PNQW4396ZA TT1014MG0
Contents/Inhalt/Contenido/Indice Page/Seite/Página/Pagina
English instructions 2 - 12
Deutsche Anleitung 13 - 23
Instrucciones en español 24 - 34
Istruzioni in italiano 35 - 45
KX-PRL250EX1
KX-PRD250EX1
Quick Guide/Kurzanleitung/
Guía rápida/Guida rapida
Model No./Modellbez./
Modelo nº/Modello n.
PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 1 Monday, October 20, 2014 7:47 PM
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
13
Anschlüsse
Wichtig:
L
Wenn nur eine Mobilfunkverbindung verwendet werden soll, ist kein Telefonkabel erforderlich.
L
Wenn Sie eine Festnetzfunktion verwenden möchten, aber das mitgelieferte Telefonkabel nicht für Ihr
Land verfügbar ist, erhalten Sie weitere Informationen bei Ihrem nächstgelegenen Panasonic-
Servicezentrum. Stellen Sie in diesem Fall
“
Nur Hdynetz betrieb
”
auf
“
Aus
”
(Seite 17).
Basisstation
1
Führen Sie das Telefonkabel ( ) und das Netzteil ( ) durch die Öffnung am Ständer.
2
Schließen Sie das Telefonkabel ( ) und das Netzteil ( ) an die Buchsen auf der Unterseite des Geräts
an, bis Sie ein Klicken hören.
3
Schließen Sie das Netzteil an die Steckdose an.
4
Schließen Sie das Telefonkabel an die Telefondose an, bis Sie ein Klicken hören.
5
Ein DSL/ADSL-Filter (nicht im Lieferumfang enthalten) ist erforderlich, wenn Sie einen DSL/ADSL-Dienst
benutzen.
Hinweis:
L
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil PNLV242WX von Panasonic.
1
2
1
2
2
3
54
2
1
1
2
1
Modellbez. KX-PRL250EX1
KX-PRD250EX1
Deutsch
Kurzanleitung
PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 13 Monday, October 20, 2014 7:47 PM
14
Einsetzen des Akkus/Aufladen des Akkus
Für ca. 7 Stunden Aufladen.
Hinweis:
L
VERWENDEN SIE NUR Ni-MH-Akkus der Größe AAA (R03) ( ).
L
Verwenden Sie KEINE Alkali-/Mangan-/Ni-Cd-Batterien.
L
Achten Sie auf richtige Polung (
S
,
T
).
L
Wenn die Akkus zum ersten Mal eingelegt werden, werden Sie vom Mobilteil möglicherweise dazu
aufgefordert, die Display-Sprache und die Landeseinstellung einzustellen.
1
{
r
}
: Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
s
{
OK
}
2 Mal
2
{
r
}
: Wählen Sie das gewünschte Land aus.
s
{
OK
}
“
Deutschland
”
= Deutschland
“
United Kingdom
”
= Großbritannien und Irland
“
España
”
= Spanien
“
Italia
”
= Italien
3
{
r
}
:
“
Ja
”
s
{
OK
}
s
{
m
}
L
Vergewissern Sie sich, dass
“
Ladend
”
angezeigt wird ( ).
Bedienungshinweise
Softtasten
Durch Drücken einer Softtaste drücken, können Sie die
Funktion auswählen, die direkt darüber auf dem Display
angezeigt wird.
Navigationstaste
−
{^}
,
{V}
,
{
<
}
oder
{
>
}
: Blättern Sie durch verschiedene
Listen und Einträge.
−
{^}
oder
{V}
(
v
): Stellen Sie die Hörer/Lautsprecher-
Lautstärke während des Gesprächs ein.
−
{
y
}
(Anruferliste): Anruferliste anzeigen.
−
{k}
(Telefonbuch): Telefonbucheintrag anzeigen.
−
{R}
(Wahlwiederholung): Wahlwiederholungsliste
anzeigen.
1
2
1
2
{V}
{^}
{<}
{>}
PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 14 Monday, October 20, 2014 7:47 PM
15
Display-Sprache (Mobilteil) (Standard: “
English
”)
1
{
6
}
(rechte Soft-Taste)
(
11
)
2
{
r
}
: Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
s
{
OK
}
s
{
m
}
Datum und Zeit (Mobilteil)
1
{
6
}
(rechte Soft-Taste)
(
1
)
1
2
Geben Sie das aktuelle Datum, Monat und Jahr ein.
s
{
OK
}
3
Geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein.
4
{
OK
}
s
{
m
}
Wählverfahren (Mobilteil) (Standard: “
MFV Wahl
”)
Wichtig:
L
Wenn Sie
“
United Kingdom
”
oder
“
Deutschland
”
als Ländereinstellung des Geräts auswählen
(Seite 14), wird die Einstellung des Wählverfahrens nicht im Display angezeigt, weil es in diesen Ländern
nicht erforderlich ist.
1
{
6
}
(rechte Soft-Taste)
(
12
)
2
{
r
}
: Wählen Sie die gewünschte Einstellung.
s
{
OK
}
s
{
m
}
Verbindung mit Mobiltelefon
Sie können Ihre Basisstation und ein Mobiltelefon mit der drahtlosen Bluetooth
®
-Technologie verbinden,
damit Sie Mobilfunkanrufe mit Ihrem Telefonsystem tätigen oder entgegennehmen können.
1
Mobilfunkanschluss
2
Mobilfunkanbieter
Warenzeichen
L
Die Bluetooth
®
Handelsmarke und Logos sind eingetragene Marken, die das Eigentum der Bluetooth
SIG, Inc., sind, und jede Verwendung dieser Marken durch die Panasonic Corporation erfolgt unter
Lizenz.
L
Alle anderen hier erwähnten Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen.
1
2
PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 15 Monday, October 20, 2014 7:47 PM
16
Pairing eines Bluetooth-Mobiltelefons
1
Mobilteil:
Für Mobiltelefon 1:
{
6
}
(rechte Soft-Taste)
(
6241
Für Mobiltelefon 2:
{
6
}
(rechte Soft-Taste)
(
6242
L
Nachdem die entsprechende Anzeige (
1
/
2
) an der Basisstation begonnen hat zu blinken, muss der
Rest des Vorgangs innerhalb von 5 Minuten ausgeführt werden.
2
Ihr Mobiltelefon:
Folgen Sie, während die entsprechende Anzeige (
1
/
2
) blinkt, der Anleitung Ihres Mobiltelefons, um in
den Pairing-Modus zu wechseln.
L
Abhängig vom Mobiltelefon müssen Sie möglicherweise die Bluetooth-PIN eingeben (Standard:
“
0000
”
). Wenn auf dem Display Ihres Mobiltelefons eine PassKey-Bestätigung angezeigt wird,
folgen Sie den Anweisungen, um fortzufahren.
3
Mobilteil:
Warten Sie, bis ein langer Piepton zu hören ist.
L
Es kann länger als 10 Sekunden dauern, bis das Pairing abgeschlossen ist.
L
Wenn die entsprechende Anzeige (
1
/
2
) leuchtet, ist das Mobiltelefon mit der Basisstation
verbunden. Sie können nun Mobilfunkgespräche führen.
4
{
m
}
Hinweis:
L
Achten Sie darauf, dass Ihr Mobiltelefon so eingestellt ist, dass es automatisch mit diesem Produkt
verbunden wird. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons.
Basisstation: Anzeigen
1
/
2
Status Bedeutung
Ein Es ist ein Mobiltelefon verbunden. Bereit zum Ausführen/Erhalten von
Mobilfunkanrufen.
Blinkt
−
Der Mobilfunkanschluss ist belegt.
−
Telefonbucheinträge werden von einem Mobiltelefon kopiert.
−
Die Basisstation sucht das gekoppelte Mobiltelefon.
−
Die Basisstation koppelt ein Mobiltelefon.
−
Ein Mobilfunkanruf wird gehalten.
Schnelles Blinken Ein Mobilfunkanruf wird empfangen.
Leuchtet nicht
−
Es ist kein Mobiltelefon an die Basisstation gekoppelt.
−
Es ist kein Mobiltelefon mit der Basisstation verbunden.
Mobilteil: Anzeigeelemente für Verbindung mit Mobiltelefon
5
Ein Mobilfunkanschluss ist belegt.
L
Blinkt: Der Mobilfunkanruf wird gehalten.
L
Schnelles Blinken bedeutet: Ein Mobilfunkanruf wird empfangen.
Es ist ein Mobiltelefon verbunden.
*1
Bereit zum Ausführen/Erhalten von Mobilfunkanrufen.
L
Ausgeschaltet: Es ist kein Mobiltelefon mit der Basisstation verbunden.
*1 Die entsprechenden Mobilfunkanschlüsse werden neben dem Element angezeigt.
34
−
Ein Mobilfunkgespräch wird an diesem Anschluss geführt.
−
Der Mobilfunkanschluss ist zur Einstellung ausgewählt.
Verbindung mit Mobiltelefon
PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 16 Monday, October 20, 2014 7:47 PM
17
Verbinden/Trennen des Mobiltelefons
Automatische Verbindung mit Bluetooth-Geräten (Mobiltelefonen)
Das Gerät stellt die Verbindung mit den Bluetooth-Geräten in regelmäßigen Abständen wieder her, wenn
die Verbindung unterbrochen wird. Informationen zum Ändern der Abstände (Standard:
“
1 Minute
”
)
finden Sie in der Bedienungsanleitung.
L
Wenn Sie einen Mobilfunkanschluss verwenden, unterbricht die Basisstation die Verbindung mit anderen
Bluetooth-Geräten (Mobiltelefon). Um die Verbindung mit Mobiltelefonen automatisch
wiederherzustellen, lassen Sie die automatische Verbindung eingeschaltet.
Manuelles Verbinden/Trennen des Mobiltelefons
Wenn Sie die Funktion des gekoppelten Mobiltelefons zur Verbindung mit Mobiltelefon vorübergehend nicht
verwenden (zum Beispiel möchten Sie nicht, dass das Gerät klingelt, wenn Ihr Mobiltelefon einen Anruf
empfängt), können Sie Ihr Mobiltelefon von der Basisstation trennen. Wenn Sie es wieder verwenden
möchten, verbinden Sie das Mobiltelefon wieder mit der Basisstation.
L
Nachdem Sie ein gekoppeltes Mobiltelefon manuell von der Basisstation getrennt haben, wird es nach 30
Minuten automatisch wieder mit der Basisstation verbunden. Wenn Sie die Funktion zur Verbindung mit
Mobiltelefon nicht mehr verwenden, heben Sie das Pairing des Mobiltelefons auf.
L
Das Pairing eines getrennten Mobiltelefons mit der Basisstation wird nicht aufgehoben, sodass ein
erneutes Pairing mit der Basisstation nicht erforderlich ist.
Basisstation:
Verbinden
Drücken Sie
{}
und warten Sie einige Sekunden, bis sich das Mobiltelefon und die Basisstation
verbunden haben.
Mobilteil:
1
Verbinden/Trennen:
Für Mobiltelefon 1:
{
6
}
(rechte Soft-Taste)
(
6251
(Ein langer Piepton ist zu hören.)
Für Mobiltelefon 2:
{
6
}
(rechte Soft-Taste)
(
6252
(Ein langer Piepton ist zu hören.)
2
{
m
}
Modus für ausschließlichen Mobilfunkanschluss (wenn Sie den Festnetzanschluss nicht
verwenden) (Mobilteil)
Wenn Sie den Festnetzanschluss nicht verwenden, aktivieren Sie den Modus für ausschließlichen
Mobilfunkanschluss, um dieses Gerät komfortabler zu verwenden.
Die Standardeinstellung ist
“
Ein
”
.
L
Wenn Sie den
“
Nur Hdynetz betrieb
”
aktivieren, trennen Sie das Telefonkabel von der Basisstation.
Andernfalls kann der
“
Nur Hdynetz betrieb
”
nicht aktiviert werden.
1
{
6
}
(rechte Soft-Taste)
(
157
2
Einschalten:
{
r
}
:
“
Ein
”
s
{
OK
}
s
{
r
}
:
“
Ja
”
s
{
OK
}
Ausschalten:
{
r
}
:
“
Aus
”
s
{
OK
}
Verbindung mit Mobiltelefon
PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 17 Monday, October 20, 2014 7:47 PM
18
Grundlegende Funktionen
Anrufen/Beantworten von Anrufen (Mobilteil)
Mobilfunkanrufe tätigen
1
Wählen Sie die Rufnummer.
s
{
5
}
L
Wenn der Modus für ausschließlichen Mobilfunkanschluss
aktiviert ist, können Sie auch
{C}
/
{s}
drücken anstelle von
{
5
}
.
L
Wenn nur 1 Mobiltelefon gekoppelt ist, beginnt das Gerät zu
wählen.
2
Wenn 2 Mobiltelefone gekoppelt sind:
{
r
}
: Wählen Sie das gewünschte Mobiltelefon.
s
{
OK
}
Festnetzanrufe tätigen Wählen Sie die Rufnummer.
s
{C}
/
{s}
Anrufe entgegennehmen
{C}
/
{s}
/
{
w
}
Auflegen
{
m
}
So stellen Sie die Lautstärke
des Hörers/Lautsprechers ein
Drücken Sie während des Gesprächs wiederholt
{^}
oder
{V}
.
Einen Anruf mithilfe der
Wahlwiederholungsliste tätigen
1
{R}
s
{
r
}
: Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus.
2
Tätigen eines Mobilfunkanrufs:
Wenn nur 1 Mobiltelefon gekoppelt ist:
{
5
}
oder
Wenn 2 Mobiltelefone gekoppelt sind:
{
5
}
s
{
r
}
: Wählen Sie das gewünschte Mobiltelefon.
s
{
OK
}
Tätigen eines Festnetzanrufs:
{C}
/
{s}
Temporäre Anwendung des
Tonwahlverfahrens (für Nutzer
mit Impulswahlverfahren bzw.
Wählscheibe)
Wichtig:
L
Wenn Sie
“
United Kingdom
”
oder
“
Deutschland
”
als
Landeseinstellung des Geräts auswählen (Seite 14), ist die
temporäre Anwendung des Tonwahlverfahrens nicht verfügbar, weil
es in diesen Ländern nicht erforderlich ist.
Drücken Sie
*
, bevor Sie die Zugangsnummer eingeben, die das
Tonwahlverfahren erfordert.
Einstellen der Ruftonlautstärke
(Mobilfunkanschluss/
Festnetzanschluss)
Drücken Sie wiederholt
{^}
oder
{V}
, um die gewünschte Lautstärke für
den Rufton auszuwählen.
PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 18 Monday, October 20, 2014 7:47 PM
19
Telefonbuch (Mobilteil)
Hinzufügen von Einträgen
1
{k}
s
{
6
}
2
{
r
}
:
“
Neuer Eintrag
”
s
{
OK
}
3
{
r
}
:
“
(Name)
”
s
{
OK
}
4
Geben Sie den Namen des Teilnehmers ein (max. 16 Zeichen).
s
{
OK
}
L
Sie können den Zeicheneingabemodus ändern, indem Sie
{
R/ECO
}
drücken.
L
Nähere Angaben zur Eingabe eines Namens finden Sie in der
Zeichentabelle in der Bedienungsanleitung.
5
{
r
}
: Wählen Sie die gewünschte Rufnummernposition aus.
s
{
OK
}
6
Geben Sie die Rufnummer des Teilnehmers ein (max. 24-stellig).
s
{
OK
}
7
{
r
}
: Wählen Sie die gewünschte Bezeichnung aus.
s
{
OK
}
L
Wiederholen Sie zum Speichern von 2 oder 3 Rufnummern die
Schritte 5-7.
8
{
r
}
: Wählen Sie die aktuelle Einstellung für die Kategorie
(Standard:
“
Festnetz
”
).
s
{
OK
}
9
{
r
}
: Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus.
s
{
OK
}
10
{
r
}
:
“
<Speichern>
”
s
{
OK
}
s
{
m
}
Anrufen
1
{k}
s
{
r
}
: Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus.
2
Tätigen eines Mobilfunkanrufs:
Wenn nur 1 Mobiltelefon gekoppelt ist:
{
5
}
s
{
r
}
: Wählen Sie die
gewünschte Rufnummer.
s
{C}
oder
Wenn 2 Mobiltelefone gekoppelt sind:
{
5
}
s
{
r
}
: Wählen Sie die gewünschte Rufnummer aus.
s
{C}
s
{
r
}
: Wählen Sie das gewünschte Mobiltelefon aus.
s
{
OK
}
Tätigen eines Festnetzanrufs:
{C}
s
{
r
}
: Wählen Sie die gewünschte Rufnummer aus.
s
{C}
Grundlegende Funktionen
PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 19 Monday, October 20, 2014 7:47 PM
20
Verwendung von Bluetooth-Geräten
Kopieren von Telefonbucheinträgen von einem Bluetooth-Mobiltelefon (Telefonbuchübertragung)
Sie können Telefonbucheinträge von gekoppelten Mobiltelefonen oder anderen Mobiltelefonen (nicht
gekoppelt) in das Telefonbuch des Geräts kopieren.
1
Mobilteil:
{
6
}
(rechte Soft-Taste)
(
618
2
Mobilteil:
Kopieren von gekoppelten Mobiltelefonen:
{
r
}
: Wählen Sie das gewünschte Mobiltelefon.
s
{
OK
}
L
Kopierte Einträge werden in der Kategorie (
“
Handy 1
”
oder
“
Handy 2
”
) gespeichert, mit der das
Mobiltelefon gekoppelt ist.
Kopieren von anderen Mobiltelefonen (nicht gekoppelt):
{
r
}
:
“
Anderes Handy
”
s
{
OK
}
s
{
r
}
: Wählen Sie die Kategorie, in die Sie kopieren möchten.
s
{
OK
}
3
Wenn
“
Handy benutzen um Telefonbuch zu übertragen
”
angezeigt wird:
Weiter mit Schritt 4.
Wenn das Menü
“
Modus auswählen
”
angezeigt wird:
{
r
}
: Wählen Sie
“
Automatisch
”
oder
“
manuell
”
.
s
{
OK
}
“
Automatisch
”
: Laden Sie alle Einträge automatisch vom Mobiltelefon herunter. Weiter mit Schritt 5.
“
manuell
”
: Kopieren Sie Ihre ausgewählten Einträge.
L
Das Menü
“
Modus auswählen
”
wird nur angezeigt, wenn das Mobiltelefon PBAP (Phone Book
Access Profile) für die Bluetooth-Verbindung unterstützt.
4
Mobiltelefon:
Folgen Sie der Anleitung Ihres Mobiltelefons, um Telefonbucheinträge zu kopieren.
L
Bei anderen Mobiltelefonen (nicht gekoppelt) müssen Sie nach der Basisstation suchen und diese
auswählen. Die Bluetooth-PIN (Standardeinstellung:
“
0000
”
) kann erforderlich sein. Wenn auf dem
Display Ihres Mobiltelefons eine PassKey-Bestätigung angezeigt wird, folgen Sie den Anweisungen,
um fortzufahren.
L
Die Einträge, die kopiert werden, werden am Mobilteil angezeigt.
5
Mobilteil:
Warten Sie, bis
“
Abgeschl.
”
angezeigt wird.
s
{
m
}
PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 20 Monday, October 20, 2014 7:47 PM
21
Musikwiedergabe mit einem Bluetooth-Gerät
Diese Funktion bietet folgende Möglichkeiten:
−
ein Bluetooth-Gerät zur Musikwiedergabe über die Lautsprecher der Basisstation verwenden.
−
das Mobilteil bei der Musikwiedergabe mit einem Bluetooth-Gerät über die Lautsprecher der Basisstation
als Fernbedienung verwenden.
Musikwiedergabe über die Lautsprecher der Basisstation
1
Bluetooth-Gerät:
Geben Sie Musik über die Media-Player-App Ihres Bluetooth-Geräts
wieder.
L
Die Musik wird über die Lautsprecher der Basisstation
wiedergegeben.
2
Basisstation:
Stellen Sie die Lautsprecher-Lautstärke durch Drücken von
{
+
}
oder
{
-
}
ein.
Verwendung des Mobilteils als Fernbedienung
Wichtig:
L
Vergewissern Sie sich zunächst, dass die Media-Player-App Ihres Bluetooth-Geräts ausgeführt wird.
1
{
6
}
(rechte Soft-Taste)
s
s
{
OK
}
L
Die Musik wird über die Lautsprecher der Basisstation wiedergegeben.
2
Drücken Sie
{^}
oder
{V}
, um die Lautsprecher-Lautstärke der Basisstation einzustellen.
Häufig gestellte Fragen (FAQs)
Frage Ursache/Lösung
Warum wird
_
angezeigt?
L
Das Mobilteil ist zu weit von der Basisstation entfernt. Bringen Sie es
näher an die Basisstation heran.
L
Das Netzteil der Basisstation ist nicht richtig angeschlossen. Schließen
Sie das Netzteil erneut an die Basisstation an.
L
Das Mobilteil ist nicht für die Basisstation registriert. Registrieren Sie es
(Seite 23).
Warum kann ich keine Anrufe
tätigen?
L
Das Wählverfahren ist möglicherweise falsch eingestellt. Verändern Sie
diese Einstellung (Seite 15).
Warum kann ich ein
Mobiltelefon nicht an die
Basisstation koppeln?
L
Je nach Kompatibilität des Mobiltelefons können Sie es
möglicherweise nicht an die Basisstation
koppeln
.
L
Vergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion Ihres
Mobiltelefons aktiviert ist. Abhängig vom Mobiltelefon müssen Sie
diese Funktion möglicherweise einschalten.
Verwendung von Bluetooth-Geräten
PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 21 Monday, October 20, 2014 7:47 PM
22
Häufig gestellte Fragen (FAQs)
Frage Ursache/Lösung
Wie lange halten die Akkus?
L
Wenn Sie geladene Ni-MH-Akkus verwenden (mitgelieferte Akkus);
In Dauerbetrieb: maximal 14 Stunden
Bei Nichtverwendung (Standby): maximal 250 Stunden
L
Die tatsächliche Akkuleistung hängt vom Gebrauch und der
Umgebung ab.
Wann muss ich die Akkus
auswechseln?
L
Wenn die Akkus geladen sind, bis
&
angezeigt wird, aber
d
nach
einigen Gesprächen angezeigt wird, die Akkus auswechseln.
Was ist eine PIN?
L
Die PIN ist eine 4-stellige Zahl, die vor dem Ändern bestimmter
Basisstation-Einstellungen eingegeben werden muss. Die Standard-
PIN lautet
“
0000
”
.
Wie kann ich
Anruferinformationen
anzeigen?
L
Sie müssen sich für die Nutzung des Leistungsmerkmals
Anruferanzeige (CLIP) angemeldet haben. Einzelheiten erfahren Sie
bei Ihrem Service Provider/Ihrer Telefongesellschaft.
L
Nachdem Sie sich für das Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP)
angemeldet haben, wird die Mitteilung
“
Bitte die Rufnr.
Anzeige bestellen !
”
angezeigt, bis Sie Anruferdaten empfangen.
Was kann ich tun, wenn
Rauschen auftritt und der Ton
vorübergehend unterbrochen
wird?
L
Sie verwenden das Mobilteil oder die Basisstation in einer Umgebung
mit hoher elektrischer Interferenz. Verändern Sie die Position der
Basisstation, und verwenden Sie das Mobilteil in größerer Distanz zu
den Störquellen.
L
Bringen Sie das Mobilteil näher an die Basisstation heran.
L
Wenn Sie einen DSL/ADSL-Dienst nutzen, empfehlen wir, einen DSL/
ADSL-Filter zwischen der Basisstation und der Telefonbuchse
anzuschließen. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem DSL/ADSL-
Provider.
PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 22 Monday, October 20, 2014 7:47 PM
23
Registrieren eines Mobilteils an der Basisstation
Das mitgelieferte Mobilteil und die Basisstation sind bereits registriert. Sollte das Mobilteil aus irgendeinem
Grund nicht an der Basisstation registriert sein, registrieren Sie das Mobilteil erneut.
1
Mobilteil:
{
6
}
(rechte Soft-Taste)
(
13
)
2
Basisstation:
Halten Sie
{x}
ca. 5 Sekunden gedrückt.
3
Mobilteil:
{
OK
}
s
Warten Sie, bis
“
Basis PIN?
”
angezeigt wird.
s
Geben Sie die Basisstations-PIN ein
(Standard:
“
0000
”
).
s
{
OK
}
Optionaler Dienst (Anruferanzeige (CLIP))
Wenn Sie sich für die Nutzung des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP) angemeldet haben,
– werden Anruferinformationen angezeigt, wenn Sie einen Anruf
entgegennehmen oder entgangene Anrufe aufrufen.
– können Sie Anrufer anhand der verschiedenen Ruftonarten identifizieren
(Kategorien des Telefonbuchs).
012345
012345
PRL250EX1_PRD250EX1(4lang)_QG.book Page 23 Monday, October 20, 2014 7:47 PM
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
Seite laden ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
