Silver Cross Ride-On Board Benutzerhandbuch

Seite laden ...

13

silvercrossbaby.com

USA CAN AUS ENG FRA SPA ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T ARA

IMPORTANT : CONSERVEZ

CETTE NOTICE

D’UTILISATION POUR

RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

Consignes de sécurité

Ces consignes sont importantes.

Veuillez lire attentivement ces

consignes avant toute utilisation

et les conserver pour référence

ultérieure. Tout manquement à ces

consignes peut nuire à la sécurité

de votre enfant.

Votre produit Ride-on Board est

un produit Silver Cross de haute

qualité. Il est conforme à la norme

SOR 2016-152 et saura répondre

à vos besoins s’il est utilisé et

entretenu correctement. Si vous

deviez toutefois rencontrer le

moindre problème avec votre

produit Ride-on Board, veuillez

contacter votre revendeur Silver

Cross pour qu’il prenne les mesures

adéquates.

Convient pour les enfants âgés

d’environ 2 ans et pesant au

maximum 20 kg.

AVERTISSEMENTS :

NE LAISSEZ PAS VOTRE ENFANT

SANS SURVEILLANCE SUR CE

PRODUIT RIDEON BOARD

NE TRANSPORTEZ PAS PLUS

D’UN ENFANT SUR CE PRODUIT

RIDEON BOARD

NE LAISSEZ PAS VOTRE ENFANT

JOUER AVEC CE PRODUIT

ASSUREZVOUS QUE TOUS LES

DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE

SONT ENCLENCHÉS AVANT

UTILISATION

CE PRODUIT N’EST PAS CONÇU

POUR FAIRE DU JOGGING OU

DU ROLLER

AUCUN ACCESSOIRE NON

APPROUVÉ PAR SILVER CROSS

NE DOIT ÊTRE UTILISÉ

VOUS ÊTES RESPONSABLE DE LA

SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT

NE SURCHARGEZ PAS CE

PRODUIT. LE NONRESPECT

DE CETTE CONSIGNE PEUT

ENTRAINER UNE DANGEREUSE

INSTABILITÉ

N’UTILISEZ PAS CE PRODUIT

SI L’UNE DES PIÈCES EST

ENDOMMAGÉE, DÉCHIRÉE OU

MANQUANTE

VÉRIFIEZ QUE LES DISPOSITIFS

DE FIXATION DE LA NACELLE OU

DU SIÈGE ET LES APPAREILS DU

PRODUIT RIDEON BOARD SONT

CORRECTEMENT ENCLENCHÉS

AVANT UTILISATION

Seite laden ...

19

silvercrossbaby.com

IMPORTANT : CONSERVEZ

CETTE NOTICE D’UTILISATION

POUR RÉFÉRENCE

ULTÉRIEURE

Consignes de sécurité

Ces consignes sont importantes.

Veuillez lire attentivement ces

consignes avant toute utilisation

et les conserver pour référence

ultérieure. Tout manquement à ces

consignes peut nuire à la sécurité de

votre enfant.

Votre produit Ride-on Board est

un produit Silver Cross de haute

qualité. Il est conforme à la norme

EN1888:2012 et saura répondre à vos

besoins s’il est utilisé et entretenu

correctement. Si vous deviez

toutefois rencontrer le moindre

problème avec votre produit Ride-

on Board, veuillez contacter votre

revendeur Silver Cross pour qu'il

prenne les mesures adéquates.

Convient pour les enfants âgés

d’environ 2 ans et pesant au

maximum 20 kg.

AVERTISSEMENTS :

NE LAISSEZ PAS VOTRE ENFANT

SANS SURVEILLANCE SUR CE

PRODUIT RIDEON BOARD

NE TRANSPORTEZ PAS PLUS

D'UN ENFANT SUR CE PRODUIT

RIDEON BOARD

NE LAISSEZ PAS VOTRE ENFANT

JOUER AVEC CE PRODUIT

ASSUREZ-VOUS QUE TOUS LES

DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE

SONT ENCLENCHÉS AVANT

UTILISATION

CE PRODUIT N'EST PAS CONÇU

POUR FAIRE DU JOGGING OU

DU ROLLER

AUCUN ACCESSOIRE NON

APPROUVÉ PAR SILVER CROSS NE

DOIT ÊTRE UTILISÉ

VOUS ÊTES RESPONSABLE DE LA

SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT

NE SURCHARGEZ PAS CE

PRODUIT. LE NON-RESPECT

DE CETTE CONSIGNE PEUT

ENTRAINER UNE DANGEREUSE

INSTABILITÉ

N’UTILISEZ PAS CE PRODUIT

SI L’UNE DES PIÈCES EST

ENDOMMAGÉE, DÉCHIRÉE OU

MANQUANTE

VÉRIFIEZ QUE LES DISPOSITIFS

DE FIXATION DE LA NACELLE OU

DU SIÈGE ET LES APPAREILS DU

PRODUIT RIDEON BOARD SONT

CORRECTEMENT ENCLENCHÉS

AVANT UTILISATION

USA CAN AUS ENG FRA SPA ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T ARA

Seite laden ...

25

silvercrossbaby.com

USA CAN AUS ENG FRA SPA ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T ARA

WICHTIG: BEWAHREN SIE

DIESE ANLEITUNG ZUM

SPÄTEREN NACHSCHLAGEN

AUF

Sicherheitshinweise

Die Informationen in dieser

Anleitung sind wichtig.

Bitte lesen Sie die Anleitung vor

dem Gebrauch sorgfältig durch

und bewahren Sie sie zum späteren

Nachschlagen gut auf. Wenn Sie

die Anweisungen nicht befolgen,

kann dies die Sicherheit Ihres

Kindes gefährden!

Ihr "Ride-on Board" ist ein

hochwertiges Produkt von Silver

Cross. Es entspricht EN:1888:2012

und bei sachgemäßer Bedienung

und Wartung werden Sie lange

Freude daran haben. Sollten

wider Erwarten Probleme mit

Ihrem "Ride-on Board" auftreten,

wenden Sie sich an Ihren Silver

Cross Händler, der Ihnen gerne

weiterhilft.

Geeignet ab einem Alter von ca. 2

Jahren bis zu einem Höchstgewicht

von 20 kg.

SICHERHEITSHINWEISE:

LASSEN SIE DAS KIND NICHT

UNBEAUFSICHTIGT IN DIESEM

BOARD

TRANSPORTIEREN SIE IN DIESEM

BOARD NICHT MEHR ALS EIN

KIND

LASSEN SIE DAS KIND NICHT MIT

DIESEM PRODUKT SPIELEN

STELLEN SIE VOR GEBRAUCH

SICHER, DASS ALLE

ARRETIERUNGEN FEST SITZEN

DIESES PRODUKT EIGNET SICH

NICHT ZUM JOGGEN ODER

SKATEN

VERWENDEN SIE

AUSSCHLIESSLICH VON SILVER

CROSS ZUGELASSENES ZUBEHÖR

SIE TRAGEN DIE

VERANTWORTUNG FÜR DIE

SICHERHEIT IHRES KINDES

ÜBERLASTEN SIE DIESES PRODUKT

NICHT. NICHTBEACHTUNG

KANN ZU EINEM GEFÄHRLICHEN

UNSTABILEN ZUSTAND FÜHREN

VERWENDEN SIE DAS PRODUKT

NICHT WEITER, WENN EIN TEIL

GEBROCHEN ODER GERISSEN IST

ODER FEHLT

VERGEWISSERN SIE SICH

VOR GEBRAUCH, DASS DER

KINDERWAGEN BZW. DER SITZ

UND DIE VORRICHTUNGEN

AM BUGGY BOARD

ORDNUNGSGEMÄSS ARRETIERT

SIND

PRÜFEN SIE, DASS DAS RAD SICHER

SITZT, INDEM SIE ES BEHUTSAM

NACH UNTEN ZIEHEN (SIEHE 1.1)

26

Wenn das “Ride-on Board” von

einer Person benutzt werden soll,

die noch nicht damit vertraut ist,

stellen Sie sicher, dass diese die

Anleitung sorgfältig liest, um den

Kinderwagen optimal nutzen zu

können.

Halten Sie das Kind beim

Einstellen beweglicher Teile vom

Kinderwagen fern.

Darf nur mit dem Wave/ Coast

Gestell von Silver Cross verwendet

werden.

Stellen Sie sicher, dass die Bremse

angelegt ist, bevor Sie Ihr “Ride-on

Board” am Gestell befestigen (siehe

1.2).

Stellen Sie sicher, dass die roten

Knöpfe auf beiden Seiten der

Verriegelung ganz herausgesprungen

sind.

Wir empfehlen, das Ride-on Board

abzunehmen, bevor Sie Ihr Wave/

Coast Gestell zusammenklappen.

Pflege und Wartung

Prüfen Sie Ihr "Ride-

on Board" immer auf

Verschleißerscheinungen.

Schmieren Sie alle beweglichen

Teile regelmäßig. Prüfen Sie,

ob alle Arretiervorrichtungen

frei beweglich sind. Polieren Sie

Metallteile mit einem sauberen,

trockenen Tuch. Reinigen Sie die

Räder mit einem feuchten Tuch

und trocknen Sie sie danach.

USA CAN AUS ENG FRA SPA ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T ARA

27

silvercrossbaby.com

USA CAN AUS ENG FRA SPA ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T ARA

VIKTIGT: SPARA

BRUKSANVISNINGEN FÖR

FRAMTIDA BRUK

Säkerhetsmeddelanden

Bruksanvisningen är viktig.

Läs hela bruksanvisningen noga

innan du använder produkten och

spara den för framtida bruk. Ditt

barns säkerhet kan äventyras om

du inte följer anvisningarna.

Din Ride-on Board är en

högkvalitativ produkt från Silver

Cross. Det uppfyller EN1888:2012.

Med rätt användning och

underhåll fungerar den utan

problem. Skulle du ändå få

problem med din Ride-on Board

kontakta återförsäljaren som

kommer att hjälpa dig.

Lämplig från cirka 2 år till en

maxvikt på 20kg.

VARNINGAR:

LÄMNA ALDRIG BARNET UTAN

UPPSIKT PÅ BRÄDAN

HA ALDRIG MER ÄN ETT BARN PÅ

BRÄDAN

LÅT INTE BARNET LEKA MED

PRODUKTEN

KONTROLLERA ATT ALLA

LÅSANORDNINGAR ÄR I

FUNKTION FÖRE ANVÄNDNING

PRODUKTEN ÄR INTE LÄMPLIG

ATT ANVÄNDAS VID LÖPNING

ELLER RULLSKRIDSKOÅKNING

ANVÄND INTE TILLBEHÖR SOM

INTE ÄR GODKÄNDA AV SILVER

CROSS

ETT BARNS SÄKERHET ÄR DITT

ANSVAR

ÖVERBELASTA INTE PRODUKTEN.

ÖVERBELASTNING KAN LEDA TILL

FARLIG INSTABILITET

ANVÄND INTE PRODUKTEN OM

NÅGON DEL ÄR TRASIG, SKADAD

ELLER FATTAS

KONTROLLERA ATT LIGG- ELLER

SITTVAGNSINSATSEN OCH RIDE-

ON BOARDEN ÄR KORREKT

MONTERADE FÖRE ANVÄNDNING

KONTROLLERA ATT HJULEN ÄR

SÄKRADE GENOM ATT FÖRSIKTIGT

DRA DEM NEDÅT (SE 1.1)

Seite laden ...

Silver Cross Ride-On Board Benutzerhandbuch

Silver Cross Ride-On Board Benutzerhandbuch

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere