Tripp Lite WWSSD3622 Bedienungsanleitung

1

Owner’s Manual

Height Adjustable

Sit-Stand Desktop

Model: WWSSD3622

Español 9 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33

CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY

(33 lb. / 15 kg). SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR!

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

PROTECT YOUR INVESTMENT!

Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.

You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!

www.tripplite.com/warranty

17-06-252-933703.indb 1 7/3/2017 12:16:37 PM

Seite laden ...

17

Manuel de l’utilisateur

Bureau assis-debout à

hauteur réglable

Modèle : WWSSD3622

English 1 • Espanol 9 • Русский 25 • Deutsch 33

MISE EN GARDE : NE PAS EXCÉDER LA CAPACITÉ PONDÉRALE MAXIMUM

INDIQUÉE (15 kg/33 lb). CELA RISQUERAIT D’ENGENDRER DES BLESSURES

GRAVES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

17-06-252-933703.indb 17 7/3/2017 12:16:48 PM

Seite laden ...

33

Bedienungsanleitung

Höhenverstellbare

Sitz-Steh-Arbeitsstation

Modell: WWSSD3622

English 1 • Espanol 9 • Français 17 • Русский 25

ACHTUNG: DAS ANGEGEBENE MAXIMALGEWICHT DARF NICHT ÜBERSCHRITTEN

WERDEN. (15 kg). EINE ÜBERSCHREITUNG KANN ZU SCHWEREN

VERLETZUNGEN UND ERHEBLICHEN SACHSCHÄDEN FÜHREN!

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

17-06-252-933703.indb 33 7/3/2017 12:16:53 PM

34

WARNUNG: Gefährdung durch

Stoß! Das bewegliche Teil kann

Körperteile einklemmen oder

schneiden.

Komponentenliste

WICHTIG: Vergewissern Sie sich, dass alle in der Komponentenliste aufgeführten

Teile vorhanden sind, ehe Sie mit der Installation beginnen. Sollten Teile beschädigt

oder nicht vorhanden sein, besuchen Sie bitte www.tripplite.com/support.

Montage

1

Arbeitsstation

x1

4 mm

Inbusschlüssel

x1

Kabelführungsklammer

x1

Kabelbinder

x2

Filzunterlagen

x4

Befestigungsfüße

x2

4 mm

Sechskantschraube

x6

Nehmen Sie die Teile aus der Verpackung.

A

D E F G

B C

A

17-06-252-933703.indb 34 7/3/2017 12:16:53 PM

35

Montage

2

A

B

x6x2 x4

Schneiden Sie die Kabelbinder an der Arbeitsstation mit einer Schere

oder einem scharfen Gegenstand durch.

Stellen Sie die Arbeitsstation

aufrecht auf die Rückseite. Um

die Stabilität und Bodenhaftung

zu verbessern, bringen Sie die

Beilagscheiben, Befestigungsfüße

und Sechskantschrauben

an. Befestigen Sie die Teile

mit dem beiliegenden 4 mm

Inbusschlüssel.

B C D G

B

C

D

G

17-06-252-933703.indb 35 7/3/2017 12:16:53 PM

36

Montage

3

Drücken Sie beide Griffe an der Arbeitsstation, um sie anzuheben oder zu

senken.

17-06-252-933703.indb 36 7/3/2017 12:16:54 PM

37

Montage

4

Stellen Sie Monitore, Tastaturen und/oder Laptops auf die Arbeitsstation.

Positionieren Sie Monitore und

Laptops in der Mitte der Oberﬂäche.

Das Vorstehen eines Teils des Geräts

kann zu Instabilität und Sach- und/

oder Personenschäden führen.

Die Arbeitsstation muss langsam

angehoben werden. Das zu schnelle

Anheben der Arbeitsstation kann zu

Instabilität und als Folge davon zu

Sach- und/oder Personenschäden

führen.

17-06-252-933703.indb 37 7/3/2017 12:16:54 PM

38

Montage

5

Befestigen Sie die Kabelführungsklammer an der Rückseite

der Tastaturablage. Leiten Sie die Tastatur- und Mauskabel

gegebenfalls durch die Klammer.

E

17-06-252-933703.indb 38 7/3/2017 12:16:54 PM

39

Montage

6

Bündeln und organisieren Sie die Gerätekabel mit den

beiliegenden Kabelbindern.

F

Lassen Sie das Kabel schlaff

genug, um die volle vertikale

Bewegung zuzulassen (38 cm).

Die Nichtbeachtung dieser

Warnung kann zu Sach- und/oder

Personenschäden führen.

EINKLEMMGEFAHR

Positionieren Sie die Hände NICHT auf oder in der Nähe der Halteschienen. Durch

das Anheben und Senken der Arbeitsﬂäche werden Einklemmstellen geschaffen.

Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen.

Drehen Sie den Knopf an der

Seite nach rechts oder links,

wenn der Riegel nicht richtig in

die Kerbe einrastet.

Folgen Sie den Anweisungen

für die Kabelführung in diesem

Handbuch, um zu verhindern, dass

die Kabel eingeklemmt werden. Die

Nichtbeachtung dieser Anweisungen

kann zu Geräte- und/oder

Personenschäden führen.

WARNUNG

17-06-252-933703.indb 39 7/3/2017 12:16:55 PM

40

Garantieanmeldung

5-Jahres-Garantie

Der Verkäufer garantiert für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Kaufdatum, dass das Produkt weder Material- noch

Herstellungsfehler aufweist, wenn es gemäß aller zutreffenden Anweisungen verwendet wird. Wenn das Produkt in diesem

Zeitraum Material- oder Herstellungsfehler aufweist, kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das

Produkt ersetzen.

DIE NORMALE ABNUTZUNG ODER BESCHÄDIGUNGEN AUFGRUND VON UNFÄLLEN, MISSBRAUCH ODER UNTERLASSUNG

WERDEN VON DIESER GARANTIE NICHT GEDECKT. AUSSER DEN NACHSTEHEND AUSDRÜCKLICH DARGELEGTEN

GARANTIEBEDINGUNGEN ÜBERNIMMT DER VERKÄUFER KEINERLEI GARANTIE. AUSSER WENN VON DEN GÜLTIGEN GESETZEN

UNTERSAGT, SIND ALLE IMPLIZIERTEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH ALLE GARANTIEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT

ODER EIGNUNG AUF DIE OBEN FESTGELEGTE GARANTIEDAUER BESCHRÄNKT. DIESE GARANTIE SCHLIESST AUSDRÜCKLICH

ALLE FOLGESCHÄDEN UND BEILÄUFIG ENTSTANDENEN SCHÄDEN AUS. (Da einige Länder den Ausschluss oder die Beschränkung

von Folgeschäden oder beiläuﬁg entstandenen Schäden sowie den Ausschluss von implizierten Garantien oder die zeitliche

Beschränkung einer implizierten Garantie untersagen, sind die oben genannten Beschränkungen für Sie möglicherweise nicht

zutreffend. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte. Sie haben jedoch möglicherweise andere Rechte, die abhängig von der

Gerichtsbarkeit variieren können.)

WARNUNG: Der Benutzer muss vor der Verwendung überprüfen, ob das Gerät für den beabsichtigten Zweck geeignet und

angemessen ist und ob der Einsatz sicher ist. Da die Anwendungen variieren können, übernimmt der Hersteller keine Garantie

bezüglich der Eignung dieser Geräte für einen bestimmten Verwendungszweck.

Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu verbessern. Speziﬁkationen können ohne Ankündigung geändert werden.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

17-06-252 93-3703_RevA

17-06-252-933703.indb 40 7/3/2017 12:16:55 PM

Tripp Lite WWSSD3622 Bedienungsanleitung

Tripp Lite WWSSD3622 Bedienungsanleitung

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen