Samsung SM-R130 Benutzerhandbuch

Marke: Samsung

Modell: SM-R130

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Gear Circle

SM-R130

www.samsung.com

Benutzerhandbuch

German. 10/2014. Rev.1.1

Inhalt

Zuerst lesen

Erste Schritte

4 Über die Gear Circle

5 Lieferumfang

5 Geräteaufbau

7 Akku aufladen

9 Gear Circle ein- und ausschalten

10 Gear Circle tragen

12 Lautstärke einstellen

Verbindung über Bluetooth

herstellen

13 Bluetooth

14 Verbindung mit anderen Geräten

herstellen

16 Verbindung mit zwei Geräten herstellen

17 Geräte erneut verbinden und trennen

Gear Circle verwenden

18 Gear Circle-Tragemodus

19 Anrufe

21 Musik wiedergeben

21 SVoice starten

Samsung Gear App

verwenden

22 Samsung Gear App starten

23 Ein tragbares Gerät verbinden

23 Gear SoundAlive

24 Benachrichtigungen

24 Einstellungen

25 Benutzerhandbuch

Anhang

26 Rat und Hilfe bei Problemen

28 Akku entfernen (bei fest eingebauten

Akkus)

Zuerst lesen

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und

sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.

•

Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen des Geräts.

•

Bilder können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen. Die Inhalte können ohne

vorherige Ankündigung geändert werden.

Hinweissymbole

Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten

Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten

Hinweis: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen

Erste Schritte

Über die Gear Circle

Dieses Bluetooth-Headset (auch die Gear Circle genannt) ermöglicht eine Verbindung zu Bluetooth-

fähigen Geräten, wie z. B. Smartphones und Tablets. Sie können Anrufe entgegennehmen und Musik von

dem verbundenen Gerät abspielen.

Sie können zudem die folgenden Funktionen verwenden:

•

Das Nackenstück vibriert und weist so auf eingehende Anrufe hin. Es bietet zudem einen

komfortablen Sitz.

•

Die Hörer enthalten Magnete, mit denen sie verbunden werden können. Sie können Anrufe und die

Musikwiedergabe beenden, indem Sie die Hörer miteinander verbinden.

•

Sie können eingehende Anrufe annehmen, indem Sie die Hörer trennen.

•

Wenn Sie die Gear Circle über die Samsung Gear App mit anderen Geräten verbinden, können Sie

auf zusätzliche Funktionen, z.B. Toneffekte oder Benachrichtigungsfunktionen, zugreifen.

•

Die Gear Circle kann mit zwei Geräten gleichzeitig verbunden werden.

•

Die Gear Circle bietet eine hervorragende Klangqualität, indem Hintergrundgeräusche reduziert

werden.

•

Die Gear Circle ist mit Geräten kompatibel, die Bluetooth-Verbindungen unterstützen.

•

Einige Funktionen sind bei manchen verbundenen Geräten u. U. nicht verfügbar.

Erste Schritte

Lieferumfang

Vergewissern Sie sich, dass der Produktkarton die folgenden Artikel enthält:

•

Gerät

•

Ohrstöpsel (3 Paar, S/M/L)

•

Nackenbügel (für Aktivitäten im Freien, S/M/L)

•

Ladegerät

•

Kurzanleitung

•

Die mit dem Gerät und anderen verfügbaren Zubehörteilen bereitgestellten Artikel können

je nach Region oder Dienstanbieter variieren.

•

Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen und

sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel.

•

Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige

Ankündigung vorbehalten.

Geräteaufbau

Ladegerätanschluss

Magnetsensor

Nackenstück

(Vibrationsbenachrichtigungen

/Ladebereich)

Wiedergabe-/Sprechtaste

Touchpad für die

Lautstärkeregelung

Erste Schritte

Ladeanzeige

Linker Hörer

Ein/Aus-Schalter

Mikrofon

Statusanzeige

Rechter Hörer

Steuerung

Bezeichnung Funktion

Ein/Aus-Schalter

•

Schieben Sie den Schalter nach oben oder unten, um die Gear Circle ein-

oder auszuschalten.

Wiedergabe-/

Sprechtaste

•

Drücken Sie die Taste, um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden.

•

Drücken Sie diese Taste, um Musik abzuspielen oder die Wiedergabe

anzuhalten.

•

Drücken Sie die Taste, um erneut in den Bluetooth-Kopplungsmodus

überzugehen.

•

Zweimal drücken, um zum nächsten Lied zu wechseln.

•

Halten Sie die Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um einen Anruf abzuweisen

oder

S Voice

zu starten.

•

Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Bluetooth-

Kopplungsmodus überzugehen.

Touchpad für die

Lautstärkeregelung

•

Streichen Sie nach oben oder unten, um die Lautstärke während der

Medienwiedergabe oder während eines Anrufs zu regulieren.

•

Streichen Sie nach oben oder unten, um die Vibration der Gear Circle bei

einem eingehenden Anruf auszuschalten.

Erste Schritte

Statusanzeige

Status Farbe

Bluetooth-

Kopplungsmodus

•

Die LED blinkt grün, blau und rot.

Einschalten

•

Die blaue LED blinkt dreimal.

Ausschalten

•

Die rote LED blinkt dreimal.

Eingehender Anruf

•

Die blaue LED blinkt.

Ladeanzeige

Status Farbe

Wird geladen

•

Rot

Vollständig

geladen

•

Grün

Akku aufladen

Vor der erstmaligen Verwendung der Gear Circle oder wenn die Gear Circle länger nicht verwendet

wurde, muss der Akku geladen werden. Sie können die Gear Circle auch über das USB-Kabel am

Computer anschließen und aufladen.

Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte, Akkus und Kabel. Nicht zugelassene

Ladegeräte oder Kabel können zu einer Explosion des Akkus oder zu Schäden am Headset

führen.

Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann das Headset nicht unmittelbar nach dem

Anschluss an das Ladegerät eingeschaltet werden. Laden Sie den leeren Akku ein paar Minuten

lang auf, bevor Sie das Headset wieder einschalten.

Erste Schritte

Öffnen Sie die Abdeckung des Ladegerätanschlusses.

Stecken Sie das schmale Ende des Ladegerätes in den Ladegerätanschluss der Gear Circle.

Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden am Gerät führen. Schäden

durch unsachgemäße Verwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt.

Stecken Sie den großen Stecker des Ladegeräts in eine Steckdose.

•

Beim Aufladen kann sich das Gerät erwärmen. Das ist üblich und hat keine Auswirkung auf

die Lebensdauer oder Leistungsfähigkeit des Geräts. Erwärmt sich der Akku stärker als üblich,

entfernen Sie das Ladegerät.

•

Falls das Gerät nicht richtig geladen wird, bringen Sie es zusammen mit dem Ladegerät in

eine Samsung-Kundendienstzentrale.

Trennen Sie die Gear Circle vom Ladegerät, wenn der Akku vollständig geladen wurde. Ziehen Sie

zuerst das Ladegerät von der Gear Circle ab und trennen Sie anschließend die Verbindung zwischen

Ladegerät und Netzsteckdose.

Stecken Sie das Ladegerät aus, wenn es nicht verwendet wird, um Energie zu sparen.

Das Ladegerät verfügt über keinen Ein/Aus-Schalter. Sie müssen also das Ladegerät vom

Stromanschluss trennen, wenn es nicht verwendet wird, um zu verhindern, dass Energie

verschwendet wird. Das Ladegerät sollte sich während des Aufladens in der Nähe des

Stromanschlusses befinden und leicht zugänglich sein.

Akkuladestand anzeigen

Wenn Sie die Gear Circle mit der Samsung Gear App verbinden, können Sie den Akkuladestand der Gear

Circle auf dem Hauptbildschirm der Samsung Gear anzeigen. Weitere Informationen finden Sie unter

Samsung Gear App starten.

Erste Schritte

•

Wenn die Akkuladung gering ist, gibt die Gear Circle einen Signalton aus und die

Statusanzeige blinkt rot.

•

Anrufe auf der Gear Circle werden automatisch zum verbundenen Gerät übertragen, wenn

die Gear Circle ausgeschaltet wurde.

•

Sie können die Gear Circle verwenden, während sie aufgeladen wird. In diesem Fall kann der

Ladevorgang jedoch länger dauern.

Gear Circle ein- und ausschalten

Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter nach oben, um die Gear Circle einzuschalten. Die Statusanzeige blinkt

dreimal blau.

Wenn Sie die Gear Circle ausschalten möchten, schieben Sie den Ein/Aus-Schalter nach unten. Wenn die

Statusanzeige dreimal rot blinkt, schaltet sich die Gear Circle ab.

Ein Aus

Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen autorisierter Personen in Bereichen, in denen

drahtlose Geräte verboten sind, z.B. in Flugzeugen und Krankenhäusern.

Erste Schritte

Gear Circle tragen

Wählen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Ohrstöpsel, die am besten passen.

Wählen Sie einen Ohrstöpsel für das linke oder das rechte Ohr.

Jeder Ohrstöpsel ist mit der Markierung L für das linke und R für das rechte Ohr versehen.

Decken Sie die untere Rille am Hörer mit dem Ohrstöpsel ab.

Halten Sie das untere Ende des Hörers und decken Sie den Rest des Hörers mit dem Ohrstöpsel ab.

•

Setzen Sie die Hörer nicht ohne Ohrstöpsel auf.

•

Ziehen Sie nicht zu stark an den Ohrstöpseln. Die Ohrstöpsel könnten einreißen.

Erste Schritte

Drehen Sie den Hörer nach unten und prüfen Sie die Abdeckung. Decken Sie den anderen Hörer mit

einem Ohrstöpsel ab.

Tragen Sie die Gear Circle gemäß der Darstellung in der folgenden Abbildung.

Nackenbügel verwenden

Der Nackenbügel der Gear Circle (für Aktivitäten im Freien) verhindert, dass die Gear Circle von Ihrem

Hals rutscht.

Führen Sie das Nackenstück in den Nackenbügel ein.

Erste Schritte

Tragen Sie die Gear Circle gemäß der Darstellung in der folgenden Abbildung.

Lautstärke einstellen

Während Sie die Hörer tragen, streichen Sie auf dem Touchpad für die Lautstärkeregelung nach oben,

um die Lautstärke zu erhöhen.

Während Sie die Hörer tragen, streichen Sie auf dem Touchpad für die Lautstärkeregelung nach unten,

um die Lautstärke zu reduzieren.

•

Das Touchpad für die Lautstärkeregelung kann nicht verwendet werden, während die Hörer

verbunden sind.

•

Wenn die Minimal- oder Maximallautstärke erreicht ist, vibriert die Gear Circle.

Verbindung über Bluetooth

herstellen

Bluetooth

Informationen zu Bluetooth

Bluetooth ist eine kabelloser Technologiestandard, der die Verbindung verschiedener Geräte über

kurze Entfernungen über die Frequenz 2,4 GHz ermöglicht. Er ermöglicht die Verbindung und den

Datenaustausch mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten, z.B. Mobilgeräten, Computern, Druckern und

anderen digitalen Haushaltsgeräten, ohne dass eine Kabelanbindung erforderlich ist.

Hinweise zur Verwendung von Bluetooth

•

Wenn Sie Ihr Gerät mit einem anderen Gerät verbinden möchten, halten Sie die Geräte nahe

aneinander, um Probleme zu vermeiden.

•

Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät und das andere Bluetooth-Gerät innerhalb des Bluetooth-

Verbindungsbereichs (10m) befinden. Der Abstand kann je nach Umgebung variieren, in der die

Geräte verwendet werden.

•

Zwischen dem Headset und dem verbundenen Gerät dürfen sich keine Hindernisse befinden,

beispielsweise Personen, Wände, Häuser oder Zäune.

•

Die Bluetooth-Antenne eines verbundenen Geräts darf nicht berührt werden.

•

Bluetooth verwendet dieselbe Frequenz wie einige Produkte mit geringer Sendeleistung in der

Industrie, Wissenschaft und Medizin, weshalb Interferenzen entstehen können, wenn in der Nähe

derartiger Produkte eine Bluetooth-Verbindung hergestellt wird.

•

Einige Geräte, insbesondere solche, die nicht von Bluetooth SIG getestet oder zugelassen wurden,

sind möglicherweise nicht mit dem Headset kompatibel.

•

Verwenden Sie die Bluetooth-Funktion nicht zu illegalen Zwecken (z. B. zum Nutzen von

Raubkopien oder zum illegalen Aufzeichnen von Gesprächen zu gewerblichen Zwecken).

Verbindung über Bluetooth herstellen

Verbindung mit anderen Geräten herstellen

Um die Gear Circle verwenden zu können, muss es mit einem anderen Gerät gekoppelt werden. Nach

dem Koppeln wird sich die Gear Circle immer automatisch mit dem Gerät verbinden.

Sie können die Gear Circle über die Samsung Gear App oder über Bluetooth mit anderen Geräten

verbinden.

Geräte mithilfe der Samsung Gear App verbinden

Installieren Sie die Samsung Gear App auf dem anderen Gerät und verbinden Sie die Gear Circle mit dem

Gerät.

Die Samsung Gear App ist für Samsung Smartphones mit mehr als 1 GB Speicherkapazität und

Android-Version 4.2.2 oder höher erhältlich.

Anderes Gerät Laden Sie die Samsung Gear App aus

GALAXY Apps

herunter. Sie können auch

apps.samsung.com/gear aufrufen, um die Samsung Gear App herunterzuladen.

Anderes Gerät Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion.

Gear Circle Schalten Sie die Gear Circle ein.

Wenn Sie die Gear Circle zum ersten Mal einschalten, wird sie in den Bluetooth-Kopplungsmodus

versetzt. Die Statusanzeige blinkt 3 Minuten lang grün, blau und anschließend rot.

Anderes Gerät Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm den

Samsung Gear

an.

Anderes Gerät Tippen Sie

Gear Circle

in den Suchergebnissen an.

Verbindung über Bluetooth herstellen

Anderes Gerät Lesen und akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und tippen Sie anschließend

Beenden

an.

Wenn die Geräte ordnungsgemäß miteinander verbunden sind, gibt die Gear Circle einen Signalton

aus und vibriert.

Geräte über Bluetooth verbinden

Gear Circle Schalten Sie die Gear Circle ein.

Wenn Sie die Gear Circle zum ersten Mal einschalten, wird sie in den Bluetooth-Kopplungsmodus

versetzt. Die Statusanzeige blinkt 3 Minuten lang grün, blau und anschließend rot.

Anderes Gerät Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion.

Anderes Gerät Öffnen Sie das Bluetooth-Menü und suchen Sie nach Bluetooth-Geräten.

Anderes Gerät Tippen Sie

Gear Circle

in den Suchergebnissen an.

Wenn die Geräte ordnungsgemäß miteinander verbunden sind, gibt die Gear Circle einen Signalton

aus und vibriert.

•

Legen Sie die Gear Circle in die Nähe des Gerätes, das Sie verbinden möchten.

•

Wenn die Gear Circle nicht automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus versetzt

wird, trennen Sie die Hörer und halten Sie die Wiedergabe-/Sprechtaste 3 Sekunden lang

gedrückt. Wenn die Hörer miteinander verbunden sind, kann die Gear Circle nicht in den

Bluetooth-Kopplungsmodus übergehen.

•

Sie können erst dann ein weiteres Gerät verbinden, wenn Sie das zuvor verbundene Gerät

getrennt haben. Wenn die Gear Circle bereits mit einem anderen Gerät verbunden ist,

beenden Sie die Verbindung und starten Sie den Kopplungsvorgang erneut.

•

Die Verbindung via Bluetooth variiert möglicherweise je nach verbundenen Gerät. Weitere

Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des verbundenen Geräts.

Verbindung über Bluetooth herstellen

Verbindung mit zwei Geräten herstellen

Die Gear Circle kann mit zwei Bluetooth-fähigen Geräten gleichzeitig verbunden werden.

Wenn Sie die Gear Circle mit zwei Geräten verbinden, wird das zuletzt verbundene Gerät als vorrangiges

Gerät erkannt. Das andere Gerät wird als nachrangiges Gerät erkannt. Wenn Sie die Gear Circle mit

zwei Smartphones verbinden, kann nur eines der beiden Smartphones über die Samsung Gear App

verbunden werden. Das über die Samsung Gear App verbundene Gerät ist immer das vorrangige Gerät.

Wenn Sie

S Voice

starten oder einen Anruf über die Wiedergabe-/Sprechtaste der Gear Circle annehmen,

erfolgt dies über das vorrangige Gerät.

Stellen Sie eine Verbindung zwischen Gear Circle und Gerät über Bluetooth her.

Trennen Sie die Hörer und halten Sie die Wiedergabe-/Sprechtaste 3 Sekunden lang gedrückt.

Die Gear Circle geht in den Bluetooth-Kopplungsmodus über und die Verbindung zum ersten Gerät

wird getrennt.

Öffnen Sie auf dem zweiten Gerät das Bluetooth-Menü und stellen Sie eine Verbindung mit der Gear

Circle her.

Schließen Sie am ersten Gerät die Gear Circle erneut an.

•

Wenn auf zwei verbundenen Geräten gleichzeitig Musik abgespielt wird, gibt die Gear Circle

nur die Musik von einem Gerät wieder. Wenn Sie die Wiedergabe einer aktuell abgespielten

Datei unterbrechen, wird automatisch die auf dem anderen Gerät abgespielte Datei

wiedergegeben.

•

Diese Funktion ist auf einigen Geräten möglicherweise nicht verfügbar.

Verbindung über Bluetooth herstellen

Geräte erneut verbinden und trennen

Geräte erneut verbinden

Die Verbindung der Gear Circle und des verbundenen Geräts kann unterbrochen werden, wenn die

Geräte über weite Entfernungen verwendet werden. Wenn die Verbindung getrennt wird, gibt die Gear

Circle einen Signalton aus und vibriert. Legen Sie die Gear Circle neben das Gerät, um die Geräte erneut

zu verbinden. Wenn die Geräte erneut verbunden werden, gibt die Gear Circle einen Signalton aus und

vibriert.

Wenn die Verbindung aufgrund eines Problems am Gerät unterbrochen wurde, drücken Sie die

Wiedergabe-/Sprechtaste an der Gear Circle oder rufen Sie das Bluetooth-Menü am Gerät auf. Wenn die

Hörer verbunden sind, trennen Sie sie und stellen Sie dann die Verbindung zwischen den Geräten wieder

her.

Geräte trennen

Schalten Sie die Gear Circle aus oder deaktivieren Sie die Bluetooth-Funktion am verbundenen Gerät.

Geräte entkoppeln

Öffnen Sie das Bluetooth-Menü auf dem verbundenen Gerät, um die Geräte zu entkoppeln. Weitere

Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.

Wenn Sie das Gerät und die Gear Circle wieder verbinden möchten, müssen Sie erneut die Kopplung

vornehmen.

Gear Circle verwenden

Gear Circle-Tragemodus

Die Hörer enthalten Magnete, mit denen sie verbunden werden können.

Wie Sie Anrufe annehmen können, hängt davon ab, ob die Hörer verbunden oder getrennt sind.

Die Ohrhörer der Gear Circle enthalten Magnete. Sowohl die American Heart Association

(US) als auch die Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (UK) warnen, dass

der Einsatz von Magneten innerhalb einer Reichweite von 15 cm (6 Zoll) die Funktion von

implantierten Herzschrittmachern, Kardiovertern, Defibrillatoren, Insulinpumpen oder

anderen medizinisch-elektrischen Geräten (zusammenfassend „medizinische Geräte“ genannt)

beeinträchtigen kann. Wenn Sie eines diese medizinischen Geräte tragen, VERWENDEN SIE DIE

GEAR CIRCLE NUR NACH RÜCKSPRACHE MIT IHREM ARZT.

•

Bringen Sie das Gerät nicht in die Nähe magnetischer Felder. Karten mit Magnetstreifen

wie Kreditkarten, Telefonkarten, Reisepässe und Bordkarten können durch Magnetfelder

beschädigt werden.

•

Verbiegen oder verdrehen Sie das Gerät nicht. Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf das

Gerät aus.

•

Ziehen Sie nicht übermäßig an einem Teil des Gerätes.

•

Gear Circle tragen: Setzen Sie die Hörer auf oder tragen Sie die Gear Circle mit nicht verbundenen

Hörern um Ihren Hals.

Gear Circle verwenden

•

Hörer anschließen: Die Hörer sind miteinander verbunden.

Anrufe

Anrufe annehmen und abweisen

Anruf beantworten

Wenn ein Anruf eingeht, während Sie die Gear Circle tragen, gibt die Gear Circle einen Signalton aus und

vibriert. Drücken Sie die Wiedergabe-/Sprechtaste, um den Anruf anzunehmen.

Wenn ein Anruf eingeht, während die Hörer verbunden sind, vibriert die Gear Circle. Trennen Sie die

Hörer und setzen Sie sie auf. Wenn Sie die Hörer trennen, wird der Anruf angenommen.

Anruf abweisen

Halten Sie die Wiedergabe-/Sprechtaste 1 Sekunde lang gedrückt oder verbinden Sie die Hörer.

•

Ist die Gear Circle mit zwei Geräten verbunden und auf beiden Geräten gehen Anrufe ein,

können Sie nur den ersten eingehenden Anruf entgegennehmen.

•

Bei einem eingehenden Anruf vibriert die Gear Circle. Streichen Sie auf dem Touchpad für die

Lautstärkeregelung nach oben oder unten, um die Vibration auszuschalten.

•

Wenn ein Anruf eingeht, während die Gear Circle mit einem Smartphone verbunden ist, liest

die Gear Circle die Anruferinformationen. Sie können Anrufe mittels Sprachbefehl annehmen

oder abweisen. Verwenden Sie keine Sprachbefehle, während die Gear Circle vibriert.

Gear Circle verwenden

Einstellungen während eines Anrufs vornehmen

Lautstärke einstellen

Streichen Sie auf dem Touchpad für die Lautstärkeregelung nach oben oder unten, um die Lautstärke

während eines Anrufs einzustellen.

Tonausgabe wechseln

Mithilfe des entsprechenden Menüs am verbundenen Gerät können Sie die Tonausgabe von der Gear

Circle auf das verbundene Gerät oder umgekehrt legen.

Wenn die Hörer verbunden sind, können Sie die Tonausgabe automatisch auf die Gear Circle legen,

indem Sie die Hörer trennen.

Anrufe halten

Halten Sie die Wiedergabe-/Sprechtaste gedrückt, um einen Anruf während eines Gesprächs zu halten.

Halten Sie die Wiedergabe-/Sprechtaste erneut gedrückt, um den gehaltenen Anruf wieder

anzunehmen.

Einen zweiten Anruf annehmen

Wenn während eines Anrufs ein zweiter Anruf eingeht, gibt die Gear Circle einen Signalton aus.

Drücken Sie die Wiedergabe-/Sprechtaste, um den ersten Anruf zu beenden und den zweiten Anruf

anzunehmen.

Halten Sie die Wiedergabe-/Sprechtaste gedrückt, um den ersten Anruf zu halten und den zweiten

Anruf anzunehmen. Um zwischen dem aktuellen und dem gehaltenen Anruf zu wechseln, halten Sie die

Wiedergabe-/Sprechtaste gedrückt.

Anruf beenden

Drücken Sie die Wiedergabe-/Sprechtaste oder verbinden Sie die Hörer erneut.

Seite laden ...

Samsung SM-R130 Benutzerhandbuch

Marke: Samsung

Modell: SM-R130

Typ: Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Gear Circle

PDF Herunterladen

Bericht

Samsung SM-R130 Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Samsung SM-R130 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere