Seite wird geladen ...
12
SICHERHEITSHINWEISE
WICHTIGE VORKEHRUNGEN:
•
LesenSiesichdieseBedienungsanleitungvorder
erstenBenutzungsorgfältigdurchundbewahren
SiesiezusammenmitdemGerätauf.Siegiltfür
jedesModellabhängigvombeiliegendenZubehör.
EineunsachgemäßeBedienungentbindetden
HerstellervonjeglicherHaftung.
•Dieses Gerät darf nicht im Freien benutzt
werden.
•DiesesGerätistausschließlichfürdieVerwendung
inprivatenHaushaltenbestimmt.
DieGarantieerstrecktsichnichtaufdieVerwendung
inUmgebungenwiebeispielsweise:
-Kochecken für das Personal in Geschäften,
BürosodersonstigenArbeitsumfeldern,
-landwirtschaftlichenAnwesen,
-
den Gebrauch durch Gäste in Hotels,
Motels und sonstigen Umfeldern mit
Beherbergungscharakter,
-Frühstückspensionen.
•ÜberlassenSieniemalsunbeaufsichtigtKindern
oderPersonendasGerät,wennderenphysische
oder sensorische Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen sie am sicheren
Gebrauchhindern.Siemüssenstetsüberwacht
12
FR
NL
DE
EN
ES
PT
IT
EL
HU
CS
SK
TR
BG
HR
RO
SL
AR
FA
13
werdenundzuvorunterwiesensein.Kindersollten
beaufsichtigtwerden,umsicherzustellen,dasssie
nichtmitdemGerätspielenbzw.dasGerätals
Spielzeugbenutzen.
• VorsichtVerbrennungsgefahr!Währendder
BenutzungkönnendieOberächendesGerätes
sehr heiß werden. Berühren Sie diese nicht!
Benutzen Sie stets die Griffe des Gerätes.
BenutzenSie dasGerät nicht, wenn es nicht
fehlerfreifunktioniert,gefallenistodersichtbare
Schädenaufweist.
•Verpackungen,AufkleberundgesamtesZubehör
innerhalbundaußerhalbdesGerätesentfernen.
•RollenSiedasStromkabelganzab.
•StellenSiesicher,dassdieStromversorgungmit
deraufderUnterseitedesGerätsangegebenen
StromstärkeundSpannungübereinstimmt.
•SchließenSiedasGerätnuraneinegeerdete
Steckdosean.
•Bei Benutzung eines Verlängerungskabels: Das
VerlängerungskabelmussübereineErdungverfügen:
Ergreifen Sie alle Vorsichtsmaßnahmen, um zu
verhindern,dassdasKabelzurStolperfallewird.
•Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom
HerstelleroderseinemKundendienstausgetauscht
werden,umGefahrenzuvermeiden.
FR
NL
DE
EN
ES
PT
IT
EL
HU
CS
SK
TR
BG
HR
RO
SL
AR
FA
13
14
•Das Stromkabel muss in regelmäßigen
Zeitabständen auf eventuelle Beschädigungen
hin überprüft werden. Sollte das Stromkabel
beschädigtsein,darfesnichtbenutztwerden.
•DiesesGerätdarfnichtübereineexterneSchaltuhr
oder eine separate Fernsteuerung betrieben
werden.
•LassenSiedasGerätnieunbeaufsichtigtinBetrieb.
•TauchenSiedasGerät,dasNetzkabeloder
dasBediengehäuseniemalsinWasser.
•
Dieses Gerät kann von Kindern ab acht
Jahren und Personen mit körperlichen,
sensorischen oder geistigen Behinderungen
oder Personen, denen es an Erfahrung und
Kenntnismangelt,benutztwerden,sofernsie
beaufsichtigtoderindensicherenGebrauch
des Gerätes unterwiesen wurden und die
damitverbundenenGefahrenverstehen.Die
ReinigungundvomBenutzerauszuführende
WartungdürfennurvonKinderndurchgeführt
werden,wennsiemindestensachtJahrealt
sindundbeaufsichtigtwerden.
AchtenSiedarauf,dassdasGerätundsein
Netzkabel sich stets außer Reichweite von
KindernimAltervonunter8Jahrenbenden.
14
FR
NL
DE
EN
ES
PT
IT
EL
HU
CS
SK
TR
BG
HR
RO
SL
AR
FA
15
•Trennen Sie das Gerät nach jeder
BenutzungundvorjederReinigungvom
Stromnetz.VordernächstenBenutzung
müssenalleGeräteteiletrockensein.
•EsdarfnureinegeeigneteSteckdoseoder
Gerätesteckdoseverwendetwerden.
FR
NL
DE
EN
ES
PT
IT
EL
HU
CS
SK
TR
BG
HR
RO
SL
AR
FA
15
●LesenSiebittedieGebrauchsanleitungsorgfäl-
tigdurchundbewahrenSiediesegriffbereitauf.
●WenndasGerätinderMittedesTischesbenutzt
wird,darfessichnichtinReichweitevonKindern
benden.
●ÜberprüfenSie,obdasGerätstabilsteht,bevor
Sieesverwenden.
●Im Falle einer Verbrennung, kühlen Sie diese
sofortmitkaltemWasserundrufenSieeinen
Arzt,wennerforderlich.
●DieKochdämpfe können für Tiere mit einem
besondersempndlichenAtemsystemwieVögel
eineGefahrdarstellen.Vogelhalternwirdempfo-
hlen,dieTierevomKochplatzentferntzuhalten.
●BenutzenSiestetseinenSpatelausPlastikoder
Holz,umdieBeschichtungderKochplattenicht
zubeschädigen.
●BenutzenSiedasGerätnie,wennesleerist.
●Jeder Eingriff, außer der im Haushalt üblichen
ReinigungundWartungdurchdenKunden,muss
durcheinenautorisiertenServicePartnererfolgen.
●StellenSiedasGerätnieunterleichtentamm-
bare Gegenstände (z.B. Vorhänge, Gardinen,
etc.)
●SolltenTeiledesGerätesinBrandgeraten,ver-
suchenSienichtdieFlammenmitWasserzulös-
chen.ZiehenSiedenNetzsteckerundersticken
SiedieFlammenmiteinemfeuchtenTuch.
●ZiehenSieniemalsdenSteckeranderZuleitung
ausderSteckdose.
●BewegenSiedasGerätnichtsolangeesheißist.
●SteckenSiedieZuleitungzuerstindasGerät(ab-
hängigvomModell)unddannindieSteckdose.
●WenneineabnehmbareZuleitungbeschädigt
ist, muss diese durch eine originale Zuleitung
ersetztwerden,diebeimHerstellerodereinem
autorisiertenServicepartnererhätlichist.
●Um Unfälle zu vermeiden, muss eine bes-
chädigte Zuleitung des Gerätes durch einen
autorisiertenServicepartner odereine ähnlich
qualifizierte Person ersetzt werden. Es darf
ausschließlichdieoriginaleZuleitungverwendet
werden.
●LegenSiekeineKüchenhelferoderandereGe-
genständeaufdieKochächedesGerätes.
●
Ziehen Sie die Netzschnur zunächst aus der
Steckdoseunddann(abhängigvomGerät)aus
demGerät.LassenSiedasGerätabkühlen.Das
Gerätistnichtspülmaschinengeeignet.
●Um eine Beschädigung der Platte zu
vermeiden:VerwendenSiediesenur für ihren
Verwendungszweck(Bsp.: Stellen Siesie nicht
ineinenOfen,aufeineGasherdplatteodereine
elektrischeHerdplatte,…).
●VerwendenSienurdiemitgelieferteoderbeieinem
autorisiertenKundendiensterworbenePlatte.
●WaschenSiediePlattevordererstenNutzung
(sieheAbsatznach „Verwendung“), gebenSie
etwasÖlauf diePlatteundreibenSiesiemit
einemweichenKüchentuchab.
●Achten Sie auf die Positionierung des
StromkabelsmitoderohneVerlängerungskabel
undtreffenSiealleerforderlichenVorkehrungen,
so dass die Bewegungsfreiheit der Gäste bei
Tischnichtbeeinträchtigtwirdundsichniemand
darinverfängt.
Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät von Tefal entschieden haben.
TefalbehältsichdasRechtvor,imInteressedesVerbrauchersÄnderungendertechnischenEigenschaf-
tenundderBestandteilevorzunehmen.
Immer
16
16
●FürIhreSicherheitentsprichtdiesesProduktallen
gängigenStandards(Niederspannungsrichtlinie,
elektromagnetischeVerträglichkeit,
Lebensmittelverordnung,Umweltschutz,...).
●BeidererstenVerwendungkanneszuleichterGeruchs-
oderRauchbildungkommen.ÖffnenSieindiesemFall
dasFensterundwartenSiebisSiekeineGeruchs-und
Rauchentwicklungmehrfeststellenkönnen.
●Lebensmittel, die mit Gegenständen in
Berührung kommen, die dieses Symbol
tragen,dürfennichtmehrverzehrtwerden.
●WenndasGerätnichtkorrektzusammengebaut
ist,verhinderteinSicherheitssystem,dassdas
GerätinBetriebgenommenwerdenkann.
Ratschläge / Informationen
●DasGerätniemalsamStromkreislauflassen,
wennesnichtinBetriebist.
●ZurVermeidungeinerÜberhitzungdesGerätes
darfdiesesnichtinEckenoderaneinerWand
aufgestelltwerden.
●DasGerätdarfnichtdirektaufempndliche
Unterlagen (Glastisch, Tischtuch, lackierte
Möbel, etc.) oder auf weiche Unterlagen
gestelltwerden.
●PlatzierenSiedasGerätnichtaufoderinder
NähevonrutschigenoderheißenOberächen.
FührenSiedasNetzkabelniemalsüberscharfe
KantenodereinerWärmequellewieKochplat-
tenodereinenGasherd.
●SchneidenSienichtdirektaufderPlatte.
●Stellen Sie die heiße Platte nicht auf eine
unstabileOberäche,haltenSiesienichtunter
Wasser.
●Wenndas Gerätin Betriebist, darf es nicht
verschobenwerden.
●Legen Sie nie Aluminiumfolie oder sonstige
GegenständezwischendiePlatteunddasGar-
gut.
●GrillenSiekeineinAlufoliegewickeltenSpei-
sen.
●UmBeschädigungenIhresProduktszuvermei-
den,bereitenSieniemalsambierteRezepte
daraufzu.
●Verwenden Sie keine Metallschwämme und
keinScheuerpulver,umdieKochächennicht
zubeschädigen.
●Die Fettauffangschale darf während des
Betriebsnichtentferntwerden.
●Lassen Sie das Gerät vor dem Entleeren
der Fettauffangschale abkühlen, falls diese
währenddesGarvorgangsüberzulaufendroht.
Inbetriebnahme
●LassenSiedasGerätetwa10-15Minutenaufder
Positionmax.vorheizen- 4 - 5.
●NachdemVorheizenkanndasGerätverwendet
werden.
●StellenSiedasThermostataufdiePositionIhrer
Wahl- 6.
●Garen Sie alles, bis der gewünschte Gargrad
erreichtist.
●Thermo-Spot™:WenndiePlatteheißist,wirddas
Thermo-Spot™-Symbolgleichmäßigrot- 5.
Nach der Benutzung
●StellenSiedasThermostataufdiePositionMin.- 8.
●Ziehen Sie denNetzsteckerundlassen Siedas
GerätabkühlenbevorSieesreinigenundwegräu-
men- 9 - 10 - 11.
●Die Platte und der Gerätekörper werden mit
einem Schwamm, warmem Wasser und
Spülmittelgereinigt- 12 - 13 - 14.
Denken Sie an den Schutz der Umwelt!
IhrGerätenthältwertvolleRohstoffe,diewiederverwertetwerdenkönnen.
GebenSieIhrGerätdeshalbbittebeieinerSammelstelleIhrerStadtoderGemeindeab.
Niemals
/