Arrow BGR1217FG Bedienungsanleitung

12' x 10' 141 1/8" x 111 3/4" 146 1/8" 117" 103 1/4" 141 1/8" 111 3/4" 102"

12' x 17' 141 1/8" x 198" 146 1/8" 203 1/4" 103 1/4" 141 1/8" 198" 102"

12' x 24' 141 1/8" x 284 1/4" 146 1/8" 289 1/2" 103 1/4" 141 1/8" 284 1/4" 102"

12' x 31' 141 1/8" x 370 1/2" 146 1/8" 375 3/4" 103 1/4" 141 1/8" 370 1/2" 102"

3,7 m x 3,0 m 358,5 cm x 283,8 cm 371,2 cm 297,2 cm 262,3 cm 358,5 cm 283,8 cm 259,1 cm

3,7 m x 5,2 m 358,5 cm x 502,9 cm 371,2 cm 516,3 cm 262,3 cm 358,5 cm 502,9 cm 259,1 cm

3,7 m x 7,3 m 358,5 cm x 722,0 cm 371,2 cm 735,3 cm 262,3 cm 358,5 cm 722,0 cm 259,1 cm

3,7 m x 9,4 m 358,5 cm x 941,1 cm 371,2 cm 954,4 cm 262,3 cm 358,5 cm 941,1 cm 259,1 cm

733260423

Lagerﬂ äche 12'x10' 110 Sq. Ft. 801 Cu. Ft. (10,2 m2 22,7 m3)

12'x17' 194 Sq. Ft. 1419 Cu. Ft. (18,0 m2 40,2 m3)

12'x24' 278 Sq. Ft. 2037 Cu. Ft. (25,8 m2 57,7 m3)

12'x31' 362 Sq. Ft. 2655 Cu. Ft. (33,6 m2 75,2 m3)

BGR1210FG BGR1217FG

BGR1224FG BGR1231FG

Gerätehaus

JM01b-GE

Modell Nr.

Zur Verringerung der

Verletzungsgefahr

müssen stets Handschuhe

getragen werden!

Vorsicht

scharfe Kanten

ABMESSUNGEN Angaben auf ganze Fuß gerundet

†

Ungefähre

Größe Lagerﬂ äche

Außenabmessungen

(Dachkante zu Dachkante)

Breite Tiefe Höhe

Innenabmessungen

(Wand zu Wand)

Breite Tiefe Höhe

Steel Garage

ShelterLogic.com

/

product-registration

Register • Enregistrer • Regístrate

arrowsheds.com

Besuchen Sie unsere Webseite für kompatibles Zubehör

BEVOR SIE ANFANGEN....

BW02a-GE

Benutzerhandbuch

Überprüfen Sie vor Baubeginn die örtlichen Bauvorschriften auf Fundamente, Lage und

andere Anforderungen. Lesen und verstehen Sie dieses Benutzerhandbuch.

Wichtige Informationen und hilfreiche Tipps machen Ihre Bauarbeiten einfacher und an-

genehmer.

Aufbauanleitung:Die Anweisungen in dieser Anleitung enthalten alle relevanten

Informationen für Ihr Gerätehausmodell. Überprüfen Sie alle Anweisungen, bevor Sie

beginnen, und befolgen Sie während der Montage die Schrittfolge sorgfältig, um erfolgreiche

Ergebnisse zu erzielen.

Bodenbeläge und Verankerungen: Ihr Gerätehaus muss verankert sein, um Wind-

schäden zu vermeiden. Eine Basis ist notwendig, um ein quadratisches und niveaugleiches

Gerätehaus zu bauen. Verankerungen und Basismaterialien sind nicht im Lieferumfang

Ihres Gerätehauses enthalten. Wir empfehlen die Verwendung eines Arrow Anker-Kits als

e ektive Methode zur Befestigung Ihres Gebäudes am Boden (erhältlich im Versandhandel

oder bei Ihrem Händler vor Ort) oder Sie können ein Basis- und Verankerungssystem Ihrer

Wahl errichten. Ihre Montageanleitung enthält Informationen über einige gängige Methoden

zur Sicherung und Nivellierung eines Gerätehauses.

Teile und Stückliste: Überprüfen Sie, ob Sie alle notwendigen Teile für Ihr Gerätehaus

haben.

• Alle Teilenummern  nden Sie auf den Teilen. Alle diese Nummern (vor dem -) müssen mit den

Nummern auf der Stückliste übereinstimmen.

•Wenn Sie feststellen, dass ein Teil fehlt, geben Sie die Modellnummer Ihres Gerätehauses und

Ihren Ansprechpartner an:

•Trennen Sie den Inhalt des Kartons nach Teilenummern, während Sie die Stückliste überprüfen.

Die ersten Schritte zeigen,

wie man zugehörige Teile zusammenfügt, um größere Unterbaugruppen herzustellen, die später

eingesetzt werden.

•Machen Sie sich mit den Beschlägen und Befestigungsmitteln für eine einfachere Handhabung

während der Bauzeit vertraut. Diese sind im Karton verpackt. Beachten Sie, dass zusätzliche Be

festigungselemente für Ihren Bedarf mitgeliefert wurden.

2

Auswahl und Vorbereitung Ihrer Baustelle: Vor der Montage sollten Sie sich für

einen Aufstellungsort für Ihr Gerätehaus entscheiden. Der optimale Standort ist ein ebenes

Gelände mit guter Entwässerung.

Achten Sie auf das Wetter: Vergewissern Sie sich, dass der Tag, an dem Sie Ihr Geräte-

haus installieren, trocken und ruhig ist. Versuchen Sie nicht, Ihr Gerätehaus an einem windigen

Tag zu bauen. Seien Sie vorsichtig auf nassem oder schlammigen Boden.

Gruppenarbeit: Nach Möglichkeit sollten zwei oder mehr Personen zusammenarbeiten,

um Ihr Gerätehaus zu errichten. Eine Person kann Teile oder Paneele positionieren, während

die andere in der Lage ist, die Befestigungselemente und die Werkzeuge zu handhaben.

Werkzeug und Material: Dies sind einige grundlegende Werkzeuge und Materialien, die

Sie für den Bau Ihres Gerätehauses benötigen. Entscheiden Sie, welche Verankerungsart und

welche Art von Untergrund Sie verwenden möchten, um eine vollständige Liste der benötigten

Materialien zu erstellen.

Vorbereitung der Basis

• Hammer und Nägel

• Spaten oder Schaufel

• Handsäge / Motorsäge

• Bauholz und/oder Beton

Optional um Zeit zu sparen

• Schraubenschlüssel /

Schraubendreher

• Elektro-/Akku-Bohrmaschine

• Vierkant

• Schnur(für Quadraturrahmen)

Erforderlich

• Arbeitshandschuhe

• Stufenleiter

• Universalmesser / Schere

• Zange

• Wasserwaage

• Maßband

• Verriegelungszange

Erforderlich

• Schutzbrille für die Augen

• Nr. 2

Kreuzschlitzschraubenzieher

(Mit gehärteter Magnetspitze)

Hinweis: Ein Elektroschrauber oder

ein Bohrer mit variabler Drehzahl und

Kreuzschlitzbefestigung verkürzt die

Montagezeit um bis zu 40%.

VORAUSPLANEN....

BW04-GE

3

•Lassen Sie genügend Arbeitsraum, damit die Teile während der Montage leicht in

Position gebracht werden können. Vergewissern Sie sich, dass am Eingang genügend

Platz für die vollständige Öffnung der Türen vorhanden ist und dass um das Gebäude

herum auch genügend Platz besteht, um die Paneelschrauben von außen befestigen zu

können.

•Bevor Sie mit den ersten Schritten der Montage Ihrer Teile beginnen, sollten Sie eine

Basis aufbauen und ein Verankerungssystem bereitstellen.

4

•Benutzen Sie Arbeitshandschuhe. Einige Teile

können scharfkantig sein.

•Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie

Elektrowerkzeug benutzen.

•Beim Einsatz der Stufenleiter darauf achten, daß

sie komplett geöﬀ net ist und sicher steht. Bitte

stützen Sie sich nicht mit Ihrem vollen Gewicht

auf dem Dach des Gerätehauses ab.

•Halten Sie Kinder und Haustiere vom Montageplatz

fern.

•Versuchen Sie auf keinen Fall ein Gerätehaus

aufzubauen, wenn Teile fehlen sollten. Denn

ein teilweise aufgebautes Haus kann bereits bei

leichtem Wind beschädigt werden.

•Montieren Sie Ihr Gerätehaus nicht an einem

windigen Tag. Die großen Paneele wirken wie

ein Segel. Die Montage wird sonst gefährlich und

schwieriger.

SICHERHEITSHINWEISE

KA04

sichere Kante

scharfe Kante

Oberﬂ äche:Für ein langlebige Ober äche reinigen und wachsen Sie die Außen äche

regelmäßig. Die Ausbesserung von Kratzern erfolgt, sobald Sie sie an Ihrer Anlage be-

merken. Reinigen Sie den Bereich sofort mit einer Drahtbürste, waschen Sie ihn und tragen

Sie Ausbesserungsfarbe nach Herstellerempfehlung auf.

Dach: Das Dach sollte mithilfe eines langstieligen, weichborstigen Besens von Laub und

Schnee befreit werden. Schwere Schneemengen auf dem Dach können das Gebäude

beschädigen und es somit gefährlich zum Betreten machen.

Türen: Halten Sie die Türlaufschienen sauber, so daß die Türen leicht gleiten. Behandeln

Sie die obere Türschiene jährlich mit Möbelpolitur oder mit einem Silikonspray. Halten Sie

die Türen stets geschlossen, um Windschäden zu vermeiden.

Schließe: Benutzen Sie die mitgelieferten Dichtungsringe um dem Eindringen von

Feuchtigkeit vorzubeugen und um zu verhindern, daß die Paneele beim Verschrauben

durch die Schrauben verkratzt werden. Prüfen Sie gelegentlich, ob alle Schrauben und

Muttern noch fest angezogen sind. Ziehen Sie sie nach, wenn notwendig.

Feuchtigkeit: Eine Kunststo olie (Dampfsperre), die unter der gesamten Boden äche

mit guter Belüftung angebracht ist, reduziert die Kondensation.

Andere tips....

• Waschen Sie eingefärbte Teilenummern auf beschichteten Paneelen mit Seife und Wasser ab.

• Silikondichtungen können für wasserdichte Abdichtungen im gesamten Gebäude verwendet werden.

Niemals Chemikalien für ihren swimming pool im Gerätehaus lagern. Brennstoﬀ e und

Korrosionsmittel müssen in hermetisch verschlossenen, zugelassenen Behältern gelagert werden.

Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch und die Montageanleitung zum späteren

Nachschlagen auf.

WARTUNG UND PFLEGE....

BW05-GE

5

Die Basis für Ihr Gebäude

Basis

BW08-GE

Betonplatte

Der Sockel sollte mindestens 10,2 cm (4") dick sein. Er muss eben und flach sein, um eine gute Abstützung des Rahmens

zu gewährleisten.

Nachfolgend  nden Sie die empfohlenen Materialien für Ihre Basis.

 2 x 4's (38 mm x 89 mm) (wird nach dem Aushärten des Betons entfernt)

 Beton  Platte aus 6 mil Kunststo

 Für einen ausreichend festen Beton empfehlen wir die Verwendung einer Mischung aus:

1 Teil Zement  3 Teile erbsengroßer Kies (grober Sand)  2 1/2 Teile sauberer Sand

Vorbereiten der Baustelle/Konstruktion einer Basis

1. Ein Rechteck ausheben, und zwar ca. 15,2 cm (6") tief (Gras entfernen).

2. Mit grobem Sand ca. 10,2 cm (4") hoch au üllen und feststampfen.

3. Den groben Sand mit einer starken Plastikfolie (6 mil.) abdecken.

4. Errichten Sie einen Holzrahmen aus vier Brettern von 2x4 (38 mm x 89 mm)

Schnittholz

5. Gießen Sie Beton ein, um das Loch und den Rahmen auszufüllen, sodass

insgesamt 10,2 cm (4") dicker Beton entsteht. Achten Sie darauf, dass die Ober äche waagerecht ist.

Warten Sie 3 - 5 Stunden für den Bau und eine Woche für die Aushärtungszeit des Betons

Hinweis: Überprüfen Sie vor Baubeginn die örtlichen Bau-

vorschriften auf Fundamente, Lage und andere Anforderungen.

141 1/8"

358,5 cm

VORNE (AUFROLLTÜR)

10' - 111 3/4" 283,8 cm

17' - 198" 502,9 cm

24' - 284 1/4" 722,0 cm

31' - 370 1/2" 941,1 cm

Hinweis: Fertigplattenmaße, wobei das Holz entfernt wurde.

Bewehrungsstäbe

Stäbe

Bewehrungsstäbe

Stäbe

Optionaler Fußtyp des Fundaments

Geschweißtes

Drahtgewebe

8

Es ist wichtig, dass der gesamte Bodenrahmen nach der Errichtung des Gebäudes

verankert wird.

Nachfolgend werden empfohlene Verankerungsarten beschrieben.

Verankerung des Gebäudes

Verankerung

Arrow Verankerungs-Kit: ( Modell-Nr. AK100 oder

68383)

Empfohlen für die Betonbasis

Beinhaltet: Eckknotenbleche, Randklemmen, Befesti-

gungselemente, 1/4" Steinbohrer und Montageanleitung.

Verankerung in Beton:

1. Für gegossenes Betonfundament, Boden oder Wasch-

betonplatten:

1/4" x 2" (6 mm x 51 mm) Schwellenschraube benutzen.

2. Für Beton-Ankerpfosten, gegossen nach der Errichtung

des Gebäudes: 1/4" x 6" (6 mm x 152 mm) Schwellen-

schraube benutzen.

Verankerung in Holz/Pfosten:

1/4" (6 mm) - Holzschrauben benutzen. Die Rahmen

weisen 1/4" (6 mm) - Bohrungen auf. die eine ord-

nungsgemäße Verankerung sichern.

1. 2.

9

BX10a-GE

Remove from bag of screws

and save for Step 28

67545

Dichtungsband (1)

66769

Türgleiter (2)

66382

untere Türführung (2)

7972

Türgri -Verriegelung-

shalterung (1)

66265

Kantenverkleidung (4)

(Karton 4)

66646

U-Scheiben (456)

(174) (Karton 4)

66444

Eckabschluß

2 rechte & 2 linke

66446 Arrow-Logo

Firstblende (2)

66610 (Nein Slot)

#10-32x7/16" (11 mm)

Schrauben (2)

65914

#6Ax7/8"(22 mm)

Schrauben (5)

(mit Schrauben verpackt)

65900A

#10Bx1/2" (13 mm)

schwarze Schrauben (4)

(Packed with Screws)

65408

#10-32x1/4" (6 mm)

Schrauben (3)

(mit Schrauben verpackt)

65989

1/4-20x1/2" (13 mm)

Sechskantschraube (8)

(mit Schrauben verpackt)

ZUBEHÖRBEUTEL

66098

Abstandhalter aus Kunststo (5)

(mit Schrauben verpackt)

65004

#8Ax5/16" (8 mm) Schrauben

(400)

(162) (Karton 4)

65106

#10-32 Vierkantmutter (229)

(170) (Karton 4)

65101

1/4-20 Vierkantmutter (10)

(mit Schrauben verpackt)

65943

#10-32x7/16" (11 mm) Schrauben

(224) (170) (Karton 4)

67293

Dichtungsband (1)

(Karton 4)

66260

Türgri (2)

67488 (2)

3/16 x 1 5/16" (33 mm)

Schwerer "S"-Haken

(mit Schrauben verpackt)

66464 (2)

1/4-20x1 1/2" (38 mm)

Sechskantschraube

(mit Schrauben verpackt)

10

65020

1" U-Scheiben (8)

(mit Schrauben verpackt)

JM10-GE

30028

Typenschild (1)

Stückliste

Karton 3

Abb. Nr. Teil-Nr. Bezeichnung Karton 1 Karton 2 CHI Tür Karton 4

1 7855 Fachwerkträger Untergurt 2

2 7856 Truss Upper Chord 2

3 6382 Center Gable Brace 2 8

4 7739 Truss Diagonal 4

5 6381 Mid Gable Brace 4 4

6 6380 Outer Gable Brace 4 4

7 7738 Splice Plate 1

8 7834 Right Front Frame 3

9 7837 Side Frame 4

10 7914 Side Frame 4

11 11770 Right Rear Frame 3

12 80321 Left Rear Frame 3

13 7835 Left Front Frame 3

14 7857 Truss Support 2

15 7824 Corner Wall Panel 4

16 7825 Front Wall Panel 3

17 7822 Main Wall Panel 7 6

18 6228 Frame Support 4

19 7917 Truss Column 2

20 7839 Front Column 2

21 7831 Lintel 1

22 7915 Side Top Angle 2

23 7838 Side Top Angle 2

24 11768 Medium Wall Panel 1

25 10462 Roof Beam 6

26 7912 Roof Beam 6

27 7942 Right Gable 2

28 7943 Left Gable 2

29 10460 Right Track Support 1

30 10461 Left Track Support 1

31 6372 Gable Strut 2 2

32 7827 Left Roof Panel 2

33 7826 Right Roof Panel 2

34 7828 Middle Roof Panel 4 6

35 7843 Ridge Cap 1 1

36 6874 Ridge Cap 1

37 5220 Side Roof Trim 2 2

38 6014 Side Roof Trim 2

39 7845 Left Rake 2

40 7846 Right Rake 2

41 7913 Spring Support Bracket 2

42 7830 Right Door Jamb 1

43 7829 Left Door Jamb 1

44 7517 Lower Door Track 1

45 7560 Ramp 1

46 7950 Side Wall Channel 1

47 7949 Side Wall Channel 1

48 7951 Support Column 1

49 7958 Door Track 1

50 7946 Door Jamb 2

51 7948 Door Wall Brace 1

52 10474 Door 1

53 3719 Door Handle Brace 1

54 7947 Vertical Door Brace 1

55 10497 Horizontal Door Brace 2

56 8530 Splice Channel 1

57 69835 Kantenschutz (Grün) 4

Der Karton #4 der 12' x17' (3,7 m x 5,2 m) kann für ein komplettes 12' x10' (3,7 m x 3,0 m) Gebäude entfallen, oder mehr als ein Karton #4 kann verwendet werden, um die

Tiefe in Schritten von 2,1 m (7') zu vergrößern

JM11a-GE

11

Fachwerkträger Untergurt

Fachwerkträger Obergurt

Mittelgiebelstreben

Fachwerkträger Diagonale

Mittige Giebelstreben

Äußere Giebelstreben

Spleißplatte

Rechter vorderer Rahmen

Seitenrahmen

Rechter Hinterrahmen

Linker hinterer Rahmen

Linker vorderer Rahmen

Fachwerkträger

Eckwandpaneel

Wandpaneel

Hauptwandpaneel

Rahmenstütze

Fachwerksäule

Vordere Säule

Sturz

Seitlicher oberer Winkel

MITTLERE WANDPANEEL

Dachträger

Echter Giebel

Linker Giebel

Träger für die rechte Schiene

Träger für die linke Schiene

Giebelstrebe

Dachpaneel, links

Rechtes Dachpaneel

Mittleres Dachpaneel

Firstabdeckung

Seitliche Dachverkleidung

Linksstrebe

Rechtsstrebe

Federstützhalterung

Rechte Türpfosten

Linke Türpfosten

Untere Türschiene

Rampe

Wandführung, Seite

Stützsäule

Türlaufschiene

Türpfosten

Tür-Wandversteifung

Tür

Türgriﬀ versteifung

Vertik. Türversteifung

Horiz. Türversteifung

Verbindungskanal

16

24

MONTAGE NACH NUMMERN

JM12a-GE

MAIN

WALL

PANEL

CORNER

WALL

PANEL

12

Eckpaneel

Wandpaneel

57

17

GE-01FFd

13

Griﬀ

222

313

1

1 1

2

10

1

Türproﬁ l mit Wet-

terschutzleiste

#1 Endscharnier #3 Endscharnier

#2 Endscharnier

#1 Mittelscharnier

Innere

Stufenplatte

Türproﬁ l

Obere

Halterung

Untere Halter-

ung Rechtes

Untere Halter-

ung links

Rolle

Türverriegelung

Baugruppe

Komponenten für die Tür

17

GE-02FFa

14

22 1

112

4 1 1

2 2 2

4 2 4

2Horizontale Winkelklammer 2

Komponenten für die Tür

Schnappverschluss-

Sicherung

Kabel

Vertikale Spur

Flaggenwinkel

links

Flaggenwinkel

rechts

Schnappverschluss

Horizontale

Kurvenschiene

rechts

Horizontale

Kurvenschiene

links

Federkabel

Sicherheitskabel

S-Haken (Rot) Kabelbinder (Rot) Seilzug

Gabelkopf

Schienenhalterung

Zugfeder

17

GE-03FFc

15

48

6

2

23

4

ALLE ROTEN BESCHLÄGE STEHEN UNTER

SPANNUNG, SOBALD DIE TÜR MONTIERT

IST. NICHT AUS DER MONTAGE ENTFERN-

EN, BEVOR DIE TÜR NICHT ORDNUNGS-

GEMÄSS GESICHERT IST.

2

Beschläge für Türen

1/4” x 5/8” Schienen-

bolzen & Sechskant-

mutter

¼” Blechschraube

(Rot)

3/8” x 1-1/2”

schraube &

Sechskantmutter

3/8” x 3/4” Schlitten-

schraube & Sechskant-

mutter

5/16-18 x 3/4”

schraube &

Sechskantmutter

1 Montieren Sie jeweils 1/2 Fach-

werkträger mit #10-32x7/16" (11 mm)

Schrauben und Vierkantmuttern an

allen Verbindungen locker.

2 Verbinden Sie denUntergurt des Fach-

werkträgers mit dem Obergurt des des

Fachwerkträgers .

3 Befestigen Sie 2 Mittelgiebelstreben

Ober- und Untergurt am anderen Ende

des des Fachwerkträgers.

4 Befestigen Sie 2 Trägerdiagonalen

an Ober- und Untergurten.

5 Befestigen Sie 2 mittige Giebelstreben

an Ober- und Untergurten.

6 Befestigen Sie 2 Mittelgiebelstreben

an Ober- und Untergurt in der Mitte der

Fachwerkträger.

7 Befestigen Sie 2 äußere Giebelstreben

an Ober- und Untergurten. Mit kurzem

Schenkel der Strebe montieren.

Schritt 1

BW14-GE

 Hierzu benötigen Sie folgende Teile 

Fachwerkträger-Montage 12x17, 12x24 & 12x31

(3,7 m x 5,2 m / 3,7 m x 7,3 m / 3,7 m x 9,4 m) einzig

 7855 Fachwerkträger Untergurt (2)

 7856 Fachwerkträger Obergurt (2)

 6382 Mittelgiebelstreben (8)

 7739 Fachwerkträger Diagonale (4)

 6381 Mittige Giebelstreben (4)

 6380 Äußere Giebelstreben (4)

 7738 Spleißplatte (1)

6382

7739

7856

Kurze

Ausgerichtet

Sein

#10-32 Vierkantmutter

#10-32x7/16" (11 mm) schraube

7855

6380

6381

7738

Kantenverkleidung

Montage ansch der Halterungen

Muss auf die Mitte des kurzes

Montagebein der

WICHTIG:

Richten Sie die

Halbe Fachwerk aus

8 Richten Sie 1/2 Fachwerkträger

aus, stellen Sie sie ein und ziehen

Sie sie fest.

9 Stellen Sie die andere Hälfte ein

und richten Sie sie aus.

10 Spleißen Sie beide Hälften zusam-

men mit Spleißplatte und befestigen

Sie die mittleren Giebelstreben mit 3

Schrauben und Muttern.

11 Die 4 Stück Randleisten halbieren

und über die Unterkanten der Gieb-

elstreben schieben. Diese Leiste ist

unerlässlich, um vor Verletzungen

durch die scharfe Kante zu schützen.

HINWEIS

Am Tag vor dem Bau des Gebäudes, stellen Sie die Unterbaugrup-

pen fertig. BEISPIEL: Fachwerkträger, Bodenrahmen, Dachträger,

Giebel, Seiten- und Überkopftüren. Legen Sie die Baugruppen

beiseite, damit sie nicht beschädigt werden.

Für den Rest der Baugruppe sind mehr als

ein Arbeitsgang und mehr als eine Person erforderlich. Fahren

Sie nicht über diesen Punkt hinaus, wenn Sie nicht genügend

Zeit haben, die Wandmontage abzuschließen und die Montage

über Nacht festbinden können. Das Dach und die Türen am

nächsten Tag fertig stellen.

Stellen Sie 1 Baugruppe für die 12x17 (3,7 m x 5,2 m) auf.

Stellen Sie 2 Baugruppen für die 12x24 (3,7 m x 7,3 m) auf.

Stellen Sie 3 Baugruppen für die 12x31 (3,7 m x 9,4 m) auf.

16

Die Giebel sind oben auf den vorderen

und hinteren Wänden angeordnet und

tragen die Dachträger. Die Giebel sind

ineinander verschachtelt und können

als 1 Stück verwechselt werden. Tren-

nen Sie sie vorsichtig, bevor Sie mit der

Montage weitermachen.

1 Positionieren Sie die mittleren

und äußeren Giebelstreben an

den rechten und linken Giebeln..

Der kurze Montageflansch der

Strebe muss zur Mitte des Gieb-

els zeigen. Befestigen Sie es

mit #10-32x7/16" (11 mm) Schrauben,

Unterlegscheiben und Vierkantmuttern.

Schritt 2

BW15a-GE

 Hierzu benötigen Sie folgende Teile 

Giebel aller Größen

 6381 Mittige Giebelstreben (4)

 6380 Äußere Giebelstreben (4)

 7942 Echter Giebel (2)

 7943 Linker Giebel (2)

 69835 Kantenschutz (Grün) (4)

7912

#10-32 Vierkantmutter

#10-32x7/16" (11 mm) schraube

10462

Kurzer Montage ansch Muss zur

Mitte Des Giebels zeigen

Schritt 3  Hierzu benötigen Sie folgende Teile 

Dachträger-Baugruppen

 10462 Dachträger (2) (alle Größen)

 7912 Dachträger

(2) 12x17 (3,7 m x 5,2 m)

(4) 12x24 (3,7 m x 7,3 m)

(6) 12x31 (3,7 m x 9,4 m)

Die Dachträger verbinden die Giebel

mit dem Fachwerkträger und tragen

die Dachpaneele.

1Richten Sie die Löcher 2

Dachträger, hintereinander aus und

befestigen Sie sie mit 4 #10-32x7/16"

(11 mm) Schrauben und Vierkantmut-

tern square nuts. Kleine Löcher

oben

7942

7943

6380

6381

#10-32x7/16" (11 mm) Schrauben

U-Scheiben

vorderseite

Montiert

End-

Ansicht

17

69835 69835

#10-32 Vierkantmutter

Stellen Sie 2 Sätze von Giebeln zusammen

Der hintere Bodenrahmen besteht aus

2 Teilen. Die Löcher in diesen Teilen

werden aufeinander au iegen, wenn

die Teile mit der richtigen Überlappung

positioniert werden. Die folgende Ab-

bildung zeigt die richtige Gesamtlänge

der Rückwand.

1 Rechte und linke Hinterrahmen über-

lappen, Löcher ausrichten und mit 8

Schrauben und Muttern befestigen.

Machen Sie 3 Baugruppen. In diesem

Arbeitsschritt sollte 1 Baugruppe ver-

wendet werden.

Schritt 4  Hierzu benötigen Sie folgende Teile 

Bodenrahmen-Montage

12x10 (3,7 m x 3,0 m)

 11770 Rechter Hinterrahmen (3)

 80321 Linker hinterer Rahmen (3)

 7837 Seitenrahmen (2)

 7834 Rechter vorderer Rahmen (1)

 7835 Linker vorderer Rahmen (1)

 7517 Untere Türschiene (1)

 7560 Rampe (1)

#10-32 Vierkantmutter

#10-32x1/4" (6 mm)

schraube

7837

80321

4 Wählen Sie die Position der Sei-

tentür auf beiden Seiten, Richtung

Rückseite des Gebäudes. Installieren

Sie untere Türschiene und Rampe

, Nut nach außen, mit 1/4" (6 mm)

Schrauben und Muttern, wie abgebil-

det. Siehe Schritt 12 für die Installation

der Hintertür.

2 Positionieren Sie Bodenrahmen

wie abgebildet und befestigen Sie

diese an jeder Ecke mit 2 Schrauben

durch den Boden und Muttern an

der Oberseite.

3 Messen Sie den Bodenrahmen

diagonal. Wenn die Diagonalmaße

gleich sind, ist der Bodenrahmen

senkrecht.

7834 mit kleinen Löchern

zur Außenseite des Gebäudes gerichtet.

7835

vorderer

7837

7517

7560

11770

Level

#10-32x7/16" (11 mm) schraube

Seiten

hinterer

Nuten

Kerbe zur Außenseite

der Gebäudeposition

Seitenrahmen

7517

7560

80321

Hinterrahmen 140 7/8" 357,8 cm

11770

Schritt

1

Schritt

4

Schritt

3Schritt

2

HINWEIS

Befestigen Sie die Bodenrahmen zu

diesem Zeitpunkt nicht am Funda-

ment. Das Gebäude wird nach der

Errichtung verankert.

Der Bodenrahmen muß rechtwin-

klig und eben sein, oder die Bohrun-

gen decken sich nicht.

18

JM18-GE

Der hintere Bodenrahmen besteht aus

2 Teilen. Die Löcher in diesen Teilen

werden aufeinander au iegen, wenn

die Teile mit der richtigen Überlappung

positioniert werden. Die folgende Ab-

bildung zeigt die richtige Gesamtlänge

der Rückwand.

1 Rechte und linke Hinterrahmen

überlappen, Löcher ausrichten und mit

8 Schrauben und Muttern befestigen.

Machen Sie 3 Baugruppen. In diesem

Arbeitsschritt sollte 1 Baugruppe ver-

wendet werden.

2 Positionieren Sie Bodenrahmen wie

abgebildet und befestigen Sie diese an

jeder Ecke mit 2 Schrauben durch den

Boden und Muttern an der Oberseite.

Wenn Sie denSeitenrahmen 7914 mon-

tieren, achten Sie darauf, dass die Löcher

1" (2,5 cm) vom Ende des Rahmens

in Richtung Rückseite des Gebäudes

montiert werden.

3 Seitenrahmen zusammen mit einer

Fachwerkträgerstütze mit 4 Schrauben

durch den Boden und Muttern an der

Oberseite befestigen.

Schritt 5  11770 Rechter Hinterrahmen (3)

 80321 Linker hinterer Rahmen (3)

 7914 Seitenrahmen (see below)

 7857 Fachwerkträger (see below)

#10-32 Vierkantmutter

#10-32x7/16" (11 mm) schraube

WENN SIE EIN 12X24 ER GEBÄUDE BAUEN

(3,7 m x 7,3 m)

Befestigen Sie den zusätzlichen Seitenrah-

men 7914 und die Fachwerkträger 7857 mit

dem Seitenanschluss am Seitenrahmen

7914. Hinteren Rahmen auf der Rückseite

der Baugruppe positionieren und mit der

hinteren Eckverbindung befestigen.

WENN SIE EIN 12X31 ER GEBÄUDE BAUEN

(3,7 m x 9,4 m)

Befestigen Sie 2 zusätzliche Seitenrah-

men 7914 und Fachwerkträger 7857 mit

dem Seitenanschluss am Seitenrahmen

7914. Hinteren Rahmen auf der Rückseite

der Baugruppe positionieren und mit der

hinteren Eckverbindung befestigen.

4 Messen Sie den Bodenrahmen diago-

nal. Wenn die Messungen gleich sind,

ist der Bodenrahmen rechtwinklig.

5 Wählen Sie die Position der Seitentür

auf beiden Seiten, Richtung Rückseite

des Gebäudes. Installieren Sie untere

Türschiene und Rampe , Nut nach außen,

mit 1/4" (6 mm) Schrauben und Muttern,

wie abgebildet. Siehe Schritt 12 für die

Installation der Hintertür.

7834 mit kleinen Löchern

zur Außenseite des Gebäudes gerichtet.

vorderer

#10-32x1/4" (6 mm

schraube

Schritt

4

Schritt

1

Der Bodenrahmen muß rechtwin-

klig und eben sein, oder die Bohrun-

gen decken sich nicht.

 7837 Seitenrahmen (2)

 7834 Rechter vorderer Rahmen (1)

 7835 Linker hinterer Rahmen (1)

 7517 Untere Türschiene (1)

 7560 Rampe (1)

7837

7857

7517

7835

7837

7914

7857

7837

7914

Schritt

3

Schritt

2

Hinterrahmen 140 7/8"

357,8 cm

Slot

Kerbe zur Außenseite

der Gebäudeposition

80321

11770

80321

11770

Level

7560

7914

7560

Seitenrahmen

7517

Seiten

hinterer

7857

HINWEIS

Die Löcher positionieren und am

ersten Satz von Löchern befesti-

gen. Siehe Seitenverbindung.

Schritt

5

Level

 Hierzu benötigen Sie folgende Teile 

Bodenrahmen-Montage

12x17, 12x24 & 12x31

(3,7 m x 5,2 m / 3,7 m x 7,3 m / 3,7 m x 9,4 m)

1"

2,5 cm

19

HINWEIS

Zu diesem Zeitpunkt dieBodenrahmen

nicht am Fundament befestigen.

Das Gerätehaus wird erst nach der

Montage verankert.

JM19-GE

1 Installieren Sie eine Eckwandpaneele

an der Ecke des Bodenrahmens wie

abgebildet. Der breiteste Teil jeder

Eckpaneele muss für alle 4 Ecken an der

Seite des Gebäudes platziert werden.

Befestigen Sie die Eckpaneele mit 4

Schrauben am Bodenrahmen.

Unterstützen Sie die Eckpaneele mit

einer Stehleiter, bis eine Wandpaneele

befestigt ist.

2 Befestigen Sie die Vorderwand pa-

neele an den vorderen Eckpaneelen,

wie abgebildet.

3 Befestigen Sie die Hauptwand pan-

eele an den hinteren Eckpaneelen, wie

abgebildet.

HINWEIS

Gehen Sie vorsichtig vor und stel-

len Sie sicher, daß die Paneele wie

gezeigt am richtigen Ort montiert

werden

4 Wir empfehlen Ihnen, die Teilenum-

mern der Wandpaneele zu überprüfen,

bevor Sie fortfahren.

Jede Schraube und jeder Bolzen in der

Wand erfordert eine Scheibe.

Schritt 6

BW18a-GE

 Hierzu benötigen Sie folgende Teile 

Ecken alle Größen

 7824 Eckwandpaneel (4)

 7825 Wandpaneel (2)

 7822 Hauptwandpaneel (2)

7824

#10-32 Vierkantmutter

#10-32x7/16" (11 mm)

schraube

7822

Der Bodenrahmen muß rechtwin-

klig und eben sein, oder die Bohrun-

gen decken sich nicht.

7822

U-Scheibe

#8Ax5/16" (8 mm) schraube 7824

7825

7824

Schritt

4

Schritt

2

Schritt

3

7825 7825

7822

vorderer

7824

Schritt

1

7825

RICHTIG FALSCH

20

Schmalseite

Breitseite

Hinten

Seite Draufsicht Seite

U-Scheibe

Seite wird geladen ...

Arrow BGR1217FG Bedienungsanleitung

Dieses Handbuch eignet sich auch für

Arrow BGR1217FG Bedienungsanleitung