Philips HTL3140B/12 Schnellstartanleitung

Philips
Marke
Philips
Modell
HTL3140B/12
Typ
Schnellstartanleitung

Dieses Handbuch ist auch geeignet für

Seite laden ...
Seite laden ...
Quick start guide
4 X
Power Cord
2X
User manual
Power Adapter Cable Tie
1
4x
EN AssembleyourSoundBar/PositiontheSoundBar
CS SestavtezařízeníSoundBar./UmístěnízařízeníSoundBar
DA SamlSoundBar./Placer din SoundBar
DE Sicherheitsinformationen./Positionieren des SoundBars
EL ΣυναρμολογήστετοSoundBar./Τοποθέτησητου
SoundBar
ES MontajedelSoundBar./Colocación del SoundBar
FI SoundBarinkokoaminen./ SoundBarin sijoittaminen
FR Assemblagedevotrebarredeson./Placerlabarrede
son
HU RakjaösszeaSoundBarrendszert./A SoundBar
elhelyezése
IT AssemblaggiodellaSoundBar./Posizionamentodella
SoundBar
NL ZetdeSoundBarinelkaar./De SoundBar plaatsen
NO MonterSoundBar./Plasser SoundBar
PL MontażzestawuSoundBar./Ustawaniezestawu
SoundBar
PT MontaroseuSoundBar./Posicionar o SoundBar
RO AsamblareaSoundBar-ului./PoziţionareSoundBar
SK PoskladajtezariadenieSoundBar./Umiestnite zariadenie
SoundBar
SV MonteraSoundbar./Placera SoundBar
TR SoundBar’ınızımonteedin./SoundBar’ıyerleştirin
HTL3140B 3140S_12_QSG_V4.0.indd 3 4/23/2015 3:53:31 PM
Seite laden ...
1
~156.5 mm/6.16”
~80mm/3.15"
3.5-4mm/0.14”-0.16”
4mm/
0.16”
>25mm/0.98”
2
~5mm/0.2”
~9mm/0.35”
2x 2x
2
EN Connect the SoundBar
CS PřipojenízařízeníSoundBar
DA Tilslut din SoundBar
DE Anschließen des SoundBars
EL ΣύνδεσητουSoundBar
ES Conexión del SoundBar
FI SoundBarinliittäminen
FR Connecterlabarredeson
HUASoundBarcsatlakoztatása
IT Collegamento della SoundBar
NL De SoundBar aansluiten
NOKobletilSoundBar
PL PodłączaniezestawuSoundBar
PT LigaroscabosdoSoundBar
RO Conectare SoundBar
SK PripojtezariadenieSoundBar
SV Ansluta SoundBar
TR SoundBar’ıbağlayın
HTL3140B 3140S_12_QSG_V4.0.indd 5 4/23/2015 3:53:32 PM
OPTICAL OUT
HDMI (ARC)
3
OPTICAL
HDMI
EN HearaudiofromTVinoneofthefollowingways
CS Zvukmůžeteposlouchatztelevizorujednímznásledujícíchzpůsobů
DA Hørlydfratv’etpåenaffølgendemåder
DE Genießen Sie den Ton Ihres Fernsehers auf eine der folgenden Arten
EL Ακούστετονήχοαπότηντηλεόρασημεέναναπότουςπαρακάτωτρόπους
ES Escucheelaudiodeltelevisorutilizandounodelosmétodossiguientes
FI Kuunteletelevisionääntäjollakinseuraavistatavoista
FR Vouspouvezlireducontenuaudioàpartirdutéléviseurdeplusieursfaçons
HUAtelevízióhangjaakövetkezőmódokvalamelyikénhallgatható
IT È possibileascoltarel’audiodaltelevisoreinunodeimodiindicatidiseguito
NL HetTV-geluidbeluisterenopeenvandezemanieren
NO HørlydfraTV-enpåenavfølgendemåter
PL Odtwarzajdźwiękztelewizorawnastępującysposób
PT Ouviráudionotelevisordeumadasseguintesformas
RO BeneciaţideconţinutulaudiodelaTVîntr-unuldintreurmătoarelemoduri
SK Zvukztelevízoramôžeteprehrávaťniekoľkýmispôsobmi
SV SpelauppTV-ljudpåettavföljandesätt
TR TV’densesalmakiçinaşağıdakiyöntemlerdenbirinikullanın
HTL3140B 3140S_12_QSG_V4.0.indd 6 4/23/2015 3:53:32 PM
OPTICAL OUT
HDMI (ARC)
3
OPTICAL
HDMI
R
L
AUDIO OUT
COAXIAL OUT
COAXIAL
AUDIO L/R
HTL3140B 3140S_12_QSG_V4.0.indd 7 4/23/2015 3:53:33 PM
EN Switch on the SoundBar
CS ZapnutízařízeníSoundBar
DA Tænd for din SoundBar
DE Einschalten des SoundBars
EL ΕνεργοποίησητουSoundBar
ES Encendido del SoundBar
FI SoundBarinkäynnistäminen
FR Allumerlabarredeson
HU A SoundBarbekapcsolása
IT Accensione della SoundBar
NL De SoundBar inschakelen
NO Slå på SoundBar
PL WłączaniezestawuSoundBar
PT Ligar o SoundBar
RO Pornire SoundBar
SK ZapnitezariadenieSoundBar
SV Slå på SoundBar
TR SoundBar’ıaçın
3
1
2
3
4
1
2
HTL3140B 3140S_12_QSG_V4.0.indd 8 4/23/2015 3:53:33 PM
Seite laden ...
COAXIAL
OPTICAL
AUX
DIGITAL IN COAXIAL
AUX IN
DIGITAL IN OPTICAL
SoundBar
SoundBar
SoundBar
HTL3140B 3140S_12_QSG_V4.0.indd 10 4/23/2015 3:53:34 PM
Seite laden ...
Seite laden ...
7
PHILIPS HTL3140B
2
EN Organizethecables
CS Uspořádáníkabelů
DA Organiserkablerne
DE OrganisierenderKabel
EL Οργάνωσητωνκαλωδίων
ES Organizacióndeloscables
FI Järjestäkaapelit
FR Organisationdescâbles
HUAkábelekelrendezése
IT Gestionedeicavi
NL Dekabelsordenen
NOOrganiserekablene
PL Porządkowanieprzewodów
PT Organizaroscabos
RO Organizaţicablurile
SK Usporiadajtekáble
SV Organiserakablarna
TR Kablolarıdüzenleyin
HTL3140B 3140S_12_QSG_V4.0.indd 13 4/23/2015 3:53:36 PM
EN Formoreinformationaboutusingthisproduct,visit
www.philips.com/support
CS Víceinformacíopoužitívýrobkunaleznetenastránkách
www.philips.com/support
DA Dukanndeyderligereoplysningerombrugenafdette
produktpåwww.philips.com/support
DE WeitereInformationenzurVerwendungdiesesProdukts
ndenSieunterwww.philips.com/support
EL Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήση
αυτούτουπροϊόντος,επισκεφθείτετοwww.philips.
com/support
ES Paraobtenermásinformaciónsobreesteproducto,
visitewww.philips.com/support
FI Luelisätietoatuotteenkäytöstäosoitteessawww.philips.
com/support
FR Pourobtenirdavantaged’informationssurl’utilisationde
ceproduit,rendez-voussurwww.philips.com/support
HU A termékhasználatávalkapcsolatostovábbi
információkkalkapcsolatbantekintsemegawww.philips.
com/supportweboldalt
IT Perulterioriinformazionisull’usodiquestoprodotto,
visitareilsitowww.philips.com/support
NL Gavoormeerinformatieoverditproductnaar
www.philips.com/support
NOHvisduvilhamerinformasjonombrukavdette
produktet,kandugåtilwww.philips.com/support
PL Więcejinformacjinatematkorzystaniaztegoproduktu
możnaznaleźćnastroniewww.philips.com/support
PT Paramaisinformaçõessobreautilizaçãodesteproduto,
visitewww.philips.com/support
RO Pentruinformaţiisuplimentaredespreutilizareaacestui
produs,vizitaţiwww.philips.com/support
SK Ďalšieinformácieopoužívanítohtovýrobkunájdetena
stránkewww.philips.com/support
SV Merinformationomattanvändadenhärprodukten
nnspåwww.philips.com/support
TR Buürününkullanımıhakkındadahafazlabilgiiçin
www
.philips.com/supportadresiniziyaretedin
HTL3140B 3140S_12_QSG_V4.0.indd 14 4/23/2015 3:53:36 PM
.
HTL3140B 3140S_12_QSG_V4.0.indd 15 4/23/2015 3:53:36 PM
Seite laden ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Philips HTL3140B/12 Schnellstartanleitung

Philips
Marke
Philips
Modell
HTL3140B/12
Typ
Schnellstartanleitung
Dieses Handbuch ist auch geeignet für
PDF Herunterladen
Bericht

in anderen Sprachen

Verwandte Papiere