INTRODUCTION
The Alecto FR-06 is a PMR-446 Walkie-Talkie.
This walkie-talkie will allow you, free of charge, to
communicate with each other or with other (Alecto)
walkie-talkie users whom devices meet the PMR-446
standards.
The Alecto FR-06 complies with the European essen-
tial requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
Please refer to our website www.
alecto.nl
POWER SUPPLY
The FR-06 operates with 3 penlite batteries size AAA
1. Open the battery compartment by removing the
screw of the battery cover with a suitable phillips
screwdriver.
2. Insert the batteries as indicated ensuring correct
polarity (+ and -).
3. Close the battery compartment and tighten the
screw of the battery cover.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Operating frequency :446MHz
Transmit power :0.5Watt
Channel spacing :12,5KHz
Power source :4,5V (3x AAA penlites)
Talk range :up to 3 kilometers
Power consumption :transmit : up to 3 hours
standby : up to 6 days
(based on using alkaline batteries and depending on
the frequency of use)
Weight :70gr. (excl. batteries)
Dimensions :100(150) x 53 x 35 mm
Conform :EN 300 296-2 V1.3.1
EN 301 489-5 V1.3.1
EN60065-1:/ +A12:2011
USE
antenna
LED indicator
volume control key
PTT button
(PTT = Push To Talk)
on/off button
microphone
speaker
channel operation key
Power on/off:
Press and hold the . for 2 or 3 seconds. The
FR-06 will emit a beep and switch on or off.
• LED indicator on : the device is on.
• LED indicator off: the device is off.
To set/change a channel:
Press and hold the button to change the chan-
nel. Every channel represents a different LED color.
Channel:LED-color Channel:LED-color
1 Red 4 Purple/Lilac
2 Green 5 Light Blue
3 Dark Blue 6 White/Pink
Note: In order to talk, both walkie-talkies must be
set to the same channel
Transmitting:
Press and hold the PTT button during transmitting.
Keep the walkie-talkie about 5cm from your mouth
and speak into the microphone.
Receiving:
Release the PTT button in order to receive.
The LED indicator flashes several times when a
message has been received.
Be sure that both the receiving and the transmitting
walkie-talkie are set on the same channel.
Important:
Be aware that signals can be picked up by
other people owning a walkie-talkie or recei-
ver, even if they have a different model or brand!
Receiving signals from other walkie-talkies is
therefor also possible. We advise you to choose
another channel if this is the case.
Volume control:
The FR-06 has 4 volume levels that can be set by
using the button.
The LED indicator shows different ashes indicating
the volume level that has been chosen.
Flashes 1x : level 1
Flashes 2x : level 2
Flashes 3x : level 3
Flashes 4x : level 4
The control is as follow: 1-2-3-4-3-2-1-2-3-4-3 etc.
LOW BATTERY ALERT
When batteries are approaching the end of their life,
the LED indicator will slowly ash for 2,5 minutes.
After that, the light will quickly ash for 30 seconds to
nally switch off.
Replace the 3 new batteries.
USER TIPS
General:
The FR-06 is a receiver/transmitter using radio waves
in the 446MHz band.
Communication interference may occur through exter-
nal influences such as other walkie-talkies, transmit-
ters, mobile phones etc. If your walkie-talkie encoun-
ters or causes interference, changing channel may be
a solution.
The use of this walkie-talkie is permitted in all EU
countries. If you plan to take the FR-06 to countries
outside the EU, please check the local conditions and
restrictions concerning the use of PMR446 devices.
Be aware that the signal of the FR-06 can also be
received by other walkie-talkies or receivers and there-
fore your conversations can be heard by others.
It is forbidden to repair, adjust or modify the electro-
nics or antenna of the FR-06 in any way whatsoever.
Only qualified engineers are allowed to maintain and
service this device.
Do not use the FR-06 outdoors during a thunderstorm.
MAINTENANCE:
• Use a damp cloth to clean the FR-06.
• Do not expose the FR-06 to direct sunlight and
avoid placing it in moist environments.
• Avoid moisture and/or sand to penetrate your
device.
• If the FR-06 fails to function, please check first
whether it works at a different location.
RADIO CONNECTION:
The optimal range has a coverage up to 3 kilometers.
This range depends on the local circumstances such
as the presence of high buildings, high-voltage lines
or overhead wires. An optimal talk range occurs in flat,
open areas.
ENVIRONMENT:
When discarding the walkie-talkie, please return it
to your supplier. They will dispose of it in an envi-
ronmental responsible manner.
Do not dispose of empty or used batteries in normal
domestic waste but enter them into a recycling sche-
me or return them to your supplier.
WARRANTY
Alecto warrants the FR-06 to be free from defects in
material or construction under normal use and service,
for 24 Months from the date of purchase. Alecto will,
at it’s sole option, repair any components that fail in
normal use. Such repairs will be made at no charge to
the costumer.
How to act:
If the device malfunctions, please first consult the
manual. If that doesn’t solve the problem, visit our
website: www.alecto.info or call our service depart-
ment: +31 (0)73 6411 355 (The Netherlands), +32
(0)3238 5666 (Belgium) or via internet www.alecto.nl
THIS WARRANTY DOES NOT COVER:
Defects or failures due to: improper handling and
abuse, incorrect connection, leaking and/or wrongly
placed batteries, use of non OEM parts or acces-
sories, unauthorized alternations, modifications and/
or repairs made by third parties, unsuitable packaging
during transport, neglect and defects caused by
dampness, fire, flooding, lightning strokes and natural
disasters.
If this device is not accompanied by this warranty cer-
tificate and the original purchase receipt, the guaran-
tee will be considered invalid.
Excluded from this warranty are the batteries, antenna
and any further liability, in particular for any conse-
quential damages.
ver1.2
FR-06 GB
EINFÜHRUNG
Das Alecto FR-06 ist ein PMR-446 Handfunkgerät.
Mit diesem Handfunkgerät können Sie kostenlos
miteinander oder mit anderen (Alecto) Handfunkgeräte
kommunizieren, wichtig ist, die Geräte entsprechen
dem PMR-446 Standard.
Das Alecto FR-06 Handfunkgerät entspricht die
Übereinstimmung aller wesentlichen Anforderungen
der Bestimmungen: 1999/5/EC. Die
Konformitätserklärung nden Sie auf
unserer Website: www.alecto.nl
BATTERIE
Für die Stromversorgung benötigt man 3 AAA Penlite
Batterien.
1. Öffnen Sie das Batteriefach indem Sie mit einem
Kreuzschlitz Schraubendreher die Schraube aus
dem Deckel entfernen.
2. Legen Sie die Batterien wie angegeben ein.
Betrachten Sie bitte die Polarität ( + und - )
3. Schließen Sie das Batteriefach und drehen Sie die
Schraube wieder fest.
TECHNISCHE DATEN
Frequenzbänder :446MHz
Leistung :0.5Watt
Kanalabstand :12,5KHz
Batterie :4,5V (3x AAA Batterien)
Bereich :bis zu 3 Kilometer
Batterie Lebensdauer :Übertragung: bis zu 3
Stunden
:Standby bis zu 6 Tagen
(Je nach Gebrauchsintensität und auf Basis von
Nutzung Alkali-Batterien)
Gewicht :70g. (ohne Batterien)
Maße :100(150) x 53 x 35 mm
Entspricht :EN 300 296-2 V1.3.1
EN 301 489-5 V1.3.1
EN60065-1:/ +A12:2011
UTILISER
Antenne
LED Anzeige
Lautstärke Taste
PTT (Push to Talk) Taste
Ein/Aus Taste
Mikrofon
Lautsprecher
Kanal Ansage Taste
Ein-/Ausschalten:
Drücken Sie die
Taste für 2 Sekunden um ein-
oder auszuschalten. Sie hören einen hohen Ton.
• LED Anzeige leuchtet auf: Das Gerät ist an.
• LED Anzeige ist aus: Das Gerät ist aus.
Kanal einstellen oder wechseln:
Appuyez brièvement sur le bouton pour sélecti-
onner un autre canal. La couleur du voyant est dif-
férente pour chaque canal :
Kanal: LED Farbe:
1 Rot
2 Grün
3 Dunkel Blau
Hinweis : Beide Handfunkgeräte müssen auf
dem gleichen Kanal eingestellt werden um
eine Übertragung zu ermöglichen.
Übertragen:
Drücken Sie die PTT Taste und sprechen Sie im
Mikrofon Betrachten Sie bitte einen Abstand von 5
Zentimeter.
Empfangen:
Lassen Sie die PTT Taste los.
Die LED Anzeige wird blinken wenn man eine
Nachricht bekommt.
Warnung:
Seien Sie sich bewusst, dass Signale von
anderen Empfänger oder Handfunkgeräte
empfangen werden können, auch wenn man ein
anderes Model oder Marke hat.
Sie können deswegen auch Signale von anderen
Handfunkgeräte empfangen.
In diesem Fall empfehlen wir Ihnen den Kanal zu
wechseln.
Lautstärkeregler:
Das FR-06 Handhandfunkgerät hat 4 Niveaus die
mit der . Taste eingestellt werden können.
Je nachdem welches Niveau man möchte wird das
Display ein oder einige Male aueuchten.
Leuchtet 1x : Niveau 1
Leuchtet 2x : Niveau 2
Leuchtet 3x : Niveau 3
Leuchtet 4x : Niveau 4
WARNUNG BEI SCHWACHER BATTERIE
Wenn die Batterienkapazität gering ist, wird der Dis-
play 2,5 Minuten langsam blinken.
Danach 30 Sekunden schnell und anschließend wird
das Handfunkgerät sich abschalten.
Ersetzen Sie 3 neue Batterien.
TIPPS BENUTZUNG
ALLGEMEIN:
Das FR-06 ist ein Sender/Empfänger, der Radiowellen
im 446MHz band nutzt.
Externe Einüsse wie andere Handfunkgeräte , Sen-
der, Mobiel Telefone unsw. können die Signalübertra-
gung stören.
Wenn Ihr Handfunkgerät von Interferenz betroffen
ist oder es verursacht wechseln Sie bitte auf einen
anderen Kanal.
Die Verwendung dieses Handfunkgeräts ist in allen
EU-Ländern erlaubt.
Wenn Sie mit Ihrem FR-06 außerhalb der EU reisen
wollen, informieren Sie sich bitte ob es lokale Be-
schränkungen zur Verwendung von PMR446-Geräte
gibt. Seien Sie sich bewusst, dass Signale von
anderen Empfänger oder Handfunkgeräte empfangen
werden können
Sie sollten unter keinen Umständen die Elektronik oder
der Antenne montieren oder demontieren.
Wartungs- und Servicearbeiten dürfen nur von quali-
zierten Technikern ausgeführt werden..
Verwenden Sie das FR-06 nie während eines Gewit-
ters im Freien.
VORKEHRUNGEN:
• Verwenden Sie zum Reinigen des FR-06 ein feuch-
tes Tuch.
• Legen Sie Ihr Gerät bitte nicht in direktem
Sonnenlicht oder in einer feuchten Umgebung ab.
• Vermeiden Sie dass Wasser und/oder Sand in das
Gerät eindringt.
• Wenn das Handfunkgerät nicht funktioniert, über-
prüfen Sie bitte ob es an eine anderen Stelle funk-
tioniert.
FUNKVERBINDUNG:
Der optimale Empfangsbereich ist bis zu 3 km.
Der Bereich hängt von den lokalen Bedingungen ab
sowie das Vorhanden sein hoher Gebäude, Hochspan-
nungsleitungen oder Freileitungskabel.
Der optimale Empfangsbereich erreichen Sie in achen
und offenen Stellen.
ENTSORGUNG:
Bitte entsorgen Sie verbrauchte oder defekte
Batterien bei ihrem Lieferanten oder bei der
kommunalen Wiederverwertung.
Verbrauchte Batterien gehören nicht in den
Hausmüll!.
GARANTIE
Das Alecto FR-06 wird einer 24-monatigen Garantie ab
Kaufdatum geliefert. In diesem Zeitraum garantieren
wir kostenlose Reparaturen bei Material- und Ferti-
gungsfehlern. Dies liegt im Ermessen des Importeurs.
WAS ZU TUN: Wenn Sie einen Defekt bemerken,
sehen Sie zuerst diesem Handbuch nach.
Wenn Sie das Problem dadurch nicht lösen können,
besuchen Sie unsere Website : www.alecto.nl oder
wenden Sie sich an die Alecto-Serviceabteilung:
+31 (0)73 6411 355 (The Netherlands), +32 (0)3238
5666 (Belgium).
DIE GARANTIE ERLISCHT: Bei unsachgemäßem
Gebrauch, falscher Verbindung, auslaufenden und/
oder falsch eingelegten Batterien, Verwendung von
nicht OEM Teilen oder Zubehör, bei nicht autorisierten
Modizierungen und/ oder Reparaturen. Fahrlässigkeit
oder Fehler, die durch Feuchtigkeit, Feuer, Fluten,
Blitze und Naturkatastrophen verursacht werden.
Bei Verwendung nicht geeigneter Verpackung für
den Transport und wenn das Gerät nicht von dieser
Garantie zusammen mit dem Kaufnachweis begleitet
wird. Batterien und Antenne sind nicht in der Garantie
enthalten. Jegliche weitere Haftung, insbesondere in
Bezug auf Folgeverluste, ist ausgeschlossen.
4 Lila
5 Hell Blau
6 Weiß / Pink
ver1.2
FR-06 D
-
1
-
2
in anderen Sprachen
- English: Alecto FR-06 Owner's manual
Verwandte Papiere
-
Alecto FR-70 Benutzerhandbuch
-
Alecto FR-60 Benutzerhandbuch
-
-
-
Alecto FR-26ZT Benutzerhandbuch
-
-
Alecto FR-175 Bedienungsanleitung
-
Alecto FR-115WT Benutzerhandbuch
-
-