ZANKER 987301_00 Benutzerhandbuch

Kondenstrockner

mit Wärmepumpe

WPK9010.6

Gebrauchsanleitung

vielen Dank für Ihren Einkauf.

Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere

Produkte ist Verlass.

Damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, ha-

ben wir eine ausführliche Anleitung beige-

legt. Sie soll Ihnen helfen, schnell mit Ihrem

neuen Gerät vertraut zu werden. Bitte le-

sen Sie diese Anleitung vor der Inbetrieb-

nahme und Benutzung des Gerätes auf-

merksam durch. Machen Sie sich in der

Reihenfolge dieser Gebrauchsanleitung

mit Ihrem neuen Gerät und seinen ver-

schiedenen Bedienungsfunktionen ver-

traut. Beachten Sie alle Hinweise und Er-

klärungen, die sich auf die richtige Bedie-

nung und Behandlung beziehen. Damit er-

reichen Sie ständige Einsatzbereitschaft

und eine lange Lebensdauer Ihres Gerä-

tes.

Besonders sind die Hinweise zu berück-

sichtigen, die die Sicherheit betreffen. Sie

sollen helfen, Unfälle zu verhüten und Sie

sowie Ihr Gerät vor Schäden zu schützen.

Eines sollten Sie auf jeden Fall sofort über-

prüfen: ob Ihr Gerät unbeschädigt bei Ih-

nen angekommen ist. Falls Sie einen

Transportschaden feststellen, nehmen Sie

das Gerät im Zweifelsfall nicht in Betrieb,

sondern wenden Sie sich bitte an die Kun-

denbetreuung Ihres Händlers. Bewahren

Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf.

Bei einer Weitergabe des Gerätes legen

Sie bitte die Gebrauchsanleitung bei.

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem

neuen Gerät.

Symbole

In dieser Anleitung werden verschiedene

Symbole verwendet, um richtige Bedie-

nung sicherzustellen, Gefahren für den An-

wender und andere zu verhindern und

Sachschäden zu vermeiden. Die Bedeu-

tung dieser Symbole ist im Folgenen be-

schrieben:

warnt vor schwerwiegenden Fehlern

und beschreibt, was Sie tun oder

unterlassen müssen, um Schäden oder

sogar Verletzungen zu vermeiden.

liefert wichtige Hinweise und Zu-

satzinformationen.

beschreibt Handlungsschritte, die

eventuell auftretende Probleme vermei-

den.

gibt Tipps zum wirtschaftlichen und

umweltschonenden Einsatz.

gefährliche Spannung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, .

2

Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Technische Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kinder im Haushalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Umweltschutz und Spar-Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Beschreibung der Bedienungsblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bedienelemente und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Programm-Wahlschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

INTENSIV -Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

KNITTERSCHUTZ PLUS -Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

SIGNAL -Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Informator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

START / PAUSE -Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wartungsanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

ZEITVORWAHL -Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kontrollanzeige der entsprechenden Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Funktionshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Programm-Wahlschalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Standby-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Drucktasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Programmänderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Programm unterbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Programmende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Programm löschen/ Maschine ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vorbereitungen zum Trocknen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Vor der ersten Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Wäsche sortieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Wäsche einfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Wäschegewichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Einfülltür öffnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Einfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Einfülltür schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Herausnehmen und Nachlegen von Wäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Beachtenswerte Ratschläge und Tipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Knitterschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25

Wäsche, die weiterbehandelt wird ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Inhalt .

3

Der Einsatz einer Wäscheschleuder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Trockenstarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Besonders große Stücke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Besonders empfindliche Gewebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Trikotagen und Wirkwaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Programmbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Extratrocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Schrank-Plus-Trocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Schranktrocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Leichttrocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Bügeltrocken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

30 MINUTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

BÜGELFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

JEANS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

BABYWÄSCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

WOLLPFLEGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

AUFFRISCHEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Wartung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Flusensiebe reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kondensatbehälter entleeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Filtersystem reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Reinigen des Trocknergehäuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Reinigung der Blende und Bedienteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Reinigen der Türdichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Siebbereich reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Glühlampenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Einstellung der Leitfähigkeit des Wassers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Einstellungsvorgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ändern des Leitfähigkeitswertes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Speichern der Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Behebung kleiner Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Hinweise zur Behebung kleiner Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Hinweise zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Technische Daten/Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Hinweise für Prüfinstitute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Programmübersicht und Verbrauchswerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Installation und Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Gerät transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Entfernen der Transportsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Aufstellung des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

Türanschlagwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

.

4

Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Wasch-/Trockensäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Sonderzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Anschluss eines Ablaufschlauches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Garantiebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Änderungen vorbehalten

.

5

Sicherheitshinweise

Die Gebrauchsanleitung sollte sorgfältig

aufbewahrt werden, damit sie auch in Zu-

kunft zu Rate gezogen werden kann. Sollte

das Gerät verkauft oder Dritten überlassen

werden, so ist dafür zu sorgen, dass das

Gerät komplett mit der Gebrauchsanlei-

tung übergeben wird, damit der neue Be-

sitzer sich über die Arbeitsweise des Ge-

rätes und die diesbezüglichen Hinweise in-

formieren kann.

Diese Hinweise dienen der Sicherheit und

sollten daher vor der Installation und In-

betriebnahme aufmerksam gelesen wer-

den.

Bei Nichtbeachtung der nachfolgen-

den Sicherheitshinweise kann es zur

Überhitzung des Geräts und unter Um-

ständen zu einem Brand kommen.

Die Flusensiebe müssen nach jedem Ge-

brauch unbedingt gereinigt werden. Bitte

beachten, dass die Flusensiebe unbe-

schädigt sind. Bei einer Beschädigung ist

ein sofortiger Austausch unbedingt erfor-

derlich.

Bestimmungsgemäße

Verwendung

• Das Gerät ist für den Haushalt und nur

zum Trocknen von haushaltsüblicher

Wäsche bestimmt, die in Wasser gewa-

schen wurde und die im Pflegeetikett als

trocknergeeignet ausgewiesen ist. Wird

das Gerät falsch bedient oder zweck-

entfremdet eingesetzt, kann keine Haf-

tung für eventuelle Schäden übernom-

men werden.

• Personen (einschließlich Kinder), die

aufgrund ihrer physischen, sensori-

schen oder geistigen Fähigkeiten oder

ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis

nicht in der Lage sind, das Gerät sicher

zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht

ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine

verantwortliche Person benutzen.

Technische Sicherheit

• Es ist gefährlich, Veränderungen am

Gerät oder seinen Eigenschaften vorzu-

nehmen.

• Die beim Elektroanschluss des Gerätes

entstehenden Arbeiten dürfen nur von

einem fachkundigen und zugelassenen

Installateur ausgeführt werden.

• Die elektrische Sicherheit des Geräts ist

nur gewährleistet, wenn das Schutzlei-

tersystem der Hausinstallation vor-

schriftsmäßig installiert ist.

• Das Gerät darf nicht auf dem Netzkabel

stehen.

• Der Aufstellplatz darf nicht mit textiler

Auslegware, hochflorigem Teppichbo-

den usw. belegt sein, damit die Belüf-

tung des Motors gewährleistet ist.

• Wenn die Netzanschlussleitung be-

schädigt ist, darf diese nur durch eine

Fachkraft ersetzt werden, um Gefahren

für den Benutzer zu vermeiden.

• Vielfachstecker/-kupplungen und Ver-

längerungskabel dürfen nicht verwen-

det werden.

•Die Steckdose muss leicht erreichbar

sein.

• Bei Pflege- und Wartungsarbeiten muss

das Gerät vom Stromnetz getrennt wer-

den. Dazu Netzstecker aus der Steck-

dose ziehen oder die Sicherung der

Hausinstallation ausschalten.

Sicherheitshinweise und Warnungen.

6

• Es darf keinesfalls versucht werden, das

Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen,

die nicht von Fachleuten ausgeführt

werden, können zu schweren Unfällen

oder Betriebsstörungen führen. Sollte

keine Abhilfe durch die im Ab-

schnitt “Störungen” aufgeführten Maß-

nahmen erreicht werden, ist der Kun-

dendienst zu verständigen.

Gebrauch

• Vor der Inbetriebnahme muss sorgfältig

das ganze Verpackungs- und Trans-

portsicherungsmaterial entfernt werden

(siehe entsprechenden Abschnitt in der

Gebrauchsanleitung).

• Das Gerät darf nicht hinter einer ver-

schließbaren Tür, einer Schiebetür oder

einer Tür mit einem Scharnier, das dem

des Trockner gegenübersteht, aufge-

stellt werden.

• Der Trockner sollte nicht in frostgefähr-

deten Räumen aufgestellt werden. Die

zulässige Raumtemperatur darf zwi-

schen +5°C und +35°C liegen

• Es kann vorkommen, dass Haustiere

oder Kinder in das Gerät gelangen. Vor

Inbetriebnahme des Gerätes muss si-

chergestellt werden, dass sich nur Wä-

sche darin befindet.

• Während des Trocknens werden

Rückwand und Trommel heiß. Be-

rührung dieser Teile vermeiden!

• Wäschestücke, die mit Speiseöl, Ace-

ton, Alkohol, Benzin, Öl, Petroleum,

Fleckentferner, Terpentine, Wachs und

Wachsentferner oder mit brennbaren

Flüssigkeiten gereinigt, gewaschen, ge-

tränkt oder bespritzt sind, dürfen nicht

im Gerät getrocknet werden. Die Dämp-

fe können einen Brand oder Explosion

verursachen. Solche Stoffe immer zu-

nächst von Hand waschen und diese im

Freien lufttrocknen lassen. Ansonsten

kann sich die Wäsche selbst nach dem

Trockenvorgang im oder auch außer-

halb des Gerätes selbstentzünden.

• Im Trockner dürfen außerdem auch die

folgenden Teile nicht behandelt werden:

– Federkissen, Polster usw. (Wärme-

stau und Brandgefahr).

– Wolle wegen Verfilzungsgefahr.

Ausnahme: bei Verwendung des Pro-

gramms "WOLLPFLEGE " (siehe Ka-

pitel "Programmbeschreibung")

– Sport-, Turnschuhe und sonstige

Schuhe wegen evt. Beschädigung

der Trommel.

– Gegenstände wie Schaumgummi

(Latexschaumgummi) , Duschhau-

ben, wasserdichte Textilien, gum-

mierte Artikel und Kleidungsstücke

oder Kopfkissen mit Schaumgummi-

flocken.

• Tierhaare, die an der Wäsche anhaften,

können zu Verstopfungen im Luftkreis-

lauf und somit zu Störungen führen.

Haare vor dem Waschen entfernen.

• Keine ungewaschen Wäschestücke im

Gerät trocknen.

• Nicht auf die geöffnete Tür stützen oder

setzen. Es besteht sonst Kippgefahr!

• Darauf achten, dass beim Schließen der

Tür keine Wäschestücke eingeklemmt

werden, weil sonst Schäden an den

Textilien auftreten.

• Die Flusensiebe müssen nach jedem

Gebrauch gereinigt werden.

.

7

• Der Flusenfilter im Sockel sollte spätes-

tens dann gereinigt werden, wenn die

Anzeige SIEB SOCKEL leuchtet. Bei

starker Verflusung sollte die Reinigung

öfter erfolgen.

• Den Trockner niemals vor Ende

des Trockenzyklusses ausschal-

ten, es sei denn, alle Wäschestücke

werden rasch entnommen und so aus-

gebreitet, dass die Wärme abgegeben

werden kann.

• Den Raum gut belüften. Die Raumtem-

peratur sollte während des Trocknens

+35°C nicht übersteigen. Eine ausrei-

chende Belüftung muss sichergestellt

sein, um den Rückfluss von Gasen in

den Raum zu vermeiden, die aus Gerä-

ten stammen, die andere Brennstoffe

verbrennen, einschließlich offener Feu-

er.

• Die Lüftungsschlitze vorne im Sockel

müssen frei sein, um eine gute und stau-

ungsfreie Warmluftabführung zu ge-

währleisten

• Kondenswasser ist kein Trinkwasser. Es

können gesundheitsschädigende Fol-

gen für Menschen und Tiere entstehen,

wenn es getrunken wird.

• Nach Gebrauch des Gerätes ist die

Stromzufuhr und unterbrechen

• Auch ein automatisch arbeitendes Ge-

rät wie der Wäschetrockner darf wäh-

rend der Laufzeit nicht längere Zeit un-

beaufsichtigt gelassen werden. Ist ein

längeres Entfernen von dem Gerät be-

absichtigt, muss der Trockenvorgang

durch Abschalten des Gerätes unter-

brochen und der Netzstecker gezogen

werden.

Kinder im Haushalt

• Die Benutzung des Gerätes darf nur

durch Erwachsene erfolgen. Es ist ge-

fährlich, wenn es Kindern zum Ge-

brauch oder Spiel überlassen wird.

• Während des Trocknens werden Rück-

wand und Trommel heiß. Kinder sind

deshalb während des Betriebs vom Ge-

rät fern zu halten.

.

8

•

Kondensationseinrichtung : Der

Trockner hat eine Kondensationsein-

richtung: Die der Wäsche entzogene

Feuchtluft wird kondensiert und in ei-

nem Kondensatbehälter gesammelt. Es

besteht die Möglichkeit, über einen Ab-

laufschlauch das Kondensat auch direkt

abzuleiten. (siehe Kapitel" Sonderzube-

hör")

Durch den Kondenstrockner gelangt

Warmluft in den Aufstellungsraum.

Für eine ausreichende Entlüftung muss

gesorgt sein.

•

Gestärkte Wäsche : Gestärkte Wä-

sche hinterlässt einen Stärkebelag in der

Trommel und gehört deshalb nicht in

den Trockner.

• Weichpflegetücher : Beim Einsatz von

sogenannten “Weichpflegetüchern” ist -

abhängig von der jeweiligen Eigenschaft

dieser Tücher - eine Belagbildung an

den Flusensieben nicht auszuschließen,

die bis zur Verstopfung der Siebe führen

kann. In solchen Fällen empfehlen wir,

entweder auf die Beigabe zu verzichten

oder ein anderes Fabrikat zu wählen.

Anwendungs-Hinweise der Her-

steller beachten!

• Offene Tür : Die Tür sollte zwischen ei-

nem Trockenvorgang und dem folgen-

den angelehnt gelassen werden, damit

die Türdichtung auf Dauer wirksam

bleibt.

• Trommelinnenbeleuchtung: Wenn

das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet bei

geöffneter Tür immer die Trommel-In-

nenbeleuchtung.

•

Sockeltür: es ist darauf zu achten,

dass die Sockeltür während des Betrie-

bes immer geschlossen ist.

Wichtige Hinweise.

9

Eine unnötige Verlängerung der Tro-

ckenzeit und ein erhöhter Energiever-

brauch kann vermieden werden, wenn fol-

gendes beachtet wird:

•

Gründliche Entwässerung: Die Wä-

sche sollte im Waschautomaten mit der

maximal zulässigen Schleuderdrehzahl

geschleudert werden.

•

Übertrocknen vermeiden : Ein Über-

trocknen sollte vermieden werden. Da-

zu das richtige Programm und den ge-

eigneten Trockengrad wählen. Über-

trocknete Wäsche lässt sich zudem

schlecht bügeln.

• Maximale Füllmenge : Die maximale

Füllmenge entsprechend der Pro-

grammübersicht nutzen. Kleine Wä-

schefüllungen sind unwirtschaftlich .

Um die maximale Füllmenge auszunut-

zen, kann Wäsche, die schranktrocken

werden soll, ohne weiteres mit Bügel-

trocken getrocknet werden. Dazu das

Programm für Bügeltrocken einstellen,

nach Programmende die Bügelwäsche

entnehmen und die restliche Wäsche

anschließend zu Ende trocknen.

• Flusensiebe reinigen : Die Flusensie-

be müssen nach jedem Trockenvor-

gang gereinigt werden.

•

Belüftung: Für eine ausreichende Be-

lüftung ist zu sorgen.

• Weichspüler unnötig: Wäsche, die im

Wäschetrockner getrocknet wird , wird

flauschig und angenehm weich. Des-

halb kann beim Waschen auf Weich-

spüler verzichtet werden.

Umweltschutz und Spar-Tipps .

10

1

9

10

11

2

3

4

5

6

7

8

1 Arbeitsplatte

2 Kondensatbehälter

3 Glühlampe für Innenbeleuchtung

4 Typenschild

5 Flusenfilter vor Wärmetauscher

6 Sockeltür

7 Bedienblende

8 Flusensiebe

9 Einfülltür (Türanschlag wechselbar)

10 Lüftungsschlitze

11 Schraubfüße (vorne und hinten; hö-

henverstellbar)

Produktbeschreibung.

11

Wurde das Transportsicherungsma-

terial entfernt (s. Kapitel "Entfernen

der Transportsicherung") ?

Das Gerät muss entsprechend Ka-

pitel "Installation und Montage" auf-

gestellt und angeschlossen sein.

1. Gerätestecker in die Steckdose ste-

cken

2. Gerätetür öffnen.

3. Vorsortierte Wäsche einlegen

4. Tür schließen und darauf achten, dass

keine Wäschestücke eingeklemmt

werden.

5. Programm wählen, gleichzeitig wird

das Gerät eingeschaltet.

6. Tasten je nach Bedarf drücken. Die

Tastenfunktion ist wirksam, wenn die

Kurzanleitung .

12

über der Taste liegende Kontrollanzei-

ge leuchtet.

7. Startzeit-Vorwahl einstellen, wenn der

Programmstart später beginnen soll.

8. Trockenprogramm durch Drücken der

START/ PAUSE-Taste starten. Die

Kontroll-Lampe in der Taste leuchtet

konstant. Das Programm läuft auto-

matisch ab bzw. die Startzeitvorwahl

wird gestartet.

Während des Programmablaufes

leuchtet die Lampe "BETRIEB".

9. Das Programmende wird durch

leuchten der Lampe ENDE und durch

ein akustisches Signal angezeigt

(wenn SIGNAL-Funktion aktiviert). Au-

ßerdem leuchten die Lampen BE-

TRIEB und SIEBE.

10. Die Gerätetür kann geöffnet und die

Wäsche entnommen werden.

Wird die Wäsche nicht entnommen,

schaltet sich automatisch die Knitter-

schutzphase ein. Nach Beendigung

der Knitterschutzphase wird die

Trommelbewegung abgeschaltet.

Die Lampen ENDE und SIEBE leuch-

ten weiterhin. Für ca.2 Minuten ertönt

ein akustisches Signal (wenn SIGNAL

Funktion aktiviert).

11. Wartungsanzeigen beachten!

Flusensiebe reinigen und Kon-

densatbehälter entleeren. Leuchtet

die Lampe SIEB SOCKEL , muss die-

ses gereinigt werden.

.

13

12. Gerät durch Drehen des Programm-

wählers auf AUS ausschalten.

13. Wenn nicht mehr getrocknet wird,

Gerätestecker vorsorglich aus der

Steckdose ziehen. Tür spaltbreit

geöffnet lassen, damit die Tür-

dichtung auf Dauer wirksam

bleibt.

.

14

89 7

2 3 4 5 61

1 Programm-Wahlschalter

2 Intensiv -Taste

3 Knitterschutzplus -Taste

4 Signal -Taste

5 Informator

6 Start/Pause -Taste

7 Wartungsanzeige

8 Zeitvorwahl -Taste

9 Kontrollanzeige der entsprechenden

Taste

Beschreibung der Bedienungsblende .

15

1

Programm-Wahlschalter

•

Gerät ein- bzw. ausschalten

• Programm wählen

•

Programm löschen

• Gerät ein- bzw. ausschalten

Befindet sich der Wahlschalter in Position

"AUS", so ist das Gerät ausgeschaltet. Au-

ßerhalb dieser Position ist das Gerät ein-

geschaltet.

• Programm wählen

Durch Drehen des Wahlschalters nach

rechts oder links, das gewünschte Pro-

gramm gewählt.

Den Wahlschalter immer erst auf Po-

sition "AUS" drehen, bevor ein Pro-

gramm gewählt wird. Dadurch wird das

vorhergehende Programm komplett ge-

löscht.

Das Programm ist richtig eingestellt wenn

die Markierung am Wahlschalter mit dem

entsprechenden Programm auf der Be-

dienblende übereinstimmt.

Das Programm beginnt erst, wenn die

Start/Pause- Taste gedrückt wird.

• Programm wählen

Solange das eingestellte Programm nicht

gestartet wurde, kann noch eine Pro-

grammänderung vorgenommen werden.

Soll ein bereits laufendes Programm ge-

löscht werden, den Wahlschalter auf Stel-

lung "AUS" drehen.

2

INTENSIV -Taste

Trockengrad intensivieren

Falls die vorhandenen Trockengrade nicht

ausreichen sollten, kann hiermit der einge-

stellte Trockengrad intensiviert werden.

Die Trockendauer wird verlängert.

3

KNITTERSCHUTZ PLUS -

Taste

Verlängert die Knitterschutzphase

Bei Anwahl dieser Zusatzfunktion wird die

automatisch ablaufende Knitterschutz-

phase von 30 Minuten nach Ende des Tro-

ckengangs um 60 Minuten verlängert.

Während der Knitterschutzphase kann die

Wäsche jederzeit entnommen werden.

Bedienelemente und Anzeigen .

16

4

SIGNAL -Taste

Signalton ein- oder ausschalten

Durch Drücken der Taste wird das Signal

eingeschaltet. Die darüberliegende Lampe

leuchtet . Das akustische Signal ertönt:

• beim Wählen des Programms und beim

Einschalten der Tasten

• bei der Wahl einer Funktion, die mit dem

eingestellten Programm nicht vereinbar

ist

• wenn die Tasten im Laufe des Pro-

gramms gedrückt werden oder der Pro-

grammwähler verstellt wird

• am Ende des Programms

• wenn der Kondensatbehälter voll ist

• bei Störungen am Gerät

5

Informator

Informiert über Programmablauf

•

Kontrolllampe “BETRIEB” leuchtet.

Die Betriebskontrolllampe leuchtet,

während des Programmablaufs in den

Phasen Trocknen, Abkühlen und in der

Knitterschutzphase.

•

Kontrolllampe “ENDE” leuchtet.

Die Abkühlphase ist beendet, die Wä-

sche kann entnommen werden. Wird

die Wäsche nicht entnommen, läuft au-

tomatisch die Knitterschutzphase von

30 Minuten ab (bei eingestellter Knitter-

schutzplus- Taste 60 Minuten zusätz-

lich); Die Lampe bleibt eingeschaltet.

6

START / PAUSE -Taste

• Programm starten

• Programm unterbrechen

• Programm starten

– Die Lampe in der Taste blinkt, wenn das

Gerät eingeschaltet und ein Programm

gewählt wurde.

– Durch Drücken der Taste wird das Pro-

gramm bzw. die Zeitvorwahl gestartet.

– Nun leuchtet die Lampe konstant.

• Programm unterbrechen

Ein laufendes Programm kann jederzeit

durch Druck auf diese Taste unterbrochen

und durch einen erneuten Tastendruck

wieder fortgesetzt werden, um z.B. Wä-

schestücke nachzulegen oder zu entneh-

men.

Vorsicht beim Entnehmen oder Nach-

legen der Wäsche: Der Trommelinnen-

raum oder die Wäsche selbst können heiß

sein, so dass evtl. Verbrennungsgefahr

besteht.

.

17

Die entnommenen Wäschestücke

müssen so ausgebreitet werden,

dass die Wärme abgegeben werden kann.

– Zum Fortsetzen des Programms z.B.

nach Stromausfall, Einschieben des

Kondensatbehälters, Öffnen und wieder

Schließen der Gerätetür, muss stets die-

se Taste gedrückt werden.

– Die Lampe in der START/PAUSE Taste

blinkt für den Zeitraum der Unterbre-

chung.

7

Wartungsanzeigen

Informiert über nötige Wartungsarbeiten

• Kontrolllampe “SIEB SOCKEL“

leuchtet.

Diese Lampe leuchtet, wenn der Flu-

senfilter im Gerätesockel entnommen

und gereinigt werden muss.

• Kontrolllampe “BEHÄLTER” leuch-

tet.

Der Kondensatbehälter muss entleert

werden oder er ist nicht richtig einge-

setzt. Leuchtet diese Lampe im Laufe

eines Programms, bedeutet dies, dass

der Behälter voll ist. Ein akustisches Sig-

nal ertönt (wenn die Signal- Funktion ak-

tiviert wurde), das Programm wird auto-

matisch unterbrochen, die Lampe der

Start/Pause- Taste blinkt.

• Kontrolllampe “SIEBE” leuchtet.

Die Flusensiebe müssen gereinigt wer-

den.

Die Anzeige erlischt nicht selbsttätig

nach der Flusensiebreinigung. Dies

erfolgt erst durch das Ausschalten des

Geräts.

8

ZEITVORWAHL -Taste

Programmstart erfolgt zu einem späte-

ren Zeitpunkt

•

Einstellung der Startzeitvorwahl

Durch diese Taste wird eine Startzeit-

Vorwahl von 3, 6 oder 9 Stunden er-

möglicht.

Die Taste so oft drücken, bis die ent-

sprechende Lampe für die gewählte

Startzeit aufleuchtet.

Diese Funktion kann erst nach erfolgter

Programmauswahl und vor dem Drü-

cken der Start/Pause-Taste gewählt

werden.

Das Gerät beginnt rückwärts zu zählen,

dieser Vorgang wird durch die ent-

sprechenden Lampen angezeigt

• Änderung und Annullierung der

Startzeitvorwahl

Eine Änderung oder Annullierung der

Zeitvorwahl ist nur über das vorherige

Ausschalten des Gerätes (Wahlschalter

auf AUS) und Programm-Neuwahl mög-

lich.

• Unterbrechung der Startzeitvor-

wahl

Wird das Gerät während des Zurück-

zählens zusätzlich mit Wäsche angefüllt,

so muss nach dem Schließen der Tür

erneut die Start/Pause-Taste gedrückt

.

18

werden, damit das Zählen der verbleib-

enden Zeit fortgeführt wird.

9

Kontrollanzeige der

entsprechenden Taste

zeigt an, ob Tastenfunktion gewählt ist

• Anzeige leuchtet: die Funktion der

Taste unterhalb der Anzeige ist aktiviert

•

Anzeige ist aus: die Funktion der Taste

unterhalb der Anzeige ist nicht aktiviert

• alle Anzeigen blinken: siehe Kapitel

"Einstellung der Leitfähigkeit des Was-

sers"

.

19

Programm-Wahlschalter

Der Wahlschalter muss nach jedem

Programmablauf auf "AUS" gedreht

werden.

Bitte den Wahlschalter auch dann auf

"AUS" drehen, wenn mehrere Trocken-

gänge hintereinander im gleichen Pro-

gramm erfolgen.

Somit ist sicher gestellt, dass das neue

Programm korrekt beginnt und alle vorhe-

rigen Funktionen gelöscht sind.

Standby-Modus

Wird die eingeschaltete Maschine (Pro-

grammwahlschalter befindet sich nicht in

AUS-Position) vor einem Programmstart

oder am Programmende 5 Minuten nicht

betätigt, geht sie in den Standby Modus.

Zum Energiesparen wird die Helligkeit der

Anzeigen reduziert; die START-PAUSE-

Lampe blinkt ca. alle 5 Sekunden.

Zur Unterbrechung des Standby-Modus

einfach eine Taste drücken oder den Pro-

grammwahlschalter drehen.

Drucktasten

• Bei den Drucktasten handelt es sich um

Kurzhub- Tasten, die nicht einrasten.

• Die Tasten-Funktion ist eingeschaltet,

wenn die dazugehörige Lampe leuchtet.

• Zum Ausschalten der Zusatzfunktion

die Taste noch einmal drücken.

• Je nach Trockenprogramm sind ver-

schiedene Funktionen kombinierbar.

Wird jedoch eine Funktion dem gewähl-

ten Trockenprogramm zugeordnet, die

nicht sinnvoll bzw. nicht erlaubt ist, so

blinkt kurz die Lampe in der START- /

PAUSE-Taste. Die Funktion wird nicht

ausgeführt.

Programmänderung

• So lange das Programm noch nicht ge-

startet wurde, kann die Programmwahl

geändert werden.

• Wurde das Programm gestartet, ist eine

Änderung des Programms und der Zu-

satzfunktionen nur über die Abwahl

(Programmwähler auf Position AUS)

und anschließende Neuwahl des Pro-

gramms möglich.

Programm unterbrechen

Durch Drücken der START/PAUSE Taste

kann ein laufendes Programm unterbro-

chen werden. Siehe Kapitel "Bedienele-

mente und Anzeigen" .

Programmende

Das Programm wird automatisch been-

det. Das Ende wird akustisch und optisch

angezeigt.

• Akustische Anzeige: Am Programm-

ende ertönt alle 10 Sekunden ein kurzer

Signalton.

• Optische Anzeige: Wenn die Lam-

pe “ENDE” des Informators leuchtet, ist

der Trocknungsvorgang beendet.

Programm löschen/ Maschine

ausschalten

• Soll ein bereits laufendes Programm an-

nulliert werden, den Programmwahl-

schalter auf Position AUS drehen.

• Treten evtl. Probleme beim Programm-

ablauf auf, immer erst den Programm-

Funktionshinweise.

20

Seite laden ...

ZANKER 987301_00 Benutzerhandbuch

ZANKER 987301_00 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen