Peerless SmartMount SWV220/SI Spezifikation

Seite laden ...

Merkmale:

• Für Flachbildschirme von 22 - 40 Zoll

• Mühelose Positionierung und Einstellung des Bildschirms

• Integrierte Sicherheitsfunktionen bieten wirksame

Diebstahlsicherung

Anbringung und Zusammenbau:

SmartMount™-Universal-Wandkipphalter für Flachbildschirme

von 22 - 40 Zoll (56 - 102 cm)

Modelle: ST632P, ST632P-S, ST632, ST632-S, SWV220/BK, SWV220/SI

AUSGEGEBEN: 05-11-05 BLATT NR.: 201-9476-11 08-05-11

2300 White Oak Circle • Aurora, Il 60502 • (800) 865-2112 • Fax: (800) 359-6500 • www.peerlessmounts.com

Max. UL Tragfähigkeit: 115 lb (52.2 kg)

I

D

:

0

1

8

7

6

2

26 von 34

AUSGEGEBEN: 05-11-05 BLATT NR.: 201-9476-11 08-05-11

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Teileliste ............................................................................................................................................................................... 27

Anbringung an Wand mit einer Holzständerreihe ................................................................................................................ 28

Anbringung an Massivbeton oder Porenbetonstein ............................................................................................................ 29

Befestigung von Adapterplatte an Bildschirm unter Verwendung von VESA-Montagemuster 200 oder 200 x 100 ............ 30

Befestigung der Hakenhalterung am Bildschirm unter Verwendung von VESA-Montagemuster 75 oder 100 ................... 31

Anbringung und Abnahme des Flachbildschirms ................................................................................................................ 32

Für den Zusammenbau erforderliche Werkzeuge

• Balkenﬁ nder (Balkenﬁ nder mit genauer Kantenanzeige empfohlen)

• Kreuzschlitzschraubendreher

• Bohrer

• 5/16 Zoll (8 mm) Bit für Beton- und Porenbetonsteinwand

• 5/32 Zoll (4 mm) Bit für Holzständerwand

• Wasserwaage

HINWEIS: Lesen Sie die gesamte Anleitung, bevor Sie mit der Anbringung und dem Zusammenbau beginnen.

• Beginnen Sie mit der Anbringung Ihres Peerless-Produkts erst, nachdem Sie die in dieser Montageanleitung

enthaltenen Anleitungen und Achtungshinweise gelesen und sich gründlich mit ihnen vertraut gemacht haben. Falls

Sie Fragen hinsichtlich irgendeiner der Anleitungen oder Achtungshinweise haben, wenden Sie sich in den USA bitte

an den Peerless-Kundendienst unter der Rufnummer 1-800-865-2112. Kunden im Ausland wenden sich bitte an den

örtlichen Vertragshändler.

• Dieses Produkt darf nur von Personen mit guten mechanischen Fähigkeiten montiert werden, die über Erfahrung in

den Grundlagen der Baukonstruktion verfügen und diese Anleitungen vollkommen verstehen.

• Vergewissern Sie sich, dass die tragende Fläche das Gesamtgewicht der Geräte und allen daran angebrachten

Befestigungsteilen und Komponenten sicher tragen kann.

• Die maximale Tragfähigkeit darf niemals überschritten werden. Siehe Seite 25.

• Achten Sie bei der Anbringung an Holzständern darauf, dass die Befestigungsschrauben jeweils in der Mitte der

Holzständer verankert sind. Am besten eignet sich ein Balkenﬁ nder mit genauer Kantenanzeige.

• Ziehen Sie immer eine zusätzliche Person heran oder verwenden Sie mechanische Hebegeräte, um Geräte sicher zu

heben und zu positionieren.

• Ziehen Sie die Schrauben fest an, ohne sie zu überdrehen. Durch Überdrehen können die Teile beschädigt werden,

wodurch ihr Haltevermögen stark reduziert wird.

• Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden bestimmt. Eine Verwendung dieses Produkts im

Freien kann zu Produktausfall und Personenschaden führen.

• Dieses Produkt wurde nur für die Anbringung an den folgenden Wandkonstruktionen ausgelegt:

WANDKONSTRUKTION ERFORDERLICHE BEFESTIGUNGSTEILE

• Holzständer Inbegriffen

• Holzbalken Inbegriffen

• Massivbeton Inbegriffen

• Porenbetonstein Inbegriffen

• Metallständer Nur mit metallständer-zubehörsatz von Peerless anbringen - ACC215;

(nicht UL-betwertet)

• Ziegel Qualiﬁ zierten fachmann konsultieren (nicht UL-betwertet)

• Andere oder nicht sicher? Qualiﬁ zierten fachmann konsultieren (nicht UL-betwertet)

ACHTUNG

27 von 34

AUSGEGEBEN: 05-11-05 BLATT NR.: 201-9476-11 08-05-11

Deutsch

Die Teile können etwas anders als in der Abbildung aussehen.

Vergewissern Sie sich vor Beginn der Arbeiten, dass alle dargestellten Teile mit Ihrem Produkt mitgeliefert wurden.

SWV220/BK SWV220/SI

ST632P,

ST632P-S, ST632 ST632-S

Beschreibung Anz. Teile Nr.

Teile Nr.

A Hakenhalterung 1 095-1346

095-4346

095-1346

095-4346

B Kippeinheit 1

095-0359

095-0360

095-0359

095-0360

C Adapterplatte 1 095-P1721 095-4721 095-P1721 095-4721

D Betondübel 2 590-0320

590-0320

E M4 x 10 mm Schrauben 4 504-9012 504-9012 504-9012 504-9012

F M6 x 12 mm Schrauben 4 520-1128 520-1128 520-1128 520-1128

G M6 x 20 mm Schrauben 4 520-9402 520-9402 520-9402 520-9402

H M8 x 10 mm Schraube 4 520-1605 520-1605 520-1605 520-1605

I M5 x 6 mm Schrauben 5 520-1023 520-1023 520-1023 520-1023

J Unterlegscheiben Nr. 10 4 540-9400 540-9400 540-9400 540-9400

K #14 x 2,5 Zoll Holzschraube 2 5S1-015-C03

5S1-015-C03

L M5 x 6 mm Schrauben 1 - - 520-1114 520-1114

M 4 mm Sicherheitstreiber 1 - - 560-1133 560-1133

Teileliste

K

D

C

A

B

I

J

L

M

FG HE

28 von 34

AUSGEGEBEN: 05-11-05 BLATT NR.: 201-9476-11 08-05-11

Deutsch

Bestimmen Sie die Kanten des Ständers mithilfe eines Balkenﬁ nders. Am besten eignet sich ein Balkenﬁ nder

mit genauer Kantenanzeige. Verwenden Sie die Kanten als Richtlinie und ziehen Sie eine senkrechte Linie

entlang der Mitte des Ständers. Halten Sie die Kippeinheit (B) als Schablone an die Wand und achten Sie dabei

darauf, dass die beiden Montagebohrungen sich auf der Mittellinie des Ständers beﬁ nden. Richten Sie die

Kippeinheit waagerecht aus und markieren Sie die Mitte der beiden Bohrungen. Bohren Sie zwei Löcher mit einem

Durchmesser von 4 mm (5/32 Zoll) und einer Tiefe von 64 mm (2,5 Zoll). Achten Sie darauf, dass die Kippeinheit

waagerecht ist und befestigen Sie sie wie abgebildet mit zwei Nr. 14 x 2,5 Zoll Holzschrauben (K).

Fahren Sie mit Schritt 2 fort.

K

B

1

Anbringung an Wänden mit einer Holzständerreihe

• Bei der Anbringung muss darauf geachtet werden, dass die Wand die kombinierte Last von Bildschirm und allen Befestigungsteilen und

-komponenten tragen kann.

• Ziehen Sie die Schrauben fest genug an, dass die Wandplatte sicher befestigt ist, doch ohne sie zu überdrehen. Durch Überdrehen können die

Schrauben beschädigt werden, wodurch ihr Haltevermögen stark reduziert wird.

• Das Drehmoment darf 80 in. • lb (9 Nm.) auf keinen Fall überschreiten.

• Achten Sie darauf, dass die Befestigungsschrauben jeweils in der Mitte der Holzständer verankert werden. Am besten eignet sich ein Balkenﬁ nder

mit genauer Kantenanzeige.

• Die mitgelieferten Befestigungsteile sind für die Befestigung des Halters durch Trocken- oder Putzwand standardmäßiger Stärke in Holzständer

vorgesehen. Für die Anbringung an anders konstruierten Wänden müssen andere (nicht UL-zugelassene) Befestigungsteile verwendet werden.

ACHTUNG

29 von 34

AUSGEGEBEN: 05-11-05 BLATT NR.: 201-9476-11 08-05-11

Deutsch

Achten Sie darauf, dass die Kippeinheit (B)

waagerecht ausgerichtet ist und verwenden

Sie sie als Schablone zur Markierung von zwei

Montagebohrungen. Bohren Sie zwei Löcher mit

einem Durchmesser von 8 mm (5/16 Zoll) und

einer Mindesttiefe von 64 mm (2,5 Zoll). Stecken

Sie Dübel (D) in die Löcher, bis sie bündig mit der

Wand abschließen (siehe Abbildung rechts). Halten

Sie die Kippeinheit über die Dübel und befestigen

Sie sie mit zwei Nr. 14 x 2,5 Zoll Schrauben (K).

Richten Sie sie waagerecht aus und ziehen Sie

dann sämtliche Befestigungsteile an.

PORENBETONSTEIN

MASSIVBETON

1

K

B

D

Anbringung an Massivbeton und Porenbetonstein

• Ziehen Sie die Schrauben fest genug an, dass die Wandplatte sicher

befestigt ist, doch ohne sie zu überdrehen. Durch Überdrehen können

die Schrauben beschädigt werden, wodurch ihr Haltevermögen stark

reduziert wird.

• Das Drehmoment darf 80 in. • lb (9 Nm.) auf keinen Fall überschreiten.

• Betonspreizdübel müssen stets direkt am tragenden Beton

angebracht werden.

• Betonspreizdübel dürfen auf keinen Fall an Beton befestigt

werden, der mit Verputz, (nicht UL-bewertet) Trockenwandmaterial

oder anderem Deckschichtmaterial bedeckt ist. Falls es nicht

vermeiden lässt, die Montage an einer Betonﬂ äche mit Deckschicht

vorzunehmen, muss wie nachstehend dargestellt eine Senkung in

die Deckschicht gebohrt werden. Vergewissern Sie sich, dass die

Betondübel beim Anziehen der Schrauben nicht vom Beton weg

gezogen werden. Falls der Verputz bzw. das Trockenwandmaterial

dicker ist als 16 mm (5/8 Zoll), müssen von der für die Montage

zuständigen Person Spezialbefestigungsteile bereitgestellt werden.

(nicht UL-bewertet)

ACHTUNG

SCHNITTANSICHT

FALSCH RICHTIG

WAND-

PLATTE

WAND-

PLATTE

VERPUTZ/

RIGIPS

VERPUTZ/

RIGIPS

BETON

• Bei der Anbringung von Peerless-Wandhaltern an Porenbetonstein muss sichergestellt werden, dass die tatsächliche Stärke des Betons, in

den das Loch für die Betondübel gebohrt wird, mindestens 35 mm (1 3/8 Zoll) beträgt. Bohren Sie nicht in Mörtelfugen! Achten Sie darauf,

dass die Anbringung an einem massiven Teil des Blocks erfolgt, im Allgemeinen mindestens 25 mm (1 Zoll) von der Blockseite entfernt. Die

Porenbetonsteine müssen den Speziﬁ kationen der ASTM-Norm C-90 entsprechen. Wir empfehlen, zum Bohren des Lochs anstelle eines

Schlagbohrers einen standardmäßigen Elektrobohrer bei niedriger Einstellung zu verwenden, um zu verhindern, dass die Bohrungsrückseite beim

Eintritt in einen Leer- oder Hohlraum ausbricht.

• Die Betondruckfestigkeit muss mindestens 2000 psi betragen. In Beton mit geringerer Druckfestigkeit kann der Betondübel u. U. nicht halten.

• Vergewissern Sie sich, dass die Wand das Vierfache des Gesamtgewichts von Geräten und allen daran angebrachten Befestigungsteilen und

Komponenten sicher tragen kann.

ACHTUNG

1

3

D

Bohren Sie Löcher und setzen Sie die Dübel (D) ein.

Legen Sie die Platte (B) über die Dübel (D) und befestigen Sie sie

mit Schrauben (K).

Ziehen Sie alle Befestigungsteile an.

2

D

B

K

befestigungsﬂ äche

30 von 34

AUSGEGEBEN: 05-11-05 BLATT NR.: 201-9476-11 08-05-11

Deutsch

Befestigung von Adapterplatte an Bildschirm unter Verwendung von

VESA-Montagemuster 200 oder 200 x 100

Bringen Sie die Hakenhalterung (A) mit vier M5 x

6 mm Schrauben (I) und Scheiben Nr. 10 (J) wie

dargestellt an der Adapterplatte (C) an.

2

3

HINWEIS: Die VESA-Muster 75 mm und 100 mm sind auf

der folgenden Seite aufgeführt.

Befestigen Sie die Adapterplatte (C) mit Hilfe von vier

M4-Schrauben (E) mit Lochbild gezeigt.

Befestigen Sie die Adapterplatte (C) mit Hilfe von vier

M6 oder M8-Schrauben (F, G, H) mit Lochbild gezeigt.

• Sind die Schrauben nicht um drei volle Umdrehungen in die Löcher

des Bildschirms eingeschraubt oder stoßen sie unten an und die

Halterung ist noch immer nicht sicher befestigt, kann der Bildschirm

beschädigt werden oder das Produkt kann versagen.

ACHTUNG

BEI MONTAGEMUSTER VESA 200 x 100:

Wählen Sie das Lochmuster (siehe Abbildung weiter

unten). Befestigen Sie die Adapterplatte (C) mit

Hilfe von vier M4 oder M6-Schrauben (E, F, G) wie

unten dargestellt an der Rückseite des Bildschirms.

J

A

C

I

E

F, G, H

CC

E, F, G

C

BEI MONTAGEMUSTER VESA 200 MIT

M4-SCHRAUBEN:

BEI MONTAGEMUSTER VESA 200 MIT

M6 ODER M8-SCHRAUBEN:

31 von 34

AUSGEGEBEN: 05-11-05 BLATT NR.: 201-9476-11 08-05-11

Deutsch

Befestigung der Hakenhalterung am Bildschirm unter Verwendung von

VESA-Montagemuster 75 oder 100

BEI MONTAGEMUSTER VESA® 75:

Wählen Sie das Lochmuster (siehe Abbildung

weiter unten). Befestigen Sie die Hakenhalterung

(A) mit Hilfe von vier M4 Schrauben (E) wie unten

dargestellt an der Rückseite des Bildschirms.

BEI MONTAGEMUSTER VESA 100:

Wählen Sie das Lochmuster (siehe Abbildung

weiter unten). Befestigen Sie die Hakenhalterung

(A) mit Hilfe von vier M4 Schrauben (E) wie unten

dargestellt an der Rückseite des Bildschirms.

2 2

• Sind die Schrauben nicht um drei volle Umdrehungen in die Löcher des Bildschirms eingeschraubt oder stoßen sie

unten an und die Halterung ist noch immer nicht sicher befestigt, kann der Bildschirm beschädigt werden oder das

Produkt kann versagen.

ACHTUNG

E

A

32 von 34

AUSGEGEBEN: 05-11-05 BLATT NR.: 201-9476-11 08-05-11

Deutsch

Bringen Sie den Bildschirm an der Kippeinheit (B)

an. Ziehen Sie die M5 x 6 mm Schraube (I, L) fest,

um den Bildschirm an der Kippeinheit zu befestigen.

Ziehen Sie die M5 x 6 mm Schraube (L) mit Hilfe

des 4 mm Sicherheitstreibers (M) fest, um den

Bildschirm unter Anwendung der Sicherheitsfunktion

an der Kippeinheit zu befestigen. Zum Abnehmen

des Bildschirms vom Halter lösen Sie die Schraube

(I, L) und heben den Bildschirm vom Halter ab.

Anbringung und Abnahme des Flachbildschirms

4

BILDSCHIRM

Stellen Sie den in Abbildung 5.1 auf der rechten

Halterseite dargestellten Spannknopf auf die

gewünschte Spannung für die Größe und das

Gewicht Ihres Bildschirms ein. Hinweis: Heben Sie

den Bildschirm vom Halter ab, falls der Knopf nicht

zugänglich ist. Stellen Sie den Spannungsknopf auf

die gewünschte Spannung für die Größe und das

Gewicht Ihres Bildschirms ein und bringen Sie den

Bildschirm wie in Schritt 4 beschrieben wieder am

Halter an. Drücken oder ziehen Sie an der Ober-

bzw. Unterkante des Bildschirms, um die Neigung

wie in Abbildung 5.1 dargestellt einzustellen. Die

maximale Neigung beträgt 15° nach vorne bzw.

5° nach hinten. HINWEIS: Zum Arretieren des

Bildschirms in der gewünschten Neigungsstellung

ziehen Sie die Spannungsschraube auf der linken

Seite des Halters wie in Abbildung 5.2 dargestellt

mit einem Kreuzschlitzschraubendreher fest.

5

Einstellung des Neigungswinkels des Flachbildschirms

SPANNKNOPF

SPANNUNGSSCHRAUBE

Alle anderen Marken- und Produktnamen sind eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer.

• Heben Sie nicht schwerer, als Ihre Kräfte es zulassen. Ziehen

Sie eine zweite Person hinzu oder verwenden Sie mechanische

Hebegeräte, um die sichere Platzierung des Bildschirms zu

gewährleisten.

• Wenn die Hakenhalterung (A) nicht mit den Schrauben (I, L)

gesichert wird, kann der Bildschirm bei versehentlichem Anstoßen

vom Halter herabfallen.

ACHTUNG

• Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Durch Überdrehen

kann der Halter beschädigt werden. Das maximale Drehmoment

zum Festziehen der Schrauben darf 20 in • lb (2,26 Nm) nicht

überschreiten.

VORSICHT

• Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Durch Überdrehen

kann der Halter beschädigt werden. Das maximale Drehmoment

zum Festziehen der Schrauben darf 40 in • lb (4,5 Nm) nicht

überschreiten.

• Achten Sie darauf, dass die Finger nicht eingeklemmt werden,

wenn der Bildschirm an der Unterkante gedrückt wird.

VORSICHT

Peerless Industries, Inc.

2300 White Oak Circle

Aurora, Il 60502

www.peerlessmounts.com

A

B

I, L

Abbildung. 5.1

Abbildung. 5.2

Seite laden ...

Peerless SmartMount SWV220/SI Spezifikation

Peerless SmartMount SWV220/SI Spezifikation

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen