Extech Instruments RPM33 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: RPM33

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

BENUTZERHANDBUCH

Modell RPM33

Laser-Foto- / Kontakt-

Drehzahlmesser

RPM33-de-DE_V1.3 4/13

Vorwort

HerzlichenGlückwunschzumKaufdesExtechLaser‐Foto/Kontakt‐Drehzahlmessers,Modell

RPM33.



MitdemdigitalenRPM33DrehzahlmesserkönnenfolgendeMessungenschnellsowiegenau

durchgeführtwerden:



 Drehzahl(RPM)

 GesamtzahlderUmdrehungen(REV)

 Frequenz(Hz)

 Oberflächengeschwindigkeit(MeterproMinute,ZollproMinute,FußproMinute,Yardpro

Minute)

 Länge(Meter,Zoll,FußundYard)



ZurAusstattungzähleneinweiterMessbereich,einehoheAuflösung,einleichtabzulesendes,

hintergrundbeleuchtetesLCD‐Display,einSpeicherfürMAX‐MIN‐AVG‐Daten,eineAufnahme‐und

Wiederaufruf‐FunktionsowieeinLaservisier.



DiesesGerätwirdvollständiggetestetsowiekalibriertausgeliefertundbietetbei

ordnungsgemäßerVerwendungjahrelange,

zuverlässigeDienste.BesuchenSiebitteunsere

Webseite(www.extech.com),umdieAktualitätdieserBedienungsanleitungzuüberprüfen.

RPM33-de-DE_V1.3 4/13

Beschreibung

BeschreibungdesMessgeräts

1. Oberfläche(Kreisumfang).Rad‐Zubehörteilistmitder

Achseverbundendargestellt(Gummikegelund

konkavesZubehörteilsindebenfallsimLieferumfang

enthalten)

2. Adapterachse

3. AbnehmbareManschette(Fotosensorund

LaserquellebefindensichanderOberseitedes

Messgeräts,unterdieserManschette)

4. MEM(Speicher)‐Taste

5. Batteriefach(Rückseite)

6. MEASURE‐Taste

7. MODE‐Taste



8. LCD‐Display



BeschreibungderTasten



 MEM(Speicher)‐Tasten:DrückenSiedieseTaste,umMesswerte

Aufzunehmen/Wiederaufzurufen

 MEASURE‐Tasten:DrückenundhaltenSiedieseTaste,umMessungenvorzunehmen.Der

LaserpointeraktiviertsichnachTastendruckfürFoto‐Drehzahlmessungen

 MODE‐Taste:DrückenSiekurzdieseTaste,umdieMesseinheitenzuwechseln.Drückenund

haltenSiedie

Tastefür2Sekunden,umzwischendenOberflächengeschwindigkeits‐und

Längenmessungs‐Modizuwechseln

RPM33-de-DE_V1.3 4/13

Sicherheitshinweise

WARNUNG!

SchauenSieniemalsdirektindenLaserstrahlundrichtenSie

diesennichtaufAugen.SichtbareLasermitniedrigerLeistung

stellennormalerweisekeineGefahrdar,könnenabereine

möglicheGefahrenquellesein,wennübereinenlängeren

ZeitraumdirekterSichtkontaktmitdemStrahlbesteht



DerLaserindiesemGeräterfülltdieAnforderungenvon:FDA21

CFR1040.10und1040.11,IEC60825‐1(2001‐2008)Version1.2.

EN60825‐1:1994/A11:1996/A2:2001/A1:2002

ACHTUNG!

RotierendeundsichgeradlinigbewegendeGegenständekönneneineGefahrdarstellen.GehenSie

mitäußersterVorsichtvor.

RPM33-de-DE_V1.3 4/13

Messvorbereitungen

Kontaktlose(Foto‐)Drehzahlmessungen

1. BringenSieeinquadratischesStückReflexionsfolieaufderOberflächedeszuprüfenden

Objektesan(Nenngröße:0,5”/12mm).VergewissernSiesich,dassdieReflexionsfoliesonah

wiemöglichamäußerenRanddeszuprüfendenObjektesangebrachtist.Siehe

nachfolgendeAbbildung.



2. Fallsnochnichterfolgt,schraubenSiedieManschette (AbbildungNr.3imAbschnitt

„Beschreibung“)desMessgerätsabundentfernenSiediese.

3. FahrenSiemitdemAbschnitt„DurchführenvonMessungen“,weiteruntenindieser

Anleitung,fort.



Kontakt‐Drehzahlmessungen

1. Fallsnochnichterfolgt,befestigenSiedieManschette(AbbildungNr.3imAbschnitt

„Beschreibung“)amMessgerät.

2. SchiebenSiedenKontaktadapteraufdieAdapterachse.VergewissernSiesich,dassder

AdapteramFührungsstiftaufderAchsedesKontaktadaptersausgerichtetist.

3. BefestigenSieeinKontaktmessungszubehörteil(Kegel,RadoderkonkavesZubehörteil)auf

demKontaktadapter.

4. DasMessgerätkannimKontaktbetriebdieOberflächengeschwindigkeitoderLänge

berechnen.LesenSiesichfürweitereInformationendenAbschnitt

„Oberflächengeschwindigkeits‐,Längen‐undDrehzahl‐Messungsmodi“,weiteruntenin

dieserAnleitung,durch.

5. BefolgenSiedieSchritteimnachfolgendenAbschnitt„DurchführungvonMessungen“.



RPM33-de-DE_V1.3 4/13

DurchführenvonMessungen

Kontaktlose(Foto‐)Drehzahlmessungen

1. BereitenSiediekontaktloseMessung,wieimAbschnitt„Messvorbereitungen“beschrieben,

vor.

2. BenutzenSiedieMODE‐Taste(durchkurzesDrücken),umRPM(UmdrehungenproMinute)

oderHZ(Hertz:UmdrehungenproSekunde)alsMesseinheitauszuwählen.

3. DrückenundhaltenSiedieMEASURE‐Taste,umeineMessungzubeginnen.HaltenSiedie



MEASURE‐TasteüberdenMessvorganggedrücktundlassenSiediesenachAbschlussder

Messunglos.

4. RichtenSiedasMessgerät,ineinemAbstandvon2"bis20"(50bis500mm),aufdaszu

prüfendeObjekt.VergewissernSiesich,dassderLaserstrahlanderReflexionsfolie

ausgerichtetist(sieheAbbildungoben).

5. ÜberprüfenSie,dassdie(

(

()

)

)AnzeigeaufdemLCDerscheint,sobaldderLaserstrahlaufdie

Reflexionsfolietrifft.

6. LesenSiedasMessergebnisvondemLCD‐Displayab.

7. NachdemLoslassenderMEASURE‐Taste,wirdderletzteMesswertfürweitere5bis10

SekundenaufdemDisplayangezeigt,bevordasMessgerätdurchdieautomatische

Abschaltfunktionausgeschaltetwird.DasHOLD‐IconerscheintaufdemDisplay.



MessbetrachtungenfürkontaktloseMessungen(Foto‐Drehzahlmesser)

 HellesUmgebungslichtkannmitdemreflektiertenLichtstrahlinterferieren.Ineinigen

FällenkönnteeinAbschattendesZielgebietsnötigsein.

 DienichtreflektierendeFlächemussimmergrößerals

diereflektierendeFlächesein.

 IstdieAchseoderdasrotierendeObjektnormalreflektierend,mussesmitschwarzem

BandoderFarbeabgedecktwerden,bevordieReflexionsfolieangebrachtwird.

 BringenSiezusätzlichequadratischeReflexionsfolienstückean,umdieWiederholbarkeit

vonniedrigenDrehzahlmessungenzuverbessern.TeilenSiedenaufdemDisplay

angezeigten

MesswertdurchdieAnzahlderquadratischenReflexionsfolienstücke,um

diegenaueDrehzahlzuermitteln.



RPM33-de-DE_V1.3 4/13

Kontakt‐Drehzahlmessungen

1. BereitenSiedieKontakt‐Messungen,wieimAbschnitt„Messvorbereitungen“beschrieben,

vor.

2. BestimmenSie,obOberflächengeschwindigkeits‐oderLängenmessungendurchgeführt

werdensollen.BeziehenSiesichfürweitereInformationenaufdenAbschnitt

„Oberflächengeschwindigkeits‐,Längen‐undDrehzahl‐Messungsmodi“,weiteruntenin

dieserAnleitung.

3. DrückenundhaltenSiedieMEASURE‐Taste.

4. BerührenSiemitdemMesszubehör(Kegel,RadoderkonkavesZubehörteil)daszuprüfende

Objekt.

5. LesenSiedasMessergebnisvomLCD‐Displayab.

6. NachdemLoslassenderMEASURE‐Taste,wirdderletzteMesswertfürweitere5bis10

SekundenaufdemDisplayangezeigt,bevordasMessgerätdurchdieautomatische

Abschaltfunktionausgeschaltetwird.DasHOLD‐IconerscheintaufdemDisplay.

7. LassenSiedieMEASURE‐Tastelos,umdieMaßeinheitzuwechseln.DrückenSie

anschließendkurzhintereinanderdieMODE‐Taste,umdurchdiezurVerfügungstehenden

Einheitenzuwechseln.BeziehenSiesichfürweitereInformationenaufdieAbschnitt

„TechnischeDaten“sowieaufdennachfolgendenAbschnitt„Oberflächengeschwindigkeits‐,

Längen‐undDrehzahl‐Messungsmodi“.



Oberflächengeschwindigkeits‐,Längen‐undDrehzahl‐Messungsmodi

1. DrückenundhaltenSiefürzweiSekundendieMODE‐Taste,umzwischenden

Oberflächengeschwindigkeits‐undLängen‐Messungsmodizuwechseln.

2. DieimOberflächengeschwindigkeits‐ModuszurVerfügungstehendenMaßeinheitensind

MeterproMinute(M/M),ZollproMinute(I/M),FußproMinute(F/M)undYardsproMinute

(Y/M).WechselnSiedurchkurzesDrückenderMODE‐TastedurchdieMaßeinheiten.

3. DieimLängen‐MessungsmoduszurVerfügungstehendenMaßeinheitensindMeter(M),

Zoll(I),Fuß(F),Yards(Y)undUmdrehungen(REV).DerUmdrehungs‐(REV)Moduseignetsich

bestensalsZähler(Anzahl)derRadumdrehungen,beiderBenutzungeinesindividuell

angepasstenRad‐Zubehörteils.WechselnSiedurchkurzesDrückenderMODE‐Tastedurch

dieMaßeinheiten.

 



RPM33-de-DE_V1.3 4/13

Datalog‐Messwerte

DasRPM33kannbiszuzehn(10)“Messsätze”proMessungerfassen(fürjedeMaßeinheit).Ein

Messsatzbestehtausvier(4)Werten:

 Erstmesswert(nachDrückenderMEM‐TasteerfassterMesswert)

 Maximalmesswert(MAX‐Iconwirdangezeigt)

 Minimalmesswert(MIN‐Iconwirdangezeigt)

 Durchschnittsmesswert(AVG‐Iconwirdangezeigt)

Insgesamtergebensich

hieraus400gespeicherteMesswerte(4WerteproMesssatz*10

MesswerteproMessung*10Maßeinheiten).

EineMessungbeginntmitDrückenderMEASURE‐TasteundendetnachLoslassendieser.Die

DatenerfassungbeginntnachkurzemDrückenderMEM‐TasteundendetnachLoslassendieser.

Dieaufderunteren,rechtenSeitedesLCDsangezeigteNummer(0‐9)zeigtdieaktuelle

Speicherpositionan.SiehenachfolgendesZeitdiagramm.



MEAS‐01:MEASURE‐Tasteistgedrückt(StartderMessung)

A:KeineDatenerfassungwährenddieserPeriode

MEM:MEM‐Tasteistkurzgedrückt,ErstmesswertisterfasstunddieErfassungderMIN‐

/MAX‐/AVG‐Wertebeginnt

B:MAX‐/MIN‐/AVG‐MesswertewerdenwährenddieserPeriodeverfolgt(Tracking)sowie

aufgezeichnet

MEAS‐02:MEASURE‐Tastewirdlosgelassen(EndederMessungundDatenerfassung)



1. DrückenundhaltenSiedieMEASURE‐Taste,umeineMessung,wiezuvorbeschrieben,zu

beginnen.

2. DrückenSiewährendSiedieMEASURE‐TastegedrückthaltenkurzdieMEM‐Taste.Derbei

demDrückenderMEM‐TasteangezeigteMesswert(Erstmesswert)wirdimaktuellen

MesssatzgespeichertunddieVerfolgung(Tracking)derMIN‐/MAX‐/AVG‐Wertebeginnt.

BeachtenSiedenSpeicherplatzdesMesssatzesaufderunteren,rechtenSeitedesLCDs.

3. DieMIN‐/MAX‐/AVG‐MesswertewerdenwährenddesMessverlaufsberechnet(beginnend

mitDrückenderMEM‐TasteundendendnachLoslassendieser).DieMIN‐/MAX‐/AVG‐

MesswertewerdenimgleichenMesssatzwieder„Erstmesswert“gespeichert.

4. LassenSiedieMEASURE‐Tastelos,umdieMessungzubeenden.

5. DrückenSienunkurzaufeinanderfolgenddieMEM‐Taste,umzwischendemErstmesswert

sowiedenMAX‐,MIN‐undAVG‐Messwerten,indiesemSpeicherplatz,zuwechseln.

BeachtenSie,dassdurcheinnachfolgendesDrückenderMEM‐Tastedurchdie

verbleibendenneunSpeicherplätzegewechseltwird.NotierenSiesichdenSpeicherplatz,um

Verwechslungenvorzubeugen.

6. DrückenundhaltenSiewährenddemAbrufenderDatendieMEM‐Taste,umschnelldurch

dieMesssätzezuspringen.DieNummerdesMesssatzesaufderunteren,rechtenSeite

wechseltsichdementsprechend.

RPM33-de-DE_V1.3 4/13

Erfassen(Datalogging)vonmehralseinemMesssatzproMessung

WirddieMEM‐TastewährendeinerMessungmehrmalsbetätigt,wirdmehralseinMessatz

fürdieseMessungerstellt(einMesssatzfürjedesDrückenderMEM‐Taste).Diesisthilfreich,

wennmehralsein„Erstmesswert“füreineMessunggewünschtwird.DieproMesssatz

erfasstenMIN‐/MAX‐/AVG‐WerterepräsentierendieMIN‐/MAX‐/AVG‐Werte,welche

zwischenjedemDrückenderMEM‐Tasteaufgezeichnetwurden.Siehenachfolgendes

Zeitdiagramm.



MEAS‐01:MEASURE‐Tasteistgedrückt(StartderMessung)

A:KeineDatenerfassungwährenddieserPeriode

MEM01:MEM‐Tasteistkurzgedrückt,dieErfassungerfolgtaufPlatz„Data0“

B:Messsatz‘Data0’erfasstdenErstmesswertsowiedieMAX‐/MIN‐/AVG‐Messwerte

MEM02:MEM‐Tastewirdnochmalsgedrückt,dievorherigeErfassung(data0)wirdbeendet

undeineneueErfassung(data1)beginnt

C:Messsatz‘Data1’erfasstdenErstmesswertsowiedieMAX‐/MIN‐/AVG‐Messwertefür

dieseZeitperiode

MEAS‐02:MEASURE‐Tastewirdlosgelassen(EndederMessungundDatenerfassung)



ErsetzenderBatterien

DasBatterietiefstandssymbolwirdalsBATaufdemDisplayangezeigt.LockernSiedie

KreuzschlitzschraubeaufderBatteriefachabdeckungundnehmenSiedieseanschließendab,um

dieBatteriezuersetzen.ErsetzenSiedie9V‐BatterieundbefestigenSiedieAbdeckung.



EntsorgenSieverbrauchteoderwiederaufladbareBatterienniemalsimHausmüll.

AlsVerbrauchersindSiegesetzlichdazuverpflichtet,verbrauchteBatterienbeieiner

geeignetenSammelstelleoderdemGeschäft,indemSiedieBatteriengekauft

habenoderdortwoBatterienverkauftwerden,abzugeben.

Entsorgung:EntsorgenSiediesesGerätnichtimHausmüll.AlsBenutzersindSie

verpflichtet,GerätenachihrerLebensdauerbeieinergeeignetenSammelstellefür

dieEntsorgung

vonelektrischenundelektronischenGerätenabzugeben



WeitereSicherheitshinweisefürBatterien

o Entsorgen Sie Batterien niemals im Feuer. Diese könnten explodieren oder

auslaufen.



RPM33-de-DE_V1.3 4/13

TechnischeDaten

AllgemeineSpezifikationen

Zeitbasis Quarzkristall

Display 5‐stelligesLCD‐Display

Laser‐Lichtquelle Klasse2Laser<1mWLeistung;Wellenlängezwischen630bis670nm

Detektionsabstand 50bis500mm(2bis20")

Abtastzeit 0,5Sekunden(über120rpm)

GenauigkeitDrehzahlmesser±(0,05%Messwert+1Ziffer)

Speicher Messdatenwerdenin„Messsätzen“gespeichert.EinMesssatzbesteht

auseiner(1)momentanenMessungplusdenMIN‐/MAX‐/AVG‐

Messwerten.Zehn(10)„Messsätze“stehenproMessungzurVerfügung

Betriebsbedingungen 0°Cbis50°C(32°Fbis122°F);RH80%Max

Stromversorgung 9V‐Batterie

Stromverbrauch Ca.45mADC

Gewicht 151g(5,3Oz.)

Größe 160x60x42mm(6,2x2,3x1,6")



RPM33-de-DE_V1.3 4/13

Messbereichsspezifikationen

 Bereich Auflösung Genauigkeit

 Foto‐Drehzahlmesser

UmdrehungenproMinute 2bis99,999RPM

0,1rpm(2,0bis

9999,9RPM)1

rpm(>9999rPm)*

0,05%des

Messwerts+1

Ziffer

Frequenz 0bis1666Hz 1Hz

Kontakt‐Drehzahlmesser

UmdrehungenproMinute 2bis19,999rpm

0,1rpm(2,0bis

9999,9RPM)1

rpm(>9999rPm)*

0,05%des

Messwerts+1

Ziffer

Oberflächengeschwindigkeit

0bis2000Meterpro

Minute

1m/min

0bis78,720Zollpro

Minute

1in/min

0bis6560Fußpro

Minute

1ft/min

0bis2186Yardspro

Minute

1yd/min

Länge

(unterVerwendung

Kreisumfangrad‐

Zubehörteils)

0,1bis1000Meter 0,1Meter

3,9bis39,370Zoll

0,1Zollbis9999,9

1Zoll>9999

0,3bis3280Fuß 0,1Zoll

0,1bis1093Yards 0,1Yard

Umdrehungen(Zählerfür

individuellangepasste

Räder)

0bis99,9999

Umdrehungen

1Umdrehung(REV)

Frequenz 0bis1666Hz 1Hz



*BeachtenSie,dassbeieinerRPM‐AnzeigemitKlein‐undGroßbuchstaben(rPm)dieMesswerte>9999mit

einerAuflösungvon„1“undbeieinerAnzeigemitGroßbuchstaben(RPM)dieBereichevon0,2bis9999,9

miteinerAuflösungvon0,1dargestelltwerden.

AlleRechtevorbehalten,einschließlichdesRechtsaufVervielfältigungimGanzenoderinTeileninirgendeinerForm

www.extech.com

Extech Instruments RPM33 Benutzerhandbuch

Marke: Extech Instruments

Modell: RPM33

Kategorie: Messung

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Extech Instruments RPM33 Benutzerhandbuch

Extech Instruments RPM33 Benutzerhandbuch

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen