Samsung HG55EE670DK Benutzerhandbuch

HG55EE670DK
Samsung
Marke
Samsung
Modell
HG55EE670DK
Kategorie
LCD-Fernseher
Typ
Benutzerhandbuch
LED-Fernsehgerät
Installationshandbuch
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von
Samsung entschieden haben. Um Ihren vollen
Garantieanspruch zu gewährleisten, registrieren
Sie Ihr Produkt bitte unter
www.samsung.com/register
Modell Seriennummer:
460/470/570/670
Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen
Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten des Bildschirms vorbehalten.
Anweisung
Dieses Fernsehgerät bietet interaktive Funktionen, die über die Set-Back-Box (SBB/STB) gewährleistet werden, die in einem
computergesteuerten System für Hotels und andere Gastgewerbebetriebe an dieses und andere Fernsehgeräte angeschlossen ist.
y Interaktiv: Wenn das Fernsehgerät erstmalig eingeschaltet wird, sendet es eine Meldung, mit der es sich bei der SBB/STB anmeldet.
Sofern die Anmeldung akzeptiert wird, wechselt das Fernsehgerät in den ONLINE-Modus und steht vollständig unter der Kontrolle durch
die SBB/STB. Im ONLINE-Modus ignoriert das Fernsehgerät Befehle von der Samsung-Fernbedienung (Infrarot) und wird mithilfe des
Schnittstellenprotokolls gesteuert.
y Eigenständig: Wenn die SBB/STB nicht erkannt werden kann, schalten Sie das Fernsehgerät mit eingeschränkten Betriebsmöglichkeiten
in den Modus „EIGENSTÄNDIG“.
Betriebsarten
Zwei verschiedene Betriebszustände sind möglich, wenn dieses Fernsehgerät (im Hotelmodus) mit einer SBB/STB bedient wird:
y ONLINE oder EIGENSTÄNDIG. Im Modus „EIGENSTÄNDIG“ wird das Fernsehgerät wie ein Hotelfernsehgerät betrieben, kann aber nicht
aktiv kommunizieren. Dies verhindert, dass Gäste versuchen, das System zu umgehen, indem Sie die Verbindung zur SBB/STB trennen.
Stromversorgung
EIN
Hotelmodus
Ein
Hotel TV
Modus
„Eigenständig“
Modus „Online“
Abfragerate 20/s
SBB/STB Online
bei Erfolg
innerhalb von 10
Versuchen
SBB/STB Online
–10 aufeinander
folgende
Fehlschläge
SBB/STB-Status
– Versuch alle 2
Sekunden
44 (Einstellen der
Optionsdaten im Hotelbetrieb: Modus „Eigenständig“ und „Interaktiv“)
y Manche Betriebsabläufe sind möglicherweise eingeschränkt, damit Gäste das TV-System nicht umgehen können.
y Kein Hauptmenü (Modus „Interaktiv“) oder Sendermenü, Plug & Play im Hauptmenü (Modus „Eigenständig“)
y Lautstärkebegrenzung und Bedienfeldsperre bzw. -freigabe
Standbild-Warnung


anhaltendes Anzeigen von Standbildern kann es zu einem ungleichmäßigen Verbrauch des Phosphors im Bildschirm kommen, wodurch die
Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie die nachfolgenden Empfehlungen:
y Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen.
y Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das TV-Menü zum Einstellen des Bildformats, um die beste

y Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte so weit wie möglich, ohne dabei die gewünschte Bildqualität zu unterschreiten. Zu
hohe Werte können das Einbrennen beschleunigen.
y Verwenden Sie regelmäßig Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des

Absichern des Installationsbereichs

Andernfalls besteht Brandgefahr aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts, und es können andere Probleme auftreten.
✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics.
y Wenn Sie Teile anderer Hersteller verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt.
✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden.
Installation mit Standfuß Installation mit Wandhalterung
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Inhalt
DEUTSCH
3
Deutsch
y Zubehör .......................................................................................................................................................................... 4
y Montieren des Standfußes für das LED-Fernsehgerät ......................................................................................... 4
y Montage des Schwenkfußes (Nicht bei allen Modellen im Lieferumfang enthalten) .................................... 14
y Übersicht über die Abschlusstafel ............................................................................................................................ 15
y Verwenden des TV-Controllers ................................................................................................................................. 27
y Fernbedienung ............................................................................................................................................................. 28
y Anschließen des Fernsehgeräts an die SBB ........................................................................................................... 
y Anschließen der Badezimmerlautsprecher ............................................................................................................ 
y Anschließen von MediaHub HD ................................................................................................................................. 
y  ............................................................. 
y Einstellen der Daten für die Hotel-Option .............................................................................................................. 
y Anbringen der Wandhalterung .................................................................................................................................. 
y Befestigen des Geräts an der Wand .......................................................................................................................... 
y Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung .......................................................................................................... 
y Technische Daten ......................................................................................................................................................... 
4
Deutsch
Zubehör
✎ Vergewissern Sie sich, dass folgende Komponenten im Lieferumfang des LED-Fernsehgeräts enthalten sind. Falls
Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.
✎ Form und Farbe der folgenden Teile können sich je nach Modell unterscheiden.
y Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA)
y Netzkabel
y Sicherheitshinweise (Nicht bei allen Modellen im Lieferumfang enthalten)
y Hotel-Wandhalterung (Nicht bei allen Modellen im Lieferumfang enthalten)
y Datenkabel (Nicht bei allen Modellen im Lieferumfang enthalten)
y Adapter für die Wandhalterung (Nicht bei allen Modellen im Lieferumfang
enthalten)
y 
y Schienenhalterung
y Schrauben
y Standfuß
y Kabel des Standfußhalters (Nicht bei allen Modellen im Lieferumfang
enthalten)
✎ Der Standfuß und die zugehörigen Schrauben gehören je nach Modell möglicherweise nicht zum Lieferumfang.
✎ In Abhängigkeit vom SI-Anbieter wird das Datenkabel möglicherweise nicht mitgeliefert.
Montieren des Standfußes für das LED-Fernsehgerät
Standfußkomponenten
Verwenden Sie zum Montieren des Standfußes nur die mitgelieferten Komponenten und Teile.
HG**EE470
A
oder oder
oder
B
oder
C
(M4 x L12)
Standfuß Schienenhalterung Schrauben

HG24EE470
Vorderseite
Seite
Rückseite
Draufsicht
ACHTUNG
KEINE
CHEMIKALIEN
VERWENDEN
KEIN
SCHMIERFETT
VERWENDEN
KEIN ÖL
VERWENDEN
C
4 Stück (M4 x L12)
A
B
HG40EE470/HG48EE470
A
B
4 Stück (M4 x L12)
C

C
Draufsicht
A
B
C
4 Stück (M4 x L12)
HG28EE470
1
5
Deutsch
 HG28EE470
O
O
O
X
X
O
O
O
X
X
✎ Legen Sie zuerst als Schutz ein weiches Tuch auf einen Tisch und dann das
Gerät mit der Vorderseite nach unten darauf.
✎ Setzen Sie die Schienenhalterung in den Steckplatz unten am Fernsehgerät
ein.
4 Stück (M4
x L12)
4 Stück (M4 x L12)

HG40EE470/HG48EE470
HG28EE470

2 3
4
HG24EE460
A
B

Standfuß Schrauben
1
2
6
Deutsch
HG28EE460
A
B
C
7 Stk. (M4 X L12)
Standfuß Schienenhalterung Schrauben
KEIN ÖL
VERWENDEN
KEIN
SCHMIERFETT
VERWENDEN
KEINE
CHEMIKALIEN
VERWENDEN
A
B
C
C
Vorderseite
4 Stück (M4 x L12)
Draufsicht
ACHTUNG
✎ Legen Sie zuerst als Schutz ein
weiches Tuch auf den Tisch und
dann das Gerät mit der Vorderseite
nach unten darauf.
✎ Setzen Sie die Schienenhalterung
in den Steckplatz unten am
Fernsehgerät ein.
1 3

2
HG32EE460/HG32AE460
A
B
C
8 Stück (M4 X L12)
Standfuß Schienenhalterung Schrauben
KEIN ÖL
VERWENDEN
KEIN
SCHMIERFETT
VERWENDEN
KEINE
CHEMIKALIEN
VERWENDEN
A
B
C
C
Vorderseite
4 Stück (M4 x L12)
Draufsicht
ACHTUNG
✎ Legen Sie zuerst als Schutz ein
weiches Tuch auf den Tisch und
dann das Gerät mit der Vorderseite
nach unten darauf.
✎ Setzen Sie die Schienenhalterung
in den Steckplatz unten am
Fernsehgerät ein.
1 2 3
4 Stück (M4 x L12)
7
Deutsch
HG40EE460/HG40AE460/HG48AE460/HG43AE570/HG48AE570
L
R
A
L: 1 Stück
R: 1 Stück
2 Stück
B
C
4 Stück (M4 x L12)
Standfuß Schienenhalterung Schrauben
1
!
2
!
C
(M4 x L12)
4 Stück
3
!
4
!
5
!
6
HG32AE570
A
B
C
(M4 x L12)
Standfuß Schienenhalterung Schrauben
1
4 Stück (M4 x L12)
C
8
Deutsch
2
!
3

C
!
9
Deutsch
HG32AE570
A
B
4 Stück (M4 x L12)
Standfuß Schrauben
1 2
2 Stück (M4 x L12)
2 Stück (M4 x L12)
3
10
Deutsch
HG43AE570/HG48AE570
A
B
C
4 Stück (M4 x L12)
Standfuß Schienenhalterung Schrauben
1
2 3
4 Stück (M4 x L12)
11
Deutsch
HG58AE570
A
B
C
8 Stück (M4 X L12)
Standfuß Schienenhalterung Schrauben
1
正面
背面
4 Stück (M4 x L12)
A
B
C
注意
请勿使用化学品 请勿使用润滑脂
请勿使用润滑油
俯视图
2 3
O
O
O
O
X
X
X
O
O
O
O
X
X
X
4
4 Stück (M4 x L12)
4 Stück (M4 x L12)
12
Deutsch
HG**AE570 (Außer China und Hongkong)
A
B
oder
C
(M4 x L12)
Standfuß Schienenhalterung Schrauben
O
O
O
X
X
O
O
O
X
X
✎ Legen Sie zuerst als Schutz ein weiches Tuch auf den Tisch und dann das
Gerät mit der Vorderseite nach unten darauf.
✎ Setzen Sie die Schienenhalterung in den Steckplatz unten am Fernsehgerät
ein.

4 Stück (M4 x L12)
4 Stück (M4 x L12)
KEIN
SCHMIERFETT
VERWENDEN
Achtung
KEINE
CHEMIKALIEN
VERWENDEN
KEIN ÖL
VERWENDEN
✎ Legen Sie zuerst als Schutz ein weiches Tuch auf
den Tisch und dann das Gerät mit der Vorderseite
nach unten darauf.
✎ Setzen Sie die Schienenhalterung in den
Steckplatz unten am Fernsehgerät ein.
✎ Schieben Sie sie in Pfeilrichtung bis zur
Endmarkierung hinein und befestigen Sie.
1
-1
2
-1
3
-1
4 Stück (M4 x L12)
✎ Ziehen Sie zuerst die Schrauben seitlich auf der Unterseite und dann
die Schrauben seitlich auf der Oberseite fest.
✎ Schließen Sie anschließend gemäß den Anweisungen im Handbuch die
Schraube an.
A
B
C
C
2
3
4

13
Deutsch
HG**EE670


A
B



C

40“ bis 55“ 8 Stück (M4 X L12)
Standfuß Schienenhalterung Schrauben
C
(M4 x L12)
4 Stück
A
1-1

1-2
B
1




✎ Legen Sie zuerst als Schutz ein weiches Tuch auf den
Tisch und dann das Gerät mit der Vorderseite nach
unten darauf.

2-1 2-2
3
2
C

4 Stück (M4 x L12)


C
14
Deutsch
Montage des Schwenkfußes

können den Schwenkwinkel mit der SCHWENKVORRICHTUNG DER STANDFUSSHALTERUNG einstellen.
Unterstützen die Schwenk-Modelle :


HG40EE470
HG48EE470

HG40AE570SW/K

HG48AE570SW/K
Schwenkbereich 20 bis 60 Grad
Wenn Sie den Keil an der Unterseite des Standfußes an der Bohrung der SCHWENKVORRICHTUNG DER

links und rechts möglich.
(Die Form des Standfußes kann sich je nach Modell unterscheiden.)
Schwenkwinkel von 90 Grad
Wenn Sie nach Ausbauen der SCHWENKVORRICHTUNG DER STANDFUSSHALTERUNG nur Schrauben einbauen, wird ein

15
Deutsch
Hotel-Wandhalterung (Nicht bei allen Modellen im Lieferumfang enthalten)
Schraube + Mutter
Kurze Schraube (2
Stk.)
Lange Schraube (2
Stk.)
Mutter (2 Stk.)
Unterlegscheibe (2
Stk.)
Oben
Unten
Befestigen Sie den Standfuß (siehe Abbildung) auf einer

oder einem Fernsehschrank.
ACHTUNG: Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät entsprechend den im Installationshandbuch
beschriebenen Anweisungen sicher am Fußboden/Tisch befestigt werden.
16
Deutsch
Übersicht über die Abschlusstafel
%
5 @
$
1 3 4
!
#
RJP
PC / DVI
AUDIO IN
AV IN
VIDEO
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(ARC)
HP-ID
DATA
(5V 0.5A)/
CLONING
ANT IN
HG24EE470
1
7
% 8
3
#
$
4
5
RJP
PC / DVI
AUDIO IN
AV IN
VIDEO
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
HP-ID
DATA
(5V 0.5A)/
CLONING
PC / DVI
AUDIO IN
PC IN
ANT IN
2
@
!
CLOCK
HG28EE470
17
Deutsch
% 5 7
1 4 3
!
@
8
$
#
RJP
PC / DVI
AUDIO IN
AV IN
VIDEO
COMMON
INTERFACE
HP-ID
CLOCK
(5V 0.5A)/
CLONING
ANT IN
HDMI IN
(DVI/ARC)
PC / DVI
AUDIO IN
DATA
PC IN

4
3
1 7
5 %
8
@
#
$
!
RJP
PC / DVI
AUDIO IN
AV IN
VIDEO
COMMON
INTERFACE
HP-ID
(5V 0.5A)
/CLONING
ANT IN
HDMI IN
(DVI/ARC)
PC IN
PC / DVI
AUDIO IN
DATA
HG40EE470
HG48EE470
18
Deutsch
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
RJP
HP-ID
ANT IN
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
ANT IN
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
HP-ID
RJP
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
ANT IN
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
HP-ID
RJP
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
RJP
HP-ID
HDMI IN
(DVI/ARC)
(5V 0.5A)/CLONING
USB
ANT IN
COMMON
INTERFACE
#
!
!
8
7
7
5
3
4
8
@
3
4
8
7
5
!
#
@
$
$@5
634
4
65
63
6
$
$
#
#
@
!
PC/DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
VOL-CTRL
AUDIO
HP-ID
RJP
PC IN
CLOCK
DATA
4
7
9
0
3
1
2
5
8
6

(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
RJP
HP-ID
ANT IN
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
ANT IN
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
HP-ID
RJP
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
ANT IN
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
HP-ID
RJP
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
RJP
HP-ID
HDMI IN
(DVI/ARC)
(5V 0.5A)/CLONING
USB
ANT IN
COMMON
INTERFACE
#
!
!
8
7
7
5
3
4
8
@
3
4
8
7
5
!
#
@
$
$@5
634
4
65
63
6
$
$
#
#
@
!
PC/DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
VOL-CTRL
AUDIO
HP-ID
RJP
PC IN
CLOCK
DATA
4
7
9
0
3
1
2
5
8
6

19
Deutsch
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
RJP
HP-ID
ANT IN
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
ANT IN
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
HP-ID
RJP
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
ANT IN
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
HP-ID
RJP
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
RJP
HP-ID
HDMI IN
(DVI/ARC)
(5V 0.5A)/CLONING
USB
ANT IN
COMMON
INTERFACE
#
!
!
8
7
7
5
3
4
8
@
3
4
8
7
5
!
#
@
$
$@5
634
4
65
63
6
$
$
#
#
@
!
PC/DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
VOL-CTRL
AUDIO
HP-ID
RJP
PC IN
CLOCK
DATA
4
7
9
0
3
1
2
5
8
6

(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
RJP
HP-ID
ANT IN
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
ANT IN
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
HP-ID
RJP
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
ANT IN
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
HP-ID
RJP
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
RJP
HP-ID
HDMI IN
(DVI/ARC)
(5V 0.5A)/CLONING
USB
ANT IN
COMMON
INTERFACE
#
!
!
8
7
7
5
3
4
8
@
3
4
8
7
5
!
#
@
$
$@5
634
4
65
63
6
$
$
#
#
@
!
PC/DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
VOL-CTRL
AUDIO
HP-ID
RJP
PC IN
CLOCK
DATA
4
7
9
0
3
1
2
5
8
6

20
Deutsch
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
RJP
HP-ID
ANT IN
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
ANT IN
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
HP-ID
RJP
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
ANT IN
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
HP-ID
RJP
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
RJP
HP-ID
HDMI IN
(DVI/ARC)
(5V 0.5A)/CLONING
USB
ANT IN
COMMON
INTERFACE
#
!
!
8
7
7
5
3
4
8
@
3
4
8
7
5
!
#
@
$
$@5
634
4
65
63
6
$
$
#
#
@
!
PC/DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
VOL-CTRL
AUDIO
HP-ID
RJP
PC IN
CLOCK
DATA
4
7
9
0
3
1
2
5
8
6




6
5
4
3
@
$
#
8
7
RJP
PC / DVI
AUDIO IN
AV IN
AUDIO
VIDEO
PC IN
HDMI IN
(DVI/ARC)
HP-ID
(5V 0.5A)/CLONING
ANT IN

Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

Samsung HG55EE670DK Benutzerhandbuch

HG55EE670DK
Samsung
Marke
Samsung
Modell
HG55EE670DK
Kategorie
LCD-Fernseher
Typ
Benutzerhandbuch
PDF Herunterladen
Bericht

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen