Electrolux TWSL5M100 Benutzerhandbuch

Aufstellanleitung für Wärmepumpentrockner

für Mehrfamilienhaus und Gewerbe

Notice d’installation pour séchoirs

à thermopompe pour immeuble collectif

et usage professionnel

Istruzioni per l’installazione

di asciugatrici a termopompa per le case

plurifamiliari e l’industria

Installation instruction for

heat pump dryers in apartment buildings

and for professional uses

Instruktions-Nr.

No. d’instruction 637 197.AC

No. d’istruzione

Instruction No

WT11 MFH W

Seite laden ...

3

D

Transport



Beim Transport (Ent laden und Ver rücken) und bei der

Installation darf das Gerät nicht herunterfallen und nicht

kippen. Es besteht Verletzungsgefahr und das Gerät kann

beschädigt werden.

Das Gerät hat ein hohes Gewicht. Beim Anheben besteht

Verletzungsgefahr.

Das Gerät nicht an vorstehenden Bauteilen anheben!

Gerät nach rechts neigen:

 Maximal 45° Neigung erlaubt

Gerät nach links kippen:

 Das Gerät darf sorgfältig auf

 die linkeSeitenäche gelegt

werden.

Gerät nach vorne neigen:

 Maximal 45° Neigung erlaubt

Nach jedem Transport muss das Gerät 10 min. ruhen,

bevor es eingeschaltet werden darf.

Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial korrekt und be-

wahren Sie dieses nicht auf. Es kann in die Hände spie-

lender Kinder gelangen und eine Gefahr (z.B. Ersticken

durch Folie) darstellen.

Gerät aufstellen



 Damit der Trockner seine volle Leistungsfähigkeit nutzen

kann, ist darauf zu achten, dass das Gerät in einem gut

belüfteten Raum installiert wird. Kleine geschlossene

Räume ohne Be- und Entlüftungsmöglichkeit eignen sich

nicht für die Aufstellung eines Wäschetrockners

(min.50m³).

Beim Aufstellen und Anschliessen des Gerätes sind fol-

gende Sicherheitshinweise, Warnungen, allgemeine

Hinweise und eventuelle besondere Vorschriften des

zuständigen Wasser- und Elektrizitätswerkes zu beachten.

Die Betriebstemperatur des Gerätes beträgt 5 bis 35°C.

In Zweifelsfällen die Installation von einem Fachmann

vor nehmen lassen.

Ein Gerät mit sichtbaren Schäden nicht anschliessen.

Schläuche und Kabel so verlegen, dass man nicht darüber

stolpert.

Das Gerät darf nicht im Freien (z.B. Balkon) aufgestellt

und betrieben werden. Sonst Kurzschluss- bzw. Brand-

gefahr.

Das Gerät darf nicht aufgestellt werden hinter einer

v erschliessbaren Tür, einer Schiebetür oder einer Tür mit

einem Scharnier, welches dem des Trommeltrockners

gegenüberliegt.

Aufstelläche

Um die Standsicherheit des Gerätes zu gewährleisten,

muss die Aufstelläche fest, eben und trocken sein. Wei-

che Bodenbeläge, z.B. Teppichböden

oder Beläge mit

Schaumstoffrücken, sind als Aufstelläche

nicht geeignet.

Die Umgebung des Gerätes frei von Staub und Flusen

halten.

Das Lüftungsgitter an der Gerätevorderseite unter der

Tür nicht verdecken. Eine ausreichende Kühlluftzufuhr ist

sonst nicht gewährleistet.

Während des Trocknungsprozesses muss für eine gute

Raumbelüftung gesorgt werden, z.B. durch Öffnen von

Fenstern oder Türen oder durch unverschliessbare Belüf-

tungs öffnun gen in Wänden oder Türen.

 Bei ungenügender Raumbelüftung kann sich die Trock-

nungszeit verlängern und der Energieverbrauch erhöhen.

Der Mindestabstand vom Gerät zu einer Wand oder

einem Nachbargerät beträgt 1cm.

X Beachten Sie bitte beim Aufstellen des Gerätes die

Gerätemasse.

4

D

Fixierset



Bei der Montage auf rutschigen Unterlagen, z.B. Sockeln

aus Plättli boden (Fliesen), sichern zwei s elbstklebende

Aufnahmeteller das Gerät vor dem Ver rutschen und schüt-

zen

den Plättliboden.

Folgende Fixier-Sets können Sie als Bausatz bei Ihrem

Fach händler oder unserem Kundendienst beziehen:

Fixier-Set aus Stahl zum Bohren: Bestell-Nr. S110

Fixier-Set aus Kunststoff zum Kleben: Bestell-Nr. 51215

Gerät ausrichten

Das Gerät muss lotrecht mit allen vier Füssen fest auf

dem Boden stehen und darf nicht wackeln. Sonst kann

das Gerät während des Betriebs wandern und Schäden

verursachen.

Richten Sie das Gerät mit Hilfe einer Wasserwaage nach

allen Seiten aus.

F

alls erforderlich, die Höhe der Gerätefüsse korrigieren.

Wasch-Trocken-Säule



Um Platz (Aufstelläche) zu sparen, können Sie Ihren

Trockner auf eine Waschmaschine stellen (Wasch-Trocken-

Säule).

Der Trockner muss bei dieser Aufstellung mit einem

Turm bausatz auf der Waschmaschine befestigt werden.

Entsprechende Teile können Sie als Bausatz bei Ihrem

Fachhändler oder unserem Kundendienst beziehen.

Montage auf eine Mehrfamilienhaus-Waschmaschine:

Turmbausatz weiss: Bestell-Nr. 51010

Turmbausatz anthrazit: Bestell-Nr. 51019

Der Trockner darf nicht auf eine Einfamilienhaus-Wasch-

maschine montiert werden.

Kondensatschlauch anschliessen



Der Abwasserschlauch ist im hinteren Teil des Trockners

bereits an der Kondensatwanne montiert und kann links

oder rechts vom Gerät weggeführt werden.

Das kondensierte Wasser wird in der Kondensatwanne

gesammelt. Durch eine Pumpe wird das kondensierte

Wasser periodisch in die Abwasserleitung gepumpt.

Achtung!

Es ist darauf zu achten, dass keine Zugkraft auf den

Abwasserschlauch ausgeübt wird. Wird der Schlauch zu

stark gespannt, kann dieser knicken und die Pumpe das

kondensierte Wasser nicht mehr abpumpen.

Der Abwasserschlauch kann in einen Spültisch-Sifon oder

eine andere Abwasserleitung geführt werden.

Dabei ist darauf zu achten, dass die Pumpe nicht höher

als 100cm pumpen muss und dass das Abwasser nicht in

die Kon den satwanne zurück iessen kann.

z Dimensionen Abwasserschlauch: ø 10/15x1900mm

z Sollte die Distanz zum bauseitigen Ablauf zu gross

sein,

können Sie bei Ihrem Fach händler oder unserem

Kunden

dienst folgendes Verlängerungs-Set beziehen:

Ablaufschlauch-Verlängerung 2m: Bestell-Nr. 51023

5

D

Montage des Schlauchbogens

Der Schlauch wird in den mitgelieferten Schlauch bogen

eingelegt und beidseitig an den Enden mit einem Kabel-

binder befestigt.

Anschlussmöglichkeiten:

Einführen des Kondensatschlauches in ein

Stand rohr mit Sifon

Aufstellung Trockner neben Waschmaschine

Beim Anschluss an einen gemeinsamen Sifon muss an

der Rückwand des Trockners ein Rückschlagventil mon-

tiert werden!

Dieses Ventil ist erhältlich unter der Bestell-Nummer

E 631 944.

Aufstellung Trockner auf Waschmaschine

Bei einem Wasch- und Trockenturm mit gemeinsamer

Verwendung eines Unterputzsifons ist eine Überhöhung

des Kondensatschlauches nötig! Schlauch über den mit-

gelieferten Schlauchbogen führen.

Weitere Anschlussmöglichkeiten

1. Direktanschluss an einen Spültisch-Sifon. Falls nötig,

Rückschlagventil montieren (Bestell-Nr. E 631 944).

2. Schlauchbogen in ein Spülbecken eingehängt.

3. Schlauch in einen Bodenablauf eingeführt.

6

D

Elektrischer Anschluss

Der Anschluss des Gerätes an die Stromversorgung muss

von einem Fachmann vorgenommen werden.

Elektrischen Anschluss (bauseits) exibel gemäss

Anschluss schema nach den örtlichen Vorschriften erstellen.

In Räumen, wo Fehlerstromschutzschalter zur Erhöhung

der Sicherheit vorgeschrieben oder empfohlen sind, muss

der Auslösestrom 30mA sein.

Das Gerät ist zugelassen für festen Anschluss allpolig

abschaltbar über Hauptschalter mit Kontaktabstand von

mindestens 3mm.

Es dürfen keine Verlängerungskabel, keine Mehrfachkupp-

lungen und keine steckbaren, mobilen Zeitschaltuhren ver-

wendet werden.

Stromschlags- und Brand gefahr.

z Das Gerät wird mit einer 150cm langen, 4-adrigen

Netz leitung zum An schluss an 2-Phasen-Wechselstrom

mit Null leiter geliefert.

z Sicherungen und Schalter sind im Lieferumfang nicht

ent halten.

z Das Gerät wird mit Kabel ohne Stecker geliefert.

z Falls bei der Installation eine grössere Distanz für den

Stromanschluss bewältigt werden muss,

können Sie bei

Ihrem Fach händler oder unserem Kundendienst folgendes

Verlängerungs-Set beziehen:

Anschlusskabel 3m: Bestell-Nr. 51022

400V 2N ~

ENL1

M

L2

L1NPE L2

Wärmepumpe 0,7 kW

Zusatzheizung 2,0 kW

Übrige 0,7 kW

Sicherung 10 A

Anschlussvariante für 1-Phasen-Wechselstrom

Netzanschluss-Set 1L / N / E/ 16A

Bestell-Nr. 637 226

z 150cm lange, 3-adrige Netz leitung zum An schluss an

1-Phasen-Wechselstrom mit Null leiter.

z Sicherungen und Schalter sind im Lieferumfang nicht

ent halten.

z Das Gerät wird mit Kabel ohne Stecker geliefert.

230V 1N ~ (16A)

ENL1

M

L2

LNPE

Wärmepumpe 0,7 kW

Zusatzheizung 2,0 kW

Übrige 0,7 kW

Sicherung 16 A

L1 = braun

L2 = schwarz

N = hellblau

PE = gelb/grün

Seite laden ...

Notizen / Notes / Note

Seite laden ...

Electrolux TWSL5M100 Benutzerhandbuch

Electrolux TWSL5M100 Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen