sonstige Unterlagen
-
AGPtek S3 Bedienungsanleitung
-
AGPtek LW11 Benutzerhandbuch
-
-
AGPtek H01 Benutzerhandbuch
-
-
Lotus 50012 Benutzerhandbuch
-
Livoo TEC619 Benutzerhandbuch
-
Lotus SMARTIME 50008 Benutzerhandbuch
-
Sharper Image MyKronoz® ZeFit4HR Bedienungsanleitung
-
ADE Smart Activity Tracker AM 1800/1801 FITvigo Benutzerhandbuch