Seite wird geladen ...
Beaver‘s Building Co.
Castor Construction & Cie · Bouwbedrijf Bever & co.
Construcc
i
ones Castor y cía. · Cant
i
ere Castoro & C.
Copyright - Spiele Bad Rodach 2013
S
pie
l
an
l
eitung · Instructions · Règ
l
e
d
u jeu · Spe
l
rege
l
s
In
st
r
uccio
n
es
· I
st
r
u
z
io
n
i
DEUTSCH
3
Biberbau & Co.
E
in risikoreiches Kartenspiel
f
ür 2 - 4 Spieler
v
on 4 - 99 Jahren
.
A
utor
:
Michael Schacht
I
llustration
:
Ste
f
anie Reich
Spieldauer
:
ca. 10 Minuten
Spielinhalt
4 Hamster, 50 Stockwerkkarten (5 Stockwerke
j
e
10 mal), 12 Bauau
f
trä
g
e (4 Sätze in 4 Farben)
Spielidee
Heute ist der Tag des großen Spatenstichs! Voller
T
atkraft wollen Frosch, Hase, Biber und Hamster Häuser
u
nterschiedlicher Höhe bauen. Die Gebäude dürfen ruhig ein
bisschen schief werden, wichtig ist nur, dass in keinem Haus
zwei gleiche Stockwerke verbaut werden. Wenn du stets im
r
ichtigen Moment aufhörst, Karten nachzuziehen, wirst du am
E
nde der glückliche Gewinner sein!
Spielvorbereitung
J
eder Spieler le
g
t die drei Bauau
f
trä
g
e und den Hamster
e
iner Farbe o
ff
en vor sich. Mischt die Stockwerkkarten
g
ut
d
urch und le
g
t sie als verdeckten Stapel in die Tischmitte.
Ü
berzähli
g
es Spielmaterial wird nicht benöti
g
t.
4
DEUTSCH
Spielverlauf
I
h
r spie
l
t rei
h
um im U
h
rzei
g
ersinn. Wer von euc
h
in
d
em Haus
m
it
d
en meisten Stoc
k
wer
k
en wo
h
nt,
b
e
g
innt. Du versuc
h
st
j
etzt einen deiner Bauaufträ
g
e zu erfüllen.
D
ecke die oberste Stockwerkkarte auf und le
g
e sie offen neben
d
en Nac
h
zie
h
sta
p
e
l
. Das ist
d
as erste Stoc
k
wer
k
d
eines Hauses.
D
u musst
j
etzt solan
g
e weitere Stockwerkkarten aufdecken,
bis du einen deiner offen vor dir lie
g
enden Bauaufträ
g
e
g
enau
erfüllen kannst
:
D
e
r Fr
osc
h will
e
in H
aus
mi
t
zw
e
i
Stoc
kw
e
rk
e
n. D
e
r H
ase
will
e
in H
aus
mi
t
d
r
e
i
Stoc
kw
e
rk
e
n. D
e
r Bi
be
r will
e
in H
aus
mi
t
vi
e
r
Stoc
kw
e
rk
e
n
.
Sobald du einen deiner Aufträge erfüllen kannst, hast du
f
olgende Möglichkeiten:
•
B
austopp
D
u entsc
h
ei
d
est
d
ic
h
, nic
h
t weiter zu
b
auen. Le
g
e
d
ie
a
uf
g
edeckten Stockwerke und den damit erfüllten
B
auauftra
g
als deine Punkte verdeckt zur Seite.
A
nschließend ist der nächste Spieler an der Reihe
.
5
DEUTSCH
Beispiel:
D
er Bauauftra
g
des Frosches wurde erfüllt
.
•
W
e
i
te
r
baue
n
D
u willst weiterbauen, um einen wertvolleren Bauauftra
g
zu
e
rf
ü
ll
e
n? D
ec
k
e
n
ac
h
e
in
a
n
de
r
so
vi
e
l
e
w
e
i
te
r
e
Stoc
kw
e
rk
e
a
uf, bis du den
g
ewünschten Bauauftra
g
erfüllst. Wenn du
d
as schaffst ohne dabei ein Stockwerk do
pp
elt aufzudecken,
l
e
g
st du den erfüllten Bauauftra
g
zusammen mit den
Stock
w
e
r
ke
n
als
P
u
n
kte
v
e
r
deckt
n
ebe
n
d
i
ch
.
U
n
d
de
r
n
äc
h
ste S
p
ie
l
er ist an
d
er Rei
h
e.
W
urde ein doppeltes Stockwerk aufgedeckt
?
So ein Pec
h
! Vertei
l
e rei
h
um
j
e ein
g
ezo
g
enes Stoc
k
wer
k
an
d
eine Mitspieler. Sie le
g
en sie auf ihren Punktestapel. Sind es
weni
g
er Karten a
l
s Mitspie
l
er,
b
e
k
ommen nic
h
t a
ll
e eine Karte.
Sin
d
es me
h
r Karten a
l
s Mitspie
l
er
k
ommen ü
b
erzä
hl
i
g
e in
d
ie
Sc
h
ac
h
te
l
. Danac
h
ist
d
er näc
h
ste Spie
l
er an
d
er Rei
h
e.
6
DEUTSCH
Sonderfälle
• Der Biber-Bauauftrag
D
as ist der schwerste Auftra
g
! Nach erfol
g
reicher Erfüllun
g
b
ekommst du eine erfrischende Himbeerbrause und bist
gl
eic
h
noc
h
einma
l
an
d
er Rei
h
e
.
•
D
er
H
amster
S
tatt einen deiner Bauau
f
trä
g
e zu er
f
üllen, kannst du auch
ein Haus
f
ür deinen Hamster bauen. Es kann aus einem
,
zwei
,
drei
,
vier oder
f
ün
f
verschiedenen Stockwerken
b
este
h
en.
Ü
berle
g
e
g
ut, wann du ihn einsetzen möchtest, denn
d
anac
h
k
ommt er aus
d
em Spie
l
.
Spielende
D
as S
p
iel endet, sobald ein S
p
ieler das Haus für seinen Hamster
g
ebaut und alle drei Bauaufträge erfüllt hat
.
Es en
d
et auc
h
, wenn ein S
p
ie
l
er
d
ie
l
etzte Stoc
k
wer
kk
arte vom
Stapel aufdeckt. Reichen die aufgedeckten Stockwerke noch
f
ür einen seiner Bauaufträge, darf er ihn noch erfüllen.
Nun zä
hl
t je
d
er Spie
l
er seine gesamme
l
ten Stoc
k
wer
kk
arten
u
nd erfüllten Bauaufträge. Die Hamster geben
ke
in
e
P
u
n
kte
.
D
er S
p
ie
l
er mit
d
en meisten Pun
k
ten
g
ewinnt und lädt euch zum Richtfest
ein. Ha
b
en me
h
rere Spie
l
er g
l
eic
h
vie
l
Pun
k
te, gewinnen sie gemeinsam.
T
L 82288 Ar
t
. Nr.: 5941 1
/
1
3
H
abe
rm
aa
ß
G
m
bH
August-Grosch-Straße 28 - 3
8
9
6476 Ba
d
Ro
d
ac
h
, Germany
www.haba.de
/