SIMPLE MANUAL
SMART Hi-Fi
AUDIO
To view the instructions of advanced features,
visit http://www.lg.com and then download Owner’s Manual.
Some of the content in this manual may differ from your unit.
MODEL
DSH7
*MFL69981177*
DSH7
Wireless Multi-room Sound Bar
ENGLISH
Copyright © 2017 LG Electronics. All Rights Reserved
www.lg.com
Front Panel Rear Panel
1/! ·······························Standby / On
F ································Selects function
-/+ ·······························Adjusts volume
····················Connects wireless network.
··Connects an additional LG Smart Hi-Fi Audio
product.
DC IN ·····················Connect to AC Adapter.
IR REPEATER ············Connect to IR Repeater.
PORTABLE IN · · · · · · · · · · · Connect portable device.
USB (Service only) ······S/W download connector.
OPTICAL IN ···········Connect to an optical device
HDMI OUT (TV ARC) ············· Connect to a TV.
HDMI IN ······· Connect to device with HDMI OUT.
LAN····························Connect to router.
a Connect the speaker to the TV using Optical
cable.
b Set up [External Speaker (Optical)] on
your TV setting menu.
TV
TV
TV Connection 1
Optical
HDMI(ARC) Connection
a Connect the speaker to the TV using HDMI
cable.
b Set up [External Speaker (HDMI ARC)] on
your TV setting menu.
Connect the speaker and TV using Optical (
) or
HDMI ARC (
).
IR Repeater Connection2
IR Repeater is supplied as an accessory with the unit
in order to communicate well with the remote control
and the TV.
a Put IR Repeater on the back of the unit with the
sensor of IR Repeater facing the remote sensor
of the TV.
b Connect the end of IR Repeater to IR REPEATER
jack.
TV
a Check network condition
A router connected to network should be installed.
b Download LG Music Flow Application
Download “Music Flow Player” on the Apps Store or
Google Play Store.
c Connect devices to router
Launch Music Flow Player App and follow the steps
for wired or wireless connection displayed on the
screen. All devices should be connected to same
router.
Wired
Wireless
Analyzes the property of input sound
and provides the sound optimized for the
content.
Selects the function and the input source.
Selects the standardized sound.
Selects the cinematic surround sound.
Selects the WI-FI function.
Selects the OPTICAL function.
Selects the Bluetooth function.
Selects the LG TV function.
Selects the HDMI IN function.
Selects the PORTABLE function.
Starts playback or pauses playback.
Adjusts sound level of Bass.
Replacement of battery
Remote control
For more information, download the online owner’s manual. http://www.lg.com
LG Sound Sync (Wireless)
TV
Connect speaker to Network
Auto Music Play
With
Specication
Power
consumption
Refer to the main label.
Networked standby : 5.5 W
(If all network ports are activated.)
AC adapter
y
Model : DA-50F25
y
Manufacturer : Asian Power
Devices Inc.
y
Input : 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
y
Output : 25 V
0
2 A
Dimensions
(W x H x D)
Approx. 1060 mm x 76 mm x
145 mm
Net Weight
Approx. 5.3 kg
Bus Power
Supply (USB)
5 V
0
500 mA
Amplier
(Total RMS
Output power)
150 W
Design and specications are subject to change without
notice.
OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE
INFORMATION
To obtain the source code under GPL, LGPL, MPL, and
other open source licenses, that is contained in this
product, please visit
http://opensource.lge.com.
In addition to the source code, all referred license terms,
warranty disclaimers and copyright notices are available
for download.
LG Electronics will also provide open source code to you
on CD-ROM for a charge covering the cost of performing
such distribution (such as the cost of media, shipping
and handling) upon email request to opensource@lge.
com. This offer is valid for three (3) years from the date
on which you purchased the product.
How to disconnect the wireless network
connection or the wireless device
Press and hold the “ (Add)” button until you hear the
beep sound twice.
Declaration of Conformity
Hereby, LG Electronics declares that the radio equipment type
WIRELESS MULTI-ROOM SOUND BAR is in compliance with
Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
The use of the 5150 – 5350 MHz band is restricted to indoor
use only.
For consideration of the user, this device should be installed and
operated with a minimum distance of 20 cm between the device
and the body.
Frequency range Output power (Max.)
2402 to 2480 MHz 10 dBm
2412 to 2472 MHz 19 dBm
5180 to 5240 MHz 20 dBm
Wireless function S/W version: 1.0
Additional Information
KURZANLEITUNG
SMART Hi-Fi
AUDIO
Anleitungen zu den erweiterten Funktionen nden in der
Bedienungsanleitung, die Sie unter http://www.lg.com herunterladen können.
Bestimmte Inhalte in dieser Bedienungsanleitung sind für Ihr Gerät u. U. nicht
zutreffend.
MODELL
DSH7
*MFL69981177*
DSH7
Wireless Multi-room Sound Bar
DEUTSCH
Copyright © 2017 LG Electronics. Alle Rechte vorbehalten
www.lg.com
Bedienungsfeld Rückseite
1/! ····················Bereitschaftsbetrieb/Ein
F ·····························Funktion auswählen
-/+ ··························Lautstärke einstellen
··Verbindung mit Wireless-Netzwerk herstellen.
······Zusätzliches LG Smart Hi-Fi Audio -Gerät
verbinden.
DC IN ····················Anschluss für Netzadapter.
IR REPEATER ···········Anschluss für IR-Repeater.
PORTABLE IN · · · · · · · Anschluss für tragbares Gerät.
USB (nur Service) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·Anschluss für
Software-Übertragung.
OPTICAL IN ···········Anschluss für optisches Gerät
HDMI OUT (TV ARC) ··· Anschluss für Fernsehgerät.
HDMI IN ············ Anschluss für Geräte mit HDMI
OUT-Buchse.
LAN···························Anschluss für Router.
a Schließen Sie Lautsprecher über ein optisches
Kabel an das Fernsehgerät an.
b Stellen Sie [Externe Lautsprecher (Optisch)]
im Einstellungsmenü des Fernsehgerätes ein.
TV
TV
TV-Anschluss 1
Optisch
HDMI (ARC)-Anschluss
a Schließen Sie Lautsprecher über ein HDMI-Kabel
an das Fernsehgerät an.
b Stellen Sie [Externe Lautsprecher (HDMI ARC)]
im Einstellungsmenü des Fernsehgerätes ein.
Verbinden Sie Lautsprecher und Fernsehgerät über
den Anschluss Optical (
) oder HDMI ARC ( ).
Anschluss für IR-Repeater2
Ein IR-Repeater wird als Zusatzgerät mit dem Gerät
geliefert und dient zur Verstärkung der Signale
zwischen Fernbedienung und Fernsehgerät.
a Platzieren Sie den IR-Repeater hinter dem
Gerät, so dass der Sensor des IR-Repeaters zum
Fernbedienungssensor des Fernsehgerätes zeigt.
b Schließen Sie den IR-Repeater an die Buchse IR
REPEATER an.
TV
a Prüfen Sie die Netzwerkverbindung
Es sollte ein Router mit Netzwerkverbindung
vorhanden sein.
b Download der LG Music Flow-App
Laden Sie den “Music Flow Player” im App-Store oder
im Google Play Store herunter.
c Verbinden Sie die Geräte mit dem Router
Starten Sie die Music Flow Player-App und führen Sie
die Schritte zur kabelgebundenen oder kabellosen
Verbindung auf dem Bildschirm durch. Sämtliche
Geräte sollten mit demselben Router verbunden sein.
Kabelgebunden
Kabellos
Die Eigenschaften des Eingangstons
analysieren und Klang je nach Inhalt
optimieren.
Funktion und Eingangsquelle auswählen.
Standard-Klang auswählen.
Kino-Surround-Sound auswählen.
Wi-Fi-Funktion auswählen.
OPTICAL-Funktion auswählen.
Bluetooth-Funktion auswählen.
Funktion LG TV auswählen.
HDMI IN-Funktion auswählen.
PORTABLE-Funktion auswählen.
Wiedergabe starten bzw. unterbrechen.
Bässe einstellen.
Austauschen der Batterie
Fernbedienung
Weitere Informationen nden Sie in der Bedienungsanleitung, die online zum Download bereitsteht.
http://www.lg.com
LG Sound Sync (Wireless)
TV
Lautsprecher mit dem Netzwerk verbinden
Automatische Musikwiedergabe
With
Technische Daten
Leistungs-
Aufnahme
Siehe Hauptetikett.
Netzwerk-Bereitschaftsbetrieb: 5,5 W
(Wenn sämtliche
Netzwerkanschlüsse aktiviert sind.)
Netzadapter
y
Modell: DA-50F25
y
Hersteller: Asian Power Devices Inc.
y
Eingang: 100 - 240 V
Wechselstrom, 50 - 60 Hz
y
Ausgang: 25 V
0
2 A
Abmessungen
(B x H x T)
Ca. 1060 x 76 x 145 mm
Gesamtgewicht
Ca. 5,3 kg
Stromversorgung
über Bus (USB)
5 V
0
500 mA
Verstärker
(Mittlere Gesamt-
Ausgangsleistung)
150 W
Änderungen an Ausführung und technischen Daten
ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Information: Hinweis bezüglich Open-
Source-Software
Den Quellcode unter GPL, LGPL, MPL sowie weitere
Open-Source-Lizenzen, die in diesem Produkt enthalten
sind, können Sie unter http://opensource.lge.com
herunterladen.
Neben dem Quellcode stehen dort noch alle
Lizenzbedingungen, auf die verwiesen wird,
Garantieausschlüsse sowie Urheberrechtshinweise zum
Download bereit.
LG Electronics stellt Ihnen gegen eine Gebühr (für
Distribution, Medien, Versand und Verwaltung) auch
den Quellcode auf CD-ROM bereit. Wenden Sie sich per
E-Mail an LG Electronics: [email protected]om. Dieses
Angebot ist drei (3) Jahre ab Kaufdatum des Produkts
gültig.
Trennen der Wireless-Netzwerkverbindung
oder des Wireless-Gerätes
Halten Sie die Taste “ (Hinzufügen)” gedrückt, bis ein
doppelter Signalton zu hören ist.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt LG Electronics, dass das Funkgerät Typ
DRAHTLOSE MULTI-ROOM TONSCHIENE der Richtlinie
2014/53/EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-
Konformitätserklärung steht unter folgender Internetadresse zur
Verfügung:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Die Verwendung des 5150 - 5350 MHz Bandes ist nur auf den
Innenbereich beschränkt.
Für die Betrachtung des Benutzers, dieses Gerät sollte mit einem
Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Gerät und dem Körper
installiert und betrieben werden.
Frequenzbereich Ausgangsleistung (max.)
2402 bis 2480 MHz 10 dBm
2412 bis 2472 MHz 19 dBm
5180 bis 5240 MHz 20 dBm
Drahtlose Funktion S/W Version: 1.0
Weitere Informationen
-
1
-
2
