Focal ES 130 K Benutzerhandbuch

Seite laden ...

3

ELITE K2 POWER

Manuel d’utilisation / User manual

C D

E

INPUT OUTPUT

Left

Right

Woofer

Tweeter

Woofer

Tweeter

RCA INPUT SPEAKER OUTPUT

F

ES 165K2, ES 165KX2

Connection kit 2 voies dans le cadre d’une bi-amplification / 2 ways kits connections, bi-amp using

(4 channels amplifier)

Seite laden ...

6

Installation du tweeter / Fitting the tweeter

ES 100K, ES 130K, ES 165K, ES 165K2

ES 165KX2, ES 165KX3

ELITE K2 POWER

Manuel d’utilisation / User manual







L





M

Seite laden ...

Deutsch

ELITE K2 POWER

Bedienungsanleitung

Warnung

Langes Musikhören bei hoher Lautstärke über 110 dB kann zu dauerhaftem Gehörverlust führen. Ein selbst kurzes

Musikhören bei mehr als 130 dB kann irreparable Gehörschäden verursachen.

Wichtige Empfehlungen

Überprüfen Sie vor allem den verfügbaren Platz für den Einbau der Lautsprecher (siehe Plan auf der Verpackung)

und machen Sie dann die Ausschnitte. Im Fall einer Montage an der ursprünglichen Stelle überprüfen Sie, dass

genügend Platz zwischen dem Lautsprecher und dem Schutzgitter ist.

• Die Lautsprecher von Metallspänen und Staub fern halten.

• Vor dem Einbau der Lautsprecher die Stelle sorgfältig reinigen.

Garantiebedingung

Wenden Sie sich bitte im Problemfall an Ihren Focal-Händler. Die Garantie beträgt inFrankreich für das gesamte

Focal-Material 2 Jahre ab Kaufdatum und kann im Fall des Wiederverkaufs nicht übertragen werden. Ist das Material

defekt, muss es auf Ihre Kosten in seiner Originalverpackung an den Händler gesandt werden, der das Material

analysiert und die Art der Panne feststellt. Wird diese garantiert, erhalten Sie das reparierte oder ausgetauschte

Material "frei Haus" zurück. Im gegenteiligen Fall wird Ihnen ein Kostenvoranschlag für die Reparatur gemacht. Die

Garantie schließt Schäden aus, die auf eine unsachgemäße Verwendung oder falsche Anschlüsse zurückzuführen

sind (z.B. durchgebrannte mobile Spulen usw.)

Umweltinformation

Ihr Produkt Focal-JMlab wurde aus qualitativ hochwertigen Materialien und Bestandteilen konzipiert und hergestellt,

die dazu geeignet sind, recycelt und wiederverwendet zu werden. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und

elektronische Geräte an ihrem Lebensende vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen. Bitte bringen Sie

dieses Gerät in das städtische Mülldepot oder in ein Recyclingcenter. Damit tragen Sie zum Umweltschutz bei.

Registrieren Sie Ihr Produkt online in www.focal.com/garantie und erhalten Sie Ihren Garantieschein.

17

ELITE K2 POWER

Bedienungsanleitung

2 Kanal Anschluss-Set (Abb. A)

- ES 100K, ES 130K, ES 165K

2 Kanal Anschluss-Set (Abb. B)

- ES 165K2, ES 165KX2

Diese Filter wurden konzipiert, um auch im Modus "Bi-Amping" verwendet zu werden.

Für eine "klassische" Verwendung schließen Sie bitte anhand von 2 eher kurzen Kabeln die "Input" Klemmen

gemeinsam an (IN W+ mit IN T+ & IN W- mit IN T-) (Abb. C & E)

2 Kanal Anschluss-Sets im Fall eines Bi-Ampings / BI AMP using (4 Chanel Amp): (Abb. F)

- ES 165K2, ES 165KX2

3 Kanal Anschluss-Set

- ES 165KX3

3 Kanal Anschluss-Sets im Fall eines Bi-Ampings (Abb. K)

- ES 165KX3

Diese Filter wurden konzipiert, um auch im Modus "Bi-Amping" verwendet zu werden.

Für eine "klassische" Verwendung schließen Sie bitte anhand von 2 eher kurzen Kabeln die "Input" Klemmen

gemeinsam an (IN W+ mit IN T+ & IN W- mit IN T-) (Abb. H & J)

Befestigung des Filters

- ES 100K, ES 130K, ES 165K,

- ES 165KX, ES165KX2, ES 165KX3

Die Filter müssen an einer trockenen und vorzugsweise gut belüfteten Stelle befestigt werden (Schrauben im

Lieferumfang oder mit einem doppelseitigen Klebeband).

Um das Gehäuse zu öffnen, klipsen Sie den Deckel ab (Modelle ES100/130/165K) oder die 4 Schrauben lösen (Modelle

ES165K2/165KX2/165KX3) (Abb. D & I): Vorsicht, achten Sie bei diesem Filtermodell darauf, die 4 Alu-Abstandhalter zu entfernen

Anmerkung: Wenn die Filter schwer zugänglich sind, führen Sie vor der endgültigen Befestigung die Verkabelung und

Einstellungen durch.

Montage der Hochtöner (Sets ES100K/130K/165K/165K2)

Es gibt drei Montagemöglichkeiten

1 - Montage im geneigten Träger: die gewünschte Neigung je nach festgelegter Stelle wählen. (Abb. L1)

Ein Loch für die Kabel- und Schraubendurchführung machen, den Träger anhand der Schrauben im Lieferumfang

des Sets befestigen, die 2 Drähte durchführen und dann den Hochtöner an der vorgesehenen Stelle montieren

(justierte Montage). Diese Arbeiten können mit dem zusammengesetzten Gitter durchgeführt werden.

Achtung: Um den Hochtöner aus diesem Zubehör zu entnehmen, wirken Sie mit einem Werkzeug mit dünner

Klinge in Hebelbewegungen auf den Rand ein, um den Block Hochtöner/Kunststoffring/Gitter herauszunehmen.

2 - Montage an einer ursprünglichen Stelle: Das Gitter entfernen, den Kunststoffring abmontieren indem ein Druck darauf

ausgeübt wird, um dieses Teil vom Hochtönerkörper zu lösen, den Schutzring der Kuppe wieder anbringen. (Abb. L2)

Die Kuppe des Hochtöners darf auf keinen Fall mit einer Fläche oder einem Teil des Fahrzeugs in Berührung kommen:

Halten Sie unbedingt den Einbau dieses Schutzrings ein und dies für alle Montagen ohne Gitter an ursprünglichen Stellen.

3 - Einbaumontage (Flush): ein Loch mit 40 mm Durchmesser ausschneiden. "Enge" Justierung (Abb. L3)

Anmerkung: Für das Wiedereinsetzen des Schutzrings beachten Sie bitte das Poka Yoke, das den richtigen Zusammenbau

der 2 Teile gewährleistet.

18

ELITE K2 POWER

Bedienungsanleitung

Montage des Hochtöners (Sets ES165KX2 und 165KX3)

Es gibt drei Montagemöglichkeiten:

1 - Montage im geneigten Träger: Die gewünschte Neigung je nach festgelegter Stelle wählen. (Abb. M1)

Den Träger mit den Schrauben im Lieferumfang befestigen, die Drähte durchführen und den Hochtöner in seinem

Lager montieren (justierte Montage). Gitter wieder anbringen.

2 - Einbaumontage (Flush): Ein Loch mit 51 mm Durchmesser ausschneiden: "enge" Justierung. (Abb. M2)

Die Wellenscheibe aus Stahl (im Lieferumfang) dient dazu, den Hochtöner, sobald er in seinem Lager eingesetzt

ist, unter Druck zu halten.

Koaxialset EC165 K (Abb. S)

Dieses Koaxialset ist mit einem integrierten Hochtönerfilter ausgestattet (6 dB/oct), bitte beachten Sie die

allgemeinen Montageempfehlungen.

Achtung: Der Fuß des Hochtöners ist weder orientier- noch drehbar: Er wurde entwickelt um so kompakt wie

möglich und dadurch mit möglichst vielen Stellen kompatibel zu sein.

Seite laden ...

Focal ES 130 K Benutzerhandbuch

Focal ES 130 K Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere

Sonstige Unterlagen