Kurzanleitung
D
E
bereitung
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
Vorb
VorbVorbVorb
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
nahme
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Aufn
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
dergabe
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
Wied
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
d
Akk
u
1 Laden Sie den Akku au
f
, bis CHARGE
ni
cht
m
eh
r
leuchtet.
2
Le
g
en Sie den Akku in die Kamera ein
.
Setzen Sie
d
en A
kk
u ganz ein, wä
h
ren
d
Sie den Verriegelungshebel mit der
S
p
itze
d
es A
kk
us
h
inein
d
rüc
k
en.
Ob
j
ekti
v
1 Ent
f
ernen Sie die Objektivdeckel
.
Berühren Sie die innen liegenden
Te
il
e
ni
c
h
t.
We
nn
Staub
ode
r
Sa
n
d
in
d
i
e
K
a
m
e
r
a
gelangt, wird er möglicherweise au
f
de
n Bil
de
rn
s
i
c
h
tba
r
.
B
e
i
Nic
h
tverwen
d
un
g
so
ll
ten
d
ie Kamera
und das Objektiv stets durch die
Deckel
g
eschützt sein. Das Ob
j
ektiv
s
o
ll
te nac
h
Mö
gl
ic
hk
eit an einem
s
taubfreien Ort gewechselt werden.
2
Bringen Sie
d
as O
b
je
k
tiv an
.
Drehen Sie das Ob
j
ektiv, bis es
h
ör
b
ar einrastet
.
Speicherkarte
Die Kamera so
ll
te vor
d
em Ein
l
e
g
en
d
er
Speic
h
er
k
arte aus
g
esc
h
a
l
tet wer
d
en.
Informationen zu verfü
g
baren
S
p
eicherkarten finden Sie in der
Gebrauchsanleitung.
D
atum/Uhrzeit einstelle
n
1 Sc
h
a
l
ten Sie
d
ie Kamera ein
.
2
Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit
ei
n.
1 Stellen Sie das Modusrad au
f
AUT
O.
2 Sc
h
auen Sie in
d
en Suc
h
er
.
Ste
ll
e
n
S
i
e
de
n
Suc
h
e
r mi
t
de
m
Einstellrad
f
ür die Dio
p
trien ein,
f
alls die
gewünsc
h
te Fo
k
useinste
ll
ung im Suc
h
er
n
oc
h ni
c
h
t
e
rr
e
i
c
h
t
i
st.
G
ri
ff.
S
tützen Sie
d
as O
b
je
k
tiv mit
der anderen Hand ab.
3 Drüc
k
en Sie
d
en Aus
l
öser
halb nieder
,
um zu
f
o
k
uss
i
e
r
e
n
.
D
u
r
ch
das
halbe
Ni
ede
r
d
r
ücke
n
des
Auslösers und anschließendes Halten in
d
i
ese
r P
os
i
t
i
o
n wir
d
de
r A
utofo
k
us
akt
ivi
e
r
t.
4 Dr
üc
k
e
n
S
i
e
de
n A
us
l
öse
r
ganz nie
d
er, um zu
f
otogra
f
ieren
.
D
rüc
k
en Sie
.
Zum Wie
d
er
g
e
b
en eines vor
h
eri
g
en o
d
er
nächsten Bilds drücken Sie au
f
dem
Steuerschalter au
f
/
.
So
k
e
hr
e
n
S
i
e
z
u
m A
uf
n
a
hm
e
m
odus
z
u
r
üc
k
S
o
l
ösc
h
en Sie ein Bi
ld
Dr
ücke
n
S
i
e
.
Steue
r
sc
h
a
l
ter
C
HARGE-L
euc
h
te
Ri
chte
n
S
i
e
d
i
e
Mar
k
ierun
g
en
aus.
F
r
o
n
tse
i
te
mi
t
E
ti
k
et
t
Ausführliche Informationen zu allen Funktionen Ihrer
Spiegelreflexkamera finden Sie in der
„Gebrauchsanleitung“.
Seite wird geladen ...
-
1
-
2
Sony DSLR-A200 Bedienungsanleitung
- Typ
- Bedienungsanleitung
- Dieses Handbuch eignet sich auch für
in anderen Sprachen
- Nederlands: Sony DSLR-A200 de handleiding