Braun AB65 quadrondo Benutzerhandbuch

Seite laden ...

2

Braun Infoline

Haben Sie Fragen zu diesem

Produkt?

Rufen Sie an (gebührenfrei):

00 800 27 28 64 63

00 800 BRAUNINFOLINE

08 44 - 88 40 10

Helpline

Should you require any

further assistance

please call Braun (UK)

Consumer Relations on

0800 783 70 10

Helpline

1 800 509 448

Servicio al consumidor para España:

901 11 61 84

Serviço ao Consumidor para Portugal:

808 20 00 33

Servizio consumatori:

(02) 6 67 86 23

Heeft u vragen over dit produkt?

Bel Braun Consumenten-infolijn:

0 800-445 53 88

Vous avez des questions sur ce produit ?

Appelez Braun Belgique

(02) 711 92 11

D

A

CH

GB

IRL

E

P

I

NL

B

3854200_AB65_1105 Seite 2 Mittwoch, 25. Mai 2005 2:06 14

3

radio control

8 min. 8 min.

+

1

2

3

4

56

rad

io con

trol

ra

d

io

c

o

n

tro

l

ra

d

io

c

o

ntro

l

3854200_AB65_1105 Seite 3 Mittwoch, 25. Mai 2005 2:06 14

4

Dieses Produkt wurde hergestellt, um höchste An-

sprüche an Qualität, Funktionalität und Design zu

erfüllen. Wir wünschen Ihnen mit Ihrer neuen Braun

Funkuhr viel Freude.

Braun quadrondo wird automatisch und absolut genau

durch das Langwellen-Signal des deutschen Zeitzei-

chensenders DCF 77(Mitteleuropäische Zeit) einge-

stellt und gesteuert. Der Sender befindet sich in

Mainflingen, 24 km südlich von Frankfurt/Main.

Die Zeitbasis des DCF 77-Senders bildet die Cäsium-

Atomuhr der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt

in Braunschweig.

Das Funksignal kann innerhalb eines Radius von

mindestens 1000 km um den Sender und je nach

Standort der Uhr und örtlichen Empfangsbedingungen

empfangen werden. Wie bei jedem Funkempfänger

kann der Empfang, etwa durch äußere Störeinflüsse

wie z.B. eingeschaltete Fernsehapparate, Computer

oder Radiogeräte oder durch Abschirmungen wie

Metallverkleidungen an Gebäuden, gestört sein (siehe

auch Abschnitt «Gestörter Empfang»).

Batterie

Dieses Gerät benötigt eine «Alkaline» Mignon Batterie

(LR6, MN 1500, AM3, AA alkaline, z.B. Duracell

®

).

Keine aufladbaren Batterien (Akkus) verwenden, da

diese eine zu niedrige Spannung haben.

Drücken Sie die Taste an der Batteriefachabdeckung

und heben Sie sie ab. Setzen Sie die Batterie polrichtig

ein und lassen die die Batteriefachabdeckung durch

Drücken wieder einrasten.

Verbrauchte Batterien gehören nicht in den

Hausmüll. Geben Sie diese bitte bei ent-

sprechenden Sammelstellen oder im Handel

ab.

Empfang

Nach dem Einlegen der Batterie laufen die Zeiger

zunächst mit erhöhter Geschwindigkeit auf die 12 Uhr

Position. Nach 2 – 10 Minuten (bei ungestörtem

Empfang) stellen sich der Minuten- und Stundenzeiger

automatisch auf die richtige Uhrzeit ein.

Im 12-Stundenabstand (2:00 h und 14:00 h) wird ein

Abgleich mit dem Zeitzeichen durchgeführt und die Zeit

ggf. korrigiert. Falls dabei ein Empfang nicht möglich

sein sollte, läuft die Uhr im Quartzmodus weiter.

Gestörter Empfang

Wenn der Funkempfang gestört ist, kann es helfen, die

Uhr zu drehen oder deren Standort zu verändern.

Wenn sich die Uhr nicht automatisch einstellt (kein

Funkempfang), kann sie manuell eingestellt werden.

Sobald wieder eine Funkverbindung möglich ist, wird

Deutsch

3854200_AB65_1105 Seite 4 Mittwoch, 25. Mai 2005 2:06 14

5

die Zeit automatisch dem empfangenen Zeitsignal

angepasst.

Manuelles Einstellen der Uhrzeit

Wenn 10 Minuten lang kein Funkempfang möglich ist

oder Sie die Zeit einstellen möchten, bevor ein Funk-

empfang erfolgt ist, drücken Sie die Zeittaste (6) im

Batteriefach.

– Durch wiederholtes Drücken der Zeittaste bewegen

Sie den Minutenzeiger in Minutenschritten.

– Wenn Sie die Zeittaste länger als 3 Sekunden

gedrückt halten, bewegen sich die Zeiger mit

erhöhter Geschwindigkeit.

Mit dem nächstmöglichen Empfang des Zeitzeichens

wird die Zeit automatisch angepasst und die Uhr läuft

funkgesteuert weiter.

Sie können diese Uhr auch auf Quartzbetrieb um-

schalten. Wenn Sie beim Einlegen der Batterie die

Zeittaste (6) drücken, läuft die Uhr im Quartzmodus und

empfängt keine Funksignale. Mit Hilfe der Zeittaste

kann die Uhrzeit eingestellt werden. Soll die Uhr wieder

funkgesteuert laufen, drücken Sie die Reset-Taste (5)

im Batteriefach.

Weckfunktion

Der Einstellknopf (2) für die Weckzeit darf nur in Pfeil-

richtung gedreht werden. Durch Drücken der Weck-

taste (1) wird die Weckfunktion ein- und ausgeschaltet.

Wenn die blauen Seitenflächen der Wecktaste sichtbar

sind, ist die Weckfunktion aktiviert.

Nachweck- /Lichtfunktion

Die Nachweck-/Licht-Taste (3) befindet sich am Boden

der Weckuhr und wird aktiviert, indem Sie von oben

auf das Gehäuse drücken: Das Zifferblatt wird für

8 Sekunden beleuchtet. Drücken Sie während des

Wecksignals auf das Gehäuse, wird das Wecksignal

unterbrochen und nach 8 Minuten wieder aufgenom-

men.

Batterie-Kontrollsytem

Wenn die Batteriespannung nachlässt, blinkt das Licht.

Um eine zuverlässige Weckfunktion sicherzustellen,

sollten Sie eine neue Batterie einsetzen.

Zusätzlich ertönt zu Ihrer Sicherheit ein Warnton, wenn

Sie eine leere Batterie einlegen oder wenn Sie bei zu

niedriger Batteriespannung die Wecktaste drücken.

Änderungen vorbehalten.

Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie EMV

89/336/EWG.

Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner

Lebensdauer den zur Verfügung stehenden

Rückgabe- und Sammelsystemen zu.

3854200_AB65_1105 Seite 5 Mittwoch, 25. Mai 2005 2:06 14

6

Garantie

2 Jahre Garantie für Material- und Herstellungsfehler

(ausgenommen Batterie). Die Garantie kann in allen

Ländern in Anspruch genommen werden, in denen die

Uhr von Braun oder ihren autorisierten Händlern

verkauft wird.

Nur für Deutschland

Reparaturen

Haben Sie Fragen zu Ihrer Braun-Funkuhr?

Dann können Sie sich an die Braun Infoline wenden:

00 800 27 28 64 63.

3854200_AB65_1105 Seite 6 Mittwoch, 25. Mai 2005 2:06 14

Seite laden ...

25

Garantie/

Kundendienststellen

Bureaux de garantie et

centrales service après-

vente

Oﬁcinas de garantia y

oﬁcinas centrales del

servicio

Entidade de garantia e

centros de serviço

Ufﬁci e sede centrale del

servizio clienti

Garantiebureaux en service-

centrales

Deutschland

Gillette Gruppe Deutschland

GmbH&Co.ohG

Braun Kundendienst

Bitte erfragen Sie das

nächstliegende

Braun Service Center unter

“ 00800 / 27 28 64 63

Austria

Gillette Gruppe Österreich

Braun Kundendienst

Bitte erfragen Sie das

nächstliegende

Braun Service Center unter

“ 00800 / 27 28 64 63

Belgium

Gillette Group Belgium NV,

J. E. Mommaertslaan 18 A,

1831 Diegem,

“ 02-71 19 104

España

Braun Española S.A.,

Braun Service,

Enrique Granados, 46,

08950 Esplugues

de Llobregat

(Barcelona),

“ 901 11 61 84

France

Groupe Gillette France -

Division Braun,

9, Place Marie Jeanne

Bassot,

92693 Levallois Perret

Cédex,

“ (1) 4748 70 00,

Great Britain

Gillette Consumer Relations,

Calder House,

599 Calder Road,

Edinburgh

EH11 4GA

“ 1800 783 70 10

Ireland (Republic of)

Gavin‘s Electronics,

83-84, Lower Camden Street,

Dublin 2,

“ 1800 509 448

Italia

Servizio Consumatori Braun

Gillette Group Italy S.p.A.,

Via G.B. Pirelli, 18,

20124 Milano,

“ 02 / 6678623

Luxembourg

Sogel S.A.,

Rue de l’industrie 7,

L-2543 Windhof,

“ 4 00 50 51

Nederland

Gillette Groep Nederland BV,

Visseringlaan 22,

2288 ER Rijswijk,

“ 0 800-445 53 88

Portugal

Grupo Gillette Portugal, Lda.,

Braun Service,

Rua Tomás da Fonseca,

Torre G-2ºA,

1600-209 Lisboa,

“ 808 2 000 33

Schweiz/Suisse/Svizzera

Telion AG, Rütistrasse 26,

8952 Schlieren,

“ 0844-88 40 10

3854200_AB65_1105 Seite 25 Mittwoch, 25. Mai 2005 2:06 14

Braun AB65 quadrondo Benutzerhandbuch

Braun AB65 quadrondo Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen