ViewSonic IFP50-2-Series Benutzerhandbuch

IFP50-2-Serie

Kommerzielles Touchdisplay

Bedienungsanleitung

Modell-Nr. VS17583/VS17342/VS17435/VS16988

P/N: IFP5550-2/IFP6550-2/IFP7550-2/IFP8650-2

2

Vielen Dank, dass Sie sich für ViewSonic® en-

tschieden haben

Als einer der weltweit führenden Anbieter von visuellen Lösungen verpflichtet

sich ViewSonic®, die Erwartungen der Welt an technologische Weiterentwicklung,

Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic® glauben, dass unsere

Produkt das Potenzial haben, die Welt positiv zu beeinflussen, und wir sind davon

überzeugt, dass Ihnen das ViewSonic®-Produkt, für das Sie sich entschieden haben,

gute Dienste leisten wird.

Vielen Dank nochmals, dass Sie sich für ViewSonic® entschieden haben!

3

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Sicherheitshinweise.

• Bewahren Sie diese Anleitung zum künftigen Nachschlagen an einem sicheren

Ort auf.

• Lesen Sie alle Warnhinweise und befolgen Sie sämtliche Anweisungen.

• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Damit es nicht zu Bränden

oder Stromschlägen kommt, setzen Sie dieses Gerät keiner Feuchtigkeit aus.

• Entfernen Sie niemals die rückseitige Abdeckung. Dieses Display enthält

Hochspannungskomponenten. Bei Berührung diese Komponenten könnten Sie

sich ernsthaft verletzen.

• Setzen Sie das Gerät keinem direkten Sonnenlicht oder andere Quellen

nachhaltiger Wärme aus.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (z. B. Heizungen,

Herde etc.) auf, meiden Sie unbedingt die Nähe zu sonstigen Geräten, die die

Temperatur des Gerätes auf gefährliche Werte erhöhen könnten – dazu zählen

auch Verstärker.

• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, trockenen Tuch. Informationen

finden Sie im Abschnitt „Wartung“ auf Seite 117.

• Achten Sie beim Transportieren des Gerätes darauf, das Gerät nicht fallen zu

lassen oder gegen andere Gegenstände zu stoßen.

• Platzieren Sie das Gerät nicht auf einer unebenen oder unstabilen Oberfläche.

Das Gerät könnte herunterfallen, was Verletzungen und Störungen zur Folge

haben kann.

• Platzieren Sie keine schweren Gegenstände auf dem Gerät oder Anschlusskabeln.

• Schalten Sie das Gerät sofort ab und wenden Sie sich an Ihren Händler oder

ViewSonic®, falls Sie Rauch, ungewöhnliche Geräusche oder einen komischen

Geruch bemerken. Eine weitere Benutzung des Gerätes ist gefährlich.

• Das Gerät ist ein Monitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung für die allgemeine

Büroverwendung.

• Versuchen Sie niemals, die Sicherheitsfunktionen des geerdeten Netzsteckers

außer Kraft zu setzen. Ein verpolungssicherer Stecker ist mit zwei Kontakten

ausgestattet, von denen einer breiter als der andere ist. Ein geerdeter Stecker

verfügt über zwei Kontakte und eine dritte Erdungszunge. Der breitere Kontakt/

die Erdungszunge dient Ihrer Sicherheit. Falls der Stecker nicht in Ihre Steckdose

passt, benötigen Sie einen Adapter. Versuchen Sie nicht, den Stecker gewaltvoll

in die Steckdose zu stecken.

• Entfernen Sie bei Anschluss an eine Steckdose NICHT die Erdungszunge.

Achten Sie darauf, dass die Erdungszunge auf keinen Fall entfernt wird.

• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nichts eingeklemmt wird, nicht darauf

getreten werden kann. Achten Sie insbesondere auf den Netzstecker und auf

die Stelle, an der das Kabel aus dem Gerät austritt. Nutzen Sie eine Steckdose

in unmittelbarer Nähe des Gerätes, die jederzeit leicht erreicht werden kann.

4

• Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zusatz- und

Zubehörteile.

• Falls Sie einen Wagen verwenden, bewegen Sie die Wagen/

Gerät-Kombination äußerst vorsichtig, damit das Gerät nicht umkippt.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls das Gerät voraussichtlich

längere Zeit nicht benutzt wird.

• Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf. Platzieren Sie nichts auf

dem Gerät, das die Wärmeableitung beeinträchtigen könnte.

• Überlassen Sie Wartungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich qualifizierten

Fachleuten. Bei Beschädigungen und anderen Beeinträchtigungen muss das

Gerät gewartet oder repariert werden; beispielsweise in folgenden Fällen:

ͫ Wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.

ͫ Wenn Flüssigkeiten über dem Gerät verschüttet wurden oder Gegenstände

in das Gerät gefallen sind.

ͫ Wenn das Gerät Feuchtigkeit ausgesetzt war.

ͫ Wenn das Gerät nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

30,16 cm

10 cm

5

Inhalt

Sicherheitshinweise ..................................................... 3

Einleitung .................................................................. 10

Lieferumfang ........................................................................................................10

Wandmontageset – Spezifikationen (VESA) .........................................................11

Übersicht ..............................................................................................................12

Bedienfeld ............................................................................................................. 12

I/O-Blende ............................................................................................................. 13

Fernbedienung ...................................................................................................... 14

Gesten verwenden ................................................................................................ 17

Ein Objekt aus- und abwählen (Klick) ................................................................ 17

Anzeigemenüoponen (Rechtsklick) ................................................................. 17

Doppelklick ........................................................................................................ 17

Ein Objekt verschieben ......................................................................... ............. 18

Digitale Tinte löschen ........................................................................................ 18

Für General Sengs (Allgemeine Einstellungen) nach oben wischen ............... 18

Verbindungen herstellen ........................................... 19

Externe Geräte anschließen .................................................................................19

VGA-Verbindung ................................................................................................... 19

HDMI-Verbindung ................................................................................................. 19

RS-232-Verbindung ............................................................................................... 20

USB-, Netzwerk- und Mikrofonverbindungen ....................................................... 21

AV-IN-Verbindung ................................................................................................. 22

Media-Player-Verbindung ..................................................................................... 23

SPDIF-Verbindung ................................................................................................. 24

Verbindung mit Videoausgang .............................................................................. 25

6

Ihr ViewBoard verwenden ......................................... 26

Ihr ViewBoard ein-/ausschalten ...........................................................................26

Ersteinrichtung .....................................................................................................27

vLauncher – anpassbarer Willkommensbildschirm ..............................................29

Symbolleiste .........................................................................................................30

Bildschirmmenü von ViewBoard ..........................................................................36

General Settings (Allgemeine Einstellungen) ........................................................ 37

Audio Settings (Audioeinstellungen) ..................................................................... 39

Screen Settings (Bildschirmeinstellungen) ............................................................ 40

Display Settings (Anzeigeeinstellungen)................................................................ 41

Adjust Settings (Audioeinstellungen) .................................................................... 42

Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) ...................................................... 43

Wireless & Networks (Drahtlos und Netzwerke) ............................................... 43

Wi-Fi .............................................................................................................. 44

Ethernet ........................................................................................................ 45

Wireless Hotspot (Drahtlos-Hotspot) ............................................................ 46

BT .................................................................................................................. 47

VPN ................................................................................................................ 48

Share (Freigabe) ............................................................................................ 50

Device (Gerät) ................................................................................................... 52

Theme (Thema) ............................................................................................. 52

Display (Anzeige) ........................................................................................... 52

Wallpaper (Hintergrundbild) ..................................................................... 53

HDMI Out Encrypon Seng (HDMI-Ausgangsverschlüsselung) .............. 54

Burn-in Protecon Interval (Bildschirmschonerintervall) .......................... 55

Storage (Lagerung) .................................................................................... 55

Sound (Ton) ............................................................................................... 55

Personal (Persönlich) ......................................................................................... 56

Security (Sicherheit) ...................................................................................... 56

Trusted Credenals (Vertrauenswürdige Berechgungsnachweise) ......... 56

Clear Credenals (Berechgungsnachweise löschen) ............................... 57

Unknown Sources (Unbekannte Quellen) ................................................. 57

Language & Input (Sprache & Eingabe) ......................................................... 58

Language (Sprache) ................................................................................... 58

Current Keyboard (Aktuelle Tastatur) ........................................................ 58

Exisng Keyboard (Exiserende Tastatur) ................................................. 59

Startup and Shutdown (Hochfahren und Herunterfahren) ........................... 60

Startup Channel (Startkanal) ..................................................................... 60

7

Built-in PC Startup Opon (Start-Opon für eingebauten PC) .................. 60

Standby Mode (Bereitschasmodus) ........................................................ 61

Black Screen Aer Startup (Schwarzer Bildschirm nach Start) .................. 62

Close Power O Reminder (Ausschalterinnerung beenden) ..................... 62

Password for Screen Lock (Kennwort für Bildschirmsperre) ......................... 63

Input Seng (Eingangseinstellungen) ........................................................... 64

Input Alias Switch (Eingangs-Alias umschalten) ........................................ 64

Wake on Acve Source (Aufwecken bei akver Quelle) ............................ 65

Auto Search (Auto-Suche) ......................................................................... 65

Channel Auto Switch (Kanal-Auto-Schalter) .............................................. 65

No Signal Power O (Abschalten bei Signalverlust) .................................. 65

HDMI CEC Sengs (HDMI-CEC-Einstellungen) .......................................... 65

Other Sengs (Weitere Einstellungen) ......................................................... 66

Side Toolbar Channel (Kanal seitliche Symbolleiste) ................................. 66

ECO Mode (ECO-Modus) ........................................................................... 66

System ........................................................................................................... 67

Date & Time (Datum/Zeit) ......................................................................... 67

About Device (Über das Gerät) ..................................................................... 69

System Update (Systemaktualisierung) ..................................................... 69

Advanced (Erweitert) .................................................................................... 71

Mode (Modus) .......................................................................................... 71

APP ............................................................................................................ 72

Password (Kennwort) ................................................................................ 73

USB Disk Enable (USB-Datenträger akvieren) ......................................... 73

Privacy (Privatsphäre) ................................................................................ 73

8

Eingebettete Anwendungen und Einstellungen ......... 74

Eingebettete digitale Whiteboard-App ................................................................74

myViewBoard ........................................................................................................ 74

Floang Bar (Schwebende Leiste) ..................................................................... 74

Symbolleiste ...................................................................................................... 74

vBoard Lite ............................................................................................................ 76

Benutzeroberäche: .......................................................................................... 76

Menüoponen: ................................................................................................. 76

Wasserfarbfunkon ........................................................................................... 77

ViewBoard Cast ....................................................................................................78

Cast-Sender von Windows-basierten Geräten, Macbook und Chrome-Geräten. . 79

Cast Sender von Mobilgeräten:iOS-basiertes (iPhone, iPad) und Android-OS-basi-

ertes Telefon/Tablet. ............................................................................................. 80

Von einem Mobilgerät, das Anmerkungen unterstützt, übertragen .................... 81

Air Class ................................................................................................................82

Voter (Wähler) ............................................................................................... 83

Responder (Antwortender) ............................................................................ 85

Message (Mitteilung) ..................................................................................... 85

Manager ......................................................................................................... 85

Exit (Beenden) ................................................................................................ 85

Andere Standardanwendungen............................................................................86

Zoom ..................................................................................................................... 86

Join a Meeng (Einer Besprechung beitreten) .................................................. 87

Start an Instant Meeng (Eine soforge Besprechung starten) ........................ 88

Sweeper ................................................................................................................ 89

Screen Lock (Bildschirmsperre) ............................................................................. 90

Set Password (Kennwort festlegen) ................................................................... 90

Screen Lock Enabled (Bildschirmsperre akviert) ............................................. 90

Chromium (Chrome) ............................................................................................. 91

Folders (Ordner) .................................................................................................... 92

9

RS-232-Protokoll ....................................................... 94

Beschreibung ........................................................................................................94

RS232-Hardware-Spezifikationen .......................................................................... 94

LAN-Hardware-Spezifikationen ............................................................................. 95

RS232-Kommunikationseinstellungen .................................................................. 95

LAN-Kommunikationseinstellungen ...................................................................... 95

Befehlsmeldungsreferenz ..................................................................................... 95

Protokoll ...............................................................................................................96

Festlegen-Funktion lauschen ................................................................................ 96

Abrufen-Funktion lauschen ................................................................................. 102

Fernbedienungssignale weiterleiten ................................................................... 110

Anhang .................................................................... 113

Technische Daten ...............................................................................................113

Anzeigemodi .......................................................................................................114

VGA-Modus ......................................................................................................... 114

HDMI Mode (HDMI-Modus) ................................................................................ 114

Problemlösung ....................................................................................................115

Wartung .................................................................... ..........................................117

Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ...................................................................... 117

Bildschirm reinigen .............................................................................................. 117

Gehäuse reinigen ................................................................................................ 117

Informationen zu Richtlinien und Service ................ 118

Informationen zur Konformität ..........................................................................118

FCC-Erklärung ...................................................................................................... 118

Industry-Canada-Erklärung ................................................................................. 118

CE-Konformität für europäische Länder .............................................................. 118

RoHS2-Konformitätserklärung ............................................................................ 119

ENERGY-STAR-Erklärung ...................................................................................... 120

Indische Beschränkung zu gefährlichen Stoffen .................................................. 120

Entsorgung zum Ende der Einsatzzeit ................................................................. 120

Hinweise zum Urheberrecht .................................................................... ........... 121

Kundendienst ...................................................................................................... 122

Eingeschränkte Garantie ..................................................................................... 123

10

Einleitung

Lieferumfang

• HDMI-Kabel • Stifte x 2

• Netzkabel x 4 • Schnellstartanleitung

• Fernbedienung • RS232-Adapter

• AAA-Batterien x 2 • Klamme x 5

• USB-Kabel • Platte

• AV-Kabel • Schraube x 8

Commercial Touch Display

Quick Start Guide

ViewSonic Corporation (US/Canada/Latin America)

: www.viewsonic.com/support/product-registration

: 14035 Pipeline Ave. Chino, CA 91710, USA

: 909-468-1240

ViewSonic Europe Ltd.

: www.viewsoniceurope.com

: 1st Floor, Salamanca Place,9 Albert Embankment, London

SE1 7SP, United Kingdom

: +44 (0) 207 382 8251

United States

1-800-688-6688

[email protected]

Canada

1-866-463-4775

[email protected]

Europe

http://www.viewsoniceurope.com/eu/support/call-desk/

ViewSonic China Limited

: www.viewsonic.com.cn/?fservice_register

Puerto Rico & Virgin Islands

1-800-688-6688 (English)

http://www.viewsonic.com/

la/soporte/servicio-tecnico

(Español)

[email protected]

Latin America

http://www.viewsonic.com/la/

[email protected]

Chile

1230-020-7975

Mexico

001-8882328722

Peru

0800-54565

Argentina

0800-4441185

Hinweis: Mitgelieferte Netzkabel und Videokabel können je nach Land

variieren. Bie wenden Sie sich für weitere Informaonen an Ihren

örtlichen Händler.

11



Hinweis: Bie beachten Sie zur Installaon der Wandhalterung oder der

mobilen Halterung die Anweisungen in der Wandmontage-

Installaonsanleitung. Bie wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort,

wenn Sie weiteres Installaonsmaterial benögen oder das Gerät auf

andere Weise moneren möchten.

Modell 



Standardschraube



Menge

IFP5550 - 55 Zoll 400 × 200 mm M8 x 25 mm 4

IFP6550 - 65 Zoll 600 × 400 mm M8 x 25 mm 4

IFP7550 - 75 Zoll 800 × 400 mm M8 x 25 mm 4

IFP8650 - 86 Zoll 800 × 600 mm M8 x 25 mm 4

Hinweis: Verwenden Sie keine Schrauben, deren Länge die

Standardabmessungen überschreitet – solche Schrauben können zu

Beschädigungen im Inneren des Displays führen.

12

Übersicht



Nummer Element 

1

Zum Einschalten des Gerätes drücken

Zum Ein- oder Ausschalten des Bildschirms drücken

Zum Ausschalten des Gerätes gedrückt halten

2

Zurück zum Startbildschirm

3

Zurück zum vorherigen Bildschirm

4

Einstellungsmenü aufrufen

5

Vermindert die Lautstärke

6

Erhöht die Lautstärke

7

USB-Port für Embedded Player und internen PC

8

Fernbedienungsempfänger

13



Nummer Port 

1

HDMI-Ausgang

Inhalt auf ein anderes Anzeigegerät erweitern

2

USB 2.0 / 3.0

USB-Port für Embedded Player

3

HDMI IN

High-Denion-Eingang, zum Anschluss an PC mit

HDMI-Ausgang, Digitalempfänger oder andere

Videogeräte.

• HDMI 1/2/3:Unterstützt bis zu 3840 x 2160 bei

60 Hz, HDCP 2.2

• HDMI 1/2:Unterstützt HDMI CEC (One-Touch-

Wiedergabe, Systembereitscha, parelles

Durchschleifen von Fernbedienungssignalen)

4

TOUCH

Touchsignalausgang

an externen PC

5

VGA

Externer Computer-Bildeingang

6

AUDIO IN

Externer Computer-Audioeingang

7

CAMERA PORT

Kameraanschluss für Embedded Player und Einsteck-PC

8

AV IN

Composite-Video- und -Audioeingang

9

AUDIO OUT

Audioausgabe an externen Lautsprecher

10

SPDIF

SPDIF-Ausgang

11

RS232

Serielle Schnistelle; zur gegenseigen

Datenübertragung zwischen Geräten

12

LAN

RJ45-Standardanschluss (10 Mb/100 Mb/1 Gb) zur

Internetverbindung.

• Für Embedded Player und Einsteck-PC

13

AC IN

Netzanschluss

14

Netzschalter

Zum Ein- und Ausschalten

Optionaler Steckplatz im PC

Optionales WLAN-Modul

14

Fernbedienung

Zum Ein-/Ausschalten des

Displays drücken

Stummschaltung ein / aus

Informaonen zur aktuellen

Eingangsquelle anzeigen

Leeranzeige

Bildschirm einfrieren

Ziﬀerneingabetaste

Zum Wechseln zwischen

PC-Anwendungen drücken

Ziﬀerneingabetaste

Aktuelles PC-Fenster schließen

Quellenauswahltaste

Zur Anzeige des Menüs drücken

Bildschirmaufnahme

PC-Tab-Taste

Zum Einsteck-PC-Desktop

wechseln

PC-Backspace-Taste

PC-Windows-Taste

PC-Menü-Taste

Zum Hochbläern drücken

Zum Herunterbläern drücken

Enter-Taste. Zur Auswahl von

Oponen drücken.

Scheibsoware starten

Schnelltaste zum Schließen

von Dialogfenstern

Zurück

PC-Leertaste

CH+: Vorherige Seite, PC

CH-: Nächste Seite, PC

Lautstärke erhöhen / verringern

Windows-F1-Funkon

Windows-F2-Funkon

Windows-F3-Funkon

Windows-F4-Funkon

Windows-F5-Funkon

Windows-F6-Funkon

Windows-F7-Funkon

Windows-F8-Funkon

Windows-F9-Funkon

Windows-F10-Funkon

Windows-F11-Funkon

Windows-F12-Funkon Zum Linksbläern drücken

Zum Rechtsbläern drücken

15



So legen Sie Baerien in die Fernbedienung ein:

1. Nehmen Sie den Baeriefachdeckel an der Rückseite der Fernbedienung ab.

2. Legen Sie zwei AAA-Baerien ein, achten Sie dabei darauf, dass das „+“-Symbol

der Baerien zur „+“-Seite im Baeriefach zeigt.

3. Setzen Sie die Nase des Baeriefachdeckels in den Schlitz an der Fernbedienung

ein, lassen Sie den Deckel einrasten.

 Explosionsgefahr, falls falsche Baerien eingelegt werden.

Hinweis:

• Sie sollten nicht verschiedene Batterietypen kombinieren.

• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien stets auf umweltfreundliche Weise.

Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über die richtige Entsorgung

verbrauchter Batterien.

16



Die Abbildung zeigt die ungefähre Reichweite der Fernbedienung. Die

Fernbedienung reicht etwa 8 m weit. Sorgen Sie dafür, dass sich keine Hindernisse

zwischen Fernbedienung und Fernbedienungsempfänger benden.

17



Berührungsgesten ermöglichen dem Nutzer die Verwendung vordenierter Befehle

ohne eine Tastatur oder Maus. Mit Gesten am ViewBoard kann der Nutzer Objekte

aus-/abwählen, die Posion eines Objekts ändern, auf Einstellungen zugreifen,

digitale Tinte löschen und vieles mehr.



Tippen Sie zum Aus-/Abwählen von

Oponen oder Objekten kurz auf das

ViewBoard. Dies entspricht einem

einzelnen herkömmlichen Linksklick.

USBUSB USB



Halten Sie Ihren Finger auf das

ViewBoard gedrückt. Dies entspricht

einem einzelnen herkömmlichen

Rechtsklick.

USBUSB USB



Tippen Sie zweimal schnell

hintereinander auf dieselbe Posion

am ViewBoard. Dies entspricht einem

herkömmlichen doppelten Linksklick.

USBUSB USB

2x

18



Halten Sie ein Objekt am ViewBoard

gedrückt und ziehen Sie es langsam

mit Ihrem Finger an die gewünschte

Posion.

USBUSB USB



Verwenden Sie Ihre ache Hand,

Handäche oder Faust am ViewBoad

und bewegen Sie Ihre Hand über den

Bereich, den Sie löschen möchten.



Wischen Sie zum Starten von General

Sengs (Allgemeine Einstellungen)

vom unteren Rand des ViewBoard nach

oben. Weitere Informaonen nden Sie

unter Seite 36.

USBUSB USB

1919

Verbindungen herstellen

Dieser Abschni erläutert die Verbindung des ViewBoard mit anderen Geräten.

Externe Geräte anschließen

VGA-Verbindung

Über VGA verbinden:

1. Verbinden Sie Ihr externes Gerät über ein (15-poliges) VGA-Kabel mit dem VGA

IN (VGA-Eingang) des Displays.

2. Schließen Sie den AUDIO OUT (Audioausgang) des externen Gerätes über ein

Audiokabel an den AUDIO IN (Audioeingang) des Displays an.

3. Verbinden Sie das externe Gerät per USB-Kabel mit dem TOUCH OUT (Touch-

Ausgang) des Displays.

HDMI-Verbindung

Über HDMI verbinden:

1. Verbinden Sie Ihr externes Gerät über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI IN (HDMI-

Eingang) des Displays.

2. Verbinden Sie das externe Gerät per USB-Kabel mit dem TOUCH OUT (Touch-

Ausgang) des Displays.

USB-Kabel HDMI-Kabel

20

RS-232-Verbindung

RS232

Wenn Sie Ihr Display über ein serielles RS232-Kabel mit einem externen Computer

verbinden, können Sie besmmte Funkonen per PC fernsteuern – beispielsweise

Ein-/Ausschalten, Lautstärkeregelung, Eingangsauswahl, Helligkeit und mehr.

ViewSonic bietet zudem eine ergänzende Soware, vController, mit der Nutzer ihre

kommerziellen Displays von ViewSonic über einen externen PC steuern können.

Seite laden ...

ViewSonic IFP50-2-Series Benutzerhandbuch

ViewSonic IFP50-2-Series Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen