Progress PROGRESS PTA11 TC6 5 Benutzerhandbuch

Marke: Progress

Modell: PROGRESS PTA11 TC6 5

Kategorie: Waschmaschinen

Typ: Benutzerhandbuch

Wäschetrockner PROGRESS PTA 11

Gebrauchsanweisung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.

Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser

Gebrauchsanweisung! Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späte-

ren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Geräts wei-

ter.

Transportschaden

Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken zunächst, dass das Gerät nicht

beschädigt wurde. Nehmen Sie das Gerät im Zweifelsfall nicht in Betrieb, son-

dern wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Einige Passagen in der Gebrauchsanweisung sind besonders gekennzeichnet.

Diese Kennzeichnungen haben folgende Bedeutung:

Hier finden Sie wichtige Informationen über ungeeignete Handhabungen

lhres Wäschetrockners, die technische Schäden verursachen können.

Hier finden Sie Informationen, die für die einwandfreie Funktion des Geräts

besonders wichtig sind.

Hier finden Sie wichtige Umweltschutzhinweise.

Unser Beitrag zum Umweltschutz:

Wir verwenden Recycling-Papier

Technische Daten .............................4

Sicherheitshinweise und

Warnungen .....................................5/6

Hinweise ............................................8

Verpackungsentsorgung..................9

Entsorgung der Altgeräte ................9

Umwelttipps ....................................10

Gerätebeschreibung .......................11

Installation.......................................12

● Entfernen der Transport-

sicherung .......................................12

● Aufstellung.....................................12

● Installation des

Abluftschlauches..........................13/14

● Betrieb ohne Abluftführung............14

● Wasch-/Trockensäule ....................15

● Elektrischer Anschluss...................15

● Wechsel des Türanschlags ...........16

Gebrauch .........................................17

● Bedienblende............................17/18

● Wäsche einfüllen ...........................19

● Programmübersicht .......................20

● Notizen ..........................................21

● Reihenfolge der

Arbeitsschritte................................22

● Praktische Tipps ............................23

●

Beachtenswerte Ratschläge

und Tipps

..................................24/25

Wartung ...........................................26

● Außenreinigung .............................26

● Reinigung des Flusensiebe ...........26

● Reinigung der Einfülltür .................26

● Reinigung der

Türdichtungen................................26

● Reinigung des Abluftschlauches....26

Betriebsstörungen..........................27

Kundendienst..................................28

Inhalt

Abmessungen Höhe 85 cm

Breite 60 cm

Tiefe 58 cm

Netzspannung/Frequenz 230 V / 50 Hz

Gesamtanschlusswert 2200 W

Absicherung: 10 A

Betriebgeräusch 66 dB

Fassungsvermögen: Baumwolle, Leinen 5 kg

Pflegeleichte Gewebe 2,5 kg

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen alle anwendbaren EG-Richtlinien,

die eine CE- Kennzeichnung vorsehen.

Technische Daten

Sicherheitshinweise und Warnungen

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Aus Sicherheitsgründen dürfen keine

Änderungen an den technischen

Merkmalen oder dem Produkt selbst

vorgenommen werden.

• Das Gerät darf von Personen (ein-

schließlich Kindern), deren physis-

che, sensorische Fähigkeiten und

deren Mangel an Erfahrung und

Kenntnissen einen sicheren

Gebrauch des Gerätes ausschließen

nur unter Aufsicht oder nach ausre-

ichender Einweisung durch eine ver-

antwortungsbewusste Person

benutzt werden, die sicherstellt, dass

sie sich der Gefahren des

Gebrauchs bewusst sind.

• Stellen Sie sicher, dass keine

kleinen Haustiere in die Trommel

klettern. Kontrollieren Sie daher vor

dem Gebrauch die Trommel.

• Alle harten und scharfen Gegen-

stände wie Münzen, Sicherheit-

snadeln, Nägel, Schrauben usw.

können das Gerät schwer beschädi-

gen und gehören nicht in die Mas-

chine.

• Trocknen Sie zur Vermeidung von

Brandgefahr durch zu langes Trock-

nen keine der folgenden

Wäschestücke in dem Gerät: Kissen,

Schlafdecken und ähnliche Dinge

(die Wärme speichern können).

• Artikel wie Schaumgummi

(Latexschaumgummi),

Duschhauben, imprägnierte Textilien,

gummibeschichtete Wäschestücke,

Kleider oder Kissen mit

Schaumgummipolster dürfen in dem

Gerät nicht getrocknet werden.

• Nach dem Trocknen und zum Reini-

gen und Warten des Gerätes immer

den Netzstecker ziehen.

• Versuchen Sie unter keinen Umstän-

den, das Gerät selbst zu reparieren.

Reparaturen durch unerfahrene Per-

sonen können zu Verletzungen und

schweren Funktionsstörungen

führen. Wenden Sie sich an Ihren

Kundendienst. Bestehen Sie immer

auf Original-Ersatzteilen.

• Wäschestücke, die mit Speiseöl ver-

schmutzt sind oder die mit Aceton,

Benzin, Kerosin, Fleckentfernern,

Terpentin und Wachsentfernern

behandelt worden sind, müssen vor

dem Trocknen in dem Wäschetrock-

ner in heißem Wasser und zusät-

zlichem Waschmittel gewaschen

werden.

• Explosionsgefahr: Trocknen Sie

keine Wäschestücke, die mit ent-

flammbaren Stoffen (Benzin, dena-

turiertem Alkohol, Trockenreini-

gungsmittel oder ähnlichem) in

Berührung gekommen sind. Da

diese Stoffe flüchtig sind, besteht

Explosionsgefahr. Trocknen Sie nur

mit Wasser gewaschene

Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor der Installation und

dem Gebrauch des Gerätes die vorliegenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, ein-

schließlich der Ratschläge und Warnungen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern

und Unfällen alle Personen, die das Gerät benutzen, mit der Bedienung und den Sicher-

heitsvorschriften vertraut sind. Heben Sie die Bedienungsanleitungen gut auf und übergeben

Sie sie bei einem Weiterverkauf des Gerätes dem neuen Besitzer, so dass jeder während der

gesamten Lebensdauer der Maschine über den Gebrauch und die Sicherheitseinrichtungen

informiert ist.

Wäschestücke.

• Brandgefahr: Wäschestücke, die

mit Speise- oder Pflanzenöl befleckt

oder getränkt sind, stellen eine

Brandgefahr dar und gehören nicht

in die Trockentrommel.

• Für Wäsche, die mit Fleckenent-

ferner behandelt wurde, muss vor

dem Trocknen ein zusätzlicher Spül-

gang durchgeführt wird.

• Vergewissern Sie sich, dass keine

Feuerzeuge oder Streichhölzer in

den Taschen von Wäschestücken

geblieben sind, bevor Sie die

Wäsche in die Trockentrommmel

legen

WARNUNG!

Wenn Sie die Trockentrommel vor

dem Zyklusende anhalten müssen,

sofort die gesamte Wäsche ent-

nehmen und zur Wärmeableitung

ausbreiten.

BRANDGEFAHR!

Aufstellen der Maschine

• Dieses Gerät ist schwer. Seien Sie

vorsichtig beim Bewegen.

• Überprüfen Sie beim Auspacken,

dass das Gerät nicht beschädigt ist.

In Zweifelsfällen benutzen Sie es

nicht, sondern wenden Sie sich an

den Kundendienst.

• Alle Transportsicherungen und Ver-

packungsmaterialien müssen ent-

fernt werden. Bei Missachtung

dieser Anweisung können ernsthafte

Schäden am Produkt und in der

Wohnung entstehen. Siehe den betr-

effenden Abschnitt in den Gebrauch-

sanweisungen.

• Der letzte Teil eines Trocknerzyk-

lusses findet ohne Hitze statt

(Abkühlzyklus), um sicherzustellen,

dass die Wäsche auf einer Temper-

atur bleibt, bei der sie nicht

beschädigt wird.

• Der elektrische Anschluss des

Gerätes darf nur von qualifizierten

Elektrikern oder einer Fachkraft aus-

geführt werden.

• Achten Sie bei der Aufstellung

darauf, dass das Gerät nicht auf

dem Netzkabel steht.

• Wird die Maschine auf einem Tep-

pichboden aufgestellt, stellen Sie mit

den Füßen die Höhe so ein, dass

ausreichende Luftzirkulation

gewährleistet ist.

• Vergewissern Sie sich nach der Auf-

stellung, dass das Gerät nicht auf

dem Netzkabel oder dem Ablauf-

schlauch steht.

• Wird die Trockentrommel auf einer

Waschmaschine installiert, muss der

Auftisch- Bausatz (Zubehör) verwen-

det werden.

Gebrauch

• Dieses Gerät ist zur Verwendung im

Haushalt bestimmt. Jeder andere

Gebrauch ist als bestimmungsfremd

anzusehen.

• Waschen Sie nur Textilien, die trock-

nergeeignet sind. Beachten Sie die

Pflegesymbole auf den Textiletiket-

ten.

• Trocknen Sie keine ungewaschenen

Wäschestücke im Trockner.

• Überfüllen Sie das Gerät nicht.

Siehe den betreffenden Abschnitt in

den Gebrauchsanweisungen.

• Tropfnasse Kleidung darf nicht in

den Wäschetrockner geladen wer-

den.

• Textilien, die mit flüchtigen

Erdölerzeugnissen in Kontakt gekom-

men sind, dürfen nicht in dem Gerät

getrocknet werden. Wenn flüchtige

Reinigungsflüssigkeiten verwendet

wurden, müssen diese Flüssigkeiten

entfernt werden, bevor das Klei-

dungsstück in den Trockner gesteckt

wird.

• Ziehen Sie niemals am Netzkabel,

um den Stecker aus der Dose zu

ziehen; sondern immer am Stecker.

• Benutzen Sie den Wäschetrockner

niemals, wenn das Stromkabel, die

Bedienblende, die Arbeitsplatte oder

der Sockel beschädigt ist, so dass

das Geräteinnere frei liegt.

• Weichspüler oder ähnliche Produkte

dürfen nur entsprechend den

Anweisungen des Herstellers benutzt

werden.

• Die Lampenabdeckung der Innen-

beleuchtung muss fest verschraubt

sein.

• Bei Wasch-/Trockensäulen: Keine

Gegenstände auf das Gerät legen.

Sie können während des Betriebs

herunterfallen.

VORSICHT!

Heiße Oberfläche: Nicht die Lampen-

abdeckung berühren, wenn die Innen-

beleuchtung eingeschaltet ist.

Sicherheitsvorkehrungen bei

Kindern

• Das Gerät darf nicht von kleinen

Kindern oder Behinderten ohne Auf-

sicht bedient werden.

• Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt

werden, so dass sie nicht dem Gerät

spielen können.

• Verpackungen (z.B. Folien, Polysty-

rol) können eine Gefahr für Kinder

darstellen - Erstickungsgefahr! Hal-

ten Sie solche Materialien von

Kindern fern.

• Lagern Sie alle Waschmittel an einer

sicheren Stelle außerhalb der Reich-

weite von Kindern.

• Stellen Sie sicher, dass Kinder oder

Kleintiere nicht in die Trommel klet-

tern.

Hinweise

● Der Trockner arbeitet nach dem

Abluftprinzip. Es sollte die Möglich-

keit bestehen, während des

Betriebs ein Fenster zu öffnen,

einen Ventilator einzuschalten oder

die feuchte Luft über eine beson-

dere Abluftleitung ins Freie zu

führen.

● Wäsche, die Sie im Wäschetrock-

ner trocknen, wird flauschig und

angenehm weich. Wenn Sie einen

Beitrag zur Umweltentlastung lei-

sten wollen, können Sie deshalb

beim Waschen auf Weichspüler ver-

zichten.

● Beim Einsatz von sogenannten

“Weichpflegetüchern” ist - abhängig

von der jeweiligen Eigenschaft die-

ser Tücher - eine Belagbildung am

Flusensieb nicht auszuschließen,

die bis zur Verstopfung des Siebes

führen kann. In solchen Fällen emp-

fehlen wir entweder auf die Beigabe

zu verzichten oder ein anderes

Fabrikat zu wählen.

Anwendungs-Hinweise der Her-

steller beachten!

●

Gestärkte Wäsche hinterlässt einen

Stärkebelag in der Trommel und

gehört deshalb nicht in den Trock-

ner.

● Wenn Sie die in der Programm-

tabelle angegebenen Füllmengen

überschreiten, müssen Sie mit Knit-

terbildung rechnen.

● Bei der Aufstellung des Geräts

muss für normale Entlüftung

gesorgt werden.

Verpackungsentsorgung

Entsorgung der Altgeräte

Verpackungen und Packhilfsmittel sind

mit Ausnahme von Holzwerkstoffen

recyclingfähig und sollen grundsätzlich

der Wiederverwertung zugeführt wer-

den.

– Verpackungen von Großgeräten

können Sie bei der Anlieferung

der Geräte unseren Vertrags-

spediteuren zurückgeben. Diese

veranlassen dann die Weitergabe

zur Verwertung bzw. Entsorgung.

Falls Sie davon nicht Gebrauch ge-

macht haben, empfehlen wir Ihnen:

–

Papier-, Pappe- und Wellpappever-

packungen sollten in die ent-

sprechenden Sammelbehälter ge-

geben werden.

– Kunststoffverpackungsteile sollten

ebenfalls in die dafür vorgesehenen

Sammelbehälter gegeben werden.

Solange solche in Ihrem Wohnge-

biet noch nicht vorhanden sind,

können Sie diese Materialien zum

Hausmüll geben.

Als Packhilfsmittel sind nur recycling-

fähige Kunststoffe zugelassen, z.B.:

PE PP PS

In den Beispielen steht

PE für Polyethylen** 02 = PE-HD

04 = PE-LD

PP für Polypropylen

PS für Polystyrol

02** 05 06

Das Altgerät ist vor der Verschrot-

tung funktionsuntüchtig zu

machen, d. h. das Netzkabel

muss entfernt werden. Ebenso

muss der Türverschluss unbrauch-

bar gemacht werden, damit Kinder

sich nicht selbst einschließen kön-

nen.

Dieses Produkt darf am Ende

seiner Lebensdauer nicht über den

normalen Haushaltsabfall entsorgt wer-

den, sondern muss an einem Sam-

melpunkt für das Recycling von elek

tronischen Geräten abgegeben wer-

den. Das Symbol auf dem Pro-

dukt, der Gebrauchsanleitung

oder der Verpackung weist darauf

hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer

Kennzeichnung wiederverwertbar.

Mit der Wiederverwendung, der

stofflichen Verwertung oder ande-

ren Formen der Verwertung von

Altgeräten leisten Sie einen wichti-

gen

Beitrag zum Schutze unserer

Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der

Gemeindeverwaltung die zustän-

dige Ent

sorgungsstelle.

Ihr Wäschetrockner arbeitet

besonders wirtschaftlich,

wenn Sie folgendes beachten

● Die Wäsche gründlich entwäs-

sern - in einem Waschgerät mit

mindestens 800 U/min oder in

einer separaten Wäscheschleuder

(1400 U/min, besser aber 2800

U/min). Je höher die Schleuder-

drehzahl, umso kürzer ist die

Trockenzeit und umso geringer der

Stromverbrauch. Bei einem Wasch-

gerät mit weniger als 800 U/min

empfiehlt sich unbedingt die An-

schaffung einer Wäscheschleuder

(siehe untenstehende Tabelle).

● Pflegeleichte Wäsche, z. B. Ober-

hemden, Blusen und sonstige

Oberbekleidung, anschleudern (im

dafür vorgesehenen Kurzschleu-

dergang Ihres Waschgeräts, bei

älteren Waschmaschinen und bei

Wäscheschleudern durch Schleu-

dern von ca. 30 - 60 Sekunden).

● Ein Übertrocknen durch sorgfältige

Programmwahl entsprechend des

gewünschten Trockengrades ver-

meiden. Übertrocknete Wäsche

lässt sich zudem schlecht bügeln.

● Die maximale Füllmenge entspre-

chend der Programmübersicht auf

Seite 18 nutzen. Kleine Wäschefül-

lungen sind unwirtschaftlich.

● Um die maximale Füllmenge aus-

zunutzen, kann Wäsche, die

schranktrocken werden soll, ohne

weiteres mit Bügelwäsche getrock-

net werden. Dazu die Zeit für

Bügelwäsche einstellen, nach

Programmende die Bügelwäsche

entnehmen und die restliche

Wäsche anschließend zu Ende

trocknen.

● Die Flusensiebe müssen regel-

mäßig gereinigt werden, sonst ver-

längern sich die Trockenzeiten und

erhöht sich der Stromverbrauch.

Umwelttipps

Gerätebeschreibung

Seitliche Abluftöffnung

Luftansaugöffnungen

Hintere Abluftöffnung

Netzkabel

Installation

Entfernen der Transport-

sicherung

Achtung!

Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal

einschalten, muss unbedingt die

Sicherheitsvorrichtung für den

Transport wie folgt entfernt werden:

Hinweis

Bei Umzug muss das Gerät senkrecht

transportiert werden.

Aufstellung

Dieser Wäschetrockner kann ohne

besonderen Aufwand und ohne Sonderin-

stallation in Betrieb genommen werden,

jedoch sind beim Aufstellen und An-

schließen des Geräts die nachfolgend

aufgeführten Hinweise zu beachten.

Das Gerät darf nicht hinter einer ver-

schließbaren Tür, einer Schiebetür oder

einer Tür mit einem Scharnier, das dem

des Trockner gegenübersteht, aufge-

stellt werden

Der Trockner kann auf jedem ebenen Fuß-

boden aufgestellt werden. Er muss waage-

recht stehen (Ausrichten mit Wasser-

waage!). Durch Verstellen der Schraub-

füße lassen sich Bodenunebenheiten

bzw.-schräglagen ausgleichen.

Einschraubfüße nicht entfernen.

Das Gerät soll in einem genügend

belüfteten Raum, wenn möglich in der

Nähe eines Fensters aufgestellt wer-

den, da sich während der Trocknung

eine gewisse Menge feuchte Luft bildet.

Das Gerät darf nur vertikal

transportiert werden, wenn es

versetzt werden muss.

Das Gerät darf nicht hinter einer

verschließbaren Tür

, einer

Schiebetür oder einer Tür mit einem

Scharnier, die dem Gerät gegenüber

liegt, inst

alliert werden.

Für eine einwandfreie Funktion ist

eine gute und stauungsfreie Luftzu-

fuhr sicherzustellen.

Die Bodenfreiheit nicht durch hochflori-

gen Teppichboden, Leisten o. ä. ein-

schränken. Es könnte ein Wärmestau

eintreten, der das Gerät in seiner Funk-

tion beeinträchtigt.

Werden zusätzliche Geräte im Aufstell-

raum oder Nachbarräumen, wie Gas-

heizung, Gasdurchlauferhitzer, Kohleö-

fen mit Kaminanschluss oder offene

Kamine betrieben, kann ein Unterdruck

entstehen, der zur Rücksaugwirkung

von Abgasen führt. Vergiftungsgefahr!

Hinweis:

● Die vom Trockner abgegebene

Warmluft kann bis zu 60° C betragen

- Aufstellung nicht auf empfindlichem

Teppichboden.

● Die Raumtemperatur sollte auch

während des Betriebs +35° C nicht

übersteigen (Raum lüften!).

Eine ausreichende Belüftung muss

sichergestellt sein, um den Rückfluss von

Gasen in den Raum zu vermeiden, die

aus Geräten stammen, die andere

Brennstoffe verbrennen, einschließlich

offener Feuer.

● Der Raum um den Trockner muss

von Flusen freigehalten werden.

Möglichkeiten für:

● Anschluss eines Abluftschlauches

(Seite 12),

● Wechsel des Türanschlags

(Seite 14),

sind gegeben.

Bitte beachten Sie die Hinweise auf den

angegebenen Seiten.

Installation des Abluftschlauches

Abluftführung

Die Abluft muss ungehindert austreten kön-

nen. Wir empfehlen den Anschluss einer

Abluftführung. Damit wird vermieden, dass

feuchte Luft in den Raum gelangt.

Die Abluft sollte über ein geöffnetes

Fenster ins Freie oder in einem Kamin

oder Lüftungsschacht geleitet werden.

Dabei ist folgendes zu beachten:

●

Der Anschluss des Abluftschlau-

ches an Kamine, an denen Gas-,

Kohleöfen bzw. Herde oder Gas-

Raumheizungen angeschlossen

sind, ist nicht gestattet.

●

Beim Anschluss an einen feuchtigkeitsi-

solierten Lüftungsschacht ist der zustän-

dige Schornsteinfeger zu verständigen

bzw. die Genehmigung der örtlichen

Baubehörde oder des Hauseigentü-

mers einzuholen.

●

Verlegen Sie den Abluftschlauch

so, dass der Trockner die ausge-

blasene, feuchtwarme Luft nicht

wieder ansaugen kann.

●

Bedenken Sie bei der Verlegung

des Abluftschlauches, dass der

Schlauch je nach Flusenaufkom-

men gelegentlich gereinigt werden

muss.

P0058

Abluftanschluss

420

300300

420

Linke Seitenwand

Rückwand

Rechte Seitenwand

Eine Abluftführung kann an der Rück-

wand oder an einer der beiden Seiten-

wände angeschlossen werden.

Die Abluftführung soll grundsätzlich auf

dem kürzesten Weg verlegt werden.

Bögen, vor allem eng geführte, sollten

möglichst vermieden werden.

Wir empfehlen wegen der einfachen

Verlegungsmöglichkeit, die dem Gerät

beiliegende Abluftschlauch-Garnitur

zu verwenden.

Bitte stecken Sie den Schlauch mit

dem Anschlussadapter “A” in die ge-

wünschte Abluftöffnung.

Der Anschlussadapter befindet sich in der

Abluftöffnung auf der Rückseite des Geräts.

Achten Sie darauf, dass die beiden

nicht verwendeten Öffnungen durch

die mitgelieferten Deckel verschlossen

werden. Die Deckel können durch

Herausziehen entfernt werden. Neh-

men Sie dazu gegebenenfalls einen

Schraubendreher o. ä. zu Hilfe.

Betrieb ohne Abluftführung

Der Aufstellungsraum muss während des

Trockenvorgangs gut belüftet werden. Die

Abluft kann dann ungehindert in den

Raum austreten, wenn bei der benutz-

ten Abluftöffnung ein Mindestabstand

von 30 cm zur Wand oder zum nächsten

Gegenstand eingehalten wird. Der Raum

muss von Flusen frei gehalten werden.

Wenn man die Möglichkeit hat, das

Gerät so aufzustellen, dass die Luft an

mehreren Seiten frei ausblasen kann,

ist es auch möglich, mehrere Abluftöff-

nungen zu benutzen. Falls das Gerät

mit der Rückwand gegen eine Wand

steht, darf die hintere Abluftöffnung

nicht benutzt werden.

P1119

Elektrischer Anschluss

Der Wäschetrockner ist serienmäßig für

Nennspannung 230 V mit Anschluss-

kabel und Stecker ausgerüstet.

Der Anschluss darf nur über eine vorschrifts-

mäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose

an 230 V Wechselstrom erfolgen.

Der Anschlusswert beträgt 2,2 kWh.

Erforderliche Absicherung 10 A.

Stecker und Steckdose sollen direkt, d.h.

ohne Anwendung von Adaptern, Vielfach-

steckdosen u.ä. verbunden werden.

Die Steckdose muss leicht erreichbar sein.

Besondere Vorschriften des örtlichen

Elektrizitätswerkes sind gegebenenfalls

zu beachten.

Für Unfälle, die durch Nichtbe-

achtung der Sicherheitsvor-

schriften entstehen, kann der

Hersteller nicht haftbar

gemacht werden.

Der Hersteller übernimmt

keinerlei Haftung für Schäden

oder Verletzungen, die durch

Missachtung der vorstehenden

Sicherheitshinweise entstehen

sollten. Falls das Netzkabel des

Geräts ersetzt werden muss,

lassen Sie dies durch unseren

Kundendienst durchführen.

Nach der Installation des Geräts

muss das Netzkabel leicht

zugänglich sein.

Wasch-/Trockensäule

Der Aufbau zur platzsparenden Wasch-

/Trockensäule ist mit allen Waschvollau-

tomaten von 60 cm Breite und Frontbe-

schickung möglich.

Hierzu benötigen Sie einen Aufsatzrahmen,

der beim Kundendienst erhältlich ist.

Eine ausführliche Montageanweisung liegt

dem Aufsatzrahmen bei.

P0280

Wechsel des Türanschlags

von links nach rechts

Falls der Türanschlag (links) den örtli-

chen Verhältnissen nicht entspricht,

ist es möglich, die Tür auf Rechts-

anschlag zu ändern.

Handgriffe:

1. Die beiden Schrauben (1) am Tür-

scharnier herausdrehen und Tür ent-

nehmen.

2. Die Kunststoffnase (2) und die Ab-

deckung (3) durch Zusammen drü-

cken der beiden Laschen entnehmen,

gegenseitig austauschen und wieder

montieren. Festsitz prüfen.

3. Die Kunststoffplatte (4) durch Lösen

der beiden Schrauben entnehmen und

an der Gegenseite wieder anschrau-

ben.

4. Tür, Anschlag rechts, mit den beiden

Schrauben (1) wieder befestigen.

P0283

P0748

Türanschlag links

(serienmäßig)

Türanschlag rechts

(nach dem Umbau)

Gebrauch

Bedienblende

1 Programm-Wahlschalter

Das Programm ist richtig eingestellt,

wenn die Markierung am Wahlschalter

mit der entsprechenden Zeit auf der

Bedienblende übereinstimmt.

Der Wahlschalter hat 2 Funktionen:

●

Trockenzeit wählen/Gerät einschal-

ten

Durch Rechts- oder Linksdrehung des

Schalters, wird die gewünschte

Trockenzeit eingestellt und das Gerät

eingeschaltet.

Die Lampe in der Start/Pause-Taste

blinkt.

●

Programm löschen/Gerät ausschal-

ten

Wurde versehentlich eine falsche Zeit

gewählt und gestartet, kann das Pro-

gramm nur gelöscht werden, wenn der

Wahlschalter auf Position “AUS”

gedreht wird.

Am Programmende Gerät ausschalten

durch Drehen des Wahlschalters auf

“AUS”.

2 Schon-Taste

Drücken, wenn empfindliche Gewebe

wie Feinwäsche, Acryl usw. getrocknet

wird.

Durch Drücken der

aste wird die Heiz

leistung von 2000 W auf 1400 W redu-

ziert.

Die darüberliegende Lampe leuchtet.

Wird die Taste nicht gedrückt, laufen

alle Programme mit voller Heizleistung

(2000 W) ab.

3 Textilien-Taste

Mit dieser Taste wählen Sie die

Trockentemperatur in Abhängigkeit von

der Wäscheart. Sie haben die Wahl

zwischen 2 Optionen:

●

Koch-/Buntwäsche: für Baumwollwä-

sche,

●

Pflegeleicht für Synthetik oder Fein-

wäsche.

4 Start/Pause-Taste

Durch Drücken der Taste, starten Sie

das gewählte Progamm.

Die Lampe in der Taste leuchtet nun

konstant.

Die Kontoll-Lampe BETRIEB leuchtet.

Soll ein laufendes Programm unterbro-

chen werden, drücken Sie ebenfalls die

Taste.

Die Lampe in der Taste blinkt.

Hinweis! Wird das laufende Trock-

nungsprogramm mdurch Öffnen der

Tür unterbrochen, muss nachdem die

Tür wieder geschlossen wurde, das

Programm neu gest

artet werden.

5 Informator

Die Kontrolllampen zeigen folgende

Funktionen an:

● Kontrolllampe “BETRIEB” leuchtet.

Die Betriebskontrolllampe leuchtet,

während des Programmablaufs in den

Phasen Trocknen und Abkühlen.

●

Kontrolllampe “ENDE” leuchtet.

Die Abkühlphase ist beendet, die

Wäsche kann entnommen werden.

Wird die Wäsche nicht entnommen,

läuft automatisch die Knitterschutz-

phase von 30 Minuten ab.

●

Kontrolllampe “SIEBE” leuchtet.

Die Flusensiebe müssen gereinigt wer-

den.

1919

Wäsche einfüllen

Fassungsvermögen

Die Höchstmengen trockener Wäsche

betragen:

Koch- und Buntwäsche max. 5,0 kg

Pflegeleichte Gewebe max. 2,5 kg

Feinwäsche max. 2,5 kg

Einfülltür öffnen

Zum Öffnen der Tür ziehen Sie das

Griffstück “A” nach vorn.

Einfülltür schließen

Tür einfach zudrücken, bis sie hörbar in

das Schloss einrastet.

Einfüllen

Lockern Sie die Wäsche auf, bevor Sie

sie in den Trockner einfüllen. Sie ver-

meiden dadurch längere Laufzeiten

und Knitterbildung, die durch Wäsche-

knäuel entstehen können. Nutzen Sie

möglichst das empfohlene volle Füll-

gewicht, da dieses optimale Wirt-

schaftlichkeit sichert. Überfüllen Sie die

Trommel jedoch nicht. Das wirkt sich

negativ auf die Laufzeiten und damit

den Energieverbrauch aus. Außerdem

besteht dann die Gefahr verstärkter

Knitterbildung.

P0972S

Herausnehmen und Nach-

legen von Wäsche

Warnung: Den Trockner niemals vor

Ende des Trockenzyklusses ausschal-

ten, es sei denn, alle Wäschestücke

werden rasch entnommen und so aus-

gebreitet, dass die Wärme abgegeben

werden kann

Während des Ablaufs des Trockenpro-

gramms können Sie jederzeit den

Trockenprozess unterbrechen, um

Wäschestücke aus der Trommel zu

entnehmen oder nachzulegen.

Einfülltür öffnen, die Trockner-Funktion

wird unterbrochen.

Vorsicht beim Entnehmen oder

Nachlegen der Wäsche:

Der Trommelinnenraum oder die Wä-

sche selbst können heiß sein, sodass

evtl. Verbrennungsgefahr besteht.

Warnung: Die entnommenen Wäsche-

stücke müssen so ausgebreitet wer-

den, dass die Wärme abgegeben wer-

den kann.

Zum Fortsetzen des Programmes

muss, nachdem die Tür wieder

geschlossen wurde, erneut die Start-

Taste gedrückt werden.

2020

Programmübersicht

Wäscheart

Wäsche-

menge

bis 5 kg

Trocken

zeit

Pflege-

symbole

Kochwäsche-Buntwäsche

Wäsche unterschiedlicher Dicke

und mehrlagige Wäschestücke,

z.B. Bademäntel, jedoch

keine Trikotwäsche

Frottierwäsche, Trikotwäsche

Frotteehandtücher

Bettwäsche, Tischwäsche,

Küchentücher

Bettwäsche, Tischwäsche,

Küchentücher

Baumwoll- oder Leinenwäsche,

die gemangelt werden soll

105-115

bis 5 kg

Kochwäsche-Buntwäsche Dicke

Textilien, z.B. Frottierwäsche,

Frotteehandtücher

95-105

bis 5 kg

90-100

(•)

bis 5 kg 85-95

bis 5 kg

75-85

bis 5 kg

60-70

Feinwäsche aus temperatur-

empfindlichen Textilien

bis 2,5 kg 25-35

Pflegeleichte Gewebe aus

Synthetik- und Mischgeweben

(bügelfrei), Bett- und Tisch-

wäsche, Oberhemden, Blu-

sen

bis 2,5 kg

40-50

Pflegeleichte Gewebe aus

Synthetik- und Mischgewe-

ben, z.B. Bett- und Tischwä-

sche, Pulli

bis 2,5 kg

35-45

(•) Dieses Programm ist das Bezugsprogramm für die Angaben auf dem Energie-

Etikett, gemäß Richtlinie 92/75/EWG.

1) mit 1000 Umdrehungen pro Minute vorentwässert (Restfeuchtigkeit 60%)

2) mit 1200 Umdrehungen pro Minute vorentwässert (Restfeuchtigkeit 40%)

Extratrocken

Starktrocken

Schranktrocken

(•)

Leichttrocken

Bügeltrocken

Mangeltrocken

Bügeltrocken

Extratrocken

Schranktrocken

Gewünschter

Trockengrad

2,6

)

2,4

2,0

2,75

3,1

3,4

1,4

1,1

0,8

Energie-

bedarf

in kWh

Die Verbrauchswerte und die Programmdauer wurden nach EN 61121 ermittelt.

Der Energiebedarf und die Trockenzeit sind von Wäschemenge, Feuchtigkeitsgrad (Rest-

feuchte der geschleuderten Wäsche), Wäschegröße, Textilart, Raumtemperatur und dem

gewünschten Trocknungsgrad usw. abhängig. Die angegebenen Werte können deshalb in

der Praxis abweichen.

Seite laden ...

Progress PROGRESS PTA11 TC6 5 Benutzerhandbuch

Marke: Progress

Modell: PROGRESS PTA11 TC6 5

Kategorie: Waschmaschinen

Typ: Benutzerhandbuch

PDF Herunterladen

Bericht

Progress PROGRESS PTA11 TC6 5 Benutzerhandbuch

Progress PROGRESS PTA11 TC6 5 Benutzerhandbuch

Sonstige Unterlagen