Honda CR-V Hybrid Bedienungsanleitung

Bestimmte Informationen in diesem Handbuch sind

gekennzeichnet mit dem Symbol . Diese Informationen

helfen Ihnen, Beschädigungen an Ihrem Fahrzeug und am

Eigentum Dritter zu vermeiden und die Umwelt zu schonen.

Die Symbole oder auf den am Fahrzeug

angebrachten Aufklebern sollen daran erinnern, dieses

Fahrerhandbuch durchzulesen, um den korrekten und sicheren

Betrieb des Fahrzeugs zu gewährleisten.

oder verfügt über Farbmarkierungen zur Anzeige von

„Gefahr“ (rot), „Warnung“ (orange) oder „Vorsicht“ (gelb).

2 Sicherheitsaufkleber S. 97

Sicherheitshinweise

Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer steht an erster Stelle. Es

ist eine große Verantwortung, für den sicheren Betrieb dieses

Fahrzeugs zu sorgen.

Um Sie über die wichtigsten Sicherheitsaspekte zu informieren,

sind die entsprechenden Anweisungen und andere relevante

Informationen in diesem Handbuch bzw. auf Aufklebern vermerkt.

Diese Informationen weisen auf potenzielle Gefahren hin, die

Verletzungen bei Ihnen oder anderen Personen verursachen

können.

Bedenken Sie jedoch, dass es aus praktischen Gründen unmöglich

ist, alle Vorgänge zu erwähnen, die bei Betrieb oder Wartung eines

Fahrzeugs ein Gefahrenmoment beinhalten. Verlassen Sie sich auf

Ihr eigenes Urteilsvermögen.

ACHTUNG

Diese wichtigen Sicherheitshinweise erscheinen in

unterschiedlicher Form, zum Beispiel:

● Sicherheitsaufkleber - am Fahrzeug.

● Sicherheitshinweise - mit einem Sicherheits-Warnsymbol

3

und einem der nachfolgenden drei Signalwörter

gekennzeichnet: GEFAHR, WARNUNG oder VORSICHT.

Die Signalwörter haben folgende Bedeutung:

● Sicherheits-Überschriften - wie zum Beispiel Wichtiger

Sicherheitshinweis.

● Abschnitte zur Sicherheit - wie zum Beispiel Fahrer- und

Beifahrer-Sicherheit.

● Anweisungen - korrekter und sicherer Betrieb des Fahrzeugs.

Dieses Handbuch enthält zahlreiche wichtige

Sicherheitsinformationen - bitte lesen Sie es aufmerksam durch.

3GEFAHR

Bei Nichtbefolgung der Anweisungen

besteht HÖCHSTE LEBENSGEFAHR bzw. die

GEFAHR LEBENSGEFÄHRDENDER

VERLETZUNGEN.

3WARNUNG

Bei Nichtbefolgung der Anweisungen

besteht LEBENSGEFAHR bzw. die GEFAHR

SCHWERER VERLETZUNGEN.

4 3WARNUNG

Bei Nichtbefolgung der Anweisungen

besteht LEBENSGEFAHR bzw. die GEFAHR

SCHWERER VERLETZUNGEN.

3VORSICHT

Bei Nichtbefolgung der Anweisungen

besteht VERLETZUNGSGEFAHR.

Datenrecorder

Ihr Fahrzeug ist mit mehreren Vorrichtungen ausgestattet, die im

Allgemeinen als Datenrecorder bezeichnet werden. Sie erfassen in

Echtzeit verschiedene Typen von Fahrzeugdaten, wie z. B. Zündung

des SRS-Airbags und Ausfall der SRS-Systemkomponenten.

Diese Daten sind Eigentum des Fahrzeughalters und dürfen

anderen Personen nicht zugänglich gemacht werden, es sei denn

aus rechtlichen Gründen oder nach Genehmigung durch den

Fahrzeughalter.

Honda, seine Vertragshändler und autorisierten Servicepartner,

Mitarbeiter, Vertreter und Lieferanten haben Zugriff auf diese

Daten, jedoch ausschließlich für Zwecke der technischen Diagnose,

Forschung und Entwicklung des Fahrzeugs.

Diagnoserecorder

Ihr Fahrzeug ist mit Wartungsvorrichtungen ausgestattet, die Daten

über die Leistung des Antriebsstrangs und die Fahrbedingungen

erfassen. Die Daten können den Technikern bei der Diagnose,

Reparatur und Wartung des Fahrzeugs helfen. Diese Daten dürfen

anderen Personen nicht zugänglich gemacht werden, es sei denn

aus rechtlichen Gründen oder nach Genehmigung durch den

Fahrzeughalter.

Honda, seine Vertragshändler und autorisierten Servicepartner,

Mitarbeiter, Vertreter und Lieferanten haben Zugriff auf diese

Daten, jedoch ausschließlich für Zwecke der technischen Diagnose,

Forschung und Entwicklung des Fahrzeugs.

Inhalt

Das Handbuch ist als fester Bestandteil des Fahrzeugs anzusehen und beim

Verkauf mit dem Fahrzeug zu übergeben.

Dieses Handbuch deckt alle Modelle Ihres Fahrzeugs ab. Möglicherweise

enthält dieses Handbuch Hinweise zu Ausrüstungs- und

Ausstattungsmerkmalen, die in Ihrem Fahrzeugmodell nicht vorhanden sind.

Abbildungen in diesem Handbuch zeigen Ausrüstungs- und

Ausstattungsmerkmale, die in einigen Modellen vorhanden sind, nicht

jedoch in allen Modellen. Möglicherweise verfügt Ihr Fahrzeugmodell nicht

über einige dieser Ausrüstungsmerkmale.

Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Angaben und technischen Daten

waren zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Honda Motor Co., Ltd.

behält sich das Recht vor, Spezifikationen oder Design jederzeit ohne

Vorankündigung einzustellen oder zu ändern, ohne irgendwelche

Verpflichtungen einzugehen.

Obwohl dieses Handbuch sowohl für Rechts- als auch Linkslenkermodelle

anwendbar ist, beziehen sich die Abbildungen in diesem Handbuch auf die

Linkslenkermodelle.

2 Sicheres Fahren S. 43

Für sicheres Fahren S. 44 Sicherheitsgurte S. 49 Airbags S. 61

2 Instrumententafel S. 99

Anzeigen S. 100 Instrumente und Anzeigen S. 144

2 Bedienungselemente S. 179

Uhr S. 180 Ver- und Entriegeln der Türen S. 183

Panoramadach

*

S. 216

Einstellen der Sitze S. 248 Innenraumbeleuchtung/Innenraum-Komfortmerkmale S. 259

2 Ausstattungsmerkmale S. 285

Audiosystem S. 286 Bedienung des Audiosystems S. 293, 319

Kundenspezifische Funktionen S. 392, 400

2 Fahren S. 485

Vor Fahrtantritt S. 486 Anhängerbetrieb S. 490

Richtlinien für Geländefahrten S. 496

Multiview-Rückfahrkamera

*

S. 616 Auftanken S. 618

2 Wartung S. 621

Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten S. 622

Wartungsintervallsystem

*

S. 626

Prüfen und Warten von Scheibenwischerblättern S. 660

Wartung der Klimaautomatik S. 677 Reinigung S. 680

2 Unerwartete Ereignisse S. 687

Werkzeuge S. 688 Bei einer Reifenpanne S. 689

Anzeige, Aufleuchten/Blinken S. 709 Sicherungen S. 716

2 Informationen S. 725

Technische Daten S. 726 Identifizierungsnummern S. 729

Inhalt

Kindersicherheit S. 75 Gesundheitsschädliche Abgase S. 96 Sicherheitsaufkleber S. 97

Öffnen und Schließen der Heckklappe S. 196 Alarmanlage S. 208 Öffnen und Schließen der Fenster S. 214

Bedienung der Schalter im Bereich des Lenkrads S. 220 Einstellen der Spiegel S. 244

Klimaautomatik S. 278

Fehlermeldungen des Audiosystems S. 385 Allgemeine Informationen zum Audiosystem S. 387

Freisprecheinrichtung (HFT) S. 428, 449 Notruf (eCall)

*

S. 480

Während der Fahrt S. 498 Honda SENSING S. 539 Bremsen S. 595 Parken des Fahrzeugs S. 604

Kraftstoffeinsparung und CO

2

-Emissionen S. 620

Wartungsplan

*

S. 631 Wartung im Motorraum S. 639 Austauschen von Glühlampen S. 655

Prüfen und Warten der Reifen S. 665 12-Volt-Batterie S. 670

Sorgsamer Umgang mit der Fernbedienung S. 676

Zubehör und Modifikationen S. 685

Stromversorgungssystem startet nicht S. 701 Starthilfe S. 704 Überhitzen des Motors S. 706

Abschleppen im Notfall S. 722 Wenn die Heckklappe sich nicht öffnen lässt S. 723

Geräte, die Funkwellen aussenden S. 730 Inhaltsübersicht der EG-Konformitätserklärung

*

S. 754

Kurzanleitung

S. 4

Sicheres Fahren

S. 43

Instrumententafel

S. 99

Bedienungselemente

S. 179

Ausstattungsmerkmale

S. 285

Fahren

S. 485

Wartung

S. 621

Unerwartete Ereignisse

S. 687

Informationen

S. 725

Stichwortverzeichnis

S. 758

4

Kurzanleitung

Übersicht

Linkslenker-Ausführung

❙ Audiosystem (S293, 319)

❙ Warnblinktaste

❙ Anzeigeinstrumente (S144)

❙ Systemanzeigen (S100)

❙ Navigationssystem

*

()

Informationen finden Sie im Navigationssystemhandbuch.

❙ Fahrer-Informationsdisplay (S146)

❙ Lenkradeinstellungen (S243)

❙ Klimaautomatik (S278)

❙ POWER-Taste (S220)

❙ -Taste (Stabilisierungsprogramm (VSA) OFF) (S528)

❙ Heckscheibenheizung (S239)

❙ Taste für beheizbare Außenspiegel

*

(S239)

❙ Taste für Sitzheizung vorn

*

(S274)

❙ Heckklappentaste

*

(S201)

❙ Taste Einparkhilfe

*

(S606)

❙ Taste Spurhalteassistent (RDM) (S578)

❙ HUD-Taste

*

(S173, 175, 238)

❙ Taste für die beheizbare Windschutzscheibe

*

(S240)

❙ Scheinwerferreinigungsanlagentaste

*

(S236)

❙ Ausschalter für präventives Fahrerassistenzsystem (CMBS) (S542)

5

Kurzanleitung

Rechtslenker-Ausführung

❙ Audiosystem (S293, 319)

❙ Anzeigeinstrumente (S144)

❙ Systemanzeigen (S100)

❙ Navigationssystem

*

() Informationen finden Sie im Navigationssystemhandbuch.

❙ Fahrer-Informationsdisplay (S146)

❙ Klimaautomatik (S278)

❙ Warnblinktaste

❙ Lenkradeinstellungen (S243)

❙ Heckscheibenheizung (S239)

❙ Taste für beheizbare Außenspiegel (S239)

❙ POWER-Taste (S220)

❙ Tasten Sitzheizung vorn

*

(S274)

❙ -Taste (Stabilisierungsprogramm (VSA) OFF)

(S528)

❙ Heckklappentaste

*

(S201)

❙ Taste Einparkhilfe

*

(S606)

❙ Taste Spurhalteassistent (RDM) (S578)

❙

Taste für die beheizbare Windschutzscheibe

*

(S240)

❙ Ausschalter für präventives

Fahrerassistenzsystem (CMBS)

(S542)

❙ HUD-Taste

*

(S173, 175, 238)

* Nicht verfügbar für alle Modelle

Übersicht
6
Kurzanleitung
❙ -Taste (Anzeige/Information) (S147, 320)
❙ Bremswippe (+) (S511)
❙ Bremswippe (-) (S511)
❙ Scheibenwischer/Waschanlage (S233)
❙ Taste aktiver Spurhalteassistent (LKAS) (S570)
❙ MAIN-Taste (S516, 520)
❙ Geschwindigkeitsbegrenzertasten (S516)
❙ ENTER-Taste (S147, 290)
❙ Tasten /// (S147, 290)
❙ Scheinwerfer/Blinker (S223, 224)
❙ Nebelscheinwerfer (S228)
❙ Nebelschlussleuchten (S228)
❙  (TRIP)-Knopf (S148)
❙ Helligkeitseinstellung (S237)
❙ Adaptive Geschwindigkeitsregelung (ACC) mit LSF-
Tasten (Stauassistent) (S553)
❙ Abstandstaste (S564)
❙ Freisprecheinrichtungstasten (S428, 449)
❙
Tasten für intelligenten Geschwindigkeitsbegrenzer 
(S520)
❙ Hupe (auf den Bereich um   drücken)
❙ Sprachsteuerungstasten
*
 (S344)
❙ Taste für die Lenkradheizung
*
 (S273)

7

Kurzanleitung

Linkslenker-Ausführung

❙ Außenspiegel-Bedienelemente (S245)

❙ Zentralverriegelungsschalter (S194)

❙ Fensterheberschalter (S214)

❙ Fahrerfrontairbag (S63)

❙

Innenraum-Sicherungskasten

(S719)

❙ Beifahrerfrontairbag (S63)

❙ Motorhaubenentriegelungsgriff (S640)

❙ Tankdeckelentriegelung (S619)

❙ Ablage Fahrerseite

❙ Zubehörsteckdose (S268)

❙ Speichertasten

*

(S242)

❙ SET-Taste

*

(S242)

❙ Schalter für die elektrische

Feststellbremse (S595)

❙ Taste für die Auto-Hold-

Bremsfunktion (S599)

❙ HDMI

TM

-Anschluss

*

(S288)

❙ AUX-Eingang

*

(S288)

❙ Zubehörsteckdose (S268)

❙ Handschuhfach (S262)

❙

USB-Anschluss/-Anschlüsse

(S287)

❙ ECON-Taste (S514)

❙ SPORT-Taste (S510)

❙ EV-Taste (S15)

❙ Umschalttaste

Getriebe (S504)

* Nicht verfügbar für alle Modelle

Übersicht

8

Kurzanleitung

Rechtslenker-Ausführung

❙ Beifahrerfrontairbag (S63)

❙ Handschuhfach (S262)

❙ Fahrerfrontairbag (S63)

❙

Innenraum-Sicherungskasten

(S719)

❙

Motorhaubenentriegelungsgriff

(S640)

❙ Tankdeckelentriegelung (S619)

❙ Ablage Fahrerseite

❙ Umschalttaste

Getriebe

(S504)

❙ USB-Anschluss/-Anschlüsse (S287)

❙ Speichertasten

*

(S242)

❙ SET-Taste

*

(S242)

❙ Fensterheberschalter (S214)

❙ HDMI

TM

-Anschluss

*

(S288)

❙ AUX-Eingang

*

(S288)

❙ Zubehörsteckdose (S268)

❙ EV-Taste (S15)

❙ SPORT-Taste (S510)

❙ ECON-Taste (S514)

❙ Schalter für die elektrische

Feststellbremse

(S595)

❙ Taste für die Auto-Hold-

Bremsfunktion (S599)

❙

Außenspiegel-Bedienelemente

(S245)

❙ Zentralverriegelungsschalter

(S194)

9

Kurzanleitung

❙ Kopfairbags (S70)

❙ Leseleuchten (S260)

❙ Gepäckraumleuchte (S261)

❙ Sicherheitsgurt mit abnehmbarer Verankerung (S57)

❙ Sicherheitsgurt zur Sicherung eines Kinderrückhaltesystems (S92)

❙ Sicherheitsgurt (Einbau eines Kinderrückhaltesystems) (S90)

❙ Sicherheitsgurte (S49)

❙ Mittelkonsolenfach (S263)

❙ USB-Anschlüsse

*

(S287)

❙ Kleiderhaken (S270)

❙ Haltegriff

❙ Untere Verankerungen für ein

Kinderrückhaltesystem

(S86)

❙ Rücksitz (S252)

❙ Sonnenblenden

❙ Kleiderhaken (S270)

❙ Kosmetikspiegel

❙ Rückspiegel (S244)

❙ Panoramadachschalter

*

(S216)

❙ Leseleuchten (S260)

❙ Brillenhalter (S272)

❙ Ultraschallsensor OFF-Taste

*

(S211)

❙ OFF-Taste des Neigungssensors

*

(S212)

❙ Vordersitz (S248)

❙ Seitenairbags (S68)

* Nicht verfügbar für alle Modelle

Übersicht
10
Kurzanleitung
❙ Türver-/entriegelungstaste (S186)
❙ Scheinwerfer (S224, 655)
❙ Vordere Blinkleuchten (S223, 656)
❙ Wartung im Motorraum (S639)
❙ Windschutzscheibenwischer (S233, 660)
❙ Positionsleuchten/Tagfahrlicht (S224, 232, 656)
❙ Elektrisch verstellbare Außenspiegel (S245)
❙ Seitliche Blinkleuchten (S223, 656)
❙ Reifen (S665, 689)
❙ Nebelscheinwerfer (S228, 655)
❙ Aktives Kurvenlicht
*
 (S227, 656)
❙ Hochgesetzte Bremsleuchte (S658)
❙ Multiview-Rückfahrkamera
*
 (S616)
❙ Hintere Kennzeichenleuchte (S658)
❙ Vorgehensweise beim Tanken (S619)
❙ Heckscheibenwischer (S235, 663)
❙ Öffnen/Schließen der Heckklappe (S196)
❙ Äußerer Griff der Heckklappe (S206)
❙ Heckleuchten (S657)
❙ Brems-/Heckleuchten (S656)
❙ Hintere Blinkleuchten (S656)
❙ Rückfahrscheinwerfer (S657)
❙ Nebelschlussleuchten (S228, 658)

11

Kurzanleitung

SPORT HYBRID i-MMD (Intelligent Multi Mode

Drive)

Das Fahrzeug mit SPORT HYBRID i-MMD verwendet sowohl einen Elektromotor als auch einen Benzinmotor als Antriebsquelle. Der Elektromotor bezieht die

Elektrizität aus einer internen Hochspannungsbatterie oder einem internen Generator. Die Hochspannungsbatterie kann vom Generator aufgeladen werden,

der vom Motor oder durch Nutzbremsung angetrieben wird.

Beim Fahren wird Ihr Fahrzeug ausschließlich vom Elektromotor, ausschließlich vom Benzinmotor oder durch eine Kombination von beiden angetrieben. Das

System wählt die jeweils am besten geeignete Antriebsquelle und schaltet automatisch darauf um. Unter bestimmten Umständen kann der EV-Modus (Antrieb

nur durch Elektrizität) auch durch Drücken der EV-Taste manuell aktiviert werden.

● Energieeffizienz

Genau wie bei einem benzinbetriebenen Fahrzeug werden die Kraftstoffeffizienz und der Einsatzbereich eines Hybridfahrzeugs deutlich vom Fahrstil des

Fahrers beeinflusst. Starkes Beschleunigen und schnelles Fahren kann das System leicht dazu bringen, auf den Benzinmotor als Antriebsquelle umzuschalten.

Darüber hinaus beeinträchtigt die starke Beanspruchung der Klimaautomatik die Reichweite und die Effizienz des Fahrzeugs. Beide Fahrweisen reduzieren

schneller den Ladezustand der Hochspannungsbatterie.

● Batterietypen

Dieses Fahrzeug verwendet zwei Batterietypen: eine normale 12-Volt-Batterie, mit der die Airbags, die Innen- und Außenbeleuchtung und andere 12-Volt-

Standardsysteme betrieben werden, sowie eine Hochspannungsbatterie, die den Antriebsmotor mit Energie versorgt und die 12-Volt-Batterie auflädt.

* Nicht verfügbar für alle Modelle

12

Kurzanleitung

HAUPTKOMPONTEN DES SPORT HYBRID i-MMD-SYSTEMS

Benzinmotor– Treibt die Räder unter bestimmten Fahrbedingungen und

den Generator an.

Generator– Startet den Motor und erzeugt bei Antrieb durch den

Benzinmotor elektrische Leistung für die Stromversorgung des

Elektromotors und/oder zum Aufladen der Hochspannungsbatterie.

Elektromotor– Treibt die Räder unter bestimmten Bedingungen in

Verbindung mit dem Benzinmotor an und versorgt die

Hochspannungsbatterie durch Nutzbremsung mit Strom.

Hochspannungsbatterie– Dient als elektrischer Speicher und als

Energiequelle für den Elektromotor.

Ein Verständnis der Eigenschaften der Hochspannungsbatterie wird Ihnen

dabei helfen, das optimale Fahrverhalten zu erzielen und die Reichweite

Ihres Elektrofahrzeugs zu maximieren.

(S537)

Hochspannungsbatterie-Ladezustandsanzeige– Zeigt den

Ladezustand der Batterie an.

Wenn die Anzeige:

• Zwei oder weniger Segmente umfasst, ist der EV-Modus nicht mehr

verfügbar.

• Zehn Segmente umfasst, ist die Batterie vollständig geladen.

Decken Sie den Lufteinlass nicht ab.

Wenn der Lufteinlass während des Betriebs des Fahrzeugs verdeckt wird,

kann die Hochspannungsbatterie zu warm werden. Um die Batterie zu

schützen, kann es sein, dass die Leistungsabgabe der Batterie vom System

begrenzt wird und die Anzeigen des Stromversorgungssystems und des

Ladesystems der 12-Volt-Batterie leuchten.

Hochspannungsbatterie

Generator und Elektromotor

Benzinmotor

Lufteinlass

13

Kurzanleitung

Betriebsmodus

Elektrofahrzeug (EV) Hybridfahrzeug (HV) Motor (Direktantrieb) Regeneration

Fahrzustand

Angehalten oder fahrend mit

niedriger Geschwindigkeit:

• Die Räder werden nur vom

Elektromotor angetrieben.

Fahren unter hohen

Lastbedingungen (z. B. beim

Beschleunigen oder Bergauffahren):

• Der Elektromotor treibt die

Räder an.

•

Der Benzinmotor treibt den

Generator an und liefert dem

Elektromotor Strom für

zusätzlichen Antrieb oder zum

Laden an die

Hochspannungsbatterie.

Fahren mit hoher

Geschwindigkeit unter niedrigen

Lastbedingungen:

• Der Benzinmotor treibt die

Räder an.

• Die Hochspannungsbatterie

liefert dem Elektromotor Strom

für zusätzlichen Antrieb.

• Der Elektromotor liefert der

Hochspannungsbatterie

Strom durch Nutzbremsung.

Das Gaspedal wird nicht betätigt

und das Fahrzeug bremst ab.

• Der Elektromotor liefert der

Hochspannungsbatterie

Strom durch Nutzbremsung.

Kraftfluss-

monitor

Elektromotor Angehalten/in Betrieb In Betrieb Erzeugt Strom/in Betrieb Regenerierend

Generator Angehalten Erzeugt Strom Keine Stromabgabe Angehalten/keine Stromabgabe

Motor Angehalten In Betrieb In Betrieb Angehalten/keine Stromabgabe

Hochspan-

nungsbatterie

Entladung Ladung/Entladung Ladung/Entladung Laden

Fahrzeuggeschwindigkeit

Zeit

Modelle mit Zweiradantrieb

14

Kurzanleitung

Betriebsmodus

Elektrofahrzeug (EV) Hybridfahrzeug (HV) Motor (Direktantrieb) Regeneration

Fahrzustand

Angehalten oder fahrend mit

niedriger Geschwindigkeit:

• Die Räder werden nur vom

Elektromotor angetrieben.

Fahren unter hohen

Lastbedingungen (z. B. beim

Beschleunigen oder Bergauffahren):

• Der Elektromotor treibt die

Räder an.

•

Der Benzinmotor treibt den

Generator an und liefert dem

Elektromotor Strom für

zusätzlichen Antrieb oder zum

Laden an die

Hochspannungsbatterie.

Fahren mit hoher

Geschwindigkeit unter niedrigen

Lastbedingungen:

• Der Benzinmotor treibt die

Räder an.

• Die Hochspannungsbatterie

liefert dem Elektromotor Strom

für zusätzlichen Antrieb.

•

Der Elektromotor liefert der

Hochspannungsbatterie Strom durch

Nutzbremsung.

Das Gaspedal wird nicht betätigt

und das Fahrzeug bremst ab.

• Der Elektromotor liefert der

Hochspannungsbatterie

Strom durch Nutzbremsung.

Kraftfluss-

monitor

Elektromotor Angehalten/in Betrieb In Betrieb Erzeugt Strom/in Betrieb Regenerierend

Generator Angehalten Erzeugt Strom Keine Stromabgabe Angehalten/keine Stromabgabe

Motor Angehalten In Betrieb In Betrieb Angehalten/keine Stromabgabe

Hochspan-

nungsbatterie

Entladung Ladung/Entladung Ladung/Entladung Laden

Fahrzeuggeschwindigkeit

Zeit

Modelle mit Allradantrieb (AWD)

15

Kurzanleitung

EV-Taste

Der EV-Modus wird aktiviert, indem die EV-Taste in der Nähe der

Umschalttaste gedrückt wird.

Bei aktiviertem EV-Modus leuchtet die EV-Modusanzeige in der

Instrumententafel auf.

Drücken Sie die EV-Taste erneut, um in den HV-Modus zurückzuschalten.

Bestimmte Bedingungen, z. B. ein niedriger Ladezustand der

Hochspannungsbatterie und eine hohe Fahrzeuggeschwindigkeit, können ein

manuelles Umschalten in den EV-Modus verhindern. Wenn die Taste bei

deaktiviertem EV-Modus gedrückt wird, ertönt der Warnton, und auf dem

Fahrer-Informationsdisplay wird eine Meldung angezeigt.

Änderungen der Fahrzeug-, Fahr- oder Straßenbedingungen können dazu

führen, dass der EV-Modus automatisch aufgehoben und in den HV-Modus

zurückgekehrt wird.

In den folgenden Situationen wird eine Meldung auf dem Fahrer-

Informationsdisplay angezeigt und der EV-Modus kann automatisch

aufgehoben werden:

● Der Ladezustand der Hochspannungsbatterie ist zu niedrig.

● Die Fahrzeuggeschwindigkeit ist zu hoch.

● Die Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt während der Warmlaufphase des Motors mehr als 40 km/h.

● Sie drücken das Gaspedal ganz durch.

● Sie fahren auf einer hügeligen Straße.

2 Warnungs- und Informationsmeldungen des Fahrer-Informationsdisplays (S123)

Im EV-Modus ist das akustische Fahrzeug-Warnsystem eingeschaltet.

2 Akustisches Fahrzeug-Warnsystem (S515)

Drücken

16

Kurzanleitung

● Regenerative Energie und Nutzbremsung

Beim Verlangsamen mit losgelassenem Gaspedal und ohne dass das Bremspedal betätigt wird oder bei

Bergabfahrten wirkt der Elektromotor als Generator, der einen Teil der elektrischen Energie rückgewinnt, die zur

Fahrzeugbeschleunigung eingesetzt wurde. Diese Nutzbremsung verlangsamt das Fahrzeug ähnlich wie bei der

Verwendung der Motorbremse in einem benzingetriebenen Fahrzeug. Sie können die Verzögerungsrate über die

Bremswippe steuern.

● Automatische Motorabschaltung/automatischer Motorstart

Der Benzinmotor Ihres Fahrzeugs hält während des Betriebs automatisch an oder wird erneut gestartet, während das Fahrzeug steht, wenn dies angemessen ist.

In den folgenden Fällen wird die automatische Motorabschaltung jedoch eventuell nicht aktiviert.

• Das Fahrzeug benötigt vorübergehend zusätzlichen Antrieb für eine starke Beschleunigung oder für das schnelle Fahren bergaufwärts.

• Bei unter starker Beanspruchung laufender Klimaanlage.

• Bei sehr hoher oder sehr niedriger Temperatur der Hochspannungsbatterie

● Besondere Geräusche des SPORT HYBRID i-MMD-SYSTEMS

Wenn Sie dieses Fahrzeug zum ersten Mal fahren, werden Sie wahrscheinlich einige Ihnen bisher unbekannte Geräusche hören, vor allem, wenn Sie das

Stromversorgungssystem während der Fahrt einschalten oder beim Beschleunigen nach einem Halt oder wenn Luft durch den Lufteinlass der

Hochspannungsbatterie strömt, während das Kühlsystem der Hochspannungsbatterie aktiviert ist. Einige dieser Geräusche gehören unverwechselbar zum

Antrieb, zum Kraftstoffsystem, zur Klimaanlage und zum Kühlsystem der Hochspannungsbatterie, andere ähneln den von herkömmlichen Fahrzeugen

erzeugten Geräuschen, die normalerweise von lauteren übertönt werden, die bei einem Fahrzeug dieser Bauart fehlen. Diese Geräusche sind kein Grund zur

Sorge und Sie werden sie schnell als normal ansehen und daher fähig sein, neue oder ungewöhnliche Geräusche zu erkennen, falls sie auftreten sollten.

Wenn die Nutzbremsung in Betrieb ist

Elektromotor

Hochspan-

nungsbatterie

17

Kurzanleitung

Sicherheitshinweise

Berühren Sie das Hochspannungssystem nicht.

Der Versuch, eine Komponente aus dem Hochspannungssystem zu entnehmen oder eines seiner Kabel zu

trennen, kann zu einem starken Stromschlag führen. Stellen Sie sicher, dass alle Wartungs- oder

Reparaturarbeiten am Hochspannungssystem von einem Honda Händler durchgeführt werden.

Bei Unfällen

●Seien Sie vorsichtig! Es besteht Stromschlaggefahr!

uSollte das Hochspannungssystem des Fahrzeugs durch einen schweren Aufprall beschädigt

werden, besteht Stromschlaggefahr aufgrund von freiliegenden Hochspannungs-Komponenten

oder Kabeln. Berühren Sie in diesem Fall keine der Komponenten des Hochspannungssystems

und keines der orangefarbenen Kabel.

●Vermeiden Sie den Kontakt mit Hochspannungs-Batterieflüssigkeit.

uDie Hochspannungsbatterie enthält einen brennbaren Elektrolyt, der als Folge eines schweren

Aufpralls auslaufen kann. Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt mit dem Elektrolyt, da er

ätzend ist. Wenn Sie versehentlich in Kontakt mit dem Elektrolyt geraten sind, spülen Sie die

betroffenen Hautstellen bzw. Ihre Augen mindestens fünf Minuten lang mit reichlich Wasser

und begeben Sie sich dann unverzüglich in ärztliche Behandlung.

●Bei Elektrobränden einen geeigneten Feuerlöscher verwenden.

uDer Versuch, Elektrobrände mit einer geringen Menge Wasser zu löschen, zum Beispiel aus

einem Gartenschlauch, kann gefährlich sein.

●Bei Unfallschäden muss das Fahrzeug von einem Händler repariert werden.

Not-Aus-System für das Hochspannungssystem

Wenn das Fahrzeug in einen Unfall verwickelt ist, wird das Not-Aus-System abhängig vom Schweregrad

des Aufpralls aktiviert. Bei Aktivierung des Systems schaltet sich das Hochspannungssystem automatisch

ab und das Fahrzeug kann sich nicht mehr mit eigener Energie bewegen. Wenden Sie sich zur

Wiederherstellung des normalen Betriebs des Hochspannungssystems an einen Händler.

Entsorgung des Fahrzeugs

●Die Hochspannungsbatterie ist eine Lithium-Ionen-Batterie. Honda sammelt und recycelt gebrauchte

Hochspannungsbatterien. Bitte wenden Sie sich zur ordnungsgemäßen Batterieentsorgung an Ihren

Händler, falls das Fahrzeug nicht repariert werden kann.

18

Kurzanleitung

Eco Assist (S 514)

Hintergrundbeleuchtung

● Bei ausgeschaltetem SPORT-Modus wechselt

die Farbe der Hintergrundbeleuchtung zu

grün, um anzuzeigen, dass das Fahrzeug

kraftstoffsparend gefahren wird.

ECON-Taste (S514)

Zur Verringerung des Kraftstoffverbrauchs.

ECON-Modusanzeige

(S113)

Leuchtet auf, wenn die ECON-Taste gedrückt wird.

Die Meldung wird für ein paar Sekunden

angezeigt, wenn die ECON-Taste gedrückt wird.

19

Kurzanleitung

Fahrzykluswertung/Gesamtpunktzahl

● Leuchtet auf, wenn der Betriebsmodus auf FAHRZEUG AUS gestellt ist.

Eco-Statusanzeige (S152)

● Halten Sie das Fahrzeugsymbol in der Nähe des Kreismittelpunkts.

Starkes Verzögern

Der

Kraftstoffverbrauch ist:

Optimal

Fahrzykluswertung

Gesamtpunktzahl

Schlechter SchlechterBesser Besser

Mäßiges

Verzögern

Langsames

Beschleunigen/

Verzögern

Starkes Beschleunigen

Mäßiges

Beschleunigen

Seite laden ...

Honda CR-V Hybrid Bedienungsanleitung

Honda CR-V Hybrid Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen