Montage
Montieren Sie den Lautsprecher nicht direkt in der Nähe von Bildschirmen, wie z.B.
Fernsehgeräten oder Computermonitoren. Es besteht die Gefahr, dass das Magnet-
feld des Lautsprechers das Bild verzerrt.
Vergewissern Sie sich vor dem Ausschneiden der Einbauöffnung und der Ausfüh-
rung von Befestigungsbohrungen, dass hierdurch keine elektrischen Kabel, Was-
serleitungen o.ä. unter der Montageäche beschädigt werden.
Beachten Sie bei der Verwendung von Werkzeugen zum Einbau Ihres Lautspre-
chers die Sicherheitshinweise der Werkzeughersteller.
• Suchen Sie für den Lautsprecher einen geeigneten Montageort aus.
• Stellen Sie sicher, dass der erforderliche Raum hinter der Montageäche für die Einbautiefe
ausreichend ist.
• Die Montageäche muss stabil genug sein um eine sichere Befestigung zu ermöglichen. Evtl.
kann sie auch durch ein Holzbrett o.ä. verstärkt werden.
• Zeichnen Sie mit Hilfe der beiliegenden Einbauschablone die Einbauöffnung und die Befes-
tigungsbohrungen an.
• Schneiden Sie die Einbauöffnung aus und bohren Sie die Befestigungslöcher.
• Montieren Sie den Lautsprecher gemäß folgender Abbildung:
Anschluss
Beachten Sie beim Anschluss des Lautsprechers, dass das Anschlusskabel nicht
gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.
Ein Anschluss darf nur an geeignete Lautsprecherausgänge von Audiogeräten erfol-
gen.
Stellen Sie sicher, dass die in den technischen Daten angegebenen Werte für Impe-
danz und Belastbarkeit mit den Daten des angeschlossenen Verstärkers harmonie-
ren. Ansonsten kann es zu Beschädigungen des Lautsprechers oder des Verstär-
kers kommen.
Das Gerät, an das der Lautsprecher angeschlossen wird, muss während der An-
schlussarbeiten ausgeschaltet sein.
• Verbinden Sie die Anschlüsse am Lautsprecher mit den Lautsprecherausgängen des Ver-
stärkers:
Steckzunge (+) positiver Lautsprecherausgang
Steckzunge (-) negativer Lautsprecherausgang
Pege und Reinigung
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol
oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar
die Funktion beeinträchtigt werden kann.
Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Technische Daten
Impedanz ...................................... 4 Ohm
Belastbarkeit (RMS/max.) ............. 15/30 W
Frequenzbereich ........................... 100-18000 Hz
Schalldruck (1 W/1 m) .................. 89+/-2 dB
Einbaudurchmesser ...................... 120 mm
Einbautiefe .................................... 34 mm
Bedienungsanleitung
Einbaulautsprecher SPE-150WH
Best.-Nr. 336807
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Einbaulautsprecher dient zur Umwandlung der elektrischen Ausgangssignale von Audio-
verstärkern in hörbare Schallwellen und ist nur für den Anschluss an Lautsprecherausgänge
von solchen Geräten zugelassen.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. Räumen ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau
durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedie-
nungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen In-
haber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Lautsprecher
• Befestigungsmaterial
• Einbauschablone
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads her-
unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der
Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in die-
ser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-
schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-
tung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kin-
der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder den Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Vermeiden Sie folgende Einüsse auf den Lautsprecher:
- starke mechanische Beanspruchung
- extreme Temperaturen
- starke Vibrationen
- Feuchtigkeit oder Nässe
• Lagern Sie in der Nähe des Lautsprechers keine Magnetspeicher wie z.B. Disket-
ten, Videocassetten usw., da das Magnetfeld des Lautsprechers die aufgezeich-
neten Informationen dieser Speichermedien zerstören kann.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise des Gerätes, an das der Lautsprecher
angeschlossen wird.
• Musik sollte nicht über einen längeren Zeitraum mit übermäßiger Lautstärke ge-
hört werden. Hierdurch kann das Gehör geschädigt werden.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beant-
wortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an
andere Fachleute.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 336807_V3_0717_02_VTP_m_de