Korg B2SP Bedienungsanleitung

Marke: Korg

Modell: B2SP

Kategorie: Musikinstrumente

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Vorsichtsmaßnahmen

Aufstellungsort

Vermeiden Sie das Aufstellen des Geräts an Orten, an denen

•

esdirekterSonneneinstrahlungausgesetist;

•hoheFeuchtigkeitoderExtremtemperaturenauftretenkönnen;

•StauboderSchmuingroßenMengenvorhandensind;

•dasGerätErschüerungenausgesetseinkann.

•inderNäheeinesMagnetfeldes.

Stromversorgung

SchließenSiedasoptionaleNeteilnuraneinegeeigneteSteck-

dosean.VerbindenSieesniemalsmiteinerSteckdoseeinerande-

renSpannung.

Störeinüsse auf andere Elektrogeräte

Dieser kann bei in der Nähe aufgestellten Rundfunkempfänger

oderFernsehgerätenEmpfangsstörungenhervorrufen.Betreiben

SiesolcheGerätenurineinemgeeignetenAbstandvondiesem

Erzeugnis.

Bedienung

VermeidenSiebeiderBedienungvonSchalternundReglernun-

angemessenenKraftaufwand.

Reinigung

BeiauftretenderVerschmuungkönnenSiedasGehäusemitei-

nemtrockenen,sauberenTuchabwischen.VerwendenSiekeiner-

lei Flüssigreiniger wie beispielsweise Reinigungsbenzin, Verdün-

ner-oderSpülmiel.VerwendenSieniemalsbrennbareReiniger.

Bedienungsanleitung

BewahrenSiedieseBedienungsanleitunggutauf,fallsSiesiespä-

ternocheinmalbenötigen.

Flüssigkeiten und Fremdkörper

StellenSieniemalsBehältnissemitFlüssigkeiteninderNähedes

Gerätsauf.WennFlüssigkeitindasGerätgelangt,könnenBeschä-

digung des Geräts, Feuer oder ein elektrischer Schlag die Folge

sein.

BeachtenSie,dasskeinerleiFremdkörperindasGerätgelangen.

Sollte ein Fremdkörper in das Gerät gelangt sein, so trennen Sie

essofortvomNe.WendenSiesichdannanIhrenKORG-Fach-

händler.

* AlleProdukt-undFirmennamensindWarenzeichenoderein-

getrageneWarenzeichenderbetreendenEigentümer.

Hinweis zur Entsorgung (Nur EU)

WennSiedasSymbolmitder„durchgekreuztenMülltonne“

aufIhremProdukt,derdazugehörigenBedienungsanleitung,

derBatterieoderdemBatteriefachsehen,müssenSiedas

ProduktindervorgeschriebenenArtundWeiseentsorgen.

Dies bedeutet, dass dieses Produkt mit elektrischen und elek-

tronischen Komponenten nicht mit dem normalen Hausmüll

entsorgtwerdendarf.FürProduktedieserArtexistiertein

separates,gesetzlichfestgelegtesEntsorgungssystem.Gebrauch-

te elektrische und elektronische Geräte müssen separat entsorgt

werden,umeinumweltgerechtesRecyclingsicherzustellen.Diese

ProduktemüssenbeibenanntenSammelstellenabgegebenwerden.

DieEntsorgungistfürdenEndverbraucherkostenfrei!Bieerkun-

digensiesichbeiihrerzuständigenBehörde,wosiedieseProdukte

zurfachgerechtenEntsorgungabgebenkönnen.FallsihrProdukt

mitBaerienoderAkkumulatorenausgerüstetist,müssensiediese

vorAbgabedesProduktesentfernenundseparatentsorgen(siehe

oben).DieAbgabediesesProduktesbeieinerzuständigenStellehilft

ihnen,dassdasProduktumweltgerechtentsorgtwird.Damitleisten

siepersönlicheinennichtunerheblichenBeitragzumSchutzder

UmweltunddermenschlichenGesundheitvormöglichennegativen

EektendurchunsachgemäßeEntsorgungvonMüll.Baerienoder

Akkus,dieSchadstoeenthalten,sindauchmitdemSymboleiner

durchgekreuztenMülltonnegekennzeichnet.InderNähezumMüll-

tonnensymbolbendetsichdiechemischeBezeichnungdesSchad-

stoes.

CdoderNiCdstehtfürCadmium,PbfürBleiundHgfürQuecksil-

ber.

WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN

DiesesProduktwurdeunterstrengerBeachtungvonSpezikationen

undSpannungsanforderungenhergestellt,dieimBestimmungsland

gelten.WennSiediesesProduktüberdasInternet,perPostversand

und/odermittelefonischerBestellunggekaufthaben,müssenSie

bestätigen,dassdiesesProduktfürIhrWohngebietausgelegtist.

WARNUNG:VerwendungdiesesProduktsineinemanderenLand

alsdem,fürdasesbestimmtist,verwendetwird,kanngefährlich

seinunddieGarantiedesHerstellersoderImporteurshinfälliglas-

senwerden.BittebewahrenSiedieseQuittungalsKaufbelegauf,

daandernfallsdasProduktvonderGarantiedesHerstellersoder

Importeursausgeschlossenwerdenkann.

www.korg.com

Vielen Dank, dass Sie sich für einen B2/B2SP/B2N digtal-Klavier von Korg entschieden haben.

Published 04/2019 Printed in China

8: Demosong-Wiedergabe

Für jeden der 12 Preset-Sounds gibt es einen Demosong, den Sie mit

einerder12entsprechendenTastenauswählenkönnen.DieSongwie-

dergabestartetunmielbarnachdemTastendruck.NachdemEndedes

ausgewähltenSongswerdendieverbleibendenSongshintereinanderab-

gespielt–derZykluswiederholtsichsolange,bisdieWiedergabeange-

haltenwird.ZumAnhaltenderDemosong-WiedergabedrückenSiekurz

simultandiePIANOPLAY-undSOUND-Tasten.

9: Energiesparfunktion

Nach30MinutenohneEingabendesNuersoderohneDemo-Wieder-

gabeschaltetsichdasInstrumentautomatischaus.ZurDeaktivierung

derFunktiondrückenSie„Energiesparfunktiondeaktivieren“BeimEin-

schaltenwirddieseFunktionaktiviert(Standardeinstellung).Umdiese

FunktionnachderDeaktivierungwiederzuaktivieren,schaltenSiedas

B2/B2SP/B2Neinfachausundwiederein.

Sounds, Demosongs und MIDI Program

Change-Nummern

CC0:BankSelect(MSB)füralleSoundsisteingestelltauf121.

CC32

Klänge Songtitel/Komponist

0 0

1 (Deutscher Konzertügel): Danse/C.Debussy

0 1

2 (Klassisches Klavier): Waltzes Op.39-15/J.Brahms

1 0

3 (Italienischer Konzertügel): Je Te Veux/E.Satie

1 1

4 (Jazz-Piano): I got Rhythm/G.Gershwin

2 0

5 (Balladen-Klavier): "Träumerei" Op.15-7/R.Schumann

0 4

6 (E-Piano für Bühne): Jam Session/Naoki Nishi

1 4

7 (Sechziger E-Piano): Nighttrain/Michael Geisel

0 5

8 (Digitales E-Piano): In Memory/Michael Geisel

0 6

9 (Cembalo) La Joyeuse/J.P.Rameau

0 19

10 (Pfeifenorgel) Toccata in D Minor/J.S.Bach

0 16

11 (E-Orgel) Improvisation/Michael Geisel

0 48

12 (Streicher)

"Rhapsody on a Theme of Paganini" 18th Variation/

S.Rachmaninoff(arranged and played by Katsuhiro Oguri)

Fehlersuche

Falls Ihr Korg B2/B2SP/B2N Digital Piano nicht so reagiert wie erwartet,

können Sie hier nach der Ursache suchen. Falls dies keine Abhilfe schat,

kontaktieren Sie bie Ihren Korg-Fachhändler.

Das Instrument schaltet sich aus

WirddaseingeschalteteInstrumentmindestens30Minutenlangnicht

gespielt,schaltetdieEnergiesparfunktiondasB2/B2SP/B2Nautomatisch

aus.SchaltenSiedenB2/B2SP/B2NeinfachdurchDrückendesNeschal-

terswiederein.

Es treten Klangunterbrechungen auf

DieInstrumentensoundsimB2/B2SP/B2Nbestehenausindividuellen

SamplesechterInstrumente,dieverarbeitetundzumgewünschtenSound

kombiniertwerden.JenachDetailliertheitundKomplexitäteinesSounds

können ein, zwei oder gar drei Samples für die Erzeugung einer Note

kombiniertwerden.FastalleSoundsdesB2/B2SP/B2Nverwendenzwei

SamplesprogespielterNote.DeshalbbeträgtdiemaximalePolyphonie,

alsodieAnzahldergleichzeitighörbarenNoten(inklusivedesgedrück-

tenDämpfer-/Haltepedals),60.(Hinweis:DeritalienischeKonzertügel,

dasJazz-PianounddasBalladen-KlavierverwendendreiSamplespro

Note,sodassdiemaximalePolyphonieauf40sinkt.)DerSoundE-Piano

fürBühnewiederumhateinemaximalePolyphonievon120Noten.

- G-1 -- G-4 -

Tonhöhe oder Klang des Pianos klingen in gewissen Bereichen der

Tastatur nicht hundertprozentig korrekt.

DiePianosoundsdesB2/B2SP/B2NemulierendenKlangeinesechten

Pianossoauthentischwiemöglich.Diebedeutet,dassinmanchen

BereichenderTastaturdieObertönedeutlicherzuhörensindbzw.

TonhöheoderKlangalsfalscherscheinen.Diesistaufdieakustischen

Eigenschaften des gesampelten Originalinstruments zurückzuführen

undstelltkeineFehlfunktiondar.

Technische Daten

Tastatur B2/B2SP: NHTastatur: 88Tasten(A0–C8)

B2N: NTTastatur: 88Tasten(A0–C8)

Maximale Polyphonie

120noten/60noten/40noten

Klänge 12 Klangfarben

Anschlüsse PHONES(Kopörer/Ausgangs),USB(TYPB),AU-

DIOIN,PEDAL

Ausgangleistung B2/B2SP: 15Wx2

B2N: 9W×2

Lautsprecher Oval(10cmx5cm)x2

Stromversorgung B2/B2SP: DC15V

B2N: DC12V

Leistungsaufnahme

B2/B2SP: 8W

B2N: 6W

Leistungsaufnahme (ohne Notenpult)

B2: 11.4kg

B2SP: 21kg

B2N: 9.3kg

Abmessungen (B x T x H)

(inklusivehervorstehendePartien,aberohneNotenpult)

B2/B2N:1312×336×117mm

B2SP: 1312×336×750mm

Lieferumfang

B2/B2N:Neteil( ),Notenpult,Dämpferpedal,Bedie-

nungsanleitung

B2SP: Netzteil( ), Notenpult, Ständer mit Pedalerie

(Halbpedalunterstützt)(nurzurVerwendungmit

demB2SP),Bedienungsanleitung

Zubehör (separat erhältlich)

B2/B2N:StänderSTB1,Pedal-UnitPU-2(Halbpedalunter-

stüt)

Systemanforderungen (USB-Anschluss) *

Windows:MicrosoftWindows7SP1oderneuer(32bit/64bit).

Mac: OSXElCapitan10.11oderneuer.

* SelbstwennIhrComputerdieseAnforderungenerfüllt,kannnicht

garantiertwerden,dassdasB2/B2SP/B2Ndamitkompatibelist.

• ÄnderungendertechnischenDatenunddesDesignsohnevorherige

Ankündigungvorbehalten.

Der Partner-Modus:ermöglicht Ihnen ,die Tastatur in eine rechte

und linke Seite zu teilen, damit zwei Spieler gemeinsam inner-

halb desselben Notenbereichs spielen können. Drücken Sie die

Einschalaste und halten Sie hierbei die METRONOME-Taste ge-

drückt. Um mehr zu erfahren, laden Sie die „B2/B2SP/B2N Partner

Mode Instructions“ von der Korg Website herunter:

www.korg.com

Erste Schritte

Das B2SP wird mit einem Ständer mit Pedalerie geliefert, der nur zur Ver-

wendung mit dem B2SP vorgesehen ist. Bauen Sie den Ständer zusam-

men und gehen Sie dann wie folgt vor:

1. Stecken Sie den Gerätestecker des im Lieferumfang enthaltenen Neteils in

die DC IN-Buchse auf der Rückseite des Instruments.

WickelnSiedasNeteilkabelumden

Kabelhaken,umzuverhindern,dass

sichderNeanschlussausVersehen

löst.BeimEntfernendesKabelsdür-

fenSieniemitGewaltdaranziehen.

2. Beim B2/B2N stecken Sie den Stecker

des im Lieferumfang enthaltenen Hal-

tepedals in die PEDAL-Buchse an der

Unterseite des Keyboards. Beim B2SP

stecken Sie den Stecker der Pedalerie des Ständers in die PEDAL-Buchse an

der Unterseite des Keyboards.

3. Stecken Sie den Netzstecker des im Lieferumfang enthaltenen Netzteils in

eine Steckdose.

4. Schalten Sie das B2/B2SP/B2N Digital Piano ein.

HaltenSiedenNeschaltergedrückt,umdasGeräteinzu-

schalten–dieNetzanzeigeleuchtet.LassenSiedasPiano

fürsErsteeingeschaltet.WennSieIhrInstrumentnachdem

Spielen ausschalten wollen, drücken Sie den Netzschalter

erneut–dieNeanzeigeerlischt.

5. Lautstärke einstellen

Stellen Sie während des Spielens die gewünschte

Lautstärkeein.DerVOLUME-Reglerregeltdie

LautstärkedereingebautenLautsprechersowieder

PHONES-Buchse.

■ Notenpult anbringen

SteckenSiedieHalterungendesNotenpultsindiedafürvor-

gesehenenLöcheranderRückseitedesInstruments.

■ Kopörerbetrieb

Um andere beim Üben nicht zu stören, können

SieeinenKopörerandiePHONES-Buchseauf

derRückseiteanschließen.Dadurchwerdendie

eingebautenLautsprecherstummgeschaltet.

• Die3,5mmPHONES-Buchsedientauch

alsAudioausgangzumAnschlussdesB2/

B2SP/B2NDigitalPianoanAktivboxen

odereineAudioanlage.

BedenkenSie,dasseinhoherWiederga-

bepegelimKopörerschonnachkurzerZeitzuHörschädenführenkann.

■ Beim Anschluss externer Eingabegeräte

VerbindenSiemithilfeeinesAudiokabelsdieAUDIOIN-Buchse(Stereo-Mi-

niklinke)aufderRückseitedesB2/B2SP/B2NmitanderenelektronischenMusik-

instrumenten,Audioplayerno.ä.DasEingangssignalwirdandieLautsprecher

sowiediePHONES-BuchsedesB2/B2SP/B2Ngesendet.DiesesEingangssignal

kannnichtüberdenUSB-AUDIO-Portausgegebenwerden.

JenachEinstellungdesexternenEingabegerätskanndieLautstärkehoch

sein-regelnSieindiesemFalldessenLautstärkeherab.

■ Bei Verwendung von USB-MIDI und USB-AUDIO

VerbindenSiemithilfeeinesUSB-KabelsdenUSB-PortaufderRückseitedesB2/

B2SP/B2NmitIhremComputer,umMIDI-oderAudiodatenauszutauschen.

BeiderVerbindungmitIhremComputerkanndieLautstärkehochsein-

regelnSieindiesemFalldieLautstärkeamComputerherab.

WenndasB2/B2SP/B2NerstmalsanIhrenWindows-Computerangeschlossen

wird,wirdautomatischdervomBetriebssystemvorinstallierteUSB-MIDI-Trei-

berverwendet.DieservorinstallierteUSB-MIDI-TreiberermöglichtdemB2/B2SP/

B2Nnicht,aufmehrereProgrammeoderAnwendungengleichzeitigzuzugreifen.

UmAbhilfezuschaffen,ladenSieeinfachdenKORGUSB-MIDI-Treibervon

www.korg.comherunterundinstallierenihngemäßderInstallationsanweisung.

SelbstwennSiedasB2/B2SP/B2NnichtmitmehrerenAnwendungenver-

wenden,empfehlenwirIhnenfürhöhereBetriebssicherheitdieInstallation

desKORGUSB-MIDI-Treibers.

Diese Partie darf beim

Arretieren des Netzteilka-

bels nicht zu stark

strapaziert werden.

Kabelhaken

B2/B2N B2SP

LauterLeiser

Abbildung :

B2/B2SP

Funktionen

Chorus an

Chorus aus

Tiefer

Höher

Hall an

Hall aus

100

Leiser

Lauter

Taktart

1. Deutscher Konzertügel

2. Klassisches Klavier

3. Italienischer Konzertügel

4. Jazz-Piano

5. Balladen-Klavier

6. E-Piano für Bühne

7. Sechziger E-Piano

8. Digitales E-Piano

9. Cembalo

10. Pfeifenorgel

11. E-Orgel

12. Streicher

PC disable

PC enable

CC disable

CC enable

MIDI-Kanal DOWN

MIDI-Kanal UP

123456

9101112

Local Off

Local On

±0-1-3-5

-6 -4 -2 +1 +3

+2 +4 +5

Leicht

Normal

Hart

Energiesparfunktion deaktivieren

1 Klänge

Anschlagdynamik

3 Transponierung

4 Eekte

5 Metronom

Tempo

Lautstärke

Tonhöhe

7 MIDI

7 MIDI 9

Energiesparfunktion

8 Demosongs

Abbildung : B2/B2SP

Netzschalter

VOLUME-Regler

Netzanzeige

METRONOME-Taste

SOUND-Taste

PIANO PLAY-Taste

PEDAL-Buchse (Boden)

DC IN-Buchse

PHONES-Buchse

AUDIO IN-Buchse (*)

USB-Port (*)

Löcher für Notenpult

Klänge auswählen

Das B2/B2SP/B2N bietet die Klänge von 12 Tasteninstrumenten.



 MitderSOUND-TastekönnenSiezyklischdennächsten

Preset-Soundanwählen.MitjedemDrückengelangenSie

zumnächstenSonginderhiergezeigtenReihenfolge:

1. Deutscher Konzertügel

2. Klassisches Klavier

3. Italieni-

scher Konzertügel

...

12. Streicher

 NachStreicherbeginntderZyklusmitDeutscherKonzert-

ügelwiedervonvorne.



 DrückenSiediePIANOPLAY-Taste,umjederzeitzum

SoundDeutscherKonzertügelzurückzukehren.



 SiekönnenSoundsauchdirektanwählenwiein„Erwei-

terteFunktionenaufrufen“beschrieben.

Der Standardsound nach dem Einschalten ist Deutscher Kon-

zertügel.

Erweiterte Funktionen aufrufen

Um die erweiterten Funktionen aufzurufen, halten Sie die

PIANO PLAY- und SOUND-Taste gedrückt und drücken die

den jeweiligen Parameter zugewiesene Taste der Tastatur.

Die Abbildung oben dient Ihnen hierbei als Anleitung. Die

Parameter sind in 9 Bereiche gegliedert.

Versuchen Sie nicht, das Piano bei gedrückt gehaltenen

PIANOPLAY-undSOUND-Tastenzuspielen,sonstkann

eszuunbeabsichtigtenÄnderungenkommen.

1: Klangauswahl

Jederder12Preset-SoundsisteinerTastezugewiesen,wieinderAbbildung

gezeigt.

2: Anschlagdynamik

SiekönnendieAnschlagdynamikderTastaturIhrerSpieltechnikanpassen.

SpielermiteinemleichtenAnschlagwählendieEinstellung„Leicht“für

einengrößerenAusdrucksbereich.FürSpielermiteinemhärterenAnschlag

empfiehltsichdieEinstellung„Hart“.DieStandardeinstellungnachdem

Einschaltenist„Normal“.

3: Transponierung

DasB2/B2SP/B2Nlässtsichin5Halbtonschriennachobenund6Halbton-

schriennachuntentransponieren,sodassSieesineinerbeliebigenTonart

spielenkönnen.Mit±0(keineTransponierung)wirddieTransponierfunkti-

ondeaktiviert.

DieStandardeinstellungnachdemEinschaltenist±0.

4: Steuerung von Hall- und Chorus-Effekten

Die Effekte Hall und Chorus fügen dem Sound Raum und Atmosphäre

hinzu.JederPreset-SoundistmitdenoptimalenEekteinstellungenerstellt,

wobeiSieIhrempersönlichenGeschmackentsprechendjedenEektakti-

vierenoderdeaktivierenkönnen.

5: Metronom

MitderMETRONOME-TasteaufderOberseiteschaltenSiedasMetronom

ein und aus – die erweiterten Funktionen bieten Zugang zu den Parametern

Tempo,TaktartundLautstärke.

AlsStandardeinstellungnachdemEinschaltensindTempo(

) = 120 / Takt-

art=Keine/Lautstärke=10ausgewählt.

Tempo

MithilfederTastenx100,x10undx1kanneinTempo(

)von40bis240ein-

gestelltwerden.WerteaußerhalbdiesesBereichswerdenignoriert.

Beispiel:FürdasTempo(

)=85drückenSieachtmaldie×10-Tasteund

fünfmaldie×1-Taste–fürdasTempo(

)=140drückenSieeinmaldie

×100--Tasteundviermaldie×10-Taste.

WennSiediePIANOPLAY-undSOUND-Tastenloslassen,werdendieEin-

stellungenzugewiesen.

Taktart

DieseFunktionseteinenAkzentaufdenerstenSchlagjedesTaktes.Durch

DrückenderentsprechendenTastebewegenSiesichzyklischdurchdie

Taktartenwiefolgt:

2/4 → 3/4 → 4/4 → 6/4 → Keine → 2/4 → ...

Lautstärke

MitderLeiser-TastereduzierenSiedieMetronomlautstärke,mitder

Lauter-TasteerhöhenSiesie.DerBereichderMetronomlautstärke

reichtvon1bis13.

6: Tonhöhe (Referenzton ändern)

SiekönnendiesenWertinSchrittenvon0,5Hzbisauf427,5Hz

hinunteroder452,5Hzhinaufregeln,indemSiedieHöher-oder

Tiefer-Tastedrücken.DurchsimultanesDrückenderHöher-und

Tiefer-TastekehrenSiezumStandard-ReferenztonA4=440Hzzu-

rück.

DerStandard-ReferenztonnachdemEinschaltenistA4=440Hz

(Her).

7: MIDI

Local On/Off

LocalOn:InderEinstellungLocalOnerzeugtdasSpielenderTasta-

turdesB2/B2SP/B2NKlängeundsendetMIDI-Daten.

LocalO:InderEinstellungLocalOerzeugtdasSpielenderTasta-

turdesB2/B2SP/B2NkeineKlänge,sondernsendetalleinMIDI-Da-

ten.

WirddasInstrumenteingeschaltet,istLocalOneingestellt(Stan-

dardeinstellung).

Program-Change

PCdisable:SendenundEmpfangenvonMIDI-Program-Change-In-

formationenistdeaktiviert.

PCenable:MIDI-Program-Change-Informationenwerdengesendet

undempfangen.

WirddasInstrumenteingeschaltet,istPCenable(aktiviert)einge-

stellt(Standardeinstellung).

Control-Change

CCdisable:SendenundEmpfangenvonMIDI-Control-Change-In-

formationenistdeaktiviert.

CCenable:MIDI-Control-Change-Informationenwerdengesendet

undempfangen.

WirddasInstrumenteingeschaltet,istCCenable(aktiviert)einge-

stellt(Standardeinstellung).

MIDI-Kanäle

WähltdenKanalzurÜbertragungvonMIDI-Daten.MitjedemDrü-

ckenderDOWN-TastenimmtdieKanalnummerab,mitjedemDrü-

ckenderUP-Tastenimmtsiezu.DieStandardeinstellungistKanal1.

* RegelnSiedieEingangslautstärkefürUSB-AUDIOundAUDIOIN

andenansB2/B2SP/B2NangeschlossenenGeräten.

- G-2 - - G-3 -

Korg B2SP Bedienungsanleitung

Marke: Korg

Modell: B2SP

Kategorie: Musikinstrumente

Typ: Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

PDF Herunterladen

Bericht

Sonstige Unterlagen

Kawai CA701 Bedienungsanleitung

Korg B2SP Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Korg B2SP Bedienungsanleitung

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen