LRP 41180 Benutzerhandbuch

Kategorie
Ladegeräte
Typ
Benutzerhandbuch

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

!
The crossed-out wheeled bin means that within the European Union the product must be
taken to seperate collection at the product end-of-life. Do not dispose of these products as
unsorted municipal waste.
No toy. Not suitable for children under 14 years.
Keep the product out of the reach of children.
Pay close attention to the following points, as they can destroy the product and void your warranty.
Non-observance of these points can lead to property damage, personal and severe injuries!
•Neverleavetheproductunsupervisedwhileitisswitchedon,inuseorconnectedwithapowersource.Ifa
defectoccurs,itcouldsetfiretotheproductorthesurroundings.
•Neverwrapyourproductinplasticfilm,metalfoilorsimilar.Infact,makesureitgetsenoughfreshair.
•Avoidincorrectconnectionsorconnectionswithreversedpolarityoftheproduct.
•Allwiresandconnectionshavetobewellinsulated.Short-circuitscanpossiblydestroytheproduct.
•Neverallowthisproductorotherelectroniccomponentstocomeincontactwithwater,oilorfuelsorother
electroconductiveliquids,asthesecouldcontainminerals,whichareharmfulforelectroniccircuits.Ifthis
happens,stoptheuseofyourproductimmediatelyandletitdrycarefully.
•Nevercutofformodifytheoriginalplugsandoriginalwires.
•NeveropentheproductandneversolderonthePCBorothercomponents.
•Neverusethisproductwhenthecaseisopen,damagedormissingorwhentheproductiswrappedina
shrink-fittube.Thiswillreduceprotection,maycauseshortcircuitsanddamagetheproduct.
•Alwaysremovethebatteryfrom yourproduct ordisconnect theproductfrom thepower source,ifthe
product is not in use.
•Inthecaseofdamage,theproductmustnotbeuseduntilithasbeencompletelyrepaired.
•Donotthrowawayusedbatteriesinthehouseholdgarbage,butonlygivethemtothecollectionstationsor
disposethemataspecialgarbagedepot.
•Alwayschargethebatteryoutsideoftheproductyouwanttouse.Theproductcouldgetdamaged,ifa
battery defect occurs.
•Avoidshortcircuits,overchargingandreversepolarityofthebatteryorsinglecells.Thiscanleadtofireor
explosion.
•Neverleavethebatteryunattendedwhilecharging.
•Duringcharging,thebatteryhastobekeptonanon-flammable,heat-resistantmat.Furthermorenoflam-
mableorhighlyinflammableobjectsmaybeclosetothebattery.
•Onlychargeinadryplace.
•Non-rechargeablebatteriesmustnotberecharged.
•Payattention,thatthechargerissettoLiPochargemodewhenchargingaLiPobattery.
•Thechargerhastobeusedinawellventilatedroom.
•Donotmanipulatetheinputpowercords.
•Neverleaveyourchargerconnectedtomainpowerwhennotinuse.
•Donotblockthefanorthecoolingslitsoftheproduct.Ensureagoodcirculationofairaroundtheproduct,
while in use.
•Alwayscomplywiththecharginginstructionsandrecommendedchargingcurrentsofthebatterymanuf-
acturersandmatchersandneverexceedtheirspecification.
•NeveruseaDCpower-sourcewithmorethan15Voutputvoltage.
•Newunitsmayproduceaslightodorinthefirstfewhoursofserviceduetomaterialscuringinsidethe
device.
•Ifindividualcellsinthebatterypackheatupexcessively,immediatelystopthechargingprocess.
•Onlychargequick-chargeableNiMH,NiCdorLiPobatterieswiththisunit.Otherbatterytypescannotbe
chargedwiththisunit.
The manufacturer can not be held responsible for damages, which are a result of non-observance of the
warning notes and security advices.
warning notes
repair procedures / limited warranty
AllproductsfromLRPelectronicGmbH(hereinaftercalledLRP)aremanufacturedaccordingtothehighest
qualitystandards.LRP guaranteesthisproducttobe free from defects inmaterialsorworkmanshipfor 90
days (non-european countrisonly) from theoriginaldateofpurchase verified bysalesreceipt. Thislimited
warrantydoesn’tcoverdefects,whicharearesultofmisuse,impropermaintenance,outsideinterferenceor
mechanicaldamage.
„Thisappliesamongotherthingson:
• Cutoff/changedoriginalinput-and/oroutput-wires
• Mechanicaldamageofthecase,electroniccomponentsorPCB
• Humidity/Waterinsidethecase
• SolderedonthePCB
• Chargerdisassemblybycustomer
• Anymodificationofthechargerdonebythecustomer
• Overtemperaturefailuresduetoblockingthefanorthecoolingslots
• ReversepolarityatDCoutput
Toeliminateallotherpossibilitiesorimproperhandling,firstcheckallothercomponentsinyourmodelandthe
troubleshootingguide,ifavailable,beforeyousendinthisproductforrepair.Ifproductsaresentinforrepair,
whichdooperateperfectly,wehavetochargeaservicefeeaccordingtoourpricelist.
Withsendinginthisproduct,thecustomerhastoadviseLRPiftheproductshouldberepairedineithercase.If
thereisneitherawarrantynorguaranteeclaim,theinspectionoftheproductandtherepairs,ifnecessary,in
eithercasewillbechargedwithafeeatthecustomersexpenseaccordingtoourpricelist.Aproofofpurchase
includingdateofpurchaseneedstobeincluded.Otherwise,nowarrantycanbegranted.Forquickrepair-and
returnservice,addyouraddressanddetaileddescriptionofthemalfunction.
IfLRPnolongermanufacturesareturneddefectiveproductandweareunabletoserviceit,weshallprovideyou
withaproductthathasatleastthesamevaluefromoneofthesuccessorseries.
Thespecificationslikeweight,sizeandothersshouldbeseenasguidevalues.Duetoongoingtechnicalimpro-
vements,whicharedoneintheinterestoftheproduct,LRPdoesnottakeanyresponsibilityfortheaccuracy
of these specs.
WithLRP25-YearsWarrantyproducts,thewarrantytermsontheLRP25-YearsWarrantycarddoalsoapply.
Thelegalwarrantyclaims,whicharoseoriginallywhentheproductwaspurchased,shallremainunaffected.
LRP-Distributor-Service:
• Packageyourproductcarefullyandincludesalesreceiptanddetaileddescriptionofmalfunction.
• SendparceltoyournationalLRPdistributor.
• Distributorrepairsorexchangestheproduct.
• ShipmentbacktoyouusuallybyCOD(cashondelivery),butthisissubjecttoyournationalLRPdistributor‘s
generalpolicy.
LA00042
allgemeine gewÄHrleistungs- und
reparaturBestimmungen
ProduktederLRPelectronicGmbH(nachfolgendLRP“genannt)werdennachstrengstenQualitätskriterien
gefertigt.WirgehrendiegesetzlicheGehrleistungaufProduktions-undMaterialfehler,diezumZeitpunkt
derAuslieferungdesProduktsvorhandenwaren.rgebrauchstypischeVerschleißerscheinungenwirdnicht
gehaftet.DieseGewährleistunggiltnichtfürMängel,dieaufeineunsachgeßeBenutzung,mangelndeWar-
tung,FremdeingriffodermechanischeBescdigungzurückzuführensind.
DiesliegtunterAnderemvorbei:
• Eingangs-und/oderAusgangssteckerabgeschnittenbzw.verändert
• MechanischeBeschädigungdesGeuses,BauteileoderPlatine
• Feuchtigkeit/WasserimGet
• AufderPlatinegelötet
• DemontagedesLadegetsseitensdesKunden
• JeglicheModifikationamLadegerätseitensdesKunden
• ÜbertemperaturdefekteaufgrundgeblocktemLüfterodergeblockterKühlschlitze
• VerpolungamDCAusgang
BevorSiediesesProduktzurReparatureinsenden,prüfenSiebittezunächstalleanderenKomponenteninihrem
ModellundschauenSieggf.inderFehlerfibeldesProduktes(sofernvorhanden)nach,umandereStörquel-
lenundBedienfehlerauszuschließen.SolltedasProduktbeiderÜberprüfungdurchunsereServiceabteilung
keineFehlfunktionaufweisen,müssenwirIhnenhierfürdieangefallenenBearbeitungskostenlautPreisliste
berechnen.
MitderEinsendungdesProduktesmussderKundemitteilen,obdasProduktinjedemFallrepariertwerden
soll.SolltekeinGehrleistungs-oderGarantieanspruchbestehen,erfolgtdieProdukberprüfungundggf.
ReparaturinjedemFallekostenpflichtiggeßunsererPreisliste.EinGehrleistungs-oderGarantieanspruch
kannnuranerkanntwerden,soferneineKopiedesKaufbelegsbeigegtist.AufIhreausdrücklicheAnforderung
erstellenwireinenkostenpflichtigenKostenvoranschlag.WennSienachZusendungdesKostenvoranschlags
denAuftragzurReparaturerteilen,entfallendie Kostenvoranschlagskosten.AnunserenKostenvoranschlag
sindwirzweiWochenabAusstellungsdatumgebunden.FüreineschnelleAbwicklungIhresServicefallslegen
SiebitteeineausführlicheFehlerbeschreibungundihreAdressdatenderEinsendungbei.
Fallseinzuckgesandtes,defektesProduktvonLRPnichtmehrproduziertwird,undwirdiesesnichtreparieren
nnen,soerhaltenSiestattdesseneinmindestensgleichwertigesProduktauseinerderNachfolgeserien.
DievonLRPangegebenenWerteüberGewicht,GrößeoderSonstigessindalsRichtwertzuverstehen.LRP
übernimmtkeineformelleVerpflichtungfürderartigespezifischeAngaben,dasichdurchtechnischeVerände-
rungen,dieimInteressedesProduktsvorgenommenwerden,andereWerteergebenkönnen.
BeiLRP25JahreGarantieProduktengeltenzutzlichdieGarantiebestimmungenaufderLRP25JahreGaran-
tiekarte.DieursprünglichenbeimKaufdesProduktesentstehendengesetzlichenGewährleistungsansprüche
gegenüberdemVerkäufersowiezwingendegesetzlicheHaftungsregelungennachdemProdukthaftungsgesetz
bleibenhiervonunberührt.
LRP-Werks-Service:
• ProduktmitKaufbelegundFehlerbeschreibungbruchsicherverpacken.
• Einsendenan:
LRP electronic GmbH – Serviceabteilung
Wilhelm-Enssle-Str. 132-134, 73630 Remshalden, Deutschland
Technik + Service Hotline: D: 0900 577 4624 (0900 LRP GMBH) (0.49€/Minute aus dem dt. Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen)
A: 0900 270 313 (0.73€/Minute aus dem öst. Festnetz. Mobilfunkpreise können abweichen)
Web: www.LRP.cc
• LRPrepariertdasProdukt.
• cksendunganSieperNachnahme.
!
KeinSpielzeug.NichtfürKinderunter14Jahrengeeignet.
BewahrenSiedasProduktaerhalbderReichweitevonkleinenKindernauf.
Beachten Sie unbedingt die folgenden Hinweise, da diese Ihr Produkt zerstören können und die Ge-
hrleistung ausschlien. Nichtbeachtung dieser Hinweise können zu Sach- und Personenschäden
und schweren Verletzungen führen!
•LassenSiedasProduktniemalsunbeaufsichtigt,solangeeseingeschaltet,inBetriebodermiteinerStrom-
quelleverbundenist.ImFalleeinesDefektsnntediesFeueramProduktoderseinerUmgebungverursa-
chen.
•Wickeln Sie IhrProdukt niemals mit Plastikfolie,Metallfolieoder Ähnlichem ein, sondern sorgenSie im
GegenteilfürFrischluft.
•VermeidenSiefalschenAnschlussoderVerpolungdesProdukts.
•AlleKabelundVerbindungenssengutisoliertsein.KurzschlüssekönnenunterUmsndendasProdukt
zerstören.
•DiesesProduktoderandereelektronischeKomponentenrfenniemalsmitWasser,Öl,Treibstoffenoder
anderenelektrischleitendenFlüssigkeiteninBerührungkommen,dadieseMineralienenthaltenkönnen,die
elektronischeSchaltkreisekorrodierenlassen.BeiKontaktmitdiesenStoffenmüssenSiesofortdenBetrieb
einstellenunddasProduktsorgfältigtrocknen.
•DieOriginalsteckerundOriginalkabeldürfenniemalsverändertoderabgeschnittenwerden.
•ÖffnenSieniemalsdasProduktundlötenSiekeinesfallsaufderPlatineoderanderenKomponenten
•BenutzenSieIhrProduktnichtmitgeöffnetem,bescdigtemoderfehlendemGehäuseoderinSchrumpf-
schlauch.DiesmindertdenSrschutz,kannKurzschsseverursachenunddasProduktbescdigen.
•EntnehmenSieimmerdenAkkuausIhremProduktbzw.trennenSiedasProduktvonderStromquelle,wenn
dasProduktnichtverwendetwird.
•BeieinemSchadendarfdasProduktbiszurvollständigenReparaturnichtmehrverwendetwerden.
•VerbrauchteBatteriennichtindenHausllgeben,sondernnurbeidenbestehendenSammelstellenoder
einemSonderllplatzabgeben.
•LadenSiedenAkkuimmeraußerhalbdesProduktesauf,fürdenSiedenAkkubenutzenmöchten.Sollteder
AkkueinenDefekthaben,kanndieszueinerBeschädigungdesProduktsführen.
•VermeidenSieKurzschluss,ÜberladungundVerpolungdesAkkusodereinzelnerZellen.DieskannzuBrand-
entwicklungoderExplosionführen.
•LadenSiedenAkkunurunterAufsicht.
•WährendderLadungmusssichderAkkuaufeinernichtbrennbaren,hitzebesndigenUnterlagebefinden.
DesweiterendürfensichkeinebrennbarenoderleichtentndlichenGegenständeinderhedesAkkus
befinden.
•LadevorgangnurintrockenenRäumendurchhren.
•NichtaufladbareBatteriendürfennichtgeladenwerden.
•AchtenSiebeimLadenvonLiPoAkkusdarauf,dassichderLaderimLiPoLademodusbefindet.
•DasProduktdarfnuringutbelüftetenRäumenverwendetwerden.
•FührenSiekeineManipulationenandenNetzkabelndurch.
•LassenSieIhrenLaderniemalsamNetzangeschlossenwennSieesnichtinBetriebhaben.
•BlockierenSieniemalsdenLüfteroderdieKühlschlitzedesProdukts.SorgenSiefürguteLuftzirkulationum
dasProdukt.
•LadehinweiseundempfohleneLadeströmedesAkkuherstellersundSelektierersunbedingtbeachtenund
nichtüberschreiten.
•BenutzenSiekeinNetzteilmitmehrals15VAusgangsspannung.
•NeugerätekönnenbedingtdurchaushärtendeMaterialenindenerstenStundeneineleichteGeruchsent-
wicklunghaben.
•BeizustarkerErwärmungeinzelnerZellenimAkkupackdenLadevorgangsofortunterbrechen.
•LadenSiemitdiesemGerätnurschnellladefähigeNiMH,NiCdoderLiPoAkkus.AndereAkkuartennnen
mitdiesemGerätnichtgeladenwerden.
Der Hersteller kann nicht für Scden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung
der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht werden.
warnHinweise
DasSymboleinerdurchgestrichenenAbfalltonneaufRädernbedeutet,dassdasProduktin
derEuroischenUnioneinergetrenntenMüllsammlungzugeführtwerdenmuss.DiesePro-
duktedürfennichtüberdenunsortiertenHausmüllentsorgtwerden.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

LRP 41180 Benutzerhandbuch

Kategorie
Ladegeräte
Typ
Benutzerhandbuch
Dieses Handbuch ist auch geeignet für

in anderen Sprachen