AUSDOM m04 Benutzerhandbuch

3 5

1) Make sure the headset is oﬀ.

2) Ac

vate the Bluetooth program in your computer to begin set up.

3) The “Search new device” screen will be displayed.

4) Place both devices not more than one meter away from each other.

5) Press the power bu

on on le ar cup about 8-10s un ll the LED light

(between the power bu

on and the microphone) alternately ﬂashes blue

and red. This indicates that the headset has entered pairing mode.

Seite laden ...

5. EIN und AUS

4. Auﬂaden

a. Kopplung des Kop örers mit Ihrem Computer

b. Kopplung des Kop

örers mit Ihrem Telefon

6. Kopplung mit Bluetooth-Geräten

7. Verbinden mit gekoppelten Geräten

Das M04 muss bereits mit Ihrem Gerät gekoppelt sein, bevor sie es

verbinden können

c. Gebrauch der NFC Funk

on

Anweisungen zur Steuerung

1) Kontrolle der Lautstärke

5) Wählen Sie „AUSDOM M04” zum Koppeln aus, nach der erfolgreichen

Kopplung, Das blaue LED des Kop

örers leuchtet dauernd.

6) Falls die Kopplung nach 60 Sekunden nicht gelingt , wiederholen Sie bi e

die oben beschriebenen Schri e 1 bis 5.

Das M04 kommt mit einem 3,5 Audioeingang auf der linken Hörmuschel

und einem Audiokabel zur verkabelten Benutzung.

Damit können Sie Unterhaltungsgeräte im Flugzeug benutzen, Geräte die

keinen Bluetooth haben oder nicht gekoppelt sind oder auch bei leerer

Ba

erie.

Hinweis: Das Mikrofon arbeitet nicht beim Gebrauch des verkabelten

Kop

örers.

9. Gebrauch eines verkabelten Kop örers

8. Gebrauch eines Handys oder M04

10. Technische Daten

Mikrofon

Mikrofon: Φ6 x 5 mm

Richtung: Omni-direk

onal

Schalldruckkurve: -58 ±2 dB bei 1 kHz

Impedanz: ≤ 2,2 KΩ

Frequenzbereich: 100 Hz - 10.000 Hz

Betriebsspannung: 4,5 V

Lautsprecher

Lautsprecher Durchmesser: Φ 40 mm

Impedanz: 32 Ω

Schalldruckkurve: 90±3 dB bei 1 kHz

Nennstrom: 20 mW

Gesamtleistung: 50 mW

Frequenzbereich: 20 Hz - 20.000 Hz

Bluetooth

Bluetooth-Version: 4.0

Bluetooth-Reichweite: 10 Meter

Übertragungsfrequenz: 2,4 GHz - 2,48 GHz

Sendeleistung: Klasse 2 0,025 - 2,5 Mw

Unterstützt: HSP/HFP/A2DP/AVRCP

Ba

erie

Typ: 400 mAh wiederauﬂadbare Lithium Ba

erie

Ladeanschluss: Mikro-USB

Laufzeit: etwa 20 Stunden Sprache bzw. etwa 20 Stunden Musikwiedergabe

Stand-by-Zeit: mehr als 250 Stunden

Ladezeit: 2-3 Stunden

Betriebstemperatur: - 10 °C bis 45 °C

Lagertemperatur: - 25 °C bis 60 °C

3 5

Seite laden ...

9. Использование в качестве проводных наушников

Seite laden ...

1) Assurez-vous que le casque soit éteint.

2) Activez le programme Bluetooth sur votre ordinateur pour

commencer le jumelage.

3) “Rechercher nouveau dispositif” s'af che à l'écran.

4) Placez les deux appareils pas plus de 1 mètre l'un de l'autre.

5) Appuyez le bouton d'alimentation sur l'oreillette gauchependant

environ 8 à 10 secondes jusqu'à ce que le LED(entre le bouton

d'alimentation et le microphone) clignote alternativement entre les

couleurs bleu et rouge. Ceci signi e que le casque est entré en

mode jumelage.

6) Aussitôt que le système dé

tecte le nouvel appareil et que vous

voyez “AUSDOM M04”, sélectionnez “AUSDOM M04”pour procéder

au jumelage.

7) Si votre ordinateur demande d'entrer un code PIN, veuillez saisir

0000 (4 zéros).Une fois le jumelage terminé, Le LED bleu du casque

reste allumé.

8) Si le jumelage échoue après 60 secondes, veuillez répéter les

étapes 1 à 7.

1) Assurez-vous que le casque soit éteint.

2) Placez les deux appareils pas plus de 1 mètre l'un de l'autre.

3) Appuyez le bouton d'alimentation sur l'oreillette gauchependant

environ 8 à 10 secondes jusqu'à ce que le LED (entre le bouton

d'

alimentation et le microphone) clignote alternativement entre les

couleurs bleu et rouge. Ceci signi e que le casque est entré en

mode jumelage.

4) Activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis activez la

recherche de nouveau dispositif.

5) Sélectionnez “AUSDOM M04” pour procéder au jumelage. Une

fois le jumelage terminé, Le LED bleu du casque reste allumé.

6) Si le jumelage échoue après 60 secondes, veuillez répéter les

étapes 1 à 5.

Seite laden ...

Una vez sincronizados los disposi vos, la los LEDs

azules auriculares estarán en forma con

nua.

Seite laden ...

10. Especificaciones técnicas

Especificaciones técnicas del micrófono

Unidad del micrófono: Φ 6 x 5 mm

Directividad: omnidireccional

Nivel de presión sonora (SPL): -58±2 dB SPL a 1 KHz

Impedancia: ≤ 2.2 KΩ

Respuesta en frecuencia: 100 Hz - 10.000 Hz

Tensión: 4.5 V

Especificaciones técnicas del altavoz

Diámetro del altavoz: 40 mm

Impedancia: 32Ω

Nivel de presión sonora (SPL): 90±3 dB SPL a 1 KHz

Potencia nominal: 20 mW

Capacidad total: 50 mW

Respuesta en frecuencia: 20 Hz - 20.000 Hz

Especificaciones técnicas del Bluetooth

Versión de Bluetooth: 4.

0

Alcance del Bluetooth: 10 m

Frecuencia de transmisión: 2,40 GHz - 2,48 GHz

Potencia de transmisión: Clase 2 0,025 - 2,5 Mw

Perfil Bluetooth: HSP/HFP/A2DP/AVRCP

Especificaciones técnicas de la batería

Tipo de batería: batería de litio recargable de 400 mAh

Puerto de carga: Micro USB

Autonomía: 20 horas de llamadas y 20 horas de música

Tiempo de espera: Más de 250 horas

Tiempo de carga: 2 a 3 horas

Temperatura de funcionamiento: -10°C- 45°C

Temperatura de almacenamiento: -25°C - 60°C

Seite laden ...

1) Assicurarsi che le cuﬃe siano spente.

2) A vare il programma Bluetooth sul computer per iniziare

l'impostazione.

3) Apparirà il messaggio “Ricerca nuovo disposi

vo”.

Seite laden ...

9. U lizzare cuﬃe via cavo

9. U

lizzare un telefono cellulare o M04

Seite laden ...

AUSDOM m04 Benutzerhandbuch

AUSDOM m04 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen