www.doro.com



Drücken Sie den Deckel der Karte vorsichg in

Richtung der Notruaste bis ein „Klick“-Geräusch zu

hören ist. Klappen Sie den Deckel nach oben in eine

senkrechte Posion. Stellen Sie dabei sicher, dass

die Kontakte der Karte nach unten zeigen. Klappen

Sie den Deckel nach unten, und drücken Sie ihn

vorsichg nach unten, bis er wieder einrastet.

müssen nach rechts unten

zeigen. Bringen Sie die Akku-

abdeckung wieder an.

Anrufe



1. Geben Sie die Rufnummer ein. Drücken Sie zum

rückgängig machen Löschen.

2. Drücken Sie , um zu wählen. Drücken Sie

Abbruch, um den Anruf abzubrechen.

3. Drücken Sie zum Beenden des Anrufs.

Anruf vom Telefonbuch

1. Drücken Sie Name, um das Telefonbuch

aufzurufen.

2. Drücken Sie die Pfeiltasten / , um durch

das Telefonbuch zu bläern, oder führen Sie eine

Schnellsuche aus, indem Sie die dem Anfangs-

buchstaben des Namens entsprechende Taste

drücken.

3. Drücken Sie  â Wählen; alternav

drücken Sie zur Anwahl des gewünschten

1. Drücken Sie Menü â Telefonbuch â -Neuer

Kontakt- â Hinzufügen.

2. Geben Sie einen Namen für den Kontakt ein,

siehe Texteingabe. Drücken Sie zum rückgängig

machen Löschen.

3. Verwenden Sie / , um Mobil,

Festnetz oder Büro zu wählen, und geben Sie

die Telefonnummer(n) einschließlich der

Vorwahlnummer ein.

4. Drücken Sie danach Speichern.

5. Tastensperre und

6. Stumm-Modus/Ein-

7. Navigaonstasten

8. Telefonat beenden/

9. Rechte Auswahl-

SIM-Karte, Speicherkarte und Akku



Seien Sie vorsichg

beim Önen des

Akkufachs, um Ihre

Fingernägel nicht zu

beschädigen. Biegen

oder verdrehen Sie

die Akkuabdeckung

nicht übermäßig, das

falls dieser bereits eingelegt

ist. Es sind zwei SIM-Karten-

schlitze vorhanden, SIM1

und SIM2. Wenn Sie nur eine

SIM-Karte nutzen, empfehlen

wir, SIM1 zu verwenden.

Schieben Sie die Karte so

unter die Metalläche, dass

der goldfarbene Chip nach

unten zeigt.

Bei niedriger Akkuleistung wird angezeigt und

es ertönt ein Warnsignal.

• Verbinden den Stromnetzadapter mit der

Steckdose und zur Verrechnungsbuchse

.

gedrückt, um es ein-/auszuschalten. Bestägen

Sie das Abschalten mit Ja.

2. Ist die SIM-Karte gülg, aber mit einem PIN-Code

(Personal Idencaon Number) gesperrt, wird

SIM1 PIN eingeben angezeigt. Geben Sie den

PIN-Code ein und drücken Sie OK. Drücken Sie

zum rückgängig machen Löschen.

PUK-Code mitgeliefert, wenden Sie sich bie an

Ihren Netzbetreiber.

Verbleibende Versuche: # zeigt die Anzahl der

ihn mit OK.

2. Geben Sie einen neuen PIN-Code ein und

bestägen Sie mit OK.

3. Geben Sie den neuen PIN-Code erneut ein und

bestägen Sie mit OK.

Inbetriebnahme-Assistent

Wenn Sie das Telefon erstmalig in Betrieb nehmen,

können Sie mit dem Inbetriebnahme-Assistenten

einige Grundeinstellungen vornehmen.

Tipp: Wenn Sie möchten, können Sie den Inbetrieb-

5 Sekunden. In dieser Zeit können Sie einen

möglichen Fehlalarm vermeiden, indem Sie

drücken.

2. Eine Notruf-Textnachricht (SMS) wird an alle

Empfänger gesendet. Der erste Notruontakt

in der Liste wird angewählt. Wird der Anruf

nicht innerhalb von 25 Sekunden angenommen,

wird die nächste Telefonnummer gewählt. Die

Notruf-Anrufabfolge wird dreimal wiederholt

oder bis der Anruf angenommen oder bis

Einstellungen

• Drücken Sie Menü â Einstellungen â Notruf.

Textnachrichten verfassen und versenden

1. Drücken Sie Menü â Nachrichten â

Neu anlegen â SMS.

2. Schreiben Sie Ihre Nachricht (siehe Texteingabe)

und drücken Sie An.

3. Wählen Sie aus dem Von Telefonbuch

hinzufügen einen Empfänger aus.

Alternav können Sie auch Nummer eingeben

 â Bearbeiten/Löschen/Alle löschen.

5. Wenn Sie damit ferg sind, drücken Sie

 â Senden.

Bildnachrichten verfassen und versenden

Daher benögen sowohl Sie als auch der Empfänger

ein Mobilfunkabo, das das Senden und Empfangen

von Bildnachrichten unterstützt. Die Einstellungen

für Bildnachrichten werden von Ihrem Netzanbieter

bereitgestellt und können Ihnen automasch per

Textnachricht zugesendet werden.

2. Schreiben Sie Ihre Nachricht, siehe Texteingabe.

Hinweis! Versenden Sie nur ein Bild pro Nachricht,

wenn sie die höchste Bildqualität beibehalten

wollen.

Sie können auch Audio hinzufügen, Video

hinzufügen und Vorschau MMS über das Menü

 wählen.

4. Drücken Sie  â 

und geben Sie Ihren Betre ein. Drücken Sie

anschließend  â .

5. Drücken Sie  â Senden an und wählen

Nachricht zu versenden.

Einstellungen

• Drücken Sie Menü â Einstellungen â

Nachrichten.

Deutsch

Hinweis! Alle Abbildungen dienen lediglich zu

anschaulichen Zwecken und geben das Aussehen

des Geräts möglicherweise nicht genau wieder.

Die Geräte, die im Lieferumfang Ihres Telefons

enthalten sind, können variieren. Dies hängt ab

6. 

1. Drücken Sie Menü â Kamera.

2. Um ein Foto zu aufzunehmen, drücken Sie OK.

3. Drücken Sie  oder Zurück, um ein

Bluetooth

Headsets oder anderen Mobiltelefonen herstellen.

Wenn Sie die Bluetooth

schalten Sie  oder Sichtbarkeit aus.

Stellen Sie nur Verbindungen zu Ihnen bekannten

Geräten ein.

Bluetooth



noch nicht akviert

3. Drücken Sie zur Bestägung OK.

8. SOUND & ANZEIGE

Toneinstellungen

1. Drücken Sie Menü â Einstellungen â Audio â

2. Mit / wählen Sie eine der verfügbaren

1. Drücken Sie Menü â Einstellungen â Anzeige

2. Drücken Sie zur Bestägung OK.

Helligkeit

Sie können auch die Helligkeitseinstellungen

anpassen. Je höher der Wert, umso stärker der

Kontrast.

10. FEHLERSUCHE

Telefon lässt sich nicht einschalten

Akku wird nicht aufgeladen

Akku oder Ladegerät beschädigt

Kontrollieren Sie Akku und

Ladegerät.

Akku aufgeladen bei Tempera-

turen < 0 °C oder > 40 °C

Stellen Sie zulässige Umge-

bungsbedingungen für die

Auadung her.

Funkgeräten an Orten, an denen Krastoe gelagert sind und

verkau werden, im Bereich von Chemiewerken und von Spreng-

arbeiten. Bereiche mit Explosionsgefahr sind o – aber nicht immer

– eindeug gekennzeichnet. Dies gilt auch unter Deck auf Schien,

den Transport oder die Lagerung von Chemikalien, Fahrzeuge, die

mit Flüssigtreibsto (wie Propan oder Butan) betrieben werden,

sowie Bereiche, in denen in der Lu Chemikalien oder Parkel, wie

Fasern, Staub oder Metallpulver, enthalten sind.

Lithium-Ionen-Akku

Dieses Produkt enthält einen Lithium-Ionen-Akku. Bei unsachge-

Gehörschutz

Die Exposion gegenüber starker Geräuschbelas-

tung kann zur Schädigung des Gehörs führen.

Eine zu hohe Lautstärkeeinstellung des Mobil-

Mobiltelefone nutzen Funksignale, das Mobiltelefonnetz, das

Festnetz und benutzerprogrammierte Funkonen. Das bedeutet,

dass eine Verbindung nicht unter allen Umständen garanert

werden kann. Verlassen Sie sich daher niemals nur auf ein

Mobiltelefon, wenn sehr wichge Anrufe, z. B. in medizinischen

Noällen, erforderlich sind.

Fahrzeuge

Funksignale können die Elektronik von Motorfahrzeugen (z. B.

elektronische Krastoeinspritzung, ABS-Bremssystem, Tempomat,

transporert werden.

An Bord von Flugzeugen ist der Gebrauch des Geräts verboten.

Schalten Sie das Gerät ab, bevor Sie an Bord gehen. Der Gebrauch

drahtloser Telekommunikaonsgeräte in Flugzeugen kann die

Diese Hinweise gelten für das Gerät, den Akku und anderes

Zubehör. Sollte das Gerät nicht normal funkonieren, wenden Sie

entgegen aller Wahrscheinlichkeit ein Fehler aureten, wenden Sie

sich bie an die Stelle, wo Sie dieses Gerät gekau haben. Für den

Anspruch auf sämtliche Dienstleistungen oder Hilfsmaßnahmen

innerhalb dieser Garanezeit ist die Vorlage des entsprechenden

Kauelegs erforderlich.

Diese Garane gilt nicht bei Fehlern, die durch Unfälle oder ähnliche

Vorfälle oder Schäden, das Eindringen von Flüssigkeit, Fahrlässig-

keit, unsachgemäßen Einsatz, mangelnde Wartung oder andere

Umstände von Seiten des Benutzers entstanden sind. Sie gilt ferner

nicht bei Störungen, die durch Gewier oder andere Spannungs-

von DORO verwendet wurden.

14. URHEBERRECHT UND ANDERE

© 2017 Doro AB. All rights reserved.

Bluetooth

®

ist ein eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG,

Inc.

eZiType™ ist eine Marke der Zi Corporaon.

vCard ist eingetragenes Warenzeichen des Internet Mail

Consorum.

schweigende Garane der Markauglichkeit und der Eignung für

Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer sein.

Jegliche hierin nicht ausdrücklich gewährte Rechte sind

vorbehalten. Alle anderen Warenzeichen sind das Eigentum ihrer

jeweiligen Besitzer. In dem nach geltendem Recht größtmöglichen

Umfang sind Doro oder seine Lizenzgeber unter keinen Umständen

verantwortlich für jedweden Verlust von Daten oder Einkünen

oder für jedwede besonderen, beiläugen, Folge- oder mielbaren

Schäden, wie auch immer diese verursacht worden sind.

Doro gibt keine Garane bzw. übernimmt keine Verantwortung

für die Funkonalität, die Inhalte oder die Endbenutzer-Unter-

stützung für Apps von Drianbietern auf Ihrem Gerät. Mit der

Verwendung einer App bestägen Sie die App, wie sie zum gegen-

wärgen Zeitpunkt zur Verfügung gestellt wurde („wie besehen“).

Doro übernimmt keine Zusicherungen, gibt keine Garane bzw.

Vereinigten Staaten und anderer Länder. Dieses Gerät ist nur zum

Kopieren nicht urheberrechtlich geschützter Materialien besmmt

sowie von Materialien, für die Sie das Urheberrecht haben oder

Materialien, für die Sie die Befugnis oder das gesetzliche Recht

zum Kopieren haben. Wenn Sie im Zweifel darüber sind, ob Sie

jegliches Material kopieren dürfen, wenden Sie sich bie an Ihren

Rechtsberater.

15. TECHNISCHE DATEN

Technische Daten



Die Belastungsgrenzen liegen innerhalb eines breiten Sicherheits-

rahmens, mit dem die Sicherheit der Bevölkerung unabhängig von

Alter oder Gesundheitszustand gewährleistet werden soll.

3. Drücken Sie danach Speichern.

4. Bei Erreichen der eingestellten Weckzeit wird ein

Hinweis! Der Wecker funkoniert auch, wenn das

Telefon ausgeschaltet ist. Nicht einschalten, wenn

die Nutzung eines Mobiltelefons verboten ist oder

Taschenlampe

1. Drücken Sie Menü â Einstellungen â

2. Wählen Sie Einstellungen zurücksetzen, um das

3. Geben Sie das Telefon-Kennwort ein und drücken

Tipp: Der werkseig eingestellte Telefoncode ist

3. Geben Sie das Telefon-Kennwort ein und drücken

Tipp: Der werkseig eingestellte Telefoncode ist

1234.

www.doro.com

Konformitätserklärung

Hiermit erklärt Doro, dass dieses Funkgerät vom Typ DFB-0120

 den folgenden Richtlinien entspricht: 2014/53/EU und

2011/65/EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist

gemäß der Richtlinie 2009/125/EG erfüllt.

Die vollständigen Angaben zu den Ökodesign-Anforderungen sind

unter der folgenden Internet-Adresse verfügbar:

www.doro.com/ecodesign